Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Conciliación

Parte 1

Selección.

La decisión de Klaus ya había llegado a todo el mundo. No sólo Grete, sino también las otras chicas tenían sus propias dudas sobre esto.

—Es decir, es el hábito de Klaus hacer todo por su cuenta.

Claro que, Klaus tenía derecho a dar órdenes. Sin embargo, las cosas eran diferentes si Klaus era el que hacía todo durante dicha misión. Y no sólo eso, Klaus también tenía que ocuparse de los informes y la contabilidad, así como de la asesoría para las propias chicas. Esto resultó en un posible récord mundial de ‘Serie de días consecutivos sin descanso’.

Al ser un equipo completo, la estructura se veía distorsionada a un nivel incómodo. Sin embargo, el objetivo de este anuncio era tan claro como el día. Todo era para que las chicas se dedicaran plenamente al entrenamiento. Sólo existía un método para no ser considerado innecesario.

—Mostrar un desarrollo claro y evidente. Alcanzar un nivel en el que Klaus pueda poner su fe en ti.

Considerando esto, las chicas comenzaron sus respectivas lecciones de entrenamiento. Aunque se sentían mal por el propio Klaus, él tenía que seguirles el juego a sus ataques, siempre apuntando a una apertura suya, como entrenamiento por supuesto.

Durante los momentos en los que Klaus no estaba presente, se centraban en el entrenamiento muscular por su cuenta, o se engañaban entre sí dentro del grupo a fin de elaborar planes para ganarse el favor de Klaus.

Y luego, cuando encontraban una misión por su cuenta—

“Así que se llevará a cuatro con él… eso significa que las otras cuatro tendrán

que quedarse en casa y cuidar el lugar.”

La chica llevaba puestas gafas de seguridad en el rostro, mientras miraba hacia el escritorio. En sus manos, tenía varias herramientas de aspecto sospechoso. Además de eso, un gran número de cigarrillos.

En resumen, ella estaba hirviendo la nicotina en su interior, extrayéndola. Además, descompuso insectos o plantas, buscando el veneno, para mezclarlo entre sí.

Era una chica muy torpe la mayor parte del tiempo, pero cuando se trataba de envenenar, no daba ningún paso en falso. Incluso mientras hablaba, procedía con movimientos precisos.

“Bueno, eso es perfectamente razonable, supongo.”

La que dio una respuesta indiferente fue una chica de cabello blanco, Zibia.

Siempre usaba un tono arrogante y autoritario con ella. Sus ojos eran tan afilados como una cuchilla, dueña de un físico parecido al de un animal salvaje muy delgado. Al igual que Lily, tenía actualmente diecisiete años.

Mientras Lily estaba ocupada con sus propias tareas, Zibia descansaba en la cama de Lily, practicando su habilidad de abrir cerraduras, con herramientas para ello en sus manos. A su lado había más de diez candados, abriéndolos todos de la A a la Z.

“Le preocupa dejarnos la misión a nosotras. Por otra parte, incluso un monstruo como él eventualmente alcanzaría sus límites. Tiene sentido que se lleve a las cuatro mejores de nosotras con él.”

“Entiendo~ Realmente no es una mala idea.”

“Hablando lógicamente, es obvio.” Comentó Zibia. “Pero, ya sabes~”

“Sí, te entiendo~”

Sus voces ansiosas se superpusieron.

““Siento que eso hará que el equipo se sienta incómodo como resultado…””

Hasta ahora, las chicas de [Tomoshibi] habían trabajado todas juntas. Nadie aspiraba a un papel más importante o a una evaluación, demostraban su fuerza y esperaban poder ir todas juntas a una misión. No había discrepancias en su equipo, no existía una verdadera jerarquía. Y ahora, cuatro miembros serían seleccionadas—

“Bueno, estaba preparada para que eventualmente llegara un día como este. Después de vivir aquí durante dos meses, puedes saber quién es más competente y quién ha hecho más progresos.”

“Por cierto, ¿quién es tu candidata preferida?”

“Naturalmente, únicamente puede ser la hermosa líder Lily-chan—”

“Respóndeme con seriedad.”

“…Estoy bastante segura de que Monika-chan será elegida.”

La irrespetuosa chica de cabello azul-plateado, Monika. Al pensar en la chica más hábil y competente, este fue el nombre que apareció en la cabeza de Lily.

Ya sea en la actuación, intelecto, combate cuerpo a cuerpo y puntería, ella estaba en la cima de todas las disciplinas. Incluso lo declaró  previamente ‘Me estaba conteniendo en la institución educativa’.

Básicamente, es algo así como una existencia extraordinaria en [Tomoshibi], que, por otra parte, está repleto de fracasos. En términos de habilidad bruta, ella era la más cercana a Klaus. Y, miembro del escuadrón de acción.

“Además, definitivamente nos dejarán atrás, ¿¡no es así!?”

“Probablemente sea lo que pase, sí.”

Zibia coincidió con el gruñido agonizante de Lily. El equipo de [Tomoshibi] estaba dividido en tres escuadrones. El [Escuadrón de Inteligencia], focalizado en la recopilación de información, planificación y orientación.

El [Escuadrón de Acción], acatando las órdenes del Escuadrón de Inteligencia, y por último, el [Escuadrón de Singularidades], apoyando a los otros dos escuadrones con sus talentos especiales.

Si existía un as en un respectivo escuadrón, la posibilidad de que las demás fueran seleccionadas se reducía drásticamente.

“Oh, ya es hora. Continuaremos esto más tarde.”

“Sip, es nuestro turno de hacer la cena después de todo.”

Terminando la conversación, ambas salieron de la habitación. Hoy tenían el deber de cocinar, lo que significaba que tenían que hacer la cena para las otras chicas. Al llegar a la cocina, una chica de cabello castaño las saludó, ya con un delantal puesto.

“Ah, Sara. ¿Qué ocurre?”

“¿Les toca a ustedes hoy?”

La chica de cabello castaño—Sara, mostró una sonrisa amigable. Con su cabello alborotado, que la hacía parecer un pequeño animal, desprendía una atmósfera tímida con su constante mirada preocupada.

Aunque había mejorado en los últimos días, al principio, parecía estar a punto de estallar en lágrimas sólo por el hecho de coincidir la mirada con ella.

Esto provocaba un fuerte deseo de protegerla, siendo su edad de sólo unos 15 años, una de las mayores razones para ello.

Hoy, no era el deber de Sara cocinar, y aun así tenía en sus manos un cuchillo de cocina.

“Sensei me pidió que le hiciera comida. Está ocupado con Grete-senpai, en una reunión de estrategia.” Sara dio la razón después de que le preguntaran.

La chica se dirigía a las otras chicas con [Senpai], porque había entrado en su institución educativa en último lugar.

“Así que el Sensei te pidió comida, eh…” Murmuró Lily, sonando bastante

sorprendida.

Qué inusual. Normalmente, Klaus no dejaría ninguna de sus tareas domésticas a las chicas. Las chicas no eran más que sus subordinadas en el equipo de espías, sin mostrar ninguna influencia en su propia vida cotidiana. Teniendo en cuenta eso, debe estar muy ocupado con los preparativos.

““…””

Lily y Zibia se miraron mutuamente y asintieron al mismo tiempo.

“¡Una oportunidad! ¡Iré a buscar mi veneno!”

“¡Eso fue demasiado rápido, ustedes dos!” Sara gritó con incredulidad. “Traeré mis cables.”

“¿Qué diablos significa esta coordinación perfecta?”

Sara trató de detener a las dos, que ya estaban preparando otro plan de ataque, pero ahora que habían empezado, ya no se detendrían. Porque ambas habían llegado a una cierta conclusión.

—Esta podría ser su última oportunidad de influir en la elección de Klaus. “El problema es, ¿cómo podremos hacerlo funcionar entre nosotras tres?”

“Así que ya soy parte de este lío, eh…” Suspiró Sara con incredulidad.

Sus ojos estaban llenos de una emoción de La situación no cambiará mucho, aunque me oponga a ellas, así que se rindió. Los ingredientes estaban alineados en la cocina, las tres de pie frente a ellos.

“Teniendo en cuenta todos los fracasos anteriores…” Lily jugaba con una botella de veneno paralizante en sus manos. “Cuando lo pusimos en el té o en la comida misma, no lo tocó, así que tal vez deberíamos impregnar la vajilla con veneno.”

En general, la actuación no funcionaba contra Klaus. Y además de eso, era sensible a las trampas. Por lo tanto, si no disminuyeran su capacidad de concentración, él no comería la comida envenenada.

“En serio, Sensei es un monstruo, ¿verdad?” Sara sostuvo su cabeza.

Después de eso, se les ocurrió una montaña de ideas tales como ¡Poner veneno en los condimentos y que se lo ponga él mismo, o Darle una comida picante y poner veneno en el agua, o Yo pondré veneno en mi propio plato y lo alimentaré!

Sin embargo, ninguna de esas ideas sonaba realmente como si fueran a funcionar. Después de pensar un rato, Zibia inclinó la cabeza, como si algo estuviera mal. “¿Hm? ¿No queda el método más fácil?”

Sara  interrumpió  sus  palabras,  preguntando:  “Eh,  ¿y  cuál  es  entonces?”

preguntó.

Zibia declaró a eso.

“Pondremos veneno en la comida, ¿verdad? Así que, ¿por qué no hacemos algo delicioso?”

“……” Sara parpadeó un par de veces. “¿…?” Después de eso, buscó la ayuda

de Lily.

Aparentemente, aún no había comprendido la especialidad de Zibia.

“Sara-chan.” Lily empezó su explicación. “Lo he estado ocultando hasta ahora, pero en realidad soy bastante torpe. Por ejemplo, soy de los que normalmente aprobarían un examen, pero resulta que me equivoco en las líneas, estropeando todas mis respuestas y obteniendo un 0 perfecto.”

“Eso significa…”

“Y, esta belleza de cabello blanco de aquí es del tipo que obtiene un 0 perfecto, aunque haya completado el examen de forma impecable.” Lily señaló a Zibia, presentándola.

“¡¿Qué tipo de ejemplo es ese?!”

“¡Uno perfecto! Se ajusta perfectamente a tu grado de estupidez.”

“¡Lo dice la chica que sacó un 0 perfecto al igual que yo!”

“¡Es mejor que un gorila que sólo sabe luchar con la cabeza vacía!” Lily gritó en agonía debido al dolor.

Hablando de su forma de actuar, Zibia siempre atacaba de frente. Una batalla de fuerza era su única forma de hacer frente a las cosas.

Ahora que cualquier actuación no funcionaría con Klaus, ella tomaría a una aliada despistada, haciendo explotar al objetivo. Ante cualquier problema que se le presentara, intentaba resolverlo con fuerza física bruta, lo más simple posible.

—Así es como a la chica le gustaba actuar.

“Como sea, empecemos la operación.” Zibia enfatizó. “Primero, crearemos una cena magnífica. Lo mejor que haya, lo que llevará al objetivo a bajar la guardia. Después de eso, lo remataremos con un té envenenado. ¿Acaso no es el mejor método?”

“Hm. Ahora que lo dices, tiene sentido.” Murmuró Lily.

Dicho en palabras, tampoco era necesariamente algo inusual.

“Pero ¿cómo? Decirlo es fácil.”

“Tengo algo preparado para eso.” Dijo Zibia con confianza. “Hace un tiempo, vi a ese tipo preparando su propia comida. Pensando que podría ser útil para el futuro, tomé algunas notas.” Zibia sostenía un pequeño trozo de papel en su mano mientras decía eso.

Estaba escrito los ingredientes necesarios, la cantidad de condimentos y los procedimientos de la cocción en sí.

“Este tipo es un genio en la cocina, e hizo todo esto por su cuenta, ¿verdad? Si hacemos la cena de la misma forma que él, definitivamente funcionará.”

“Ohh, ya veo~”

Al oír los detalles del plan de Zibia, Lily pudo ver su potencial. Además, no se les podía ocurrir nada más, así que probarlo no les haría daño.

“¡Muy bien entonces! ¡Hagamos algo de comida que le robe su capacidad de razonamiento!”

Lily y Sara se sumaron con un motivado ““¡Sí!””

***

Los errores se solapaban durante la ejecución. Recrear la cocina de Klaus no era una operación fácil. Como Klaus medía los ingredientes a simple vista, únicamente podían confiar en los cálculos de Zibia.

La única opinión sobre cómo se cocinaba era la de Sara, porque era la hija de un chef de restaurante. Apoyándola, Zibia le dijo todo lo que recordaba durante su observación. Incontables obras de arte fueron creadas como pruebas, todas ellas probadas por Lily, quien previamente había anunciado con orgullo que se encargaría de la toma de muestras. Sin dejar nada atrás, seguía pidiendo el siguiente plato. Era casi como si fuera la personificación de la gula.

Retrasando la hora normal de la cena en unas dos horas, finalmente se las arreglaron para crear un plato satisfactorio.

—Repollo Relleno.

Lily vio este éxito e inmediatamente se dirigió a las habitaciones de las otras chicas, diciéndoles “¡Esta vez, hemos preparado el plan perfecto!” Naturalmente, esto no provocaba más que respuestas especulativas de las chicas, pero Lily lo había anticipado mediante un plan propio.

“Si esto falla, habrá baile al desnudo. Por Zibia-chan, por supuesto.” Lily hizo

promesas egoístas sin el consentimiento de la otra persona.

Por lo tanto, las chicas prepararon sus armas por separado, reuniéndose en el comedor. Después de que Klaus se debilitara por el veneno, acabarían con él.

Se reunieron tal como lo habían planeado, llamaron a Klaus y le mostraron su obra de arte.

“—Magnífico.” Él declaró.

Su expresión era más suave que de costumbre.

“Siento que hayas tenido que hacer esto por mí, es grandioso.”

“¿Verdad?” Zibia sonrió con confianza. “Tenemos unos cuantos más, así que

pruebe el de jamón. Lily, ¿puedes servirle un poco de té?”

Tal como estaba planeado, Klaus estaba bajando la guardia, así que Zibia pasó a la siguiente etapa del plan. Él seguramente beberá el té envenenado sin ninguna duda. Las otras chicas sentían lo mismo y esperaban en las sombras, listas para atacar.

“Sí.” Comentó Klaus. “Si hay una cosa que quisiera aún más—”

Con estas palabras, se puso de pie y se dirigió a la cocina junto al comedor. Allí, vio las otras porciones de repollo relleno. Puso algunos condimentos en la Salsa blanca que le añadió, revolviéndolo. A continuación, cortó el repollo relleno en ocho trozos, vertiendo la Salsa blanca sobre él, y como último acto, puso especias, vinagre y algo de aceite en la mezcla.

“—Esto lo hará aún mejor.” Dijo Klaus, y puso los platos con repollo frente a las chicas.

““““““““………””””””””

Sentían que algo estaba mal. Sin embargo, actuar de forma sospechosa no era una opción, así que tomaron las cucharas, cortando cuidadosamente sus porciones y llevándolas a sus bocas—sólo para que les robaran todo su razonamiento.

***

Antes de que se dieran cuenta, Klaus ya había dejado el comedor. Las chicas se habían olvidado por completo de su plan de atacar a Klaus, totalmente absortas en comer el repollo relleno, incluso ingiriendo las últimas gotas de la salsa con pan. Satisfechas con la cena, decidieron beber un poco de té negro para completarla, cuando de repente sintieron que sus cuerpos se entumecían.

Un fracaso perfecto. El resto de los miembros, con excepción de Zibia, Lily y Sara, aparentemente habían anticipado este resultado, ya que inmediatamente volvieron a sus habitaciones con las piernas tambaleantes. Algunas de ellas incluso le dijeron a Zibia que esperaban ansiosamente su baile al desnudo, pero la propia chica no tenía ni idea de lo que estaban hablando.

“Pensar que nuestro plan fracasaría antes de que pudiéramos llegar al veneno…”

Lily suspiró en el ahora vacío comedor. Zibia y Sara asintieron al respecto.

“Realmente pensé que esta vez lo lograríamos, maldita sea.”

“Le dio a mi cuerpo una sensación de alegría.”

Sólo podían aceptarlo. Solo con un plato como ese, no podrían esperar vencer a Klaus. Sin duda alguna, también utilizaba esto como una habilidad para sus misiones.

Quizá lo aprendió en una época en la que invadía a la realeza como un chef de cinco estrellas. O, incluso para seducir al sexo opuesto para obtener cualquier tipo de información. Su autoproclamado título como el espía más fuerte del mundo realmente no era para aparentar. Y eso les hizo entender que él no tenía ninguna razón para confiar en ellas.

“Bueno, supongo que esta vez sólo podemos renunciar a la misión.”

“Sip…”

Zibia dio la conclusión lógica con un suspiro, a la que Lily accedió sin discutir. Después de todo, en este momento, había más chicas capacitadas y competentes en  [Tomoshibi].  Sara  debió  sentir  lo  mismo,  mientras  asentía  sin  palabras, mostrando una expresión de tristeza. Sin embargo, justo cuando la atmósfera se volvía pesada, Lily abrió la boca.

“…Pero, esta es nuestra oportunidad de invertir las cosas.”

“Por qué pones esa sonrisa de imbécil.”

“Las tres hemos fallado. Dicho esto, igualmente se nos dio una importante

misión. ¿Qué pasaría si la gente dejada atrás se frustra?”

“…La atmósfera probablemente se volverá pesada, ya que las demás son consideradas las elegidas.”

“Sólo hay una cosa que puede evitar eso. Es decir, hacer que los que se queden atrás feliciten a los elegidos.”

“Ohh” Zibia levantó la voz, aplaudiendo en consentimiento. “Pensando en ello a largo plazo, eso podría ser un papel importante también.”

“¡Cierto, cierto, cierto!” Lily sonrió.

Por supuesto, habría sido el mejor resultado posible para ella ser elegida, pero ahora que no lo sería, tenía que cambiar su forma de pensar. No deseaba que sus lazos con las otras chicas se rompieran.