Isekai Mahou wa Okureteru (NL)

Volumen 8

Capitulo 1: Después De Ser Descubierto

Parte 6

Moviéndose hacia arriba y hacia abajo en el tubo interior junto a Felmenia mientras hacía esa audaz declaración, Liliana avanzó y levantó la mano.

“¡Suimei, prepárate…! He aquí el resentimiento… ¡que siento por ser objeto de burlas!”

“¡¿No me hiciste pagar por eso ya?! ¡Todavía puedo sentir el agua en mi cavidad nasal!”

“¡Un golpe… no fue suficiente! Es educado… ¡devolverle a la gente el triple! Yo personalmente les enseñaré… ¡el miedo a ahogarse!”

“¡Eso es un resentimiento desordenado!”

Al darse cuenta de que Liliana estaba buscando venganza, Hatsumi se movió a su lado.

“¡Cuenta conmigo!”

“¡¿H-H-Hatsumi?! Espera, ¿tú también?”

“¿No es mejor así? Esto ayudará a equilibrar las cosas si estás del lado de Lefille-san. Después de todo, se suponía que iba a ser un partido justo”.

“¡Pero su estúpido encuentro no tiene nada que ver con nosotros!”

“¿Qué divertido sería simplemente no participar?”

“¡¿Sabes nadar, sí?! ¡Estamos en una maldita piscina!”

“Pero, ya sabes… debo decir que todavía estoy un poco triste porque me ocultes secretos…”

“¡Un poco, mi culo! Mierda… Aah, Reiji, realmente eres un buen chico después de todo…”

Reflexionando sobre lo amable que Reiji había sido con él después de confesarse, Suimei derramó una sola lágrima. Pero no lo salvaría del ataque de Hatsumi.

“¡Espada fantasma del Kurikara Dharani! ¡Visions of Rust!”

Cuando Hatsumi balanceó su mano extendida como una espada hacia Suimei, la ilusión de un corte invisible apareció escondida detrás de un chorro de agua.

Fue el fantasma creado por su técnica: una hoja etérea que desconcertó los sentidos de su oponente. Era la misma técnica que había usado antes para desorientar a Lefille en su combate de entrenamiento.

“Mierda…”

El ojo de Suimei captó un destello entre las innumerables gotas de agua. Parecía que el sol se reflejaba en una espada, pero no era real. Era simplemente la ilusión de la espada fantasma de Hatsumi. Sin embargo, incluso sabiendo que era una ilusión, los sentidos de Suimei le dijeron que estaba en peligro.

Después de todo, esta era la Espada Fantasma de Kurikara Dharani, una técnica oculta de uno de los estilos de espada más fuertes de Japón.

Lo esquivó reflexivamente, dando al golpe un amplio margen. Luego escuchó un fuerte ruido repentino detrás de él. Al volverse para ver qué era, vio las secuelas del golpe chocando con el borde del tanque de agua.

“¡Eep!”

“¿Qué pasa con ese patético grito? Esa no era una habilidad asombrosa de la que debas tener miedo, ¿sabes?”

“Tú… ¡¿No se suponía que eso era una maldita ilusión?! Más importante aún, si eso realmente me hubiera golpeado, ¡estaría muerto ahora mismo!

¡No hagas tonterías incomprensibles usando tu mano como una espada como esa!”

“No tienes espacio para hablar. Eres la última persona de la que quiero escuchar eso. En serio.”

Hatsumi cortó otra rebanada de agua con la mano y la envió volando hacia Suimei. Esta vez no estaba usando su técnica especial, pero aun así era rápida y nítida. También era suficiente agua que sería un golpe considerable solo por el impacto.

“¡¿Por qué todo el mundo usa tonterías como técnicas especiales y magia de todos modos?!”

“¿No es eso porque son más poderosos?”

“¡Eso no es lo que quiero decir!”

“¿No? ¿Entonces, cuál es el problema?”

“Estamos aquí para relajarnos, ¿no? ¿Eh?”

En medio de gritarle a Hatsumi, Suimei de repente sintió maná cerca de sus pies. Al mirar hacia abajo, se dio cuenta de que Liliana había usado su sigilo característico para ocultar su presencia y acercarse sigilosamente a él. Luego lo agarró por ambos pies.

“Bububugu, buubu”.

[Toque Negativo.]

Mientras Liliana estaba sumergida, sus palabras subieron a la superficie del agua en burbujas. Sus palabras clave, para ser específicos.

De acuerdo con las reglas de la magia, un hechizo nunca se dispararía a menos que se siguieran los procedimientos adecuados.

Normalmente, eso incluía la activación de la palabra clave o palabras relevantes, lo que significaba que un mago necesitaba poder hablar libremente para lanzar hechizos.

Liliana no podía hablar exactamente bajo el agua, por lo que parecía que lo había pensado de antemano y había hecho los ajustes necesarios al hechizo que estaba usando.

Y ese hechizo fue Toque Negativo. Se lo había otorgado a las piernas cuando lo agarró por los pies, y de repente le robó la fuerza para ponerse de pie. Incapaz de mantenerse erguido, se hundió en el agua.

“Uguoooo… Liliabufuubububu, ¡uppu!”

“La negligencia… es un enemigo poderoso… Suimei.”

Resurgiendo, Liliana usó magia para atraer su flotador hacia ella y se aferró a él mientras amonestaba a Suimei. Luego le dirigió una sonrisa increíblemente encantadora e inclinó juguetonamente la cabeza hacia un lado.

“Qué pasa… ¿Suimei? ¿Podría ser… que no sepas nadar?”

Con una amplia sonrisa, hizo una exhibición ostentosa de su carroza. Era como si hubiera planeado todo esto de principio a fin. Sin duda fue su venganza por él burlarse de ella por no poder nadar.

Suimei estaba tomando agua rápidamente por la nariz mientras se hundía, pero usó con calma su propia magia para deshacer los efectos del Toque Negativo de Liliana. Volvió a ponerse de pie y empezó a toser con toda el agua de los pulmones.

“Blurgh… ¡Ack, hack! Liliana… debo decir… tienes una personalidad terrible… ”

“Gracias.”

“¡No te estoy alabando, maldita sea!”

Liliana le dio a Suimei un pulgar hacia arriba con su habitual expresión estoica mientras él le gritaba. Los oídos de Selphy se animaron mientras su pequeño intercambio continuaba, aunque parecía que su uso de la magia había llamado su atención tanto como sus gritos.

“Parece que todos se están divirtiendo, ¿eh? Aunque parece que no deberíamos acercarnos más… Parece peligroso, después de todo”.

Mientras jugaba con los gatos, Selphy empezó a hablar con ellos. Sin embargo, incluso como vagabundos al aire libre, no les gustaba mojarse y se mantenían alejados de la piscina sin que se lo dijeran. Las cosas estaban realmente animadas allí. Incluso con las cosas calmadas entre Hatsumi, Liliana y Suimei, había otra batalla que estaba empezando a calentarse.

“¡Eres bastante buena, Lady Felmenia! ¡¿Esto también se debe a la adición de tu horno de maná?!”

“¡Por supuesto! Hasta ahora me he quedado atrás en la producción, ¡pero ya no!”

“¡Fascinante!”

“¿Cómo resultó esto como una especie de manga de batalla?”

Cuando Felmenia y Lefille se enfrentaron a los desafíos del otro, su lucha pasó a la siguiente marcha. Y durante esa batalla por la supremacía, Lefille de repente adoptó una postura que era notablemente diferente de la que había estado usando.

“Si no hay un vencedor obvio después de comparar nuestros poderes, entonces es hora de que encuentre otra solución… Dijiste que el perdedor es el primero que no puede pararse, ¿verdad?”

Con eso, Lefille levantó su brazo derecho y levantó su mano hacia el cielo. El viento rojo comenzó a arremolinarse a su alrededor. Justo cuando todos los que miraban pensaban: “Ella no lo haría…”

Ella lo hizo.

De repente y sin previo aviso, Lefille balanceó su brazo hacia abajo y desató el viento rojo acumulado.

“¡Come esto!”

“¡¿Qué…?! ¡Whoa!”

El viento rojo de Lefille se movía tan rápido como cualquier ráfaga. Antes, Felmenia parecía un pato fácil, pero…

“¿E-Eh? ¿Pensé que me habían golpeado?”

El viento rojo debería haber golpeado directamente contra ella, pero no sintió ningún impacto. La dejó bastante confundida. Ella miraba a su alrededor con perplejidad como si tratara de encontrar una respuesta, pero nadie más sabía lo que había sucedido tampoco.

“Heh heh heh…”

Mientras tanto, Lefille simplemente se paró al otro lado de la piscina riendo horriblemente. Al ver esto, Felmenia la interrogó.

“Lefille, ¿qué fue eso…?”

“Hmm, me pregunto… ¿Qué fue?”

“¡Por favor deja de hacer esa sonrisa malvada como Suimei-dono!”

“¡Vamos! ¡No te limites a decir casualmente cosas tan groseras! ¡¿Quién es el malvado?! ”

Suimei levantó la voz en protesta, pero las chicas continuaron ignorándolo.

“Bueno, dejando eso a un lado, Lady Felmenia… No deberías moverte tanto, ¿sabes? Podría ser peligroso”.

“¿E-Eh? Lefille, ¿de qué estás hablando? ¡W-Wawawa!”

Mientras Felmenia continuaba cuestionando a Lefille, hubo un pequeño silbido cuando la parte superior de su traje de baño se desabrochó.

Y luego, con un boing, o al menos con suficiente vigor como para que pareciera que debería haber estado acompañado de tal efecto de sonido, sus abundantes pechos se desparramaron al aire libre.

“¡Pffft!”

Con un asiento de primera fila para este giro inesperado de los acontecimientos, Suimei reflexivamente hizo un escupitajo.

Mientras tanto, habiendo perdido su capa superior de protección, Felmenia envolvió ambos brazos alrededor de su pecho y se encorvó ligeramente en un intento de ocultarse. Naturalmente, no entendía por qué se había desabrochado el traje de baño.

“E-Esto… ¿Qué…?” murmuró en absoluto desconcierto. “¿No es obvio?” Lefille respondió tímidamente.

Lefille estaba sugiriendo que la respuesta debería ser evidente por sí misma, pero Felmenia todavía no lo entendía. Lefille luego esbozó una sonrisa poco femenina, y Felmenia finalmente pareció captar la indirecta.

“¡¿E-Entonces ese viento rojo justo ahora…?!”

“Exactamente. Usando el viento rojo, corté solo la delicada piedra angular de tu traje de baño. Ahora, Lady Felmenia, ya no puede estar de pie correctamente, ¿verdad?”

“L-Lefille, tu comportamiento hoy ha sido un acto atroz tras otro… ¡Tengo dudas sobre tu título como la Doncella del Santuario!”

“Está bien soltarse un poco cuando nos relajamos, ¿no es así? Esto no es nada, solo una ligera broma. Incluso Alshuna sonreiría ante eso”.

Decir eso en sí mismo era bastante inapropiado para una doncella del santuario. Suimei siempre pensó en ellas como mujeres de gran reverencia y gracia… ninguna de las cuales Lefille estaba exhibiendo en este momento. Como no pudo evitar pensar tan internamente, Felmenia pareció captar algo completamente diferente.

“¡¿S-Suimei-dono?! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Por favor, no mires para aquí!”

Suimei los había estado mirando todo este tiempo y fue reprendido con razón con un grito. El chico demasiado insensible entonces, probablemente debido a su inexperiencia, comenzó a derrumbarse tímidamente en un nerviosismo.

“¿Qué? No, eh, yo, eh…”

“Vamos, vamos, Suimei-kun… No es agradable comerse con los ojos a una dama así”, dijo Lefille, con los ojos entrecerrados en su dirección.

“¿Es eso algo que el culpable debería estar diciendo?” argumentó.

Sin embargo, la chica pelirroja que estaba ciega a sus propios defectos no cedió en su actitud de reproche en absoluto. Ella simplemente dejó escapar un suspiro de asombro.

Sintiéndose acorralado en una esquina, Suimei solo se puso más a la defensiva. Pero por mucho que protestara, no lo salvaría de la poderosa ola que estaba a punto de golpearlo.

“¡Oof!”

Lo golpeó con la fuerza suficiente para lanzarlo hacia adelante en el agua. El ataque sorpresa había venido por detrás, y cuando se volvió para ver quién era el atacante, encontró a Hatsumi mirándolo con una expresión extremadamente severa.

“¡Suimei, pervertido!”

Parecía que se había ofendido personalmente de que Suimei mirara la piel desnuda de Felmenia. Pero como Suimei no creía que él fuera realmente el culpable, comenzó a poner excusas.

“¡F-Fue solo por casualidad! ¡Solo por casualidad, pude vislumbrar! ¡Por accidente!”

“¡No mientas! ¡Estabas totalmente boquiabierto! ¡Idiota!”

“P-P-P-P-Pero eso es porque… ¡¿Bwuh?! ¡¿Q-Qué ahora?!”

Mientras se deterioraba hasta ponerse completamente nervioso, Suimei tomó otro ataque sorpresa. Esta vez vino de un lado, y cuando se volvió para mirar…

“Ese… era mío”.

“Has estado haciendo lo que quieras toda la tarde…”

“Hmph. Resulta… que burlarse de ti… puede ser divertido. Ahora entiendo… por qué Lefille quiere… hacerlo todo el tiempo”.

“¿Cierto?”

Llegando a algún tipo de entendimiento, las dos chicas se levantaron el pulgar. Y mientras se formaba una alianza burlona contra él, el abusado Suimei…

“Maldita sea… ustedes realmente necesitan cortarlo…”

Entre que su agradable y refrescante tarde fue interrumpida por todas estas tonterías y que Hatsumi o Liliana venían por él cada vez que bajaba la guardia, la paciencia de Suimei estaba comenzando a llegar a sus límites. Al ver que de repente estaba acumulando maná de aspecto siniestro, Hatsumi sintió un peligro inminente y emitió una palabra de advertencia.

“¡Liliana-chan! ¡Suimei ha comenzado a romperse! ¡Estar atento! ¡Cuando está así, no sabes lo que acabará haciendo! ”

“¡Cierto!”

“¡No hables de personas como si fueran animales salvajes, maldita sea!”

Pero, por desgracia, una vez más, las chicas simplemente ignoraron a Suimei. ¿Cuántas veces hizo esto ahora? Antes de que Suimei tuviera tiempo de sumarlo, Hatsumi y Liliana iniciaron un ataque combinado juntas. Se movían a un ritmo increíble a pesar de estar bajo el agua.

“¡Escurriéndose como plagas…! En serio, ¿cómo pueden ustedes moverse así? ¡¿No es eso extraño?!”

“Antes de hacer nuestro movimiento, Felmenia-san lanzó magia sobre nosotras.”

“Felmenia hizo la piscina… así que con ella de nuestro lado… estamos perfectamente preparados”.

Como era de esperar de la meticulosa Felmenia, realmente había pensado en todo. Era tan torpe que a veces se lastimaba, pero a pesar de eso, era extremadamente capaz cuando se trataba de ejercicios mentales. De hecho, era tan escrupulosa que la imagen de ella cayendo sobre su rostro en el Castillo Camellia parecía una mentira.

“Uf, realmente estaré en problemas a este paso… No, si les robo su libertad, ¡no habrá pelea ni ninguna otra mierda!”

Dos especialistas en combate experimentados se acercaban a él bajo el agua y trataban de hacerle tropezar. Normalmente, una situación como esa era un motivo justificado de preocupación.

Especialmente cuando los oponentes de uno atacaban implacablemente como lo hacían Liliana y Hatsumi.

Sin embargo, si no podían moverse, eso pondría un fin rápido a las cosas, sin importar cuán difíciles fueran. Y cuando Suimei finalmente llegó a esa simple conclusión, inmediatamente tomó acción.

“Oh humedad que se llena hasta el borde por todas partes. Eres una serpiente al que se le ha dado el papel de cuerda, una cuerda que ata todo el libre albedrío. Conforme todo a ti y encádelos así.”