Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: La Verdadera Protagonista

Parte 2

Marie Fou Lafuan se dirigía hacia su dormitorio desde la sala de la biblioteca. Ella recordó su dulce momento con Brad, y trazó sus labios con sus dedos.

—Jeje, este mundo realmente es el mejor. Es espléndido que haya pocos chicos estúpidos como los de mi mundo anterior, y que este mundo reconozca correctamente los derechos de las mujeres.

El edificio de la escuela estaba teñido de naranja por el sol de la tarde.

Mientras mantenía el impulso de querer saltar y brincar, ella se dirigió a los dormitorios de las chicas.

—Julian y los demás incluso han reprendido a los estúpidos muchachos que me estaban acosando y silenciando… esto realmente es lo mejor. Ahora que la intimidación ha cesado, mi segunda vida escolar será divertida~

Este mundo era el mundo ideal de Marie.

Después de todo, ella estaba en la posición donde la protagonista debería haber estado.

Ella abrazó la ilusión de que el mundo giraba a su alrededor.

A la vuelta de la esquina del corredor en el edificio de la academia estaban las figuras de Julian y Jilk. Parecía que estaban buscando a Marie.

—Marie, así que estabas aquí.

Los dos se acercaron a ella.

Estos dos siempre están juntos, ¿no es así? ¿Podría ser que tengan ese tipo de relación? Escuché que incluso en ese entonces, la homosexualidad era cosa seria, así que quizás sea eso.

Mientras albergaba pensamientos crueles en su mente, ella se enderezó e hizo una leve sonrisa.

Fue fácil para Marie representar la parte de la chica ideal para estas dos, especialmente para Julian.

—Su Alteza, ¿Sucedió algo?

Julian sorprendentemente le dio una advertencia.

—Deja de usar “Su Alteza”. Julian está bien. Estaba hablando con Jilk sobre esto, pero ¿no tienes un sirviente exclusivo? Marie asintió.

Luego se puso ligeramente avergonzada frente a los dos.

—C-cierto. En realidad… ya que mi situación financiera es delicada, es difícil para mí organizar un sirviente exclusivo.

Mis padres no quieren gastar dinero. De ser posible, me hubiera gustado reencarnar en una familia rica.

Ocultando el disgusto que tenía por su hogar, Jilk le propuso algo a la aparentemente admirable Marie.

—En ese caso, su Alteza y yo podemos cubrir los gastos. Te sentirás sola sin un sirviente exclusivo, Marie.

En su mente, Marie hizo una pose triunfante hacia la propuesta y expresó su agradecimiento.

¡Con esto, tendré un amante para el que no necesite anticonceptivos! No había muchas chicas que no tuvieran uno, así que me preocupé bastante. De todos modos, este es un mundo sorprendente que permite a las mujeres llevar abiertamente a sus amantes.

Bueno, me alegro de eso, así que no importa. 

En el interior, Marie estaba un poco curiosa por el hecho de que estos dos le iban a dar un amante, pero lo aceptó creyendo que así era como funcionaba el mundo.

—G-gracias. Su Al… Julian, Jilk.

Ella hizo una expresión de vergüenza al decir el nombre de Julian, pero debajo de la superficie, Marie se sintió aliviada.

Jilk guió a Marie y Julian.

—Ahora, ¿preparáramos un carruaje y partimos? Vamos a una prominente empresa de esclavos en la capital real.

***

Había habitaciones en los dormitorios de las chicas que eran amplias y extravagantes.

Estos estaban disponibles para las chicas de familias bien establecidas de un rango de Conde o superior. Entre ellos, había algunos dormitorios especiales dispuestos para aquellos que tenían conexiones con la familia real.

El dormitorio que usaba Anjelica era una de esas.

En el dormitorio, llegó una chica que era una de sus seguidores.

—Anjelica, no podemos permitirle eso a esa mujer. ¿Acaso su Alteza no está comprando un esclavo sub-raza como regalo para ella? Sin embargo, ni siquiera se le permite tener uno.

La chica no podía ver la cara de Anjelica, que estaba parada cerca de una ventana. Su expresión estaba deformada por la amargura.

—… Déjalo así. Si entiendes el significado de tener un esclavo demi-humano, entonces sabes qué tipo de relación tiene con esa chica.

—P-pero.

Anjelica, una joven duque, podría comprar varias decenas de esclavos demi-humanos considerando la escala de su hogar.

Sin embargo, no podía hacerlo precisamente porque era hija de la casa de un duque. Por encima de todo, ella mantuvo la posición de ser la novia del príncipe heredero.

Era una chica que se convertiría en reina en el futuro, por lo que tener otros amantes no era cosa de risa.

Después de que la chica salió de la habitación, Anjelica tomó un objeto cercano en sus manos y lo tiró al suelo tan fuerte como pudo.

—¡Deja de perder el tiempo! ¡Estás… estás tan enamorada de una chica intrascendente! Yo-yo Estoy haciendo esto por tu bien— ¡Solo por tu bien!

Era fácil adivinar que Anjelica se estaba desenfrenando por su apariencia externa y su personalidad violenta.

Tiempo antes, las chicas que acosaban a Marie habían sido interrogadas por Julian y los demás. Realmente no se les dijo que lo hicieran, pero terminaron escupiendo el nombre de Anjelica.

Las chicas que pertenecían a ese grupo no formaban parte de sus seguidores, pero habían dicho que pertenecían al mismo grupo en la difícil situación en que se encontraban.

Es probable que quisieran distraerse de su rutina diaria acosando a Marie, que se había dejado llevar. Dado que las chicas fueron tratadas con importancia en esta sociedad de nobles, hubo muchas que no demostraron una moderación propia.

Sin embargo, agazapadas frente a Julian y los demás cuando fueron interrogadas, ellas soltaron el nombre de Anjelica.

Debido a eso, Anjelica fue culpada por Julian y las demás por el acoso escolar de Marie. Ella negó su participación, pero no le creyeron.

Después de eso, la posición de Anjelica dentro de la escuela se debilitó.

Ahora, había un número creciente de chicas que intentaban ganarse el favor de Marie.

También había un grupo de chicos que se acercaban a Marie, tal vez notando lo que estaba sucediendo a su alrededor. Consistían principalmente en un segundo o tercer hijo, personas que no iban a ser herederos, que querían acercarse a Julian y los demás.

Era particularmente obvio que las chicas ahora estaban albergando malos sentimientos hacia Anjelica.

—¿Dices que les ordené? No tienes pruebas de ello y, sin embargo, crees las palabras de esa mujer…

Lo que frustró a Anjelica fue que Julian solo creyó en las palabras de Marie. Usó las palabras de los acosadores como un pretexto para tratarla como una malhechora.

Fue insoportablemente frustrante para Anjelica.

Se hizo una unidad entre los acosadores y un grupo de personas que intentaban potenciarse difundiendo malos rumores sobre Anjelica y la minaron.

Eso aún estaba bien.

A Anjelica no le importaron esas cosas tan pequeñas.

Sin embargo, las palabras que Julian había dicho eran las que lastimaban su corazón.

—Podemos estar comprometidos, pero en la academia, eres solo una estudiante.

No interfieras.… Eso es lo que él le dijo a ella.

Anjelica derramó lágrimas y se sentó dónde estaba.

—Estaba… por Su Alteza… ¡Fui criada por Su Alteza! ¡Solo por el bien de Su Alteza! Anjelica amaba a Julián.

Sin embargo, Julian no la amaba.

Él solo pensaba en ello como un matrimonio político.

Desde que se decidió el compromiso, Anjelica había trabajado duro. Se forzó por el bien de Julian, pero ni una onza de su trabajo había sido apreciado.

La que Julian quería era una mujer como Marie.

—Su Alteza… ¿por qué me dijo eso? … ¿Por qué?

Ella se cubrió la cara con ambas manos, y Anjelica continuó llorando mientras sus lágrimas corrían.

***

—¡Oye, estúpido hermanoooo!

Era la mañana de nuestro día libre.

La que vino aquí a los dormitorios de los chicos fue el animal, me refiero a mi hermana, que con orgullo llevó a su esclavo.

Mientras bostezaba en mi habitación, revisé la hora, noté que aún eran las siete de la mañana y me acosté de nuevo en la cama.

—¡No te quedes dormido! ¡Qué diablos estás haciendo! ¡Qué estás haciendo! No sabía la razón de su alboroto, pero quería divertirme y volver a dormirme.

—Qué impropio de ti, hermana. Las lecciones de ayer involucraron que los chicos entrenaran sus artes marciales. Estoy cansado, así que déjame dormir.

Las chicas se divirtieron practicando deportes, mientras que los chicos tuvieron que comer barro mientras hacían largas carreras de entrenamiento y prácticas de artes marciales. Dado que este era un mundo en el que no era extraño que uno perdiera la vida luchando contra monstruos o participando en una guerra, el entrenamiento era muy estricto.

—¡Este no es el momento de dormir! Hermano estúpido, dame un relato detallado de la clase de primer año. ¡Ahora mismo!

Mi hermana mayor, la segunda hija, me despertó a la fuerza y me dejó preguntándome por qué tenía prisa.

Levantado por un esclavo de orejas de gato en la mañana, me senté en una silla mientras me frotaba los ojos adormecidos y bostezaba.

—¿Información sobre el primer año? ¿No sabrías más sobre eso que yo?

—Escuché algunos rumores extraños, así que vine aquí para comprobarlo. Eres más o menos un estudiante de la clase avanzada.

Qué descortés de ella decir “más o menos”.

—¿Información? Aah, ahora que lo pienso, Madonnas, Milly y Jessica de mi clase han elegido con quién casarse. Es un poco decepcionante ya que eran realmente buenas personas, pero no hay nada que se pueda hacer.

—No me interesan esas historias inútiles.

¿Inútil? Para nosotros, los chicos, es una historia que nos haría llorar.

—¿Conoces a una chica llamada Marie?

Mientras reaccionaba con una contracción, mi hermana mayor siguió hablando y dándome órdenes.

La escena de besos apasionados en la biblioteca vino a mi mente.

—… Ella está en el grupo de su Alteza Julian, y es íntima con él.

—¿Solo con Su Alteza el príncipe heredero?

—… También tiene intimidad con otros prestigiosos nobles. Bien por ella, ¿verdad?

Incluso si el coqueteo es desaprobado en la academia, la gente todavía escucha rumores sobre ello. Los rumores que rodean a Marie han aumentado especialmente.

—También hay una joven de una familia de duques, ¿verdad? ¿Tienes información detallada sobre ella.

—¿Crees que lo sé? Solo escuché rumores sobre cómo Su Alteza el príncipe heredero se enojó con ella.

Mi hermana reflexionó, y luego hizo una mueca severa. Ahora era mi turno.

—Entonces, ¿tienes un informe detallado de ella? Parece que hay rumores sobre cómo esa hija le ordenó a la gente que intimidara a Marie.

—¿Eh? ¿Acaso eres idiota?

Mi hermana se enojó y me llamó idiota. Preferiría que mostraras más autocontrol después de haber irrumpido en los dormitorios de los chicos por la mañana. Bueno, considerando que tienes a ese amante contigo, es probable que no te quede ni un poco de autocontrol.

—Con un estatus social tan alto, incluso si ella no está ordenando a la gente, los que la rodean se están moviendo egoístamente. En primer lugar, si ella realmente tomara la decisión de aplastar a una mujer contra la que está en contra, entonces esa mujer no estaría viva. La escala de una familia de duques no es una broma. Por eso los hombres son inútiles.

Mientras me sentía irritado, le hice una pregunta a mi hermana, que me había estado menospreciando.

—Entonces, ¿esa mujer de la familia de duques no tiene relación?

—Son asuntos separados. Sin embargo, como las chicas que estaban en su grupo lo hicieron, ella todavía tiene que asumir la responsabilidad.

—¿No es irrazonable?

—Así es como la galleta se desmorona.

Parece que el mundo de un juego otome también es difícil para las chicas. No, espera,

¿Tal vez solo por la villana? En el juego, ¿la villana… no ordenó que esto sucediera? Han pasado diez años desde que recuperé mis recuerdos, por lo que mi recuerdo es débil.

Mi hermana me miró a la cara e hizo una expresión seria.

—El segundo año y el tercer año también están entrando en pánico. Por encima de todo, no queremos más problemas extraños en torno a Su Alteza, el príncipe heredero. Tenemos cosas que tenemos que hacer también. Necesitas reunir seriamente un poco más de información. Entonces, repórtamelo después.

¿Quién en diablos piensa que soy esta mujer? No soy tu peón. Bueno, voy a investigar ya que tengo curiosidad al respecto, sin embargo.

—Entiendes lo que esto significa, ¿verdad?

—Esas chicas son molestas.

—¡Idiota, eres un idiota! ¡Hermano estúpido!

Mi hermana, que había estado ruidosa por la mañana, me agarró por la oreja y dijo algo como si me estuviera ordenando.

—¡Su Alteza el príncipe heredero heredará el trono siempre y cuando no suceda nada! Entiendes que las personas con las que él está complacido tendrán buena vida, ¿verdad? Por otro lado, ¡Aquellos con los que está disgustado serán eliminados! Esta charla no tiene nada que ver con un barón de lejos.

Pensándolo bien, tiene mucho que ver con mi hermana, que quiere vivir en la ciudad. Si se casa con alguien malo, y esa persona acumula la antipatía de Julian, entonces no hay esperanza de éxito en su futura carrera.

—Poder casarme y graduarme de manera segura es suficiente para mí, por lo que no estoy interesado en este asunto.

—¡¿Eres realmente un hombre?!

En realidad, simplemente no quiero involucrarme con Julian y sus alrededores. Estaba pensando que tal vez habría beneficios acercándome a él, pero… acercarse a él también significaba ser arrastrado a lo que está por venir.

Eso es un no y no.

Después de todo, una gran tormenta caerá sobre el reino en el futuro. Eso es si las cosas van de acuerdo con la historia del juego, sin embargo.

—De todos modos, dices que no te concierne, ¿verdad? Bueno, tampoco hay beneficios ni inconvenientes sobre este asunto para mí.

Parecía que mi hermana no estaba segura de que yo me involucrara y causara problemas a la familia.

—Ellos no se darían cuenta de un barón desde lejos.

Sin embargo, el hecho del asunto es que realmente hay algo que me ha llamado la atención.

Me pregunto qué podría hacer esa chica Marie en el futuro. Mi hermana me dio una advertencia.

—Hay una fiesta de grado al final del fin de la escuela. No hagas nada estúpido y no me dirijas la palabra. Necesito elegir al hombre que quiero.

Mi ocupada hermana salió de la habitación.

—Ah, una última cosa, ¿encontraste pareja?

La mirada de mi hermana sonriente me había irritado.

Mi hermana quería casarse y había estado buscando un chico sin parar. Siento envidia de que al menos ella tenga una opción.

—No causes problemas si encuentras uno.

—Pensé que dirías eso. No pienses que tienes encanto solo porque se destacas un poco. ¿Por qué no pules tus habilidades como hombre?

Me reí con desprecio.

—¿Cómo te sientes al comprar un esclavo usando el dinero de un hombre que no tiene encanto? Soy todo oídos, mi querida hermana.

Entonces, mi hermana gritó: “¡Vete al infierno, estúpido hermano!” Y salió de la habitación.

Ahora que estaba solo, me levanté de la silla y me estiré.

Luxon, que pretendía ser un adorno en la habitación, se levantó. [Ha estado bastante animado por la mañana.]

—Entonces, el primer semestre va a terminar… me pregunto si está bien pensar en la fiesta y en los nobles habituales.

Este es el mundo de un juego otome.

El evento de los primeros años en la academia se inspiró en los de las escuelas en Japón.

Bueno, fue un juego comercializado para los japoneses, así que era inevitable que fuera así …

—Un año escolar… entré en una mazmorra con mis amigos y terminé celebrando ceremonias de té al final de todo.

[Incluso si hubiera cero resultados, el tiempo empleado todavía era valioso, ¿verdad, maestro? Después de todo, mi maestro es básicamente una persona perezosa.

Moverse es por sí solo un gran logro.]

—¿Me guardas rencor?

[No me gustan los nuevos humanos, así que eso significa que no me gustas, maestro]

—Así que eres una IA triste que me presiona alrededor. Prepárate para seguir presionándome mientras viva.

[Suena divertido. A fin de cuentas, la vida en la academia parece verdaderamente agitada.]

Además de asistir a las lecciones diarias, también entro al calabozo por dinero extra.

He utilizado ese dinero para financiar ceremonias de té e invitar a las chicas, pero terminé fallando repetidamente.

Las cosas realmente han pasado en un abrir y cerrar de ojos.

—… Oye, ¿puedes reunir información?

A pesar de tener mala boca, Luxon es básicamente fiel.

[¿Es sobre la mujer de la familia de duques o esa chica Marie? Posiblemente puedo, pero incluso si investigo información como sus tres tamaños, no te lo diré.]

—…Por favor dime.

[Me niego sobre la base que no es necesario.]

—¿Es así? En ese caso, ¿puedes investigar si lo que dijo mi hermana era verdad o no?

[¿Quieres una prueba definitiva de los rumores? ¿Te preocupa, maestro? Usted dijo que no iba a participar, ¿pero que va a cambiar esa política?]

—Tengo curiosidad.

[¿Así que es sólo un arrebato de curiosidad? Cuan desesperado eres. Bien, voy a revisar los rumores.]

Mientras decía eso, la superficie de Luxon proyectó el paisaje circundante, haciéndolo desaparecer como si se hubiera mezclado, y salió de la habitación para recopilar información.

Esta cosa puede hacer cualquier cosa.