Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 1

Extra: Reporte de Luxon

Era tarde en la noche.

Luxon, flotando en la habitación donde dormía Leon, llevó sus ojos rojos, o más bien sus lentes, y estudió a su maestro.

[Leon Fou Baltfault, de dieciséis años de edad. Una autoproclamada persona reencarnada que afirma que este mundo intenso en el que la mujer domina a los hombres es un “mundo de juego otome”.]

Luxon estaba intrigado por el chico que afirmaba haber reencarnado y veía el mundo como el de un juego otome.

De lo contrario, habría rechazado ser usado por Leon, y en su lugar se habría autodestruido.

[Es interesante que se llame a sí mismo japonés. En cualquier caso, tal vez he hecho todo lo posible para ver si era verdad.]

Un japonés autoproclamado.

Leon siendo alguien quien reencarnó era sospechoso, pero Luxon trató repetidamente de verificarlo, al ver cómo afirmaba tener raíces en un país de los antiguos humanos.

Luxon verificó si Leon realmente era una persona japonesa, pero Leon estuvo tranquilo durante todo el proceso, y Luxon llegó a la conclusión de que era cierto.

También dijo cosas que parecían sentirse fuera de lugar, como cuando se le entregó un arma con forma de espada y expresó “¿Qué pasa con esta katana de fantasía?”.

Así que con eso, Luxon llegó a comprender que Leon era japonés, o al menos, un chico que conocía muy bien a los japoneses.

Para Luxon, Leon era elegible para ser su amo.

… Si resultara era falso, inmediatamente se volvería en su contra. Pensó que tal cosa era improbable, pero había querido poner a prueba a Leon, quien insistía en que era alguien que había reencarnado.

[Este mundo es el de un juego otome, ¿verdad?]

Leon afirmó que estaban en el mundo del juego otome.

El Reino de Holfault, con su tendencia a colocar a las mujeres sobre los hombres, dio a las mujeres un trato favorable. No, les dio mucho trato favorable.

[Ciertamente hay una clase dominante. Además, una parte de esa clase tiene una extraña cantidad de poder sobre los hombres. También es extraño que no haya una cantidad particularmente grande de hombres.]

Dado que la magia se incorporó a su cultura, realmente no podían compararse con los antiguos humanos, pero aun así, no era sorprendente que los sistemas sociales de este último dieran un tratamiento preferencial hacia los hombres.

Guerras e incluso monstruos surgieron en este mundo.

La tasa de mortalidad de los hombres que iban a la batalla era alta, por lo que solía haber pocos hombres.

Aunque no se señaló dentro de la academia, la proporción entre mujeres y hombres aumenta drásticamente unos años después de la graduación.

La razón fue que el número de hombres disminuyó.

No habría sido extraño si esta sociedad hubiera dado a los hombres una mejor posición y les hubiera permitido elegir su destino.

En realidad, los principales proveedores de las familias nobles eran hombres, que trabajaban y se encontraban en el campo de batalla.

[… Incluso cuando se supone que el mal trato de los hombres es algo que no se puede hacer nada, ¿por qué tienen las mujeres una autoridad tan fuerte?]

Luxon no pudo entender.

Lo mismo sucedió con la situación actual de Leon.

Había estado en un entorno en el que era probable que lo vendieran como un marido sobrante a una mujer de unos cincuenta años.

Cuando las personas buscaban pareja para casarse a pesar de sus desventajas, tendrían que aceptar que su pareja ya tenía amantes adicionales. El mundo no tenía la tecnología para cosas como la identificación genética, así que estaba la pregunta de cómo exactamente uno confirmaría a quién pertenecía un niño.

Era increíble que tales condiciones fueran tratadas como si fueran normales.

[¿Fue este impulso para favorecer a las mujeres algo intencional? O quizás, ¿es esto realmente el mundo de un juego otome? No, eso no es posible.]

El que creía que el mundo del juego se había convertido en realidad, Leon, se había echado y se había dormido.

Estaba durmiendo de alegría.

[… Este es realmente un mundo interesante. Observaré la situación con mi Maestro por ahora.]

Luxon no estaba interesado en un mundo donde los antiguos humanos hubieran perecido. Su interés fue en Leon.

[A fin de cuentas, mi maestro realmente es… un “tonto”, ¿no es así?] Luxon llamó a Leon tonto, pero tenía sus razones.

En primer lugar, causó problemas al pensar a medias sobre lo que causaría.

[Si no estuviera en peligro de ser vendido como un marido sobrante, probablemente no habría venido solo a donde yo residía. ¿Por qué no usó ese coraje antes?]

No fue incompetencia.

En realidad, fue capaz de superar la marca de setenta puntos que se buscaba en la academia, por lo que obtuvo calificaciones algo superiores.

Luxon pensó que si él era más serio al respecto, podría mejorar sus calificaciones y alcanzar la clasificación más alta.

Sin embargo, él básicamente no tenía motivación. [¿Su motivación esta solo en el té?]

A Luxon le sorprendió el té algo caro y las hojas de té de primera clase en la habitación. Pensó en cómo podría ser un japonés siguiendo el Camino del Té, pero no lo expresó en voz alta.

En resumen, él era una persona que era capaz, pero carecía de motivación en otras cosas que no fueran pasatiempos.

Sin embargo—

[Él tampoco es malo. Su alineación… es difícil de describir.]

—No era una mala persona.

Eso fue evidente por el hecho de que, a pesar de tener una política de no involucrarse con Olivia y Anjelica, las ayudó cuando las vio acosadas.

[Sin embargo, creo que había una mejor manera de hacerlo.]

Luxon era propiedad de Leon. Había muchas maneras de lograr las cosas, y si reunía información diariamente, probablemente también habría notado el problema de Marie.

Probablemente hubiera sido suficiente si Leon intervenía sin iniciar una pelea.

Leon, quien se involucró con ellos en un momento tardío, hizo varias excusas sobre por qué lo hizo, pero… simplemente se limitó a tener un lado amable.

Quería ayudar a Olivia y Anjelica.

[¿Tal vez él está escondiendo su vergüenza?] Luxon entonces pensó en Marie.

[Según mi Maestro, Marie también es una persona que reencarnó, pero… bueno, me pregunto qué pasará a partir de ahora.]

Luxon cambió su vista del temerario Leon a la luna flotante que se extendía por la ventana.

Marie siendo alguien que reencarnó estaba bien, pero eso no cambiaba el hecho de que le arrebató la posición de la protagonista a Olivia.

Si las cosas progresaban de acuerdo con la historia, como Leon dijo que harían, entonces el Reino de Holfault se involucraría en una guerra.

Si eso fuera cierto, entonces, ¿qué pasaría a partir de ahora?

Olivia ya no tenía compañeros, como los chicos objetivo de captura, para protegerla.

Para empeorar las cosas, Marie cautivó a los cinco chicos, y abandonaron sus posiciones como herederos de su hogar por su bien.

Además, Anjelica estaba del lado de Olivia y Leon.

Era obvio que la situación era diferente de lo que Leon suponía que sería.

Sin embargo, a Luxon no le pareció que su maestro durmiente estuviera pensando profundamente en ello.

[Bueno lo que sea. Incluso si algo sucede, es fácil para mi Maestro transportar personas a algún lugar para refugiarse. Estaba preparado para tal evento para empezar. Pase lo que pase, protegeré a mi amo.]

Luxon murmuró como tal mientras contemplaba la luna.

-FIN DEL VOLUMEN 01-