Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Matriculación

Parte 1

Me encontré con una isla flotante.

No había nada particularmente prominente en esta pequeña isla.

En una pequeña montaña había un bosque y un río en la sección del suelo que era espaciosa.

Cuando lo encontré, era una isla flotante muy poco característica, pero aquí es donde decidí mantener mi territorio independiente.

Una de las razones para elegir esto es que no importa cuánto se desarrolle, solo estará en la escala de un semi-barón, pero más importante, esta es una isla despoblada donde no vivía nadie, así que la hice mía.

¿No sería eso lo mejor para el futuro o, mejor dicho, para el resto de mi vida?

Me graduaré de la academia, me convertiré en un señor feudal y luego me quedaré encerrado con el pretexto de desarrollar la tierra.

Puedo dejar que los sirvientes cuiden de mi familia mientras estoy aquí.

En la parte inferior de la isla hay un muelle donde puedo ocultar mi aeronave. Es donde almaceno a Luxon.

El papel maché estaba muy enlucido en Luxon, que se usaría para iniciar el modelado para la construcción de una nueva aeronave.

Los que lo hacen son robots construidos para la fabricación.

Una esfera roja de un solo ojo con un cuerpo metálico flotaba cerca de mí. Era del tamaño de una bola de softbol.

—¿Es realmente necesario hacer una burla?

[Toda esta preparación es necesaria. Además, no puedo negar la posibilidad de que la mujer llamada Zola pueda hacer algo.]

Luxon dijo que antes se autodestruiría, pero cuando se dio cuenta de que podía hablar en japonés, comenzó a seguirme bajo su interés.

Que compañero tan simple.

—Aparte de eso, ¿cuál es la situación de la isla?

[Hay un mineral lleno de calor en esta isla flotante. Es posible hacer una fuente termal bombeando agua a través de ella. Parece que los ingresos se pueden obtener al convertirlo en una atracción turística en el futuro.]

—No me interesan las atracciones turísticas, pero una fuente termal es buena.

Mis padres parecían sorprendidos cuando dije que viviría independientemente en una isla vacía. El desarrollo de la tierra es un trabajo simple, pero difícil.

Muchas veces me preguntaron si sabía lo que estaba haciendo, pero no renuncié a ser independiente. Al final, se echaron atrás y me dijeron que les dijera si sucedía algo preocupante, pero… en primer lugar, con Luxon aquí, el desarrollo no es un problema.

Esta cosa es definitivamente un compañero versátil y capaz.

Lo sorprendente es que ya que en la configuración frívola del juego, este era un elemento para “hacer innecesario el reabastecimiento”, Luxon puede preparar cualquier recurso ahora que se ha vuelto real.

No puede crear algo del aire, pero parece que esto puede incluso convertir las rocas circundantes en oro.

Con tal habilidad trampa, no puedo entender cómo perdieron contra los nuevos humanos.

Sin embargo, después de escuchar su historia, parece que Luxon arrancó cuando las funciones de la base casi habían desaparecido. Él estaba esperando y listo para recibir órdenes, pero parecía que intentaría recopilar información cuando los descendientes de los nuevos humanos, los aventureros, llegaron ocasionalmente.

Esa es la razón por la que entendió nuestro idioma. Eso no importaba ahora, sin embargo.

Con lo capacitado que es Luxon, me dirigí suavemente hacia la independencia sin ser vendido a las ancianas pervertidas. Todo esto se trata de los resultados.

[Hemos comenzado la construcción de la hacienda y hemos avanzado con el desarrollo de un puerto. También se espera que la superficie sea cómoda en aproximadamente un año.]

Sería terrible dejar este territorio sin mantenimiento. El terreno es irregular, está cubierto de vegetación y no es algo que yo llamaría cómodo.

Ser capaz de hacerlo habitable en un año es una de las muchas habilidades de Luxon.

Su desempeño que no podía imaginar era solo mil yenes en mi vida anterior.

Lamento no haber gastado más en el juego, pero tener solo a Luxon sigue siendo muy satisfactorio.

—Tengo una petición. Todavía tengo una mala experiencia con la aventura. Tuve que salvar mi propio pellejo muchas veces solo buscándote como un personaje de fondo. Solo quiero vivir una vida pacífica sin sus altibajos ahora.

[Respetaré a mi maestro que ha obtenido mi habilidad y decide de todo corazón ser un encerrado. Sin ambiciones, y egoísta. Un humano admirable.]

—¿Eso fue sarcasmo? [Cinismo.]

Golpeé a Luxon.

Parece que su exterior duro está cubierto por un material relativamente suave, ya que no le dolió mucho. Él flotó de nuevo a su posición original.

[Aparte de eso, ¿pudiste prepararte para tu ingreso a la academia?] Me encogí de hombros mientras respondía a la pregunta de Luxon.

—Está terminado. Recibí mucho de los comerciantes felicitándome por mi entrada, así que no tuve que preparar nada. Mi padre estaba bastante sorprendido de lo amistosos que se volvieron.

[Es porque la actividad económica del territorio ha aumentado. Quizás los nuevos humanos sean iguales en que los comerciantes son honestos con el dinero…]

Distribuí los fondos del tesoro que obtuve para desarrollar un puerto y desarrollar el territorio de la familia.

Comencé con el pago de la deuda de la familia, y la isla se puso más animada una vez que invertí en el territorio de estancamiento. La actividad económica iba bien, por lo que los comerciantes se reunieron y entregaron regalos a mi hogar.

El territorio se hizo bastante próspero en pocos meses.

—A fin de cuentas, ¿tiene sentido ir a una academia?

[Apariencia externa, la implicación es que las cualidades de los jóvenes nobles aumentarán al pasar por la educación. Hay muchos jóvenes nobles en todo el lugar que no pueden permanecer recluidos en su territorio como usted, maestro.

Por lo tanto, hay muchos nobles tanto en el mundo como en la comunidad aristocrática que generalmente carecen de sentido común. Quieren reunirlos a todos en un solo lugar y educarlos.

Además, los nobles orgullosos quieren mostrar la grandeza del reino y reducir el espíritu rebelde. Esto también pone a los nobles del campo en desventaja, pero si envían a los niños a la capital real, propagarán su orgullo, los hará esforzarse por obtener conocimiento y también darán la bienvenida a nuevos conocidos. Ambos tienen sus méritos y deméritos, pero creo que hay un gran significado en su existencia.]

—… Eso fue bastante largo.

[Creo que la razón principal de la existencia de la academia es crear un sentido de pertenencia al mismo país. Una fuerte unificación en caso de emergencia. Parece que hay otras naciones continentales que existen según lo que me has dicho, maestro.]

Si eso es lo que está seleccionando como el significado para una academia, ¿eso significa que eso es todo para él?

Solo puedo razonar que existe una academia porque fue hecha en el juego otome. Lo que dijo Luxon podría ser correcto de alguna manera.

[También he escuchado que las personas buscan parejas matrimoniales en una academia. Es un lugar de socialización para jóvenes nobles. Por favor tenga cuidado, maestro. Si eres imprudente, estarás expuesto a la vergüenza.]

¿Qué piensa esta cosa de mí?

—Como si los personajes de fondo pudieran sobresalir tanto. Ellos son tratados como nada para el escenario. De todos modos, mi vida no va a cambiar para mejor en la academia.

[¿Personaje de fondo, dice? Entiendo lo que quiere decir, pero ese juicio es—] Interrumpí a Luxon.

—Bueno, voy a encontrar una compañera adecuada. En lugar de buscar el objetivo inalcanzable de la hija de un noble, encontraré a una hija de una familia de caballeros que será independiente en el futuro. Eso estaría bien.

Sólo una vida navegando sin problemas.

No voy a ir de manera estúpida hacia una mujer de alto estatus, solo mirar a Zola me hace sentir repulsivo por eso.

Mi vida probablemente no cambiará para mejor de aquí en adelante… pero aun así, creo que me espera una vida feliz.

***

—… ¿Eh?

Me llamaron a la sala de trabajo de mi padre, pero lo que me esperaba era un incidente más allá de mi imaginación.

—Bueno, ¿por qué estás sorprendido? Has descubierto y conquistado un calabozo inexplorado. Además de descubrir un objeto perdido, encontraste una nueva isla flotante.

Había una carta dirigida a mí desde el palacio real.

Fue escrito que mis logros hasta ahora como un aventurero me han otorgado provisionalmente el estatus de barón.

En lugar de ser independiente como un simple caballero en el futuro, me han dado el estatus de barón.

—¿P-Por qué?

—Esto es solo una suposición, pero vas a ser la cabeza de una casa de un barón después de que te gradúes así que no estarás bajo tutela.

Mi casa es de un barón. Los hogares de los barones pueden convertirse en guardianes de casas de caballeros o de casas semi-barones, por lo que las reglas del Reino de Holfault dicen que yo, que ahora está dispuesto a ser de igual rango, no puedo estar bajo tutela.

—¡Mi territorio no está a la escala de un barón!

—¿Crees que no lo sé?

Parece que mi padre también estaba asombrado.

En el mejor de los casos, pensé que mi independencia sería reconocida y que estaría en el rango de caballero, o un semi-barón, si tenía suerte.

—Tal vez sea la academia…

—Tal vez sea para que ingreses a la clase para los herederos de las familias de barones y superiores.

La mayoría de los nobles que van a la academia son jóvenes de las casas de caballeros. El rango de caballero y el rango de semi-barón se consideran casas de caballero, y los nobles considerados son de casas de barón y superiores.

En la academia, hay dos tipos de clases preparadas, una clase para los futuros sucesores de nobles y una clase para los muchos otros.

Las casas de caballeros asisten a la clase regular y los nobles asisten a la clase avanzada.

Mi hermano mayor está en la clase regular.

Normalmente, dado que el segundo y el tercer hijo no van a suceder a la casa en el futuro, tomarían la clase regular. Las casas de alto rango o ingresos tendrían a su segundo y tercer hijo en la clase avanzada, pero los nobles del campo no tienen margen de maniobra, por lo que normalmente van a las clases regulares.

Sin embargo, hay una excepción para las chicas. Si son de una familia barón o superior, pueden ingresar a la clase avanzada sin importar si su casa es acomodada o humilde.

… Ya que había planeado ser independiente, pensé que iba a ingresar a la clase regular en la academia.

Sin embargo, ahora que se ha decidido que seré un barón… voy a ser colocado en la clase avanzada.

—Estaba bien con la clase regular.

—Imposible. Vas a ser la cabeza de una casa. Una educación adecuada es necesaria, por lo que incluso si no te gusta, tomarás la clase avanzada.

—¿Y qué hay de mi novia?

—… Por supuesto, será necesario que estés con una joven de orígenes respetables. Me derrumbé de rodillas por la desesperación.

—¡No quiero estoooo!

—¡Idiota, deja de llorar! Hay pocas mujeres que son como Zola. Además, habrá una mujer que piense bien de ti en la academia… probablemente.

Mi padre dijo la palabra “probablemente”. Parece que él mismo no tiene fe en eso, ¿verdad?

—¿No es una chica de un barón hasta una casa de conde la trampa más grande? No quiero eso. ¡No lo quiero en absoluto!

Mi padre entró en pánico.

—¡Tú, deja de llamar a las hijas de los nobles como trampas! Si alguien te escucha, se convertirá en un incidente mayor. Quiero decir, tus hermanas mayores y menores también son hijas de una familia noble. ¿Las ves como personas tan crueles?

—¡Eso es lo que he estado diciendo! ¡En serio son las peores! ¡Si las miras y piensas que son buenas mujeres, entonces visita un hospital!

—Tú, diciendo eso a las espaldas de tus hermanas…

Si es posible, prefiero ir a por la hija de una familia de caballeros.

—¡No lo haré! Prefiero una mujer amable y gentil. ¡La hija de un barón y superior es imposible!

Mi padre se cubrió la cara con ambas manos. Supongo que había una parte al respecto con la que estaba de acuerdo.

En realidad, aunque son nobles del campo, incluso cuando miro a mis hermanas mayores y menores, siento que eso me hace decir “¿¡Eh!?”.

Me alejé de ellas después de que mantuvieron una expresión tranquila mientras decían: “Los hombres son ingeniosos, ¿no es así? Buscaré a otro hombre con buena cara. ¡O tal vez un esclavo! Oye, papá~, también quiero un amante elfo… no, espera, un sirviente exclusivo. Quiero un esclavo.”

Parece que con mi dinero, la segunda hija compró un esclavo, se jactó de ello, y se convirtió en el blanco de la envidia.

Mi madre entró en pánico después de ver así a sus hijas, y mi padre, mi hermano mayor que acaba de regresar, y yo miramos tranquilamente ese espectáculo.

Ya sea una hermana mayor o menor, ellas no pueden hacer nada más que hacer daño.

—De todos modos, la clase a la que vas a ir es la clase avanzada.

Sentí como si mis planes de felicidad hubieran sido arrebatados, y me senté allí mientras sostenía mis rodillas en su lugar.

Mi padre me miró con una cara de asombro, y parecía que él estaba tratando de animarme.

—N-No será tan malo. Cuando ingreses a la academia, estarás con los herederos de nobles de prestigio, incluido su Alteza, el príncipe heredero. Si puedes construir conexiones, tu futuro será pacífico.

—No, no van a prestar atención a personas como nosotros.

Al príncipe en el juego de otome le gustaban las personas de apariencia simple, y probablemente no le gustaban los nobles que se reunían a su alrededor. Estoy viendo al príncipe y los otros objetivos de captura con una visión estrecha de ese tipo.

—… Entiendo, pero parece que no hablé con claridad. Gracias a ti, el territorio ha mejorado un poco. Solo dos meses más y seremos más ricos.

Mientras mi padre se disculpaba mientras estaba de mal humor, me sentí mal por tener que pensar en lo que pasará en el futuro.

***

La capital real del Reino de Holfault se ubicaba en el centro del continente.

Esa ubicación tenía una mazmorra desde tiempos antiguos, causando que los monstruos brotaran. Sin embargo, al mismo tiempo, esa mazmorra es una mina de oro de recursos para su producción de piedras demoníacas.

Se ha convertido en una fuente de ingresos y materiales para el reino, y es el factor principal por el cual se convirtió en una nación poderosa.

El continente es muy grande y no tiene uno o dos sitios para bombear agua desde el mar. Hay numerosos lugares donde se extrae agua y el suelo es rico en minerales.

La isla flotante extrae agua de mar y la extiende por todo el territorio. No estoy seguro de cómo filtran el agua salada, pero como es solo una parte de la configuración mediocre, no tiene sentido prestarle atención.

Es conocido como un hermoso continente que se armoniza con la naturaleza. La escala de la capital real es muy grande.

Creo que solo la población del distrito urbano llega a un millón de personas.

Es una ciudad moderna con cosas como un sistema de alcantarillado y electricidad. Un lugar así es donde los nobles asisten a la academia.

Una pequeña isla flotante ubicada un poco lejos del distrito urbano se convirtió en un puerto para aeronaves, y es donde anclan las aeronaves entrantes.

Estaba en una aeronave que mi casa compró, del tipo que tenía cincuenta metros de ancho.

Los últimos modelos de aeronaves tienen una cubierta dispuesta en la parte superior, pero el resto está cubierto por una armadura. Su forma se asemeja a un submarino.

Mi hermano mayor estaba bostezando mientras llevaba las bolsas de viaje.

—Es bueno venir aquí directamente desde nuestra casa. No tenemos que transferir vuelos como en los servicios aéreos regulares.

De antemano, él tuvo que transferir vuelos entre el hogar y la academia.

Mi hermano mayor, y el segundo hijo, es un estudiante de tercer año en la academia. Mi hermana mayor y la segunda hija, “Jenna”, es una estudiante de segundo año. La hermana más astuta de la ciudad que sigue la moda, se tiñó el pelo de color marrón y compró un esclavo después de darse cuenta de que la familia tenía dinero.

Él era un hombre bestia delgado pero musculoso, un semi-humano con orejas de gato, y llevaba un traje más elegante que el que yo tenía.

—Hubiera preferido una aeronave más extravagante. Odio que mis amigas tengan un crucero de lujo y, sin embargo solo tengo esta sensación de sentimiento barato.

Quería decir que esta no era su aeronave, y que si a ella no le gustaba, entonces no tenía que subirse a ella.

Mi hermano mayor desvió sus ojos, pareciendo tener los mismos pensamientos.

—Aunque nuestra madre está en posición recta, cuando se trata de estas niñas, es una historia diferente.

Mi hermano mayor y yo llevamos nuestras bolsas de viaje y nos dirigimos hacia el terminal de embarque para una aeronave del servicio aéreo regular, y luego mi hermana mayor nos siguió con su esclavo cargando su equipaje.

—Un momento, ¿oyeron lo que dije? Leon, si todavía tienes dinero, entonces dame un poco. Los gastos de entretenimiento de tu hermana mayor no son algo para reírse.

Ignorando a la ruidosa animal de mi hermana, hablé con mi hermano mayor.

—Hermano, ¿estás insatisfecho de que yo sea el único que va a la clase avanzada? Si quieres, ¿qué te parece si digo que mis logros fueron realmente tuyos?

—No me inclinaría tan bajo como para tomar el crédito por tus logros, hermano. No quiero ir a la clase avanzada de todos modos. Como ustedes saben, solo ese tipo de mujeres están ahí.

Los dos miramos hacia atrás para ver a nuestra hermana todavía murmurando sus quejas.

—… Ella tuvo el descaro de comprar un esclavo caro usando mi propio dinero. Que escoria.

Cuando murmuré eso con molestia, el esclavo de mi hermana me fulminó con la mirada.

Parecía que sus orejas de gato temblaban y había oído lo que dije. Mi hermano puso su mano en mi hombro.

—Has estado agobiado por ir a la clase avanzada. Tienes mi compasión.

Ir a la clase avanzada significa estar en el estado en el que uno recibe una educación adecuada o tiene esclavos. Por lo tanto, los hogares ricos se exhiben a sí mismos teniendo esclavos de lujo acompañando a sus hijas.

Por otro lado, si un niño trata inútilmente de caminar con una esclava que lo acompaña, recibirá frías miradas.

… Qué mundo tan cruel es este.