Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Objeto Perdido

Parte 1

Un mundo de juego otome con un ajuste gentil.

De todos modos, cuando aparece un artículo excelente, se les llama “Objetos perdidos” en la actualidad, y son herramientas imposibles de redescubrir desde tiempos antiguos.

Muchos de ellos están hechos con tecnología perdida y no se pueden hacer de nuevo, por lo que su rareza es alta.

Entre estos objetos perdidos, hay incluso un elemento que solo la protagonista puede equipar. Es una configuración hecha para que la protagonista emita un sentimiento especial.

Esta isla flotante a la que llegué es en la que está guardando ese elemento.

Avanzando por el bosque que no mantenía ningún camino, limpié mi sudor, desenfundé y preparé mi espada, luego proseguí mientras cortaba la hierba y las ramas.

Solo avanzar de manera solitaria es un dolor.

El suelo es blando, y me he caído muchas veces.

—Hubiera sido mejor si tuviera mi hacha.

Avanzando a través del bosque, progresé cortando pasto y ramas mientras pensaba en lo fácil que habría sido tener un hacha. Traje una, pero cuando me tiraron, el mango se rompió y ya no era útil.

—No se suponía que usara esta espada para nada más que entrenar. Esta es más o menos la mentalidad de los nobles.

Me levantaría temprano por la mañana y entrenaría lo básico bajo la guía de mi padre. Las casas nobles emplearían un mentor o un tutor, pero los nobles pobres realmente no tienen la libertad de contratar a alguien.

Miré a mí alrededor.

Estoy apuntando al centro de la isla, pero está demorando mucho en llegar allí, a diferencia de cómo estaba en el juego. Como era de esperar, parece que el juego y la realidad son diferentes.

Para empezar, viajar por un camino que no se ha dado mantenimiento es difícil.

No puedo ser descuidado con las serpientes, los insectos y otras criaturas vivientes, pero sobre todo, lo más peligroso es…

—Está aquí de nuevo.

Me quejé en voz baja mientras me escondía.

Me agaché en el suelo y oculté mientras el enemigo pasaba. Este enemigo no es un monstruo.

Es un robot redondo con armadura de cuerpo completo que viaja flotando a lo largo. No tendría ningún pie, y se movería flotando en el aire de una manera un poco tambaleante.

Es una máquina que se caracteriza por sus largos brazos y su sombrero puntiagudo en la cabeza, y es un robot que tiene la tarea de defender su base—la isla.

Parece que periódicamente hace rondas dentro del bosque.

Mientras me quedaba quieto y contenía la respiración, recé para que no me descubriera.

Confirmando que la máquina había pasado a mi lado, me levanté y rápidamente salí de la escena.

—Me salvé de ser destrozado.

Dado que esta máquina operativa está protegiendo una base que ya está desprovista de personas, tiene una configuración extrañamente solitaria, pero ser atrapado será un desastre.

El robot ha seguido funcionando desde la antigüedad para proteger la isla, y ha roto u oxidado partes aquí y allá. Dado que no ha podido encontrarme, supongo que está medio roto.

—Quiero apurarme y llegar a esa base. Hay una base dentro de la isla flotante.

Es la base donde reside el objeto perdido, pero los robots lo están protegiendo. La configuración no explicó esto en detalle.

Dentro del juego, era un lugar para reunir elementos útiles de los últimos juegos. En resumen, era el punto donde se podían obtener los ítems de micro transacción.

Aunque hubo una posibilidad para la protagonista y compañía sean expulsados, era el momento en el que uno podía obtener esos artículos.

Avancé por el bosque con cautela y crucé un edificio después de caminar varios kilómetros.

El edificio estaba enredado con hiedra, y los árboles crecían a través del techo, haciéndolo lucir desgastado.

Probablemente fue dejado intacto durante mucho tiempo.

Es una escena extraña que se parece a lo que vi en el juego, pero se siente fresco cuando la veo en la vida real.

—… Ahora, esto es una prueba de que me he reencarnado aquí.

Había estado pensando que tal vez estos recuerdos recordados eran en realidad solo ilusiones… que solo tenía la impresión de que reencarnaba. Lo he pensado muchas veces. También era posible que solo estuviera viendo este mundo como el mundo de ese juego.

Mientras estaba aliviado de no haberme vuelto loco, entré al edificio con precaución.

El equipo de defensa en el edificio estaba roto, y la mayoría de los objetos estaban inmóviles debido a las raíces de los árboles y la hiedra.

Era un edificio de concreto.

Había un equipo eléctrico implantado en las paredes.

Todo se parecía a objetos del mundo que conozco, y también puedo sentir una sensación de familiaridad.

—Los edificios antiguos como este a veces son tratados como mazmorras, ¿no es así?

Hay edificios antiguos como este en islas flotantes, donde los aventureros ganarían tesoros allí y acumularían una fortuna.

Los nobles encontrarían nuevas islas como esta y luego serían alabados si conquistaban una mazmorra. Ellos se enorgullecen de ser descendientes de grandes aventureros.

—Sin embargo, también podría decirse que están entrando en sitios históricos.

Aventureros saquean tesoros de preciosos sitios históricos. A veces destruyen despreocupadamente cosas históricamente valiosas por el bien de la fortuna.

Mirándolo de otra manera, son destructores y saqueadores.

—Bueno, yo haría lo mismo por el hecho de no ser vendido a las ancianas pervertidas. Sin embargo, no diría eso frente a la gente.

Continuando por el camino, descubrí una puerta abierta.

Sin embargo, había una máquina flotante que se balanceaba en el pasaje—un robot encargado de defender se había volteado hacia mí y se había fijado en mí.

Es un milagro que estos robots casi rotos puedan moverse, y derramé una lágrima pensando en cómo han estado protegiendo una base a la que nadie volverá.

Sin embargo, tengo un rifle.

—Perdón por esto.

Habiendo hecho una disculpa a la máquina que ha estado protegiendo la institución hasta ahora, apreté el gatillo.

La bala golpeó al robot y se descargó eléctricamente en el punto de impacto.

Un brote de luz brotó instantáneamente, y el robot cayó al suelo. La luz parpadeante en sus ojos se desvaneció.

Me mantuve alerta mientras sostenía el rifle, pero no parece que regrese. Tampoco hay otros enemigos que vengan a la escena.

Confirmando el efecto de las balas, me sentí aliviado de que la instalación y los robots estuvieran parcialmente rotos.

—Es como el juego. Es bueno que me acuerde de sus puntos débiles. Ahora, me pregunto si es así…

El efecto relámpago especial en estas balas mágicas hace un número en los robots. Ya que tienen la tarea de defensa, al menos deberían tener instalada la resistencia a los rayos, pero eso es una fantasía para ti… junto con el mundo de un juego otome. No sirve de nada hablar de pequeños detalles.

Avancé, confiando en mis recuerdos, hacia la puerta abierta. Estaba medio abierto por las raíces de los árboles y la hiedra.

—¿Fue así en mis recuerdos? Bueno, va de acuerdo con el juego. Al entrar en la habitación, el esqueleto de un cadáver se volcó.

Llevaba telas deshilachadas de lo que solía ser ropa, y puso sus manos juntas en una pose de oración.

Saqué una tarjeta plana de su bolsillo.

Lo que saqué fue una tarjeta llave. Me pregunto si esto también era una identificación, ya que el nombre de alguien fue escrito aquí con el alfabeto. La foto se ha desvanecido por el deterioro, y solo queda una parte de las letras, así que no sé el nombre  completo de esta persona.

—Este es el alfabeto, ¿verdad? Estoy sintiendo algo extraño. No esperaba ver el alfabeto en otro mundo.

Puse la tarjeta llave en mi bolsillo y me seguí moviendo.

Hay un lugar dentro del juego donde reside un elemento de micro transacción. He pasado por esta isla muchas veces para obtener este objeto con el fin de completar el juego.

Sin embargo, mis recuerdos de hace diez años podrían ser poco fiables. Habría olvidado las coordenadas de esta isla flotante si no las hubiera escrito justo después de recuperar mis recuerdos.

Es aterrador pensar en cómo habría tenido que depender de mi memoria borrosa si no hubiera escrito nada.

La ansiedad y el miedo de salir al cielo solo… es algo que no quiero experimentar dos veces.

Cuando busqué una habitación que pudiera abrirse con la tarjeta llave y la mostré a un dispositivo que luego abrió una puerta, había un lugar que parecía una sala de descanso.

Destacaron las máquinas expendedoras oxidadas y desgastadas.

Una de ellas se había derrumbado, y los productos que había dentro se habían derramado.

Al recogerlos a mano, se desmoronaron como la arena. Había dos cadáveres esqueletos sentados en un sofá.

—… No me importaba cuando se trataba de un juego, pero ¿qué demonios sucedió aquí?

Una parte de la base en ruinas seguía funcionando. Pensar en cómo una civilización con tanta fuerza tecnológica había perecido… me hace sentir un poco incómodo.

—Bueno, mi principal prioridad es conseguir lo que necesito.

De los dos cadáveres esqueléticos, uno tenía la llave que necesitaba para seguir adelante.

Salí de la habitación después de obtener la llave y me dirigí hacia mi destino. Lo que queda en la tienda después de esto son robots de defensa de un tipo diferente.

—Ahora que lo pienso, este tipo también estuvo aquí.

Era un robot de varias patas que le faltaba unas cuantas patas, haciéndolo inmóvil. Sin embargo, estaba en el camino, bloqueando el paso, y también tenía armas para proteger lo que está por delante de los intrusos.

Mientras me escondía en la esquina, disparé el rifle y el impacto de la bala se convirtió en un destello de luz, pero— la defensa del robot cobró vida y comenzó a contraatacar con una pistola Gatling en las manos.

Solo era la pistola Gatling la que se movía. Sin embargo, eso solo es suficiente para ser una amenaza. Ya sea que esté roto o no, es un alivio que su objetivo no esté fijado en mí.

—¡Alto allí!

Mientras me escondía en la esquina, cargué la siguiente bala con el mecanismo de acción del cerrojo, y ataque con el rifle mientras aún estaba escondido.

Para no mostrarme, usé un espejo para mirar la situación mientras atacaba en las sombras. Puede ser cobarde, pero abordar esto en primer lugar es como picar un nido de avispas.

Debido a que el oponente se ha roto, no se está defendiendo ya que no puede moverse y fijarme su vista. Si esta cosa se mantuviera y se repusiera, estaría inmediatamente en un nido de avispas.

Lo que estaba pensando al lanzar un disparo tras otro fue—

—¡Disparar! Es demasiado robusto. ¡Para empeorar las cosas, maldita sea! ¡Falle otra vez!

Al calcular el consumo de balas en mi cabeza, esto supone una cantidad escandalosa de dinero.

Ya que estoy disparando con una mala postura, los disparos no son correctos, y para agregar insulto a la lesión, cuando golpean, la cosa sigue funcionando. Después de numerosos disparos, la cosa finalmente dejó de funcionar, y una vez que lo comprobé, resultó que usé casi treinta balas.

Pensando en cómo era el juego, solo debería haber tomado alrededor de diez disparos…

—¿Tal vez las cosas realmente han cambiado ahora que esto es real?

Volví a enfocar mi mente y después, me dirigí a mi destino mientras mantenía una vigilancia y me mantenía en compañía de los robots de defensa. Seguí avanzando, apuntando hacia el núcleo de la base.

Cuando me di cuenta, solo quedaron algunas de las balas que traje.

Avancé a través del pasaje oscuro, con solo un fragmento de luz restante, y luego finalmente llegué a la ubicación de mi objetivo.

Utilicé la llave para abrir una puerta.

Continué por una escalera que conducía al sótano.

No pude ver nada en la oscuridad, así que saqué una linterna y encendí la luz.

—Si existe electricidad, al menos me gustaría que hubiera linternas.

Este es un mundo donde existen bombillas, pero no hay linternas. Debido a eso, todavía usan farolas. Bajé las escaleras mientras levantaba una queja.

Dentro del oscuro pasaje, ocasionalmente había huesos humanos caídos que provocaban una sensación de miedo.

No sé qué sucedió en este lugar, pero si es posible, me gustaría volver rápidamente e irme a casa.

—Aun así… esto va completamente de acuerdo con mis recuerdos.

Es el lugar donde reside el elemento de micro transacción que compré, que se guarda en mi memoria, lo que está delante es una gran sala entrelazada con raíces de árboles y hiedra.

Esa gran sala es el muelle de una aeronave.

Agarré el rifle con ambas manos y caminé con cautela. Muchos de los lugares para acomodar muelles de aeronaves están vacíos, mientras que la hiedra y las raíces de los árboles sobresalen y cuelgan.

Incluso para las aeronaves que están aquí, ellas están enredadas con muchas raíces de hiedra y árboles. Además, el musgo se adhiere a las superficies.

También, todas las aeronaves están rotas.

Entre ellos, se había preparado un espacio notablemente grande para lo que estoy aquí. Está en otro nivel en tamaño comparado con las otras aeronaves.

—No hay ningún error en que sea éste.

Era la única aeronave que mantenía su forma original, y era verde debido a la hiedra y las ramas que la enredaban, junto con el brote de musgo. Sin embargo, no todo estaba cubierto, y la armadura gris era visible en un punto.

Me estremecí

—¡Está realmente aquí! ¡Realmente lo está!

***

Lentamente puse mis pies en la rampa y me aseguré de que no se rompiera cuando me acercaba a la aeronave.

La entrada no mostraba signos de apertura con la hiedra enredada en ella, así que saqué mi espada y la corté. Luego, una vez que abrí la entrada con la tarjeta llave, entré en el barco, el interior del barco de guerra.

A diferencia del exterior, esta parte todavía era hermosa y carecía de hiedra o musgo.

Se clasifica como una aeronave que puede convertirse en un acorazado volador. No, espera, es una nave espacial, ¿Entonces supongo que es una nave de guerra cósmica? En cualquier caso, el diseño del interior del buque de guerra era muy futurista. Parece provenir de un universo completamente diferente… especialmente en comparación con el juego en el que aparece.

—El interior no es visible en el juego, por lo que esta es la primera vez que lo veo. ¿Me pregunto si fue así allí?

Estoy estimando que el tamaño es de unos setecientos metros, lo que lo convierte en un enorme acorazado cósmico. Es cuestionable si algo tan grande puede volar, pero este es un mundo donde las islas y los continentes pueden flotar.

Entre ellos, algunas de las islas más pequeñas incluso han sido remodeladas para convertirse en aeronaves. He escuchado que su tamaño supera fácilmente los mil metros, y son como una fortaleza móvil.

Realmente no puedo hacer una comparación aquí ya que no los he visto, pero este es un mundo en el que no es extraño que vuele algo de este tamaño.

Parece que en este mundo, algo de esta magnitud es ciertamente grande, pero no raro.

En el exterior, básicamente tiene un motor que es como una caja cuadrada en ambos lados de la parte trasera de la máquina.

Su cuerpo aerodinámico significa que su cabeza está apuntando hacia adelante, por lo que cuando se mira desde arriba en el juego, su gráfico se ve como un triángulo isósceles con cuadrados unidos a ambos lados.

La forma en sí es simple, sin hélices en la cubierta, vela o nada por el estilo. Las formas de las aeronaves en este mundo varían.

Una forma de aeronave común es una que se parece a una pelota de rugby. Honestamente, parece que no hay realmente una fijación hacia la forma, probablemente debido a que el nivel de dificultad para hacer una aeronave es bajo.

Es fácil hacerlo flotar en primer lugar. Por lo tanto, las personas tienden a desarrollar aeronaves y luego a aventurarse o hacer algo más.

… Mientras me movía por el interior del buque de guerra, las luces se encendieron automáticamente, así que apagué el farol.

Después de llegar tan lejos, solo quedaba un obstáculo.

Tengo la intención de llegar al centro de la nave espacial y hacer que se mueva.

Mientras avanzaba por este pasaje increíblemente largo, solo podía escuchar el sonido de mis propios pasos. Entonces, apareció una puerta en mi objetivo, y me detuve mientras me limpiaba el sudor.

Mientras estaba tenso, verifiqué el estado de mi rifle y confirmé si había balas cargadas en mi munición.

Regulé mi respiración.

—… Hora de moverse.

Me preparé, abrí la puerta y me dirigí adentro.

Era la instalación central de la nave espacial, el lugar donde todo está controlado, el núcleo. Un área muy espaciosa había sido arreglada aquí.

En medio de la habitación, un robot humanoide, cuya mitad superior se levantaba del piso, estaba esperando.

Este tenía un cuerpo grande.

Su cabeza tenía una forma simple, y dentro de su visor había ojos cámara que brillaban con un color rojo.

Un sonido de inicio resonó dentro de la habitación. Preparé mi rifle.

[… Intruso detectado. Exterminar… exterminar…]

El robot cobró vida lentamente, y su tamaño era de unos seis metros. Sus grandes manos se movieron para intentar atraparme, así que apreté el gatillo de mi rifle.

Sin embargo, el impacto solo dejó escapar una pequeña explosión en la superficie de su armadura, emitiendo un destello, eso fue todo.

—Así que realmente va a ser difícil.

Cuando cargué la siguiente bala, el cartucho expulsado hizo un ruido metálico cuando golpeó el suelo.

—¿No me permitirás si te muestro una tarjeta de acceso?

Mientras mantenía la débil esperanza de que no me detuviera si tuviera una de las tarjetas de los miembros de la base, el robot frente a mí respondió en un tono tranquilo.

[La tarjeta llave que posee es de un miembro del personal de la base. Las características de su cuerpo no coinciden con el del miembro, ni con ninguno de los otros miembros del personal. Además, se ha juzgado que la supervivencia del propietario y de la gente de esta base esta sin esperanza. Por lo tanto, usted es un intruso.]

—¡Gracias por la honesta respuesta!

Había oído una voz electrónica sintetizada. No esperaba que pudiera mantener una conversación. Creo que es un poco sorprendente lo directo que fue su respuesta, pero no tenía tiempo para preocuparme por eso ahora.

El siguiente disparo dio en el blanco, pero tampoco causó tanto daño. Corrí para escapar de sus brazos que se extendían hacia afuera.

Cuando tomé un objeto cilíndrico unido a mi cinturón, saqué su pin, y después de tirarlo, el oponente trató de apartarlo con una mano.

Sin embargo, al tratar de hacerlo, explotó en el impacto.

Esto provocó una descarga eléctrica más fuerte de lo que podían hacer las balas, y el robot oponente se detuvo temporalmente. El humo procedía de sus articulaciones.

—¡Bien!

Mientras me alegraba de no haber fallado, la visera en la cabeza del robot brilló.

[Los ataques “mágicos” han alcanzado niveles críticos. Activando barrera mágica.]

Una débil luz brotó de su cuerpo para envolverlo, como si lo protegiera por completo.

Incluso cuando dispare seguido, el robot repelió completamente los ataques mágicos eléctricos. La electricidad ni siquiera salía por el impacto, y no recibía daños.

—¡Qué cobarde!

El robot respondió en respuesta a mi llanto. [Gracias.]

Aunque me sorprendió que me diera las gracias, recargué y alisté mi rifle.

—¿Estás roto? Me has agradecido.

Mientras disparaba una bala tras otra con el rifle, parecía que los movimientos del oponente se apagaban un poco.

[Luchar cobardemente es un cumplido. Eso es lo que me han enseñado, ¿está mal?]

—¡Incorrecto! ¿Por qué tienes contramedidas contra la magia?

Esta cosa no tenía barreras mágicas en el juego. Me han engañado aquí.

[Respuesta simple. No puedo decir que entiendo magia, pero analizar y preparar contramedidas es natural, ¿no?]

—¡Sí que eres brillante! ¡Y muy hablador también!

Mientras corría por la habitación, continué presionando el gatillo para atacar consecutivamente. He estado buscando un punto débil, pero no puedo ver uno.

Si pregunto, ¿me lo dirá?

[Hace mucho tiempo que no hablaba así, puedo estar en un estado de emoción.]

Me pregunto de qué está hablando esta máquina, pero esta nave espacial de nivel de trampa es un objeto perdido.

La culminación de la tecnología antigua, un artículo de micro transacción que compré por mil yenes… es un poco extraño que esto fuera mil yenes, pero de todos modos, no hay duda de que es un arma potente.

No sería extraño que hubiera una IA, pero no pensé que pudiera conversar. Tal vez sea porque la configuración para esto no se estableció en el juego.

Tomé otro cilindro de mi cintura, una granada de mano.

[¿Es eso posiblemente una granada de mano con efectos mágicos? No habrá ningún efecto en mi actual—]

—¡Idiota!

Lo tiré, tomé una distancia y me agaché.

El enemigo no trató de defenderse contra él.

Sin embargo, cuando la granada golpeó al robot oponente, se produjo una gran explosión que no se parecía a la anterior. Caí hasta la esquina de la habitación por la explosión, pero pronto me levanté.

Salió humo negro en la habitación y la visibilidad pronto empeoró.

—Eso es sólo una bomba ordinaria. Gran poder, ¿verdad? Dudé en usarlo porque podría haber destruido el barco.

Voy a usar esta nave espacial más tarde. Hubiera sido mejor que hubiera la menor cantidad de arañazos posible, por lo que no quería usarlo.

Dentro de la habitación llena de humo, bajé mi rifle.

—Esto es solo un fragmento de los ases bajo la manga que tengo. Incluso en el juego, mi poder era bastante—

Mientras pensaba que esto era todo, una mano grande se extendió del humo negro y me atrapó fácilmente.

El impacto me hizo soltar mi rifle, así que saqué mi espada y la empujé contra los dedos del robot. Sin embargo, la hoja solo se astilló y no causó ningún daño.

Ser agarrado con fuerza es muy doloroso.

—D-Déjame ir—

[—Me sorprendió. ¿Eso fue solo una granada poderosa? Como todos ustedes están tan obsesionados con la magia, no pensé que usarían armas como esta. Qué batalla tan interesante.]

Una parte de la armadura del oponente robot fue arrancada, exponiendo lo que hay dentro. La infraestructura, el motor y otras partes similares eran visibles.

Cuando me agarró, él acercó su cara mientras me miraba.

[Tu forma de luchar es muy diferente de la de antes. Ese rifle es sorprendente, pero me interesan esas balas. Incorporar magia en ellos es un concepto fascinante.]

Usando las lentes de su cámara dentro de su visor, siguió aumentando y retrayéndose mientras miraba mi cara, moviéndose con frecuencia.