Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 1

Capítulo 7: Guantes Blancos

Parte 1

Era solo una mera cuestión de tiempo hasta que terminara el período escolar.

La fiesta de grado se ha convertido en una costumbre establecida, pero estas fiestas celebradas dentro de la academia eran extravagantes.

Ninguna palabra podría describir la calidad y cantidad de la cocina alineada en las mesas. Los chicos participaron usando sus uniformes escolares, pero las chicas llevaban vestidos.

Los chicos miraban a las chicas disfrazadas, que tenían esclavos Semi-humanos de pie junto a ellas.

Mi línea de visión también se bloqueaba automáticamente en los pechos de las chicas, y me resultó difícil desviar la mirada.

Me aclaré la garganta y puse una cara seria.

—¿Ese pecho justo ahora era una copa F? No es eso, quise decir que la comida aquí es increíble.

Regresé mi mirada hacia la mesa, donde Daniel estaba comiendo un gran plato carnoso en un plato. Raymond se sorprendió al ver eso.

—Es la primera vez que he estado en una fiesta tan grande. La academia es tremenda.

—Daniel, no hables con la boca llena. Pensando en la escala de esta fiesta y en cómo se llevó a cabo por grado, la capital real realmente parece tremenda. Es muy diferente de los pobres barones en el campo.

Luxon me había dicho algo antes.

La academia estaba haciendo esto para mostrar el poder de la capital real a los del campo. De hecho, solo esta fiesta demostró cuán diferente era su riqueza.

Creo que también existe la posibilidad de que se muestre a los nobles jóvenes ricos y mimados.

A nuestro alrededor había chicos del mismo ambiente.

Los estudiantes de la clase regular también participaron hoy, lo que significa que había muchas personas participando en la fiesta.

Daniel inspeccionó nuestros alrededores.

—Hay muchas chicas de la clase regular que también están usando vestidos. Hay muy pocas chicas vistiendo el uniforme.

Raymond se levantó las gafas.

Delante de él había una chica delgada a la que le estaba gustando. Este chico es una persona taciturna.

—Hay una amplia gama de vestidos que van desde caros hasta baratos. Parece que son incluso los que van por dos mil dia.

¡Eso es doscientos mil yenes por un traje de ropa! Eso es cuando se convierte a la moneda japonesa, sin embargo.

Bueno, no sé qué es barato o caro, pero el costo más bajo parecía ser doscientos mil.

Mientras tanto, Marie, el tema candente actual, había aparecido con su uniforme. Los estudiantes circundantes crearon una conmoción y hablaron ruidosamente entre ellos.

Con esta situación a la mano, la estudiante de honor que también llevaba su uniforme, Olivia, no se destacó en absoluto.

A fin de cuentas, una chica de un hogar de vizconde debería haber podido preparar un vestido… y mientras pensaba en esas cosas, Marie se acercó al príncipe y los demás.

El grupo del príncipe, el que tenía el rango más alto, dio la bienvenida a Marie, pero… Julian se sorprendió un poco al ver a Marie en su uniforme.

—Marie, ¿qué le pasó a tu vestido?

—U-Umm, no pude preparar uno.

Tratando de apelar a ella, los chicos de los alrededores dijeron: “Podríamos haberte dado uno si lo decías”, a Marie.

Jilk sonrió.

—Sin embargo, esto se siente más refrescante que un vestido precioso. Marie, ¿Qué tal si nos dirigimos a un sastre para comprar un vestido la próxima vez? Hay una tienda   en la capital real que visito regularmente.

—N-no puedo hacer algo tan grosero como eso.

En respuesta a su modesta actitud, Julian comenzó una conversación entre cinco personas mientras parecía un poco emocionada. Parece que esos cinco están luchando por el interés de Marie.

Hay más aparte de eso.

Para los personajes de fondo de chicos como nosotros, esta fiesta también fue una oportunidad para la gloria. Según nuestros alumnos de clase superior, parece que esta es una oportunidad para que se formen las parejas.

—Bueno ¿Están listos ustedes dos?

Una vez que llamé a los dos, Daniel dejó su plato.

—Sí, ya he comido suficiente. Raymond se ajustó las gafas.

—Tendremos que hacer nuestro mejor esfuerzo. Los tres empezamos a actuar de inmediato.

Fuimos alrededor invitando a las chicas.

Con el tipo de humor establecido aquí, es posible que las chicas se hayan vuelto más indulgentes al permitirnos casarnos con ellas. En este punto, pensábamos que estaría bien, incluso si nuestro compañero tuviera una amante.

—¡Whoa! ¡Encontré un trío de chicas allá! ¡Apurémonos y probemos nuestra suerte!

Los otros muchachos también estaban haciendo movimientos, así que los tres nos dirigimos hacia donde estaban las chicas, pero—

—¿Eh? Regresa cuando te hayas mirado en un espejo.

—¿Barones de campo? No necesito un pueblerino.

—Los patanes serán patanes, así que ve a buscar a algunas chicas de campo a las que llamar. Sólo apuntamos a los hogares vizconde como mínimo. Además, las regiones remotas… están fuera de discusión.

—Qué asco, chicas, están desesperados por casarse. Puedes ver lo poco profundas que son las personas que se encuentran en el fondo.

—Un hombre no es bueno si no tiene más activos.

—Hay una gran diferencia entre usted y la gente como su Alteza el príncipe heredero.

Las chicas nos sacudieron ligeramente, y sus sirvientes exclusivos, sus amantes semi- humanos, nos miraron con desprecio. Sus amas eran las chicas, y no nosotros. Debido a eso, hubo muchos esclavos que tomaron una actitud desdeñosa hacia los chicos.

Además, si atacaran a un esclavo, se llevaría a cabo una intensa investigación.

Sabían que estaban en una posición a salvo de los ataques, por lo que nos miraron con desprecio.

—B-Bueno, solo estamos charlando, así que–

Una de las chicas usó su barbilla para dar una señal a su sirviente.

Sobre el cual, el sirviente sub-raza musculoso, como Daruma, nos empujó.

Cuando las personas que nos rodeaban se reunieron con nosotros tres, las chicas se echaron a reír y los chicos se rieron con ellas o nos miraron con compasión.

—Inténtalo de nuevo. No, espera, todavía no funcionará a menos que reces por nacer como un mejor hombre en tu próxima vida. Nos vemos, patanes del campo.

Las chicas y los esclavos que nos rodeaban nos miraron y se rieron.

***

Estábamos fuera del lugar de la fiesta.

—¡Maldición! ¡Nos dejamos llevar!

Daniel habló sin tratar de ocultar su enojo.

Raymond, que estaba sentado en el banco con las rodillas bajo los brazos, miró hacia el cielo nocturno.

—Si tan solo pudiéramos rehacer nuestras vidas… Supongo que eso es todo lo que necesito decir.

… Esta es mi segunda vida, tengo sentimientos mezclados. Escuchamos música feliz y risas provenientes del lugar de la fiesta.

No pudimos soportar el estado de ánimo dentro del lugar, así que nos escapamos. Había chicas que se reían al vernos en esa situación.

Las que se reían eran las chicas de la clase avanzada y los esclavos.

Tal vez nos compadecían, las chicas de la clase regular habían evitado sus miradas. Que miserable.

—… Estoy un poco harto de todo.

Daniel estaba a punto de decir algo sobre lo que había dicho, pero cerró la boca y miró hacia abajo.

Raymond también estaba en silencio.

Como jefe de familia de un barón, necesito casarme con una noble dama sin importar que.

Cuando uno es dueño de una casa… su esposa legal tiene que ser una dama noble. De lo contrario, las personas de los alrededores dirán “¿No es eso impropio de la familia?” Y se volverán fríos.

Mi padre se casó con Zola porque los inconvenientes de no hacerlo no debían tomarse a la ligera. A veces se convierte en la excusa para iniciar una guerra. Habría gente diciendo que nuestras acciones no coinciden con nuestro rango, y que somos una casa vil.

Debido a eso, los chicos se vuelven frenéticos y la posición de las chicas se fortalece… conduciendo a la situación actual de la academia.

Nosotros, los tres aqui, nos sentamos en el banco y miramos fijamente al cielo.

—Esas chicas me dieron una sensación desagradable. Daniel estuvo de acuerdo con lo que dijo Raymond.

—Lo sé, ¿verdad? Los chicos están luchando para casarse ya que el mundo se volverá frío con ellos si no lo hacen al graduarse. Las circunstancias son muy diferentes de las chicas, que tienen tiempo de sobra.

No todas las chicas en la academia eran particularmente terribles, pero la proporción de chicas crueles era demasiado alta.

Por lo tanto, había muchos chicos que no encontraban complacida la vida en la academia.

Entonces me acordé de algo detestable.

Era algo que dijo el alumno de clase superior Rukul—

—Parece que en la academia, había chicos que se hartaron de las mujeres y comenzaron a perseguir a otros chicos… pero habían estado sonriendo antes de inscribirse en la escuela. Ahora, ellos no estaban sonriendo.

Daniel y Raymond asintieron.

Hubo chicos que dejaron la academia disgustados con las mujeres mientras iban por otros chicos.

Parecía que había chicas a las que les gustaba el romance entre chicos, como mi hermanita antes de que yo hubiera reencarnado. Este mundo tampoco está a salvo.

Inscríbete en la escuela → ven a odiar lo cruel que son las mujeres → persigue a los chicos → dale a las fujoshis su gran alegría. Enjuaga y repite para cada nuevo año escolar.

Tal ciclo sucede.

Era casi una espiral podrida… lo llamé así porque sonaba genial. Veras, al considerar cómo se repiten estos tristes eventos cada año, realmente no puedo usar el término cadena podrida aquí. No, espera, ¿no puedo seguir usándolo?

El tiempo pasó en silencio.

Luego, ya no pudimos escuchar la actuación musical dentro del lugar de la fiesta.

Hubo una actuación musical en vivo allí. Al sacar mi reloj de bolsillo, confirmé que no era hora de que terminara la fiesta.

Pensé que la actuación estaba tomando un descanso, pero cuando agudicé los oídos, tampoco pude escuchar ninguna risa en el lugar.

Podía escuchar una voz ocasional, como si alguien estuviera gritando.

—Oye, ¿no parece algo extraño?

Raymond llevó su mirada hacia el lugar una vez que dije eso.

—Ahora que lo mencionas, parece haber una extraña conmoción. Daniel se levantó.

—¿Deberíamos echar un vistazo? No necesitamos entrar si nos asomamos por una ventana.

Raymond lo detuvo.

—No quiero ser avergonzado aún más de lo que ya lo he hecho. Si nos ven, seremos el hazmerreír. Aunque, sin duda tengo curiosidad.

Los tres mostramos signos de interés, pero mientras estábamos hablando de no regresar al lugar, hubo una chica que salió.

La chica miró a su alrededor, y luego corrió cuando nos vio.

Era una chica de uniforme, Olivia.

—¡Leon! ¡Esto es serio!

***

Al regresar al lugar de la fiesta, el lugar estaba envuelto en un ambiente extraño.

Los estudiantes esperaban atentamente mientras se aferraban a las paredes, pero había un grupo en el centro que hacía ruido.

Le pregunté a Olivia sobre la situación.

—¿Qué diablos pasó?

—Comenzó como una pequeña pelea. Sin embargo…

En el centro había cinco personas que rodeaban a Marie. Además de ellos, también pude ver la figura de un hermoso elfo con cabello rubio y ojos azules, “Kyle”.

Anjelica levantó su voz frente a las siete personas.

Fue un grito lleno de pena.

—¿¡Por qué no puede escucharme!? ¡Estoy haciendo esto por su bien, su Alteza! El príncipe estaba absolutamente frío con su voz temblorosa.

—Tus palabras no son dignas de ser escuchadas. Fin de la discusión.

—Por favor espera. ¿¡Si conoce el carácter de esa persona, por qué sigue aceptándola!?

No estoy seguro de lo que sucedió, pero entendí que Anjelica estaba desesperada y tratando de atraer al príncipe.

Cuando miré a Olivia, ella siguió hablando.

—Um, cuando Anjelica vio a Marie cogerse de la mano con un chico que no era su Alteza el príncipe heredero, ella se enojó. Luego, su Alteza, el príncipe heredero, dijo que no debería hacer mucho ruido por eso.

Él perdonó a su chica incluso cuando ella fue tras otros hombres. Ese era el tipo de chico que era Julian.

Definitivamente lo odiaría si algo así sucediera, pero el príncipe parecía pensar que estaba bien.

Marie, vestida con su uniforme, se escondió detrás del príncipe.

Tomó una actitud que haría que alguien quisiera protegerla, mientras que Anjelica en la mano llevaba un vestido rojo, maquillaje y parecía brillar.

Todo en contraste, ¿verdad?

Anjelica y Marie parecían exactamente opuestas.

Marie tenía chicos y chicos lindos a su alrededor, pero Anjelica no tenía a nadie cerca de ella.

Brad dio un paso adelante.

—Así que la hija de la familia Redgrave se ha vuelto tan desgraciada. Mira, no hay nadie a tu lado.

Cuando Anjelica miró a su alrededor, los estudiantes ricos y sus supuestos seguidores se dieron la vuelta.

Los estudiantes que mantuvieron su animosidad hacia ella no actuaron de forma hostil, pero sonrieron mientras observaban.

—¿Todos saben lo que ha hecho esa mujer? Todos ustedes han sido… Todos extendieron la mano.

Sin embargo, los chicos no estaban en pánico.

—Lo sabemos.

Anjelica se sorprendió cuando Chris, él de pelo azul, dijo eso.

—¿¡Qué!?

Sentí que Chris había sonreído por un momento al mirar a Marie. Era un tipo que mantendría una expresión en blanco mientras balanceaba su espada, pero cuando hizo esa expresión, las chicas a su alrededor se habían sonrojado.

¿Es realmente por su aspecto? ¿Es su apariencia? Es su apariencia, ¿no es así?

—Ella me había salvado. Ella escuchó mis problemas. Así que… quiero protegerla.

Sentí que era digno de elogio que él pudiera hacer tal confesión mientras todos los estudiantes observaban.

El siguiente en dar un paso adelante fue Greg.

—Tu argumento es muy pésimo. Diciendo directamente que le gustaba ella debería darte una pista suficiente de lo que está pasando.

Jilk se llevó la mano a la boca mientras sonreía.

—Está bien. Ella es una mujer encantadora. Sin embargo, estoy seguro de que el que ama más a Marie soy yo.

Anjelica, que no tenía palabras, miró al príncipe. Julian hizo una expresión ligeramente jadeante.

—Jilk, creo que estás equivocado. Soy yo el que más ama a Marie.

Cuando dijo eso, las chicas, que habían estado en silencio, lanzaron gritos de alegría.

—¿Escuchaste eso?

—¡Quiero que él también me diga eso!

—Estoy celosa. Por otro lado, esa mujer duque es bastante antiestética. Anjelica se burló.

Ella bajó los ojos mientras apretaba los puños.

—… ¿No pretendes dejar de jugar mientras asistes a la academia, Su Alteza? Julian bajó la mirada una vez que Anjelica dijo eso.

—Ella es la única mujer insustituible para mí. Anjelica, no me disgustaste antes de haber ingresado en la academia. Sin embargo, no puedo perdonar tu actitud hacia Marie.

Las chicas alrededor de Anjelica se rieron de ella.

—¿Escuchaste eso? La duquesa está acabada.

—Esto es casi lo mismo que él rompiendo el compromiso, ¿no es así?

—Siempre he odiado a esa chica.

La estaban calumniando hasta sentirse satisfechos ahora que su posición se había debilitado.

—Me pregunto si esto es lo que sienten las chicas cuando ven un harem. Es algo inquietante, y es doloroso ver esta escena.

—¿Qué pasa, Leon?

Olivia, que estaba a mi lado, inclinó la cabeza.

Daniel y Raymond se sorprendieron al ver la expresión de Anjelica.

—H-Hey, ¿no es esto realmente serio?

—A juzgar por su rostro, parece que recurrirá a la violencia en cualquier momento.

Como si estuviera decidiendo algo, ella adoptó una expresión en blanco como si se hubiera rendido. La luz en sus ojos había desaparecido, y sentí que podía ver algo oscuro morando en su interior.

Anjelica le tiró algo a Marie.

——¿Huh?

Mientras Marie estaba desconcertada, la cosa que tiró Anjelica había caído al suelo.

Era un guante blanco.