Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Buenos Modales

Parte 2

Había cinco de ellos.

Corté el cuello del primer enemigo justo delante de mí.

Me moví, baje mi espada y apunté a su cuello relativamente delgado.

Una vez que se separó su cuello, apareció un humo negro de la hormiga gigante cuando desapareció, pero no le presté atención y comencé a atacar al siguiente.

Las hormigas gigantes son una molestia, pero las articulaciones que conectan su cabeza y el torso son bastante frágiles.

Su barbilla y cabeza son más o menos fuertes, soportarán un corte de espada sin habilidades.

Por esa razón, me aseguré de cortar en su punto débil.

—¡Está bien, son dos! ¡Ahora por el tercero!

La katana que sostuve desgarró y mató una tras otra.

Teniendo cuidado con sus fuertes mandíbulas, tomé un camino giratorio mientras continuaba blandiendo mi katana, y luego la batalla terminó una vez que corté el cuello de la última hormiga gigante.

En el juego, el combate por turnos significaba que uno tendría que recibir los ataques del enemigo, pero en realidad, uno puede evitarlos si hacen un buen uso de su posición.

Sin embargo, se diría que el oponente puede hacer lo mismo.

Es muy difícil lidiar con ellos cuando uno está rodeado. La muerte es probable.

Coloqué la katana sobre mi hombro cuando Olivia se acercó. Ver a los monstruos, que ahora habían dejado salir humo negro y desaparecido, la asustó un poco.

—Eres fuerte, Leon. Uno por uno, pudiste derrotar a esos monstruos aterradores. De hecho, una chica odiaría la aparición de una hormiga gigante.

Cualquiera  puede  disparar  un  arma.  La  parte  importante  fue  golpear  en  el  lugar correcto.

Si conoces la forma correcta de matarlos, es más fácil tratar con ellos.

—Eso es  porque  conozco  sus  puntos  débiles.  Una vez  que adquieras  experiencia, también podrás vencerlos con facilidad.

Mientras miraba a Olivia, que tenía una expresión de preocupación, enfundé mi katana y sugerí que avanzáramos.

—Leon, eres confiable.

—Es solo que este lugar es bastante fácil. Sólo hay monstruos insignificantes. Ah, hay que tener cuidado con las trampas. ¡Bien, apresurémonos y avancemos!

Estaba preocupado por los sentimientos encontrados que Olivia estaba mostrando.

—Si no te apetece, entonces hay—

Luego, rápidamente saqué mi katana, empujé a Olivia por detrás y extendí mi brazo izquierdo. Había una placa en el dorso de mi mano para protegerla, y un monstruo parecido a un mono que había saltado hacia nosotros y luego lo mordió.

—¡Diablos! Me descuidé.

Apuñalé al mono con la katana, pero siguió mordiendo fuertemente mi brazo hasta que desapareció. Se convirtió en humo negro y se desvaneció, pero cuando miré mi brazo, sus dientes habían roto a través de la placa y alcanzaron mi carne, causando que apareciera sangre.

Olivia, que estaba sentada en el suelo, se levantó y entró en pánico al ver mi brazo.

—L-lo siento. Es porque me estabas protegiendo—

Ver a Olivia con los ojos llorosos y preocupada por mí me hizo pensar en cómo un hombre probablemente protegería a esta chica cuando la viera así.

En el juego, pensé que la protagonista había engañado a esos cinco tipos y los había hecho escudos de carne que se sacrificarían, pero … ahora no siento nada enfermo

—También me puse negligente, así que está bien. Una lesión como esta está bien, así que—

—¡No! ¡Necesitamos tratarlo de inmediato!

Olivia quitó la placa que cubría el dorso de mi mano, subió mi manga y sostuvo su mano sobre el lugar de la herida.

Una débil luz blanca salió de su palma, y se sintió muy cálida.

—… ¿Magia curativa?

Hay muchas personas que pueden usar la magia, pero solo unas pocas pueden usar la magia curativa.

Recuerdo que la protagonista es una de los especiales que pueden hacerlo. Olivia sonrió mientras miraba mi brazo.

—Eso es un alivio. La herida se cerró.

—Gra-gra-gracias.

Este es un mundo de fantasía con magia, pero la magia curativa rara vez vista me sorprendió un poco. La sonrisa de Olivia fue hacia mí.

—Este ha sido mi punto fuerte durante mucho tiempo. Después de que un erudito itinerante me enseñó mucho como profesor, he estado estudiando por mi cuenta.

—…Qué sorprendente.

¿Hubo tal ajuste? Solo puedo recordar que la parte de la magia curativa es el orgullo de la protagonista.

—Me alegro de haberte sido útil, Leon.

Tuve un solo pensamiento al ver a Olivia encantada de esa manera. Realmente hay algo especial sobre esta chica.

***

El grupo liderado por Julián era esencialmente uno que estaba en el medio mientras

seguía detrás del que estaba al frente.

También había un grupo detrás de él, por lo que Julián y sus compañeros estaban protegidos tanto por delante como por detrás.

Sin  embargo,  los  monstruos  todavía  saltaron  dentro  de  esta  mazmorra  y  sus complicados caminos ramificados.

También hubo momentos peligrosos cuando aparecieron las trampas. Ellos avanzaron por los pisos en la mazmorra.

Aunque era el primer y segundo piso, podían morir si dejaban que su mente vagara. Julián comenzó a sudar frío desde su primera experiencia en las mazmorras y combate. Junto a él estaba Jilk, que parecía tenso mientras protegía a Julián.

Brad, normalmente grosero y hablador, se había calmado, e incluso Chris no soltó la empuñadura de su espada debido a la tensión.

Greg era el único acostumbrado a una mazmorra, pero tal vez pensar que la academia que preparaba una aventura de este nivel no tenía ningún sentido, parecía ser pausado.

Julián prestó atención a la mujer detrás de él—Marie.

—¿No hay problemas con el ritmo al que estamos caminando? Marie sonrió hacia su discurso ligeramente torpe.

—Está bien, su alteza.

Para Julián, Marie era una chica que daba una nueva impresión, del tipo que nadie en el palacio real tenía.

Escuchar las historias de sus dificultades agitó su deseo de protegerla. Sin embargo, la mayor razón para eso fue su encuentro.

Marie apareció cuando Julián estaba solo, ya que a veces su relación con Anjelica se tornaba preocupante y molesta, y luego adoptó una actitud descortés cuando se enojó.

Nunca experimentó que una chica de la misma edad se enojara con él, y se sorprendió cuando Marie se puso un poco brusca, lo abofeteó y lo regañó como si fuera su madre.

Eso dejó a Julián con una impresión de sorpresa y frescura, y no pudo evitar prestar atención a Marie después.

—Si hay algo que quieras que yo sepa, siéntete libre de hablar.

—Bien.

La sonrisa de Marie alivió a Julián, pero Greg chasqueó la lengua al ver a los dos así.

—Estoy más preocupado por su Alteza el príncipe heredero que por Marie. Los que se criaron en el palacio real son débiles contra los nobles señores feudales, como Marie, que tienen una voluntad más fuerte de lo que parece.

Chris apretó su mirada en respuesta a esas palabras.

—… Tienes algo de nervio por un chicharrón salvaje. Sin embargo, no puedo pasar por alto que eres descortés hacia su Alteza.

Jilk pronto intervino.

—También eres demasiado serio, Chris. Ahora somos estudiantes de la academia, por lo que es innecesario llamar la atención sobre esas cosas.

Greg hizo una carcajada.

… Disculpa. Sin embargo, si piensas lo suficiente, recordarás que los señores feudales tienden a ser muy arrogantes. Mi error.

La persona a la que se refería pronto se dio cuenta de lo que estaba diciendo. Una vena apareció en la frente de Brad.

—Una  persona  estúpida  piensa  en  todo  en  términos  de  fuerza  bruta.  Marie,  te enfrentarás a problemas si te casas con un hombre así.

Greg replicó mientras Marie hizo una sonrisa amarga.

—¡Oye, deja de  mentir! Marie, una mujer que viene a mi casa no tendrá ningún problema. Si te conviertes en la odiosa esposa de Brad, te cansarás de su meticulosa personalidad. Si vienes a mi casa, te dejaré vivir como quieras. ¿No te estás cansando de la vida formal de los nobles también?

Él parecía que estaba entrando en pánico mientras trataba de aclarar un malentendido con Marie.

El equipo de guardias se sintió incómodo al escuchar esta conversación entre Julián y los demás.

Había grupos que defendían a Julián, y entre ellos estaba Anjelica. Eran un grupo ruidoso.

Sin embargo, el estado de ánimo cambió completamente una vez que Greg preparó de inmediato la lanza en sus manos.

—… Chicos, estén alertas. Tenemos hormigas gigantes. Todos los miembros levantaron sus armas en pánico.

Estaban en una mazmorra. Sería especialmente aterrador usar pistolas en este pasaje, ya que podría provocar un fuego amigo.

Por esa razón, se suponía que uno no debía confiar en las armas.

Jilk y las chicas tenían una pistola para defenderse, pero a los chicos no se les permitía portar armas de fuego.

Greg se puso un poco impaciente.

—Hay… seis de ellos. Saldrán por ese camino lateral. Un Brad poco irritado criticó a los otros grupos.

—Grupo al frente, ¿qué están haciendo? Chris sacó su espada en silencio.

Luego, tomó una postura elegante.

—Si vienen de la calle lateral, no van a cruzarse con el grupo de al frente. En cualquier caso, seis de ellos son muchos. Su Alteza, por favor retroceda.

Sin embargo, Julián echó un vistazo momentáneo a Marie, él dio un paso adelante y sacó su espada.

Como si la dejara ver una imagen tan vergonzosa de mí aquí.

Greg silbó.

—Que bien, su alteza. Eres parte de la realeza, seguro.

Mientras se sorprendía de que Julián tomara una posición de lucha, Jilk sacó su pistola. Jilk era excepcional en el manejo de armas pequeñas, así que a pesar de ser un chico, se le permitió poseer una.

Anjelica estaba en la parte de atrás.

—¡Qué estás haciendo! ¡Defiendan a su alteza!

Había dos pares de seis personas que protegían a Julian y los demás. Se suponía que ellos eran los oponentes de los monstruos.

Sin embargo, Greg gritó.

—¡Retrocede!

Empuñando su lanza que tenía un adorno con el mismo color rojo que su cabello y ojos, Greg saltó hacia adelante, apartó a los estudiantes que vigilaban y blandió su arma para golpear un objetivo.

Mientras una hormiga gigante aplastada estaba envuelta en humo negro, dos más se acercaron y trataron de intercalar a Greg.

Cuando levantó su lanza, uno de ellos ya había sido cortado por una barra, mientras que el otro estaba asado en llamas.

Cuando miró, resultó que Chris, empuñando su espada, había entrado en escena.

—Tus movimientos son difíciles de manejar.

Detrás de él estaba Brad sosteniendo un bastón. Brad fue el que lanzó la magia.

—Realmente eres un estúpido. Podría derrotar a tres de ellos al mismo tiempo si no estuvieras en el camino.

Inmediatamente después se escucharon dos disparos.

Dos gigantescas hormigas salieron disparadas por sus cabezas, envueltas en un humo negro y desaparecieron.

Salieron humos blancos de la boca del revólver de Jilk.

—Estás perdiendo el foco, Su Alteza.

El último que se quedó se dirigió hacia Julián. Anjelica gritó.

—¡Qué están haciendo! ¡Dense prisa y protejan a su alteza! Jilk habló para reprender a los gritos de Anjelica.

—Sólo mira un poco. Anjelica, su alteza no es débil.

A diferencia de Anjelica, que estaba en pánico, Jilk estaba tranquilo.

Julián comenzó a correr y levantó su amplia espada occidental de doble filo.

—¡Ah!

Con un giro hacia abajo, la cabeza y el torso de la hormiga gigante se habían abierto, apareció un humo negro y desapareció.

Cuando Julián se secó el sudor de las mejillas, notó que estaba temblando. Luego, golpeó su espada contra el suelo, haciendo que una piedra rebotara al contacto.

No usó guantes, por lo que la parte de atrás de su mano fue cortada solo un poco. Sobre lo cual, Marie corrió por detrás y agarró la mano de Julián.

—Su Alteza, ¿está bien?

Julián se sintió tranquilizado por el calor de su delicada mano que lo sostenía.

Qué alivio. ¿Esto es afecto? No, ¿Esto es amor? ¿Mmm?

Julián notó la mano de Marie brillando ligeramente. Luego, cuando Marie le quitó las manos, vio que la herida había desaparecido.

—Marie, tu—

Marie luego dijo “Shh ~” mientras se llevaba un dedo a los labios. Al darse cuenta de que ella quería que él permaneciera en silencio al respecto, Julián cerró la boca.

—Es bueno que su Alteza esté a salvo. Por supuesto, es un alivio que todos ustedes estén a salvo también.

Para Julián, Marie, que se había preocupado por él incluso después de que terminara la pelea, parecía más agradable que Anjelica, que intentó detenerlo cuando estaba a punto de entrar en combate.

Anjelica entonces se acercó. En ese momento, ella empujó a Marie a un lado para alejarla.

—Su Alteza, tenga una toalla.

Sin embargo, Julián encontró a Anjelica molesta.

—… No lo necesito. De todos modos, sigamos. Diciendo esto, él tomó la mano de Marie y avanzó.

***

Entramos en el tercer piso.

Olivia y yo habíamos llegado al destino para las lecciones de hoy.

Una maestra estaba esperando allí para asegurarse de que ningún alumno se dejara llevar y siguiera adelante, así que cuando llegamos, tuvimos que esperar a que los demás vinieran.

Mirando el contenido dentro del equipaje que llevaba puse una sonrisa en mi cara.

—Como se esperaba de la mazmorra de la capital real. Cuando nos adelantamos a ellos, esos nobles ricos pensaron que íbamos a matarnos, pero ahora hemos logrado obtener una gran cantidad de metal.

Como se esperaba de un mundo de fantasía, el metal que emergió de la tierra adquirió los tonos de hierro, cobre y otros colores, como si ya hubieran sido refinados. Derramé lágrimas en gratitud.

También había bonitos cristales que se llamaban piedras demoníacas. Olivia tomó un cristal en su mano y lo miró.

—Parece una joya. ¿Para qué se usan estas cosas en el mundo?

Mientras calculaba cuánto se vendería esta pila de tesoros, expliqué la cuestión de las piedras demoníacas.

—Veamos ~, esto y aquello valdrían doscientos dia, así que … ¿preguntaste sobre piedras demoníacas? Son recursos energéticos. Parece que cuando estás  forjando metal, puedes tirarlos al hervidor y esperar buenos resultados. No conozco los detalles, pero son piedras bastante asombrosas. Sin embargo, eso no importa, ya que podremos venderlos a un precio alto.

Una vez que vendamos las cosas que obtuvimos, obtendremos unos quinientos dia.

Es bueno que hayamos podido obtener esto después de seguir adelante. Esta cantidad de tesoro no es mucho para los ricos en cualquier caso.

—Incluso después de dividir esto entre dos personas, sigue siendo… ni siquiera suficiente para cubrir una ceremonia de té. Maldición, necesito ganar más.

Todavía tengo los utensilios de té que compré la última vez, pero una vez que comience a comprar las hojas de té y los dulces, los gastos pronto aumentarán de cien a doscientos, y así sucesivamente.

Mientras me sentía deprimido, Olivia me habló.

—¿Por qué aparecieron piedras demoníacas? Comprendería si fuera metal, pero no existe una mina en la que salten piedras demoníacas. He oído que solo aparecen en las mazmorras, por lo que ha estado en mi mente.

Ya que parecía que ella iba a estar tan interesada de ahora en adelante, no tomé su reacción en serio.

Mientras meditaba como tal, terminé hablando en voz alta.

—Oh ~, eso es. Eso. Cuando los monstruos son asesinados, su poder mágico se libera y se acumula en el suelo. Esa acumulación toma la forma de una piedra demoniaca.

—¿Es así? Sin embargo, es la primera vez que escucho algo así. Err, estaba escrito en los libros de texto que aún no se ha encontrado una explicación.

—Créeme. Estoy seguro de que no me equivoco, ya que recuerdo haber leído sobre eso en alguna parte. Eh. Si ese es el caso, entonces quizás el cofre del tesoro también se formó a partir de la acumulación de poder mágico también. La magia, o mejor dicho, el poder mágico es conveniente.

Para la próxima ceremonia de té, ¿quizás debería obtener artículos que estén más adaptados a la otra parte?

En ese caso, tendría que recomprar un juego de té, pero ¿no resultaría en una situación embarazosa en la que parece que solo he hecho los utensilios elegantes en un acto de tontería?

Maldita sea, ¿por qué el té tiene que ser tan profundo? O tal vez solo quiero tener un famoso juego de té.

En cierto modo entiendo los sentimientos de un comandante militar japonés de la era Sengoku que ahora se abastece de utensilios de té.

Parece que las ceremonias del té en este mundo también siguen el Camino del Té. Mientras lo pensaba profundamente, Olivia me miró a la cara.

—… ¿Qué?

—Leon, estás bastante bien informado. Eso me sorprendió. Conocimiento. No es eso.

Básicamente, a pesar de que esta es mi segunda vida, en el examen de ingreso de la academia, me clasificaron con el puntaje promedio más alto de setenta puntos.

Si se trata de estudiantes sobresalientes, entonces encuentre uno de los otros dispersos alrededor.

Sin embargo, me complace que ella me elogiara mientras estaba contenta. Solo soy un humano insignificante. Sin embargo, no odio como soy.

—¿En serio? Si hay algo que no entiendes, ¿qué tal si te ayudo a enseñártelo? Una sonrisa completa apareció en la cara de Olivia cuando dije eso.

—¡Sí, por favor!

Bueno, no debería haber un problema en el cuidado de los estudios durante los periodos de descanso en la búsqueda de una pareja matrimonial.