Imouto Sae Ireba Ii (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Cat & Chocolate – Blooming Days

 

 

La conveniente ubicación del apartamento de Itsuki Hashima, a cinco minutos a pie de su editorial, significaba que era un lugar para pasar el rato para muchos de los demás escritores de la editorial. Justo ahora, había dos de ellos—Haruto Fuwa y Nayuta Kani— sentados bajo un kotatsu, al igual que Miyako Shirakawa, una de sus colegas del poco tiempo que estuvo en la universidad.

Haruto estaba trabajando en su Tablet, pero Nayuta y Miyako estaban jugando un round de Ghosts, un juego de mesa de dos jugadores.

Publicidad G-AR



En él, los jugadores manipulaban su equipo de ocho piezas fantasmas—cuatro “buenas” y cuatro “malas”—en una cuadrícula de 6×6, tomando piezas del oponente como en el ajedrez.

La victoria la obtenía quien tomase las cuatro piezas ‘buenas’ del oponente, quien lograra tomar sus propios cuatro fantasmas malos, o quien maniobrase un fantasma bueno hacia el extremo del tablero donde se encuentre el oponente.

Debido a que el estatus de bueno/malo del fantasma se mostraba sólo con un punto en la parte trasera (azul para bueno, rojo para malo), no había forma para un jugador el conocer el estatus de las piezas de su oponente.

Se convirtió en algo importante, por lo tanto, adivinar dichos estatus a través de la forma en que se movía el oponente al igual que el uso del conocimiento sobre la personalidad del oponente.

El  juego  ofrecía  reglas  simples  pero  una  intensa batalla psicológica de astucia, convirtiendo esto en una elección popular dentro del apartamento para un juego rápido de dos jugadores.

Publicidad M-M3

“¡Ups! Fue azul.”

“¡Dahh,  me  ganaste  de  nuevo!”  Miyako  exclamó

cuando Nayuta tomó su cuarto fantasma bueno.

“Con eso llevo una racha de cinco victorias, Myaa.”

“Mngh” Miyako murmuró ante la sonrisa de Nayuta.

“¿Por qué todo el tiempo siempre tomas mis fantasmas buenos? ¿No será que marcas de alguna forma u otra las piezas buenas o algo así?”

“Oh, nunca haría una trampa como esa.”

“¿Seguuura?”

Ella frunció el ceño y Haruto a un lado sonrió. “Eres tan fácil de leer, Miyako.” dijo Haruto.

“Exacto. Tú delatas todo.” Nayuta asintió.

“¿Todo…? Creo que lo hago bien cuando se trata de ocultar cosas…”

“Oh, no seas ridícula, Myaa. En estos días es raro encontrarse con gente tan fácil de leer como tú” Nayuta dijo con una sonrisa.

La reacción de Miyako fue, de hecho, un poco difícil de leer. Después de todo, desde hace un tiempo ella ha estado ‘ocultando’ algo a Nayuta.

“He llegado a un buen punto en esta historia, así que déjenme jugar.”

“Oh, muy bien, supongo. Me sentiría mal por seguir molestando más a Myaa.”

“La próxima vez te voy a derrotar, ¡¿entendiste?!”

“Algo que sea pan comido para tres jugadores… Tal vez, Carta de Amor o Muchas Cenicientas o Aventura en el Mar Profundo… ¿Juegas muchos juegos de mesa, Miyako?”

Miyako le sacudió la cabeza a Haruto. “No, cuando vengo juego lo que sea con Itsuki y Nayu. ¿Llevas tiempo jugando con ellos, Fuwa?”

“Nah, de hecho, no. Hasta hace unos dos años. Antes de eso no había jugado mucho, excepto ‘Life’ con mi familia. Aunque he estado jugando a juegos de mesa RPG desde la universidad.”

“Vaya, no llevas mucho tiempo entonces.”

Haruto dio una risa nostálgica. “Bueno, Itsuki y yo fuimos invitados a cierta reunión de juegos hecha por un escritor veterano y nos divertimos mucho. Así que compramos un par de juegos famosos como el Dominion y Carcassonne, y comenzamos a jugarlos todo el tiempo. Probablemente he comprado el setenta por ciento de los juegos de mesa que hay en este apartamento.”

“¡¿En serio?!”

“Si” Nayuta confirmó. “Siempre que el Príncipe Mujeriego Crónico compra un nuevo juego en línea, hace que lo envíen hacia acá.”

“Bueno, claro. Igual lo vamos a jugar aquí, eso lo hace más fácil. Y deja de llamarme Príncipe Mujeriego Crónico.”

Haruto puso una sonrisa despreocupada.

“Entonces ¿Qué tal si comenzamos? ‘Carta de Amor’ siempre es una buena opción para comenzar… Oh, pero antes, permítanme traer algo de beber. ¿Les gusta la cerveza de frutas?

Miyako asintió mientras Haruto iba a la cocina, se sirvió otro vaso como si fuera el dueño del lugar y sacó una botella de Lindemans Framboise y un poco de cerveza de raíz, sirviendo cada cosa en cada vaso.

Él había comprado la mayor parte de la cerveza, queso, jamón y otros aperitivos de la nevera también y Nayuta se aseguraba que siempre tuviera cerveza de raíz de su marca preferida.

De lo contrario, la nevera tendría solo los ingredientes, condimentos y comida precocinada hecha por Chihiro, el hermano menor de Itsuki, junto con algunos chocolates de San Valentín enviados por sus fans. Pocas cosas le pertenecía realmente a Itsuki que había rentado el apartamento.

Después de un poco de cerveza [de raíz] y de jugar Carta de Amor, el trío sintió una mirada rencorosa que los apuntaba.

“…Parece que se están divirtiendo…”

Itsuki, que estaba hasta el cuello con el volumen 5 de Combate de hermanitas, había estado trabajando en su escritorio desde que los demás aparecieron.

“Sep. ¿Cómo va el trabajo?”

“Nada bien” Le respondió secamente a Haruto, sus ojos parecían aquellos de un pescado muerto.

“Oh ¿no? Bueno, diviértete.”

“¿Por qué parece que tienes todo el tiempo del mundo, Haruto…? Tu siguiente volumen también sale a la venta el próximo mes, ¿no?”

El volumen 13 de Caballeros del mundo absoluto, del cual la versión animada estaba por llegar el próximo mes, llegaría a las estanterías al mismo tiempo que el volumen 5 de Combate de hermanitas.

“¿Te refieres al Trece? Envié ese manuscrito hace dos meses.”

“¿Qué demo…?!”

“¡¿Ehh?!”

Esto golpeó a Itsuki y Nayuta e hizo que guardaran silencio.

“Había escuchado que nunca te olvidas de las fechas límite… ¿pero terminar un volumen tres meses antes de la fecha de venta? ¡Eso es inaudito…!”

“¡Sí! ¡Hablando de personas que ‘acaban rápido’! ¡No sólo eres un mujeriego crónico, sino que no tienes aguante! ¡No tienes salvación!”

“Nada de eso” Haruto apresurado dijo. “¿Y por qué se sorprenden  por  esto?  Otros  editores  exigen  que  lo entregues dos o tres meses antes de la fecha de venta.”

Eso hizo que Itsuki se estremeciera involuntariamente.

“¿Tres meses antes? ¿Estás bromeando…? ¿Acaso sus  autores pueden parar el flujo del tiempo o qué? ¿O es que tienen una Cámara del Tiempo Hiperbólica dentro de la oficina…?

“Si, bueno, por otra parte, con algunos editores, puedes terminar el manuscrito una semana antes del lanzamiento y aun así de alguna manera logran publicar el libro a tiempo. He oído que así es casi siempre con ****.”

“Ooh, si hago eso el mío se retrasaría. ¿Qué magia será la que usan?”

“No lo sé, pero si es una editorial que lanza revistas

semanales, de alguna manera lo pueden hacer.”

“Oh. Así que las editoriales de revistas han renunciado a ser seres humanos cuerdos.”

Nayuta suspiró. “Bueno, es gracias a Súper Sayayines como ustedes que terrícolas como nosotros que escriben a una velocidad normal parecen muy holgazanes. Es un fastidio ¿sabes?

“No podría estar más de acuerdo” Itsuki se levantó de su silla, sirviéndose un vaso para sí mismo antes de meterse al Kotatsu.

“¿Llevas bien el trabajo?” Miyako preguntó.

“…Oye, algunas veces necesitamos un cambio de ritmo para recargar” Itsuki respondió sin poder verla a los ojos.

“Bien, ¿Y si comenzamos con un juego de cuatro jugadores?” Haruto sugirió.

“Sep.”


Itsuki asintió y Haruto pensó por un momento.

“Veamos… Bueno, si estás en medio de un bloqueo de escritor, ¿Qué tal Cat & Chocolate? Tal vez eso te ayude a pensar en algo.”

“No es necesario que te preocupes por mi… Eh, bueno, no importa.”


Nayuta asintió a lo que dijo mientras Itsuki hacia un puchero.

“¿Qué clase de juego es?”

Haruto agarró la caja del estante mientras le explicaba a Miyako. En resumen, Cat & Chocolate era un juego en el que los jugadores usaban objetos de los que disponían para tratar con todo tipo de problemas. Era vendido en muchos paquetes diferentes, cubriendo situaciones desde una casa embrujada hasta la vida escolar y de oficina.

Habían escogido Blooming Days, la versión “escolar” para jugar. En él, a los jugadores se les encomendaba encargarse de resolver crisis como “Las vacaciones de verano se terminaron y no hiciste la tarea” o “Estás de viaje con toda la clase y te separaste de todos.” Para resolverlos, uno tomaba las cartas repartidas aleatoriamente y las usaba para explicarle a los otros cómo se resolvería el problema.

Si la mayoría de jugadores creen que tu historia es una solución válida al problema, ganas un punto.

A los jugadores se les daba siempre tres cartas, pero ellos no decidían cuantas cartas usar en sus historias—el número requerido se les era dado también.

Uno podría pensar que usar muchas cartas a la vez haría más fácil el resolver el problema, pero en su lugar convertía en un  verdadero  reto  pensar  en  cómo  entrelazar  estos  (a veces) inútiles objetos en la historia.

Aunque era más un juego de fiesta casual que uno competitivo, para los autores era una bendición— dejándoles decir la excusa de que era para “ejercitar sus músculos creativos” y no una pérdida de tiempo. Y según las habilidades conceptuales que pedía, entre escritores, se podría convertir en una batalla de voluntades muy intensa, tanto como el ‘Sopa de Tortuga’ de antes.

Haruto repartió tres cartas a todos los jugadores “Muy bien, decidamos quién juega primero. Las reglas dicen que ‘El primer jugador es el único que disfruta (o disfrutó) su vida escolar al máximo’ Así que, eh, ¿Quién de nosotros tuvo la vida escolar más ‘normal’?”

“…Me intimidaron hasta que dejé la escuela.”

“…Me uní a un club que se derrumbó por cierto drama sexual.”

“…No es por presumir ni nada, pero no tuve ningún solo amigo.”

Nayuta, Haruto e Itsuki confesaron con voz de robot. El pesimismo llenó el apartamento. En respuesta a esta inesperada avalancha de malos recuerdos, Miyako—la única estudiante en la habitación—levantó débilmente la cabeza.

“¡Cielos! Bien, Estoy llevando una agradable vida escolar, ¡¿contentos?!”

“Genial, iremos en el sentido de las agujas del reloj desde Miyako.”

“Estoy deseando ver lo que una universitaria hecha y  derecha puede hacer, Myaa.”

“Um, claro. Parece que, lo tengo todo controlado. ¿Así que sólo hay que usar estas cartas para resolver problemas?”

Miyako le dio la vuelta a la carta superior en el mazo de “eventos” en el centro de la mesa.

“Umm… ‘Terroristas han ocupado la escuela’…Vaya, ¿Qué se supone que haga?”

“Oh, esta es fácil.”

“Si, hay muchas formas de resolverlo.”

“Que buena suerte, Myaa.”

Miyako, conmocionada vio a los tres. “¿…Es en serio?

¿Cómo es que esto es siquiera un problema de ‘vida escolar’?”

Publicidad M-M5

“Oye, las escuelas son atacadas todo el tiempo por terroristas. Es algo común.”

“No en mi mundo… No es común…”

Cada tarjeta de evento tenía un número entre 1 y 3, con el número de cartas que el jugador debía usar para resolver el evento. Esta carta en particular tenía un 2, lo cual significaba que Miyako debía usar dos cartas de su mano para salvar la escuela de la amenaza terrorista.

“Hmm… Vaya, en serio no sé qué debería hacer…”

Le tomó unos minutos de meditación antes de que finalmente mostrara su primera carta. Lo que se veía en ella, era una estudiante con ropa de gimnasia.

“Um, primero me pongo mi ropa de gimnasia…”

Luego,  mostró  su  segunda  carta—Un  plinto  de madera.

“Luego me escondo dentro hasta que la ayuda llegue… Fin.”

Ella vio a los otros tres que estaban evaluando su respuesta.

“Ocultarse… Sí, es una estrategia muy normal.” Dijo Itsuki.

“¿Era necesario ponerse ropa de gimnasia?”

“Bu-Bueno, ¿Qué más podía hacer?” Miyako protestó a lo que Haruto dijo. “Tenía que usar dos cartas, así que…”

“Bien,  hagamos una pequeña simulación.” Dijo Nayuta.

Publicidad M-M4

“¿Simulación?”

Imouto Sae Ireba Ii Vol 2 Capítulo 2 Novela Ligera

 

Mientras Miyako la miraba confundida, Nayuta explicó débilmente. “…Llevas puesta ropa de gimnasia, Myaa, estás en un gimnasio oscuro, escondida en el plinto de madera, dejando completamente expuesta tus largas y regordetas piernas. Entonces un terrorista viene a ver si alguien se está escondiendo. Él dice ‘Oigan, vean nada más ese plinto.’ Y entonces… ahí lo tienes. Él revisará y te encontrará, Myaa.”

“¡¿Qué?!”

“…Si,  cualquiera  revisaría  el  plinto”  Itsuki  señaló.

Haruto asintió a su declaración.

“¡Y recuerda, como dije, dentro de las cajas está una universitaria, prácticamente a punto de reventar su ropa de gimnasia, con esas grandes y desnudas piernas!”

Publicidad M-M1

“…Cualquier    terrorista   amaría   eso.”   Haruto    sin emoción, comentó.

“¿Cómo que ‘amaría’?”

“Entonces ella sería sacada de ahí y puesta en el suelo. ‘¡Ah-ha-ha! ¡Hare mía a esta chica!’ ‘Geh-heh- heh… He aguantado mucho tiempo. ¡Hoy tendré un poco de diversión!’ ‘Ooh, Yo— ¡quiero que se deje puesto todo lo de abajo mientras lo hacemos!” ‘Ha, pervertido…’ y así comienza una escena salida directo de un manga porno.”

“Que mal por esa ropa de gimnasia” Dijo Itsuki.

“Podríamos haberte salvado de otra forma.”

“Ooooh…”





Miyako parecía estar lista para llorar, imaginándose terroristas haciéndole todo tipo de cosas. Al final, los tres oponentes despiadadamente votaron “no” cuando ella preguntó si su historia resolvía el problema.

“Bien, mi turno.”

Itsuki tomó una carta del montón.

“… ‘¡Accidentalmente llamaste “Mamá” a tu maestra y es súper incómodo!’.”

“¡Ja-ja-ja! Si, ¡Eso apestaría!”

“El final de tu vida social si lo haces en preparatoria.”

Haruto y Nayuta se rieron de la idea, mientras los ojos de Itsuki veían lejos a algún punto en el horizonte.

“Mi mama murió cuando estaba en secundaria, así que… tal vez de alguna forma la vi en una de mis profesoras que tuve…”

“…Ah… Oye, um… perdón.”

“…Lo siento.”

Haruto y Nayuta apartaron la vista con incomodidad, dejando a Miyako insegura de qué hacer.

Itsuki se apresuró a hablar. “Oh, ¡no se preocupen por eso!, Umm, tengo que tomar una carta. ¡Escogeré esta!”

Él jugó una carta que mostraba uno de esos modelos anatómicos del cuerpo humano que se ve en las clases de ciencias por todo el mundo.

“Lo habría hecho pasar por una broma, algo así como ‘¡Vaya, me preguntaba por qué mi mamá estaba aquí, pero en realidad todo el tiempo era este modelo anatómico! ¡Ja-ja-ja! ¡Oh cielos!’… ¡¿Qué tal?!”

A pesar del claro entusiasmo que Itsuki tenía por esa idea, como mucho, la respuesta fue poco entusiasta

“Ahh, sí, eso está bien, ja-ja…”

“Ciertamente, si, ja-ja…ja…”

Todos  votaron  “si”  para la historia, aunque la atmósfera que los rodeaba se sentía algo rara.

Publicidad M-M2

“Bien, yo sigo.” Haruto giró una tarjeta de evento. “’Tienes el cabello desarreglado completamente.’ Resolver con tres cartas, eh…”

“Si tuvieras mi carta “Gel para el cabello”, esto no sería un problema…”

Miyako le mostró su tarjeta.

“Bueno, así es como este juego funciona. Nunca tienes el objeto que necesitas cuando realmente lo necesitas.” Haruto se puso a reír y pensó por unos momentos “…Bien, vayamos con esta.”

El primer objeto que mostró fue una diadema.

“Me pongo esta diadema.”

“Bien… Espera ¿Qué? Pero ¿No es eso suficiente para  acabar con   el   cabello  desarreglado?”  Miyako  vio  a Haruto, desconcertada.

“Bien, lo que sigue es esto… Un pez medaka.”

“¡¿Un pez?!”

“Si, tomo un pez del acuario, lo pongo en mi cabeza, y cuido de mi balance para que no se caiga. Luego, justo al final… Esta tarjeta de guitarra. ¡Si estoy tocando una guitarra con un pez en mi cabeza mientras estoy caminando por la escuela, nadie va a decir algo sobre cómo se ve mi cabello!”

“Bueno, ¡por supuesto que no! ¡Comenzarán a pensar que te estás volviendo loco!”

“Si, ¡pero, resolví el problema del pelo desarreglado!”

Haruto   declaró   su   caso   con  determinación,    aun cuando notó lo tonto de la idea. Tuvo que usar el pez y la guitarra como complemento a la diadema, cuando simplemente la diadema era suficiente para resolver el problema. Así que tuvo que exagerar las cosas un poco.

“Pero… la razón por la que querías darle solución al pelo desarreglado era porque es socialmente incomodo tenerlo así, ¿verdad? Si haces ese problema aún mayor, no creo que eso arregle las cosas…”

Miyako no parecía completamente satisfecha, pero al tratarse de los votos, Itsuki y Nayuta la anularon con sus “si”.

“¡Bien!” Haruto gritó, agitando un poco su puño en el  aire.

“¡¿Quéee?! ¡¿Cómo es que eso está bien?! “Ahh, fue divertido…”

“Mm-hmm. Imaginarme al Príncipe Mujeriego Crónico caminando por ahí con un pescado en su cabeza tocando una guitarra, me haría reír, así que voto sí.”

Miyako veía a ambos, más dudosa que nunca. Todos los votos en este juego estaban basados en los puntos de vista subjetivos de cada jugador, así que, incluso si los problemas no se resolvían por completo, las historias podrían ser aceptables sólo por el hecho de ser divertidas. Esto hacia importante el pensar sobre las personalidades de los demás jugadores.

“Supongo que yo sigo” Dijo Nayuta. “Umm… ‘Quebraste una ventana.’ Resolverlo con tres objetos…”

Vio su mano por un momento, pensando en las posibilidades. Entonces:

“Bien, ¡Aquí va!”

Ella de una sola vez puso las tres cartas sobre la mesa. Una era un extintor de incendios, una mancuerna y un scooter—los demás pensaron en cómo demonios ella intentaría explicar esto.

“Primero, uso la mancuerna para romper las demás ventanas.”

“¿Eh?”

A pesar de que Itsuki tenía la mirada en blanco,

Nayuta  continuó,  su  comportamiento  extrañamente calmado

“…Romper, Aplastar, Crujir. El ruido es tan satisfactorio cuando quiebro cada uno de los paneles de vidrio. Algunos profesores tratarán de detenerme, por supuesto, pero los derribo con un chorro del extintor de incendios, y entonces uso la mancuerna para silenciarlos.”

“Uh, ¿N-Nayu…?”

La sonrisa de Nayu se profundizó.

“Y entonces, agarro mi vacío extintor de incendios y la mancuerna ensangrentada y comienzo a golpear las ventanas y paredes con un placer increíble. Luego conduzco el scooter de arriba abajo por los corredores a toda velocidad, tirando la mancuerna y agitando el extintor de incendios para vandalizar aún más la escuela. Destrúyelo, Destrúyelo, Destrúyelo, Destrúyelo, Destrúyelo, Destrúyelo, Destrúyelo, Destrúyelo, Destrúyelo, Destrúyelo, ¡¡Destrúyelo todo!! ¡ja-ja-ja! ¡Sólo deben destruirla para construir otra! ¡Ellos no hicieron nada para ayudarme! ¡Los odio! ¡¡Deberían morirse!!”

“¡¡Kanikou, tranquilízate!!”

Itsuki le dio un golpe en la cabeza a Nayuta, regresándola al mundo real.

“Oh… ¿Itsuki? Lo siento… Supongo que un interruptor raro se encendió en mi cabeza o algo así…”

“S-Si…”

Haruto y Miyako estaban sumamente desconcertados ante la imagen inesperada del lado más oscuro de Nayuta.

“Así que, uh, ese es más o menos el mismo planteamiento que tomaría; causar un problema aún mayor para enmascarar el original. Todo el que quiera dar el visto bueno a ese planteamiento, que levante la mano.”

“Itsuki levantó la mano. Haruto y Miyako no, pero Nayuta estaba muy feliz por la elección de Itsuki, hasta el punto de llorar.

“¡Itsuki…! ¡Estoy agradecida por ver que al menos tú me entiendes!”

“…Bueno, el vandalismo no es bueno, pero algunas veces la violencia es la única solución, así que…”

“Oooh, ¡Te amo, Itsuki! ¡Eres el único que puede salvarme! ¡Te dejaré hacerme lo que sea! ¡Por favor, acaba conmigo!”

“¡Cá-Cállate! Aléjate— ¡Ah! ¡Idiota!”

Arrancando a Nayuta de su cuerpo, Itsuki se levantó “Bien, cambio de ritmo completo. Regreso a trabajar.”

“¡Sí, aguanta ahí!” Haruto dijo mientras comenzaba a guardar las cartas.

Mientras lo hacía, Miyako agarró otra carta del mazo, preguntándose qué tipo de problema vendría si jugaran una segunda ronda.

El evento: “Te has enamorado de la misma persona que tu mejor amigo.”

Su corazón dio un salto.

Publicidad G-AB



“¿Qué pasa, Myaa?”

“N-Nada”  dijo ella mientras apresuradamente regresaba la carta al montón y se las entregaba a Haruto.

Te has enamorado de la misma persona que tu mejor amigo…

¿Qué tipo de objetos podría usar para resolver ese problema?

Miyako no tenía ni la menor idea.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios