Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Objeto Perdido

Parte 2

No podía escapar, y la fuerza de la mano que usa para agarrarme se está haciendo cada vez más fuerte.

Él me lanzó una pregunta mientras luchaba.

[Pregunta. ¿De qué año es en términos del calendario solar?]

—¡Agh! ¿Calendario solar? ¡Como si lo supiera! En términos del calendario del Reino de Holfault… ¡¡Gaaaah!!

La electricidad brotó de la mano del robot, y mi cuerpo se entumeció de la agonía mientras gritaba de dolor.

Perdiendo el control, actué violentamente para intentar escapar, pero no era probable que escapara de ninguna manera.

[Esa respuesta es suficiente. Habíamos hecho la misma pregunta muchas veces… pero fuimos derrotados de todos modos.]

Me agoté una vez que la corriente eléctrica terminó, y el movimiento del robot cesó. Estaba temblando y no podía cerrar la boca, así que me limpié la baba con la mano que estaba usando para sostener mi espada.

—¿D-Derrotado? ¿Nosotros? De que estas hablando—

¿Hubo incluso oponentes que podrían hacer perder a un acorazado de nivel de trampa?

[… Esto es sobre la nueva raza humana. La antigua civilización había sido destruida en el pasado antes del advenimiento de la nueva raza humana con un poder mágico abrumador.]

¿Nueva raza humana?

¿Es esta parte de la configuración de juego? ¿El juego otome incluía tal escenario? Estoy un poco preocupado. Quería lidiar con esto simplemente, quería evitar cualquier hecho nuevo al venir aquí.

Bueno, tal cosa no tiene nada que ver conmigo. Necesito salir de aquí de alguna manera.

[Y tú eres un descendiente de la nueva raza humana. Tú eres el enemigo para mí.]

De repente escuché una voz baja similar a un sonido electrónico. Era como si la voz intentara etiquetarme como un enemigo y eliminarme.

—E-Eso tenía mucha emoción. Vamos a hablar de esto por un segundo… ¡Oye, e- espera! ¡Augh!

Escuché un sonido que no debería haber escuchado de mi cuerpo mientras la mano grande continuaba contrayéndome. Su sonido se fue haciendo cada vez más fuerte.

[Exterminar al enemigo… exterminar…]

Las cosas ya no estaban en un estado donde pudiéramos hablar.

Parecía que el robot intentaba aplastarme inmediatamente después de haber sufrido una gran cantidad de daño. Sin embargo, por el contrario, solo resultó en mi sufrimiento prolongado.

No sé si eso es buena o mala suerte, pero he decidido qué debo hacer.

—T-Tú… solo estás arrastrando una vieja disputa.

[Nuestra misión no ha terminado. Nuestra máxima prioridad es exterminar a la nueva raza humana. Las órdenes debían estar en espera en esta base, pero exterminarlas si llegaban nuevos seres humanos. En este punto, muchas de las nuevas razas humanas habían llegado a esta base. Y mirándote ahora, es obvio que se están debilitando…

Ahora lanzaré un ataque para destruir a los nuevos descendientes de la nueva raza humana—]

¿Ha habido aventureros que han venido a esta isla antes?

Dejando eso a un lado, si esta cosa sale y hace un alboroto, mi familia será borrada.

¿No hace esto que yo sea el que despertó esta cosa latente?

Está bien si Zola se fuera, pero definitivamente es repulsivo si mis padres, mi hermano mayor y mi hermano menor desaparecen.

Mordí un alfiler dentro de la empuñadura de la espada en mi mano derecha, la saqué y apunté la cuchilla al robot.

Entonces—

—Vete al infierno… pedazo de basura.

Una vez que activé el mecanismo, la cuchilla voló, se pegó a la visera del robot y luego explotó en un relámpago. Dado que la electricidad fluía en sus partes internas, el daño era probablemente enorme.

La cabeza del robot explotó con una pequeña explosión, y la visera se rompió mientras volaba. No me importa que una pieza raspara mi mejilla, causando que la sangre saliera.

La mano perdió su poder, liberándome mientras caía al suelo. Golpear el piso es doloroso, pero ser liberado hace que sea más fácil respirar y me siento aliviado de haber podido escapar del daño. Ya no sé qué es que sucede.

Mientras tosía violentamente, me moví sobre mis manos y rodillas para recuperar mi rifle.

El robot tenía sus movimientos apagados, y su comportamiento se volvió extraño. Levantándome con el rifle, apunte al robot.

—No necesito tener simpatía por ti. Tengo mis propias circunstancias. Guarda silencio, acuéstate y acepta lo que te espera.

Apreté el gatillo. Luego cargué una bala otra vez y apreté el gatillo una vez más. Cada vez que repetía, el robot trataba de alcanzarme y agarrarme con su mano, pero…

—Se acabó.

Repetí esto muchas veces hasta que mi munición se vació y el robot dejó de moverse.

***

Hubo una descarga eléctrica de todo tipo de partes, revelando que estaba en muy

malas condiciones. Humo negro se levantó de las brechas en la armadura. Sin embargo, pude escuchar un sonido electrónico, una voz robótica.

[… ¿Estás intentando usarme? Eso es imposible.]

El robot no se estaba moviendo, era el panel de control dentro de la sala el que arrancó. En el juego, era posible registrarte como el maestro para esto.

—Que molesto. Sólo vine aquí para obtener un artículo de micro transacción. Solo guarda silencio y quédate quieto.

No sé si el artículo de micro transacción que compré está aquí o no. Sin embargo, no hay futuro para mí o para este mundo si no lo obtengo.

[Elegiré la autodestrucción en lugar de que la nueva raza humana se lleve las cosas.]

—Si vas a autodestruirte, entonces te tomaré bajo mi control. Una explosión también sería molesta. No estoy aquí para morir.

Al realizar mis operaciones, cambié las letras del alfabeto en la pantalla a japonés.

—¡Qué agradable conveniencia! Esta hará que las cosas sean más fáciles de operar. Hablé en japonés, el idioma que había extrañado durante mucho tiempo.

El objetivo está justo delante de mí… mi tensión aumentó viendo que mi meta estaba un poco por delante.

Realicé mis acciones, luego lo que se abrió en la parte del panel de control fue el registro para el propietario de la nave espacial, el maestro.

Aparecieron unas pautas que indicaban dónde poner las manos.

[¿Japonés…? ¿Puedes leerlo? Ustedes no deberían poder usar japonés.]

Escuchando atentamente, el sonido vino del altavoz en la habitación. Parece que no venía del robot.

Parecía que el robot tenía un interés en mí.

Hice una broma mientras colocaba mis manos en el panel de control.

—Mi alma es de un genuino japonés. La justicia para mí es el arroz y la sopa de miso todas las mañanas. Bueno, nunca he comido esos aquí, sin embargo. Tal vez no sabes lo que acabo de decir, en realidad.

Esto probablemente no lo entenderá incluso si me presentara como una persona reencarnada. Creo que si digo algo así a otras personas, harán una sonrisa amarga mientras se alejan de mí.

[¿Alma? ¿Es este el concepto de transmigración?]

—¿Entonces entiendes lo que estoy diciendo? Claro, eso es lo que es. Probablemente.

Me siento un poco contento de tener una conversación en japonés después de tanto tiempo.

El panel de control verificó mi información genética de mis palmas, el registro para el maestro finalizó y luego comenzó a escanear cuando todo mi cuerpo estuvo envuelto en una luz roja.

Tan pronto como terminó el escaneo, el robot me hizo otra pregunta.

[Se confirma a partir de su información genética que efectivamente hay rastros de un individuo japonés. Sin embargo, eres de los nuevos humanos. Al mismo tiempo, has heredado los genes de los antiguos humanos. Que desconcertante. No es factible.]

—¿Es así? Aunque, con esto, el barco es mío ahora, ¿verdad?

[En efecto. A partir de hoy, esta nave espacial es de su propiedad. ¿Quieres nombrarlo?]

Pensé un poco.

Nombrarlo no era algo que pudiera hacer en el juego.

—No puedo pensar en un buen nombre. En el juego se llamaba “Luxon” sin embargo. [Luxon… ha sido documentado.]

—Así que no vas a autodestruirte. Eso es un alivio.

Estando extremadamente agotado, me senté en el lugar después de que todo terminara. Pude ver la habitación a través del humo que venía de la batalla.

Sostuve el rifle en mis manos, junto con su culata de madera, la culata del arma se había desprendido.

Cuando esta así, no puedo usarlo sin repararlo.

—El regalo de mis padres se maltrató. Suspiré mientras miraba al techo.

[Si tienes el alma de una persona japonesa, ¿eso significa que tienes recuerdos de la guerra?]

—¿La guerra? No tengo ninguno. En primer lugar, nací durante un período de paz y allí trabajé en una oficina. No tengo ninguna experiencia de guerra… Ahora que lo pienso, mi vida anterior fue toda una bendición.

Incluso ahora extraño mi mundo anterior… quiero volver a él sí puedo.

El humo desapareció gradualmente, probablemente debido a la ventilación en la habitación.

Parece que lo que quería era alguien con quien hablar sobre mi historia. Le conté los detalles de mi reencarnación a mi compañero IA.

—¿Así que lo entiendes? Este mundo demente es el mundo de un juego otome. [¿Juego otome?]

—Es algo así como un juego de simulación de citas.

Hablé acerca de cómo comenzó, el período de tiempo que fue y cómo llegué a reencarnar. Luego, hablé de cómo este mundo es ese mundo del juego otome.

—¿Sorprendido?

[Me impresionaron tus delirios. Sin embargo, hablar japonés no es algo que pueda surgir de un engaño. Si tuviera que describir mis pensamientos en una palabra, esa palabra sería… interesante.]

—También estoy sorprendido. Además, creo que tu existencia misma es una prueba también. El hecho de que yo sepa de ti y de que pude encontrarte aquí es una prueba de que este mundo es un juego, ¿verdad?

[Estoy escuchando cosas absurdas de ti. Para empezar, ¿no debería haber otros que reconocerían este mundo como un juego?]

—Solo deja los pequeños detalles en paz. No me gusta tratar con cosas molestas. De todos modos, realmente no puedo pensar en una respuesta a eso, así que esto se está convirtiendo en una pérdida de tiempo.

Mientras continuaba hablando exhausto, comencé a toser. Cuando me tapé la boca, noté que me llegaba sangre al guante.

—… ¿Estoy herido en algún lugar? Esto no está bien. Tengo que volver. Cuando mi cuerpo se derrumbó lentamente, escuché una voz.

[Leon Fou Baltfault—Confirmó que la vida del maestro está en condición crítica. Trasladando al consultorio médico]

***

Han pasado tres meses desde la partida de Leon.

Zola había llegado a la casa de Baltfault y habló sobre cosas desagradables.

Entró en el cuarto de trabajo de Barkas, y desde la mañana, hizo que él e incluso Luce se sentaran mientras los criticaba.

—Esta propuesta de matrimonio que me esforcé mucho por arreglar está arruinada, ese niño realmente es un idiota. Salió solo y se suicidó egoístamente.

Ella agarró la mano de Barkas con molestia.

Cuando a Luce le dijeron que su hijo podría haber muerto, su estado de ánimo se oscureció claramente. Por esa misma razón, Zola no dejó de atormentarla.

Ella sabía lo que le estaba haciendo y continuó haciéndolo.

—A este ritmo, tendremos que conformarnos con el próximo hijo. Bueno, incluso en una edad como esa, todavía debería poder hacer tareas domésticas.

Barkas interrumpió.

—¿Colin? Ese niño no tiene ni diez años. Además, es posible que Leon regrese. Zola rió con desprecio.

—¿En serio estás diciendo eso? Han pasado tres meses desde que se fue, tres meses. Sería extraño si todavía estuviera vivo. Cierto. Es posible que se haya escapado solo. Dios mío, es por esto que los niños nobles rurales son una molestia. ¿No sabe de mi caballería?

Las caballerías de Holfault juran lealtad a una figura representativa de un líder. Para los caballeros, sería el gobernante del país.

Para los caballeros retenedores, prometen lealtad a un señor feudal o al jefe de su familia, y se les enseña a vivir noble y rectamente.

El entrenamiento diario y la vida modesta y frugalmente se consideran virtudes. Son caballeros de honor que sin duda pondrían sus vidas en riesgo por su lealtad. Luchar por el bien del país es un honor… para el caballero ideal.

En pocas palabras, las caballerías son grupos de subordinados convenientes para los líderes.

En los últimos años, también ha habido caballerías con caballeros que protegen a las mujeres y arriesgan sus vidas por ellas. Originalmente, las espadas y los escudos para proteger a los ciudadanos indefensos eran las caballerías, pero la situación cambió con el tiempo.

Al ver la cara llorosa de Luce, Barkas se acercó a ella y le puso una mano en el hombro. Los dos parecían una pareja casada.

Eso irritó a Zola.

¡Qué insolente! ¡Fui yo quien se casó con este señor feudal rural! No puedo permitir semejante intimidad ante mis ojos.

La presencia de Luce, la amante, la molestaba.

Debido a eso, le había sorprendido la idea de vender a los hijos e hijas de Luce a personas en la capital real que no tenían pareja.

En primer lugar, el que sucederá a esta familia de barones es mi hijo, Lutart. Los otros niños son innecesarios. Todos los demás pueden ser vendidos para dar paso a Lutart y Merce.

Sobre lo cual, se escuchó una voz frenética en la habitación.

El todavía inmaduro Colin abrió la puerta con toda su fuerza y trató de decir algo mientras estaba sin aliento.

—Colin, debes permanecer en tu habitación. Ni siquiera llamaste a la—

Mientras Barkas le daba una advertencia, Colin seguía abriendo y cerrando la boca mientras señalaba la ventana.

Todos miraron por la ventana para ver una sombra que podía bloquear el sol. Cuando Barkas abrió la ventana para mirar afuera con inquietud—

—¿Qué clase de nave es esa?

Había una aeronave gigante que se había detenido sobre la residencia. Zola retrocedió.

—¿D-Dónde? ¿¡Qué nave!?

Hubo un pánico en cuanto a si era un pirata del cielo, un feudo o una aeronave de otro reino que venía a atacar. Sin embargo, si ese era el caso, entonces había algo extraño en la situación.

De una aeronave grande, una más pequeña, unos veinte metros, descendió. La figura de Leon era visible en ella.

La aeronave llevaba una montaña de tesoros de oro y plata, una cantidad que era increíble incluso cuando se miraba a una distancia.

Leon bajó al jardín de la residencia y agitó la mano.

—¡Padre! Volví como lo prometí. ¡Echa un vistazo a este tesoro!

Leon se echó a reír frente a la montaña que contenía oro, plata y joyas. El valor exacto de la misma no se pudo calcular, pero si se tratara de un negocio real, entonces definitivamente sería una cantidad de dinero impensable.

Luce rompió en llanto en el acto.

—MI niño, de repente regresando sin contacto con él… qué alivio. Ella sonrió mientras estaba feliz o triste.

Barkas salió apresuradamente de la habitación en confusión y se dirigió hacia Leon. Zola mantuvo sus ojos en el tesoro que Leon tenía desde la ventana.

Sobre lo cual, Leon sostuvo una sonrisa triunfante. Él se enfrentó a Zola y pronunció las palabras “Gané”.

Zola hizo una expresión desagradable mientras se aferraba fuertemente el alféizar de la ventana.

—E-Ese estúpido mocoso…

Una vez que Barkas llegó a Leon, lo abrazó mientras lloraba. Lloró de alegría mientras lo llamaba idiota.

Zola se irritó y salió de la habitación.

Bueno, eso está bien. No está mal si pienso en que ese tesoro se convierta en mío. De ahora en adelante, haré que él trabaje para mí. Tomaré todas sus ganancias.

Una vez que Zola salió del corredor, se encontró con un sirviente elfo que la estaba esperando y salió.

***

Levanté una sonrisa frente a Zola mientras ella ponía una cara amarga.

No solo traje tesoros, sino también una nave espacial— una aeronave. Cuando se dio cuenta de que esto era mío, pronto se acercó para intentar que se lo entregara, pero antes de eso, di un argumento sólido para silenciarla.

—El contrato entre tú y mi padre no tiene ninguna relación conmigo. Ya que tengo quince años, y por lo tanto soy un adulto, completé mi registro como aventurero. ¿Me sigues la corriente? El tesoro que encuentre es de mi propiedad y no de mi padre.

Mi padre estaba a punto de decir algo, pero mi madre lo detuvo.

Zola sin embargo replicó.

—¡Es el tesoro que ganaste con el dinero de tus padres! ¿¡Qué estás haciendo para mostrarlo como si fuera tuyo!?

Respondí con calma.

Conociéndola, tuve el presentimiento de que ella diría algo como esto.

En el Reino de Holfault, existe una ley muy protegida sobre la propiedad del tesoro obtenida por los aventureros.

Eso se debe a que este país fue fundado por aventureros.

—Estoy bien con ser insultado por mis padres, pero no por ti. Oh, puedes tener esto. Le entregue una maleta de lingotes de oro mientras sonreía.

Tengo una gran cantidad de tesoros detrás de mí, pero lo que le di a Zola es en realidad solo una pequeña fracción. Por todos los derechos, encontrarse con barras de oro es mucho dinero por sí mismo, pero ella no estaba agradecida por ello.

Sabiendo eso, conscientemente había puesto los tesoros atrás. Zola no se rindió.

—¿C-Cómo va a ser suficiente una lógica tan mala como esa? Este tesoro estará bajo el control de Barkas de todos modos, ¿verdad? En ese caso, eso es propiedad de la familia Baltfault. ¡Tengo derecho a poseerlo!

Me encogí de hombros.

Luego hablé sobre algo que había consultado con Luxon antes.

—Estás hablando de que se convierta en propiedad de este hogar, ¿verdad? Como ya soy adulto, soy un aventurero independiente. ¿Quizás no sabe que puedo administrar mi propia propiedad ahora? Aunque, necesito contribuir a mi hogar, ¿verdad? Por lo tanto, he estado pensando en invertir estos activos en el territorio. ¿No crees que sería una buena causa para el mantenimiento del puerto o algo parecido a eso?

Se sintió bien ver a Zola fruncir las cejas y fruncir el ceño.

Si solo transfiero el dinero o la fortuna a mi hogar, definitivamente estaría en los derechos de Zola a tomarlo. Sin embargo, si yo tengo el control del dinero y lo invierto-

–una inversión para el desarrollo del territorio no es algo que ella pueda tomar.

No puede arrancar una parte de una carretera o puerto construido y llevársela con ella.

Tal vez entendiendo que estaba en desventaja, Zola se retiró.

Ella tomó a su amante elfo y regresó a su habitación en la mansión. Rugí de risa una vez mirándola a la espalda.

Mi padre me golpeó en la espalda.

—Idiota. Fuiste demasiado lejos. ¿Qué intentas al provocarla?

—Esa mujer estaba tratando de venderme a una anciana pervertida. Creo que debería ser excusado solo por esto. De todos modos, ¿qué les parece esta montaña de tesoros? Increíble, ¿verdad?

Mis padres ciertamente estaban asombrados mirando todo el tesoro que acumulé.

—Bueno, honestamente es increíble. Sin embargo, ¿reportaste esto al gremio? Asentí y expliqué.

El Gremio de Aventureros es un establecimiento oficial del país, así que a pesar de que se les llama gremio, en realidad no son una organización independiente.

Parece que decidieron llamarlo un gremio en el pasado. Este ajuste mediocre es preocupante.

—Por supuesto. Sin embargo, gracias a eso, el país se llevó una parte.

Del veinte por ciento de la fortuna que les presenté, el país tomó el treinta por ciento de eso.

Sin embargo, el tesoro restante es todo mío.

—Te compraré un nuevo bote en lugar del que rompí. Tal vez podría enviarte una aeronave como regalo.

Mi madre estaba un poco sorprendida frente a mi lujoso yo.

—¿Tú, no estás pensando en guardar algo para el futuro? Con esto, puedes ser independiente.

Después de haberme dicho eso, me enderecé y miré a los dos.

—En realidad hay algo de lo que tengo que hablar.

Hablé con mis padres sobre lo que sucederá a continuación.