Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Desenmascaramiento

Parte 2

Su ropa personal colgaba de la silla, mientras el débil olor de los cigarrillos permanecía en la habitación.

Normalmente, Olivia no dejaba que una chica entrara a su habitación de esta manera, lo que llevó a las chicas a suponer que su habitación siempre está sucia, y eso no parecía estar erróneo.

Olivia se sentó en la silla, empujando su ropa con el trasero, haciendo que Grete se parase frente a ella.

“Durante el banquete, ¿por qué estuviste en la cocina todo el tiempo? Esperaba que pudieras haber ayudado con los invitados un poco.”

Realmente sería regañada. A eso, Grete inmediatamente bajó la cabeza.

“…Me disculpo.  No  me  sentía  bien,  así  que pensé  que  al  menos  podía encargarme de los platos.”

“Hmm… podrías haber hecho eso después de la cena.”

La mala condición de Grete era una mentira piadosa. Con un gran número de hombres delante de ella, su estómago comenzó a doler. Eso no era mentira. Sin embargo, ocultaba el hecho de que actuaba como espía mientras tanto. Ese hecho tenía que cubrirse a toda costa. Al mismo tiempo, Olivia comenzó a jugar con las puntas de su cabello, claramente sin la intención de ocultar su disgusto.

“Escucha, tienes 18 años, así que creo que sabes esto, Grete, pero el mundo político está lleno de hombres, llenos de bastardos que nos menosprecian. Es por eso que esperaba que al menos pudieras acompañarme con una sonrisa, porque habrían apreciado a una linda doncella como tú sirviéndoles.”

“Ya veo…”

Naturalmente, ella era plenamente consciente de esto, pero actuó como si no fuera así por si acaso. Con sólo hacer esto, el estado de ánimo de Olivia era aparentemente aprobatorio.

“Puede ser un poco difícil acostumbrarse, pero no es tan malo, ¿sabes? Si los halagas de alguna manera, te dan un poco de dinero, y hay quienes te llevan a viajes u obras de teatro si les gustas lo suficiente.”

“…Creo que es porque eres extremadamente hermosa, Olivia-san.”

“Eh, ¿de verdad lo crees? Estoy feliz—espera, ese no es el punto.”

Olivia dejó salir una sonrisa por un corto momento, pero rápidamente endureció su expresión de nuevo.

“¿Hay alguna razón por la que reaccionas de esa manera?”

“…………”

Bien… ¿cómo debería encubrir esto. Como no era experta en el arte de conversar, tuvo que encontrar una excusa adecuada. Una mentira demasiado lejos de la realidad no tendría credibilidad. Sin embargo, si fuera algo minúsculo, la otra persona no lo creería. Por lo tanto, la única excusa posible que podía decir—

“…En realidad tengo sentimientos hacia un hombre, así que preferiría no entrar en contacto con otros hombres como esos.”

“¡Eh, dime más, vamos!” Olivia calló en conmoción, pero se repuso rápido. “………”

Eso funcionó más de lo que Grete anticipó.

“E-Entonces…” Algo blanda, ya que Grete estaba un poco abrumada. “…Creo que se podría llamar enfermedad del amor. Cada vez que pienso en esa persona, dudo en hablar con otros hombres…”

“Ah, ¿Aquel sujeto?”

“… ¿Cuál sujeto?”

“Ese hombre guapo de antes. Supongo que no lo viste, Grete-chan. Cuando llegó ese asesino, había un tipo guapo con el que me encontré.”

Después de eso, relató sus rasgos especiales. Con una apariencia casi sin género en el exterior, su expresión era tan rígida como una roca, vistiendo un traje ajustado.

“Se veía muy cercano de Zibia y el resto, pero ¿qué tipo de persona es?”

“…Aunque me pregunte eso…”

“¿Vino aquí para verte? Dime, ¿dónde está ese tipo ahora mismo?”

“…No es más que un maestro de nuestra escuela… debe haber estado aquí

para observarnos durante nuestros trabajos de medio tiempo.”

“Ah, ya veo. Una persona muy diligente. Así que salté a la conclusión equivocada, eh.”

Después de lanzar pregunta tras otra, Olivia se calmó un poco.

“Perdón por abrumarte de esa forma. No puedo hablar de este tipo de cosas durante mi trabajo, así que me dejé llevar. Aun así, amor, ¿eh? Realmente no puedo culparte si tienes sentimientos como ese.”

Aunque no estaba en el nivel de ‘me dejé llevar’, Grete asintió. Olivia dejó salir un suspiro, y arregló su posición en la silla. Por lo que parece, Grete logró caerle bien. Sabiendo esto, Grete se sintió aliviada, pero eso sólo duró un segundo.

“Entonces, ¿puedo llevármelo?”

Al oír las palabras de Olivia, Grete inclinó la cabeza en confusión.

“¿Llevárselo?”

“Si ese maestro no es el tipo que te gusta, entonces puedo quedármelo para mi solita, ¿verdad?”

Su expresión era como si tratara a Klaus como un objeto.

“Déjame conocerlo, mantendré mi agenda abierta.”

“Pero, aunque pueda conocerlo, lo que viene después de eso es…”

“Ehh, ¿por qué haces que suene como si no tuviera oportunidad? Tengo un

buen rostro, y tengo plena fe en mi cuerpo.

“………”

“Probablemente esté reprimido. Dejaré que beba un poco de alcohol, actuaré como si estuviera borracha y le empujaré mis pechos, y si las cosas van bien, llevaremos las cosas a la cama y—”

Olivia detuvo sus palabras. Su sonrisa desapareció de su expresión, a medida que observaba a Grete.

“Uuf.” dijo Olivia. “—Así que también puedes poner una cara así, Grete.”

“…………”

No sabía qué tipo de expresión tenía. Tampoco tenía la confianza para verse en el espejo.

“Estaba bromeando, ¿entiendes? ¡Eres tan fácil de leer, Grete!” Olivia sostuvo

su estómago mientras se echaba a reír, aplaudiendo con ambas manos.

Se puso de pie, apoyada en los hombros de Grete.

“Bueno, tener sentimientos por tu maestro está bien. Pero, no te relajes en el trabajo debido a eso. Pero, no hay necesidad de preocuparse, ese hombre definitivamente se enamorará de ti.”

“… ¿Quién sabe?”

“Sí. Después de todo, eres una belleza, no tienes que entrar en pánico.” Olivia sonrió con confianza. “Nosotras las bellezas tenemos que vivir con facilidad. Más insistentes y serias, y nadie vendrá por nosotras.”

Probablemente intentaba animar a Grete. Un consejo, viniendo de una mujer adulta, para una joven como Grete. Pensó que lo tomaría en serio, pero—

“…Odio este tipo de pensamientos.” Grete dijo exactamente lo contrario. “No me enamoraría de alguien que descuidara los esfuerzos para ser amado.”

“¿Qué demonios dices?”

Olivia parecía que no apreciaba que todo su aliento se desperdiciara. Ella quitó la mano del hombro de Grete, dándole una mirada un poco irritada.

“—¿No es esa la razón por la que no eres amada?”

“¡…!” Grete mordió su labio.

Innumerables palabras llenaban su cabeza, pero ella hizo todo lo posible para mantenerlas bajo control.

“Ah, di en el blanco, eh.” dijo Olivia riendo. “Bueno, eso tiene sentido. Eres

demasiada sombría después de todo.”

Eso sonaba como sus verdaderos sentimientos. Olivia agitó su mano a Grete.

“No es mi problema si vas a desperdiciar el amable consejo de otras personas. Supongo que fue la elección correcta no venir al banquete, habrías arruinado el ambiente.”

Ese fue el final de la conversación, Olivia lo hizo sonar así. Su mirada era tan fría como el hielo. Pero, Grete no se molestó con eso, ya que sabía que esta podría ser su última vez para entrar en esa habitación. Por lo tanto, observó cada rincón de esa habitación.

Ella vio un objeto hecho a mano en el escritorio, aparentemente atesorado tanto como para no estar con los otros en este desorden. Una joya verde de jade brillaba en su interior.

“…Por cierto, ese broche. Es hermoso.”

Olivia entrecerró sus ojos.

“Es un regalo de mi amado. ¿Algún problema con eso?”

“No, ninguno en absoluto…”

Grete hizo una educada reverencia, y salió de la habitación.

Hecho a mano en el Imperio Galgado, ¿no es así?—Grete retuvo estas últimas palabras.

***

Después de escapar del interrogatorio de Olivia, Grete se tumbó en su propia cama.

Me siento… Agotada…

Cada vez que llegaba al final de un día, la fatiga la alcanzaría. Sabía que tenía que estar aún en guardia, estaba en una misión, pero su cuerpo pedía un descanso, y su cabeza ya no funcionaba tan bien.

Tenía que cambiarse de atuendo para dormir. Incluso si su cerebro se lo decía, sintió que su cuerpo se hundía más profundamente en el colchón, sin permitirle moverse. La razón de esta sensación no podría ser sólo por la fatiga.

Más bien, las palabras de Olivia apuñalaron completamente en los puntos blandos de Grete.

‘—¿No es esa la razón por la que no eres amada?’

Ella era consciente de eso.

Ella no tenía una encantadora apariencia exterior como Lily, capaz de atraer a la gente a su alrededor. Tampoco tenía una personalidad fuerte y segura como Zibia. Tampoco desataba un deseo de proteger como con Sara.

Grete era sólo una chica sombría e introvertida, incapaz de expresarse adecuadamente. Ella no le daba a Klaus ninguna razón para desarrollar sentimientos románticos por ella. Grete era dolorosamente consciente de eso.

Por eso tengo que dedicarme de esta manera…

Mostrar esfuerzo y traer resultados, respondiendo a sus expectativas, ella sería amada. Ese es su único método. En un aturdimiento, Grete se acercó al pequeño escritorio junto a la cama.

—Una pluma.

Agarrándola firmemente, abrazó la pluma.

Todavía no he tenido el tiempo para devolverla…

En última instancia, seguía aferrándose a ella como un encanto. Tocándola así, se acordaba de Klaus, y se sentía un poco mejor. Era la competencia al broche que Olivia había recibido. Que también tenía algo de su amado, incluso si era robado. Naturalmente, el ganador era tan claro como el día.

“…Jefe.” murmuró Grete con anhelo, pero no hubo respuesta.

Viviendo de emociones y pensamientos por un breve momento, Grete oyó un golpe en la puerta, seguido de Lily asomando su cabeza.

“Ah, buen trabajo el de hoy.”

“¿Lily-san…?”

Levantando su parte superior del cuerpo, Grete dio la bienvenida a la visita.

Recordó que aún no había intercambiado informes con ella, una falla completa.

“Cierto, sobre el banquete de hoy—”

“Dejemos a un lado cualquier charla de trabajo por ahora.” Lily ignoró por completo las palabras de Grete. “Ya, ya~”

Lily saltó sobre la cama, acariciando suavemente a Grete en la cabeza. Mostrando una sonrisa inocente y alegre, Lily parecía que estaba acariciando a un niño.