Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Conciliación

Parte 2

“U-Um.” Sara levantó cuidadosamente la mano. “¿Puedo ayudarte con eso?

Personalmente pienso que no voy a ser elegida de todos modos…”

Ni Lily o Zibia podían negar eso. Siendo la chica más joven del grupo después de haber sido reclutada de su institución educativa, podría ser algo que no se podía evitar, pero su habilidad definitivamente escaseaba. Comparándola con las otras chicas del Escuadrón de Singularidades, como Elna o Annett, era claramente insuficiente. Aunque las dos no lo dijeron en voz alta, Sara no necesitaba oírlo.

“Por supuesto.” Zibia juzgó con una sonrisa. “Felicitemos a las demás entre nosotras tres.”

Al tener algo con lo que trabajar, la atmósfera se hizo un poco más ligera. Zibia se levantó del sofá, abofeteando sus propias mejillas.

“¡De acuerdo! ¡Basta de dudas!”

“¡Correcto! ¡Que empiece la fiesta!”

“¿Qué tal si empezamos por felicitar a Monika? Ella va a ser elegida con seguridad.”

“¡De acuerdo! Empecemos con Monika-senpai.”

“¡Muy bien! ¿Qué tal si hacemos un parfait para ella?”

Las tres empezaron a emocionarse, trabajando para hacer un parfait para su aliada.  Mediante  esto,  las  chicas  entendieron  las  dificultades  de  ser  espías.

Habiendo sido reunidas aquí desde varios lugares, tenía sentido que no todas pudieran estar en el mismo nivel. Y, el mundo de los espías no era tan ingenuo como para pasar por alto eso. Sin embargo, deprimirse por esto no era una opción.

Los miembros podrían ser todos diferentes, con buenas y malas habilidades—

¡Pero sólo tenían un [Tomoshibi]!

Con esos sentimientos en mente, completaron su parfait de gran tamaño. Con frutas, chocolate y una montaña de crema batida en la parte superior. Para terminar, tallaron pequeños corazones en las fresas, decorando el parfait con ellas. Asegurándose de que era perfecto, se escabulleron a la habitación de Monika, con cuidado de que nadie se diera cuenta.

“““¡¡¡Vinimos aquí para apoyar a la gran Monika-chan!!!”””

Todas irrumpieron en el interior sin contenerse.

—No importa si no somos elegidas. Depositaremos nuestra fe en ti, y te entregaremos este parfait.

“No hay duda de que Monika-chan será elegida.”

“Trabaja duro por nosotras, de acuerdo.”

“Estaremos apoyándote.”

La persona que recibió este regalo no parecía muy molesta por ello. Por lo tanto, salieron de la habitación satisfechas y se toparon con Klaus, de pie en el pasillo.

“Ahh, justo a tiempo.” Anunció él. “Empaquen sus cosas. Grete, Lily, Sara y

Zibia. Ustedes cuatro tomarán el tren mañana.”

“““Eh.”””

“Es hora de la misión.”

Las tres abrieron sus bocas con incredulidad. Aparentemente, las tres habían sido elegidas para la misión. Y, eso dejaba algo más por considerar.

“U-Um, ¿Qué pasará con Monika-chan entonces…?”

“¿Hm? Tenía planeado dejarla a la espera.” Declaró Klaus con calma.

Debido a que la selección de miembros dejaría al equipo en un estado incómodo.

Prepararon una sorpresa para levantar el ánimo, pero— “““………”””

Empezando por la conclusión, la situación se volvió aún más incómoda ahora.

***

Tomándola por el cuello, una Monika enfadada estaba justo delante de ella.

“¿Estás buscando pelea conmigo? ¿Qué significaba ese parfait de hace un momento? ¿Algún nuevo tipo de acoso? No te preocupes Sara, probablemente terminaste envuelta en sus tonterías otra vez. El problema son ustedes dos.

¿Podrían ustedes dos inútiles dejar de echarle a perder todo a alguien que realmente está trabajando duro? O, en otras palabras, a mí. ¿Eh?”

Monika estaba descargando su furia en Lily, mientras que Zibia corrió directamente a la habitación de Klaus.

“¡Espera un maldito segundooooooooooo!”

“Aprecio tu entusiasmo.”

Sin llamar a la puerta, ella irrumpió en el interior. Aun así, Klaus no mostró signos de estar sorprendido por la repentina incursión. Él simplemente estaba sentado en su silla como siempre, claramente acostumbrado a esta situación. Zibia se acercó a él con grandes pasos, lanzando sus quejas enérgicamente.

“¡Tu sincronización no pudo haber sido la peor! ¡Deja de burlarte de mí!”

“¿Por qué me culpan de algo así ahora mismo?”

Por extraño que parezca, tenía toda la razón. Zibia tuvo que aceptar esto, tosiendo una vez para calmarse. Porque se había  puesto tan  alterada, que accidentalmente le había gritado.

“…Ehm, ¿puedo hacer una pregunta?”

“¿Qué cosa?”

“¿Está realmente seguro de elegirnos a nosotras tres?”

“¿No estás contenta con eso?”

“N-No, en realidad estoy súper feliz. Pero, quería escuchar la razón de esa

decisión.” En el momento en que se relajó, empezó a sonreír inconscientemente.

Aunque a menudo reprendía las ridículas acciones y movimientos de Klaus, lo respetaba profundamente. Él era sin duda el espía más competente con el que se había encontrado hasta ahora.

Ser aceptada por alguien así definitivamente la hacía feliz. Esa era también la razón por la que ella necesitaba saber sus verdaderas intenciones. Era difícil decir que Zibia, Lily o Sara estaban definitivamente al mismo nivel que algunas de las otras chicas. Entonces, ¿por qué fueron elegidas?

“Ya veo, entonces déjame decírtelo directamente.”

“Sip.”

“—No puedo evitar sentirme preocupado.”

“¡¿Auch?!” Ella gritó sin querer.

Klaus levantó la cabeza y apuntó con la punta de su bolígrafo al brazo derecho de Zibia.

“¿Cómo va esa fractura en tu brazo derecho?”

“Eso…”

“Aún no está completamente curado, ¿verdad? Deberías estar limitada a sólo

la mitad de tu capacidad ahora mismo.”

Aparentemente, él había visto a través de ella. La fractura en su brazo derecho, es el resultado de la anterior Misión Infranqueable. Tuvo que protegerse de la patada de cierto monstruo. Con sólo esa patada, fue incapaz de participar más en la batalla. Aunque había pasado alrededor de un mes desde entonces, era difícil decir que se había recuperado completamente de eso.

“Entonces, ¿por qué me eligió?”

“Hay una razón para mi elección. Pero, no puedo revelarlo todavía.”

“…Sólo para asegurarme, no es sólo porque no puede decirlo claramente, ¿verdad?”

“……”

“¡¿Tengo razón?!” Respondió Zibia, pero eso definitivamente tenía que ser una broma.

A los espías nunca se les informaba todos los detalles de una misión. Si sabían demasiado, podrían ser atacados, y siempre corrían el riesgo de revelar información al enemigo. Aunque ella sabía esto, no podía aceptarlo completamente.

Klaus suspiró audiblemente, cruzando sus brazos.

“Si tuviera que decir algo, esto sería muy importante para ti, ¿verdad?”

“¿Qué es lo que quiere decir?”

“Quiero decir, estás enviando todo tu salario de forma anónima a un orfanato, ¿verdad?”

“Oiga, ¿por qué sabe eso?” Zibia sintió un extraño sudor bajar por su espalda.

Después de haber completado la Misión Infranqueable, Zibia había recibido una gran cantidad de dinero. Sin embargo, no lo tocó en absoluto, sólo lo envió a cierto orfanato. Y nadie debería haberse enterado de eso—

“Si  empleas  todo  ese  dinero,  los  superiores  sospecharán  que  nos  estás traicionando.”

Al parecer, ellos contaban con el reconocimiento de que ella estaba enviando dinero a alguna institución sospechosa.

“La razón por la que te elegí está relacionada con esas circunstancias. Por eso

me gustaría que fueras, pero…” Klaus detuvo sus palabras por un momento.

Pasó su mirada entre el brazo y la cara de Zibia varias veces, y finalmente suspiró.

“…No puedes dejar de lado la lesión por tu cuenta. Si no te sientes con ánimos,

no me molestaría que te retiraras esta vez.”

Realmente debe haber tenido mucho conflicto con esta elección, ya que su voz tenía un tono de tristeza. Zibia se asustó un poco, mientras le agitaba las manos.

“Espere un segundo. No vine aquí para renunciar a la misión. Sólo quería saber si se estaba preocupando por nosotras de alguna manera otra vez.”

“………” Klaus la observó en silencio.

“Usted siempre es bastante audaz, pero tan pronto como involucras a sus aliados, se pone muy cauteloso.”

“Eso es lo que parece, sí.”

Klaus no podía negar su propia personalidad. Sus propias acciones eran llamativas. Declarándose como el espía más fuerte del mundo, actuaba con mucha confianza.

Sin embargo, en el momento en el que dependía de sus aliados, se volvía cauteloso. Naturalmente, la razón de eso era el trauma que recibió al perder a sus aliados en el pasado.

“—No necesito que se preocupe por nada. Eso es todo lo que quería decirle. Estaba realmente feliz de que me haya elegido.” Zibia apuntó su puño a Klaus. “Me trajo de la institución educativa después de todo, así que planeo recompensarle y cumplir sus expectativas. Grete está trabajando muy duro, por lo que no puedo relajarme.”

Zibia era una de las que lo pasó mal en la institución educativa. Tenía la clara aspiración de convertirse en espía. Tampoco descuidó sus esfuerzos. Sin embargo, la desgracia se apoderó de ella, dejándola al borde de la fuga. Si no la hubieran reclutado para [Tomoshibi], habría tenido que retirarse.

Escuchando las palabras de la chica, Klaus cerró los ojos, cruzando los brazos.

“—Magnífico.”

Ella no estaba segura si sus sentimientos lo habían alcanzado, pero él al menos asintió con la cabeza.

“Realmente eres la más amable de todas las del equipo. Aunque también actúas poco prudente de vez en cuando.”

“No necesitaba escuchar la última parte.” Zibia miró fijamente a Klaus.

Él sólo abrió lentamente los ojos, y murmuró con calma Sí, tienes razón.

“Entonces, ¿podrías unirte a mí en una lección especial ahora mismo? Sólo un poco de sparring ligero.”

“¿Sparring? Pero, mi brazo derecho…”

“Sólo utilizaré un dedo.”

“!”

Klaus no mostró signos de estar preocupado, sólo levantó tranquilamente su dedo índice. Ante eso, Zibia se encogió de hombros. Ella sabía lo fuerte que era, pero sólo con un dedo, ¿qué esperaba lograr?

“…¿No me estás menospreciando demasiado?”

“Entonces, ¿qué tal si te hago llevar un uniforme de maid cuando pierdas?”

“¿Eh? Eso sí que salió de la nada.”

“¿Estás muy intimidada ahora? Puedes proceder a usar el arma que quieras.”

Él sonaba aún más provocativo que antes. Debido a eso, Zibia sentía que una vena le estallaba dentro de la cabeza.

“¡Empezamos la pelea, idiota! ¡Llevaré puesto lo que sea que quieras!”

“—Magnífico.”

Klaus se puso de pie y entrecerró ligeramente los ojos.

“De vez en cuando, no hace daño ponerse serio.”

La conclusión se logró en dos segundos.

***

“¡Así que ustedes son las nuevas maids!”

Parada frente a Zibia, Grete y Lily había una mujer de veintitantos años, con la sonrisa de alguien que confiaba demasiado en su trabajo. Tenía su cabello rubio atado en la parte posterior de su cabeza, que se agitaba como la cola de un caballo cada vez que se movía.

En cuanto a su ropa, llevaba un traje negro de una sola pieza, con un delantal blanco brillante encima. Su nombre era Olivia y aparentemente desempeñaba el papel de jefa de las maids. Y actualmente, estaba mirando el currículum de las chicas.

“Un trabajo de medio tiempo durante las vacaciones de tu escuela religiosa, eh. Qué extraño momento para unas vacaciones. Bueno, después de ser recomendadas por ese político, no hay razón para dudar de eso.”

Después de eso, se rascó la mejilla, con una expresión dudosa coloreando su rostro.

“Um… ¿Por qué la chica de cabello blanco de aquí está deslumbrando un uniforme de maid?”

“……Por favor, no se preocupe por eso.”

Zibia todavía no podía aceptar la realidad frente a ella. Le habían proporcionado un uniforme similar al que le era entregado a los sirvientes del propietario del lugar actual, una cierta residencia.

Al igual que el de Olivia, era de una sola pieza, con un delantal blanco en la parte superior, lo que permitía un cómodo trabajo doméstico.

Un traje legendario que había pasado de generación en generación desde que los primeros nobles descansaban en residencias privadas.

“…………”

Volviendo al tema, Zibia tenía el cabello corto, con una mirada aguda en los ojos. En lugar de ropa linda y femenina, una apariencia juvenil le quedaba mucho mejor. Ella era plenamente consciente de esto, optando por el look de pantalones a medida, y si es posible, le gustaría cortar el uniforme de esa escuela religiosa para cuando tuviera que llevarlo.

Realmente tengo que darle a ese tipo una probada de mi puño pronto…

La ropa de las maids era como un mundo desconocido para ella.