Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Encubrimiento

Parte 2

Fue un evento dramático—bueno, tal vez no tanto, pero, aun así, dejó una gran impresión en Klaus. Fue justo antes de ir a recuperar el arma biológica.

Ante semejante misión tan crucial, Klaus estaba entrenando como siempre. Como calentamiento, y a la vez una travesura, él se disfrazó de otra persona, y vino al Palacio Kagerou diciendo ser ‘Un colega de Klaus’. Respecto a las chicas, que no se dieron cuenta de esto en absoluto, les dio información falsa. S

i le dan a Klaus un poco de un buen vino caro, se emborrachará con facilidad, hasta consiguió el testimonio de Lily de que ella estaba robando la comida enlatada diurna y nocturna de Klaus como bocadillo. Él se preguntaba por qué faltaban algunas, pero eso explicaba mucho.

Después de engañarlas con éxito, se quitó el disfraz y fue a tomar un baño. Por la rara vestimenta, un poco de sudor se había acumulado en su cuerpo.

Dentro del Palacio Kagerou había un amplio baño, así como uno de aseo normal. El primero era para las chicas, mientras que Klaus siempre usaba el de aseo.

Claro que, inmediatamente se dio cuenta de que alguien estaba usando el cuarto en ese momento. Por un segundo, pensó si debía preguntar o no, extendiendo su mano, pero finalmente se detuvo. No había necesidad de que las chicas usaran el de aseo. Por lo tanto, esto debe ser un complot de ataque.

Entonces, sería muy educado actuar como si no se diera cuenta. Pensando así, abrió la puerta, sólo para ser recibido por Grete, completamente desnuda.

“¿Hm?”

“¿Eh?”

La chica reaccionó con bastante rapidez, agarró una toalla y se agachó. Sin embargo, ya era tarde. Klaus ya la había visto por completo, sin nada que la tapara. Su piel blanca como la nieve, o sus largas y delgadas piernas. Incluso las partes que normalmente ocultaba habían quedado libres a los ojos de Klaus por un breve momento. Instintivamente, murmuró un corto Hermosa.

“Una estrategia seductora muy audaz. Te alabaré por tu valor.” Klaus mostró admiración, mientras se preparaba para un ataque.

Sin embargo, sin importar el tiempo que esperara, ninguna otra chica apareció.

“…Jefe.” Grete todavía abrazaba su cuerpo con la toalla mientras sus ojos llorosos se hacían más grandes, sus delgados hombros temblaban.

Algo estaba mal. Reaccionó inmediatamente, y salió corriendo del vestuario.

Desde ese día, la actitud de Grete hacia él había cambiado.

***

…Sí, pensándolo bien, no había razón para que ella desarrollara afecto hacia mí. 

A pesar de ser un accidente, la había visto desnuda, así que esperaba que le guardara rencor, o algo parecido. O que, por ejemplo, su relación se volviera incómoda. Sin embargo, ¿por qué pasó todo lo contrario? ¿Fue por la responsabilidad que tuvo que soportar por verla desnuda? Si es así, entonces esta era una impresión muy anticuada.

“Hoy regresó muy tarde… ¿Podrá tomarlo con calma mañana?”

Antes de que Klaus pudiera intentara dar algo así como una respuesta, Grete habló.

“No, lo dudo. Tuve que aceptar otra gran misión, y se me ordenó reescribir el informe.”

“¿Reescribir? ¿Por qué lo haría?”

“Las misiones que acepto a menudo, otras personas las han intentado y han fracasado. Por lo tanto, tengo que declarar mi estrategia y planes sobre cómo finalizarlas. Y reportar cómo lo hice.”

“Como se esperaba del Jefe…”

“La última vez que les dije ‘Apenas me las arreglé para terminarla’, me estaban dando estas miradas de ‘Ya no siga bromeando’.”

“Ahhh…” Grete dejó salir su voz como si pudiera simpatizar con ellas.

Ese era el ámbito exacto en el que Klaus no sobresalía. Se vio a sí mismo incapaz de explicar adecuadamente sus propias acciones.

Así como las personas que no pueden decir con exactitud cómo se ponen una camisa, o abrocharse, él tiene el mismo problema, pero con cualquier cosa relacionada con ser un espía.

Esta fue la razón de la lección poco ortodoxa que le dio a las chicas para derrotarlo, con cualquier método necesario.

Naturalmente, describió los detalles y la mínima información en sus informes. Sin embargo, la mayoría de estas cosas contienen sus extrañas explicaciones, o sus sentimientos personales. Así es como siguió haciendo su trabajo. En otras palabras, no tendrá ningún descanso pronto.

Eventualmente, Grete habló, ligeramente indecisa.

“Jefe…”

“¿Qué?”

“Si le parece bien, por favor, déjeme abrazarlo.”

“Como si fuera a aceptarlo.”

¿Qué clase de propuesta fue esa? Aunque, Grete no prestó atención a las palabras de Klaus, y sólo abrió los brazos.

“No tiene por qué avergonzarse… por favor déjeme mimar su corazón.”

“¿Te golpeaste la cabeza o qué?”

Klaus se preguntaba si sus camaradas le habían metido algo raro en la cabeza.

“Déjame preguntarte, ¿esto es una lección de seducción?”

“No, no tengo el más mínimo deseo de engañarlo, Jefe…” La chica bajó la mirada, un poco decepcionada.

“Yo sólo… quería que usted pudiera descansar…”

“¿Descansar?”

“…El éxito de nuestra misión anterior fue gracias al Jefe. Sin mencionar que usted se ocupa de nuestra educación, sin dejar de ir a otras misiones…”

Con ‘misión anterior’, probablemente se refería a la recuperación del arma biológica. Aunque todo salió según lo planeado, las chicas aún estaban abrumadas por el enemigo. La diferencia entre ellas y un espía de primera clase era aún muy grande, así que tuvieron que actuar como señuelos, mientras que Klaus básicamente se encargó de todo él mismo.

“Cansancio, etcétera…” Grete se tragó su aliento. “Debe estar reprimiendo

todo…”

Ella estaba claramente enfatizando la parte del ‘etcétera’. Klaus juzgó no tocarla por ahora.

“Estoy feliz por tu consideración, pero me gustaría que te concentraras en tu entrenamiento. Así que, ven a atacarme cuando sea.”

“¡Una invitación para un asedio nocturno…!” La voz de Grete se elevó aún más alto.

Klaus se tocó la frente.

“Grete, la próxima vez que vengas a mi habitación, trae a alguien más contigo.”

“¡Varias a la vez…!”

“No puedo contestar todo esto por mi cuenta.”

Nuevamente, Klaus se dio cuenta de que había muchas personas extrañas en su equipo.

***

Comprobando que Grete realmente se había ido, Klaus suspiró. Todo lo que quedaba de ella era la tetera, llena hasta rebosar. La trajo en el momento perfecto cuando Klaus se sintió un poco sediento.

Casi como si ella hubiera visto a través de sus deseos. Si no tuvieras un ojo entrenado para la vigilancia, no serías capaz de decirlo. Dentro de la habitación, llena del aroma del té negro, Klaus pensó en las palabras de Grete.

Fatiga, eh…

El director había mencionado que Klaus empezaba a verse un poco pálido, pero no se podía confiar en sus palabras. Más bien, debería darle seguimiento a las preocupantes palabras de la chica que lo admiraba.

Como prueba, se tocó la mejilla con los dedos. No había mucha tensión, probablemente porque sus músculos estaban agotados. Incluso para Klaus, ya que usaba sus músculos faciales muy por debajo del humano promedio normal.

Tal vez debería descansar un poco. Pero—

Klaus dirigió su mirada hacia la pared. Una cierta arma se mostraba. Era una herramienta muy llamativa y ostentosa para ser usada por un espía, un producto oriental. La hoja se dobló un poco, de ser empuñada por un experto, podía convertirse en un arma muy letal.

Una katana, previamente usada por su maestro, Guido. Pero ahora mismo, no era más que un recuerdo.

—Tienes que protegerlas. Esta vez, no puedes fallar.

Esas fueron sus palabras. El hombre había sido como un padre, como un amigo de confianza, y, sobre todo, familia.

En vez de preocuparme por mí, probablemente debería priorizar el crecimiento de ellas…

En lo profundo de su consciencia, lo que permanecía era la misión que le dio el director.

‘Asesinar a un asesino—esa es tu próxima misión.’

Al mismo tiempo, Klaus recibió información sobre un político. En este mundo, pasa muy frecuentemente que los políticos mueren por causa repentina, siendo la causa de ello la caída desde un lugar alto. Aunque la mayoría de las veces se encuentran notas de suicidio, siempre hay una alta probabilidad de que esto haya sido falsificado, y que hayan sido forzados a suicidarse.

‘El nombre del objetivo es [Shikabane]—o así los llamé. Aparentemente, luce como un cadáver.’

Un nombre totalmente exagerado.

‘Aquí en la República de Deen, hace unas dos semanas, falleció un político. Murió por caerse de un lugar alto, así que pensamos nuevamente que podría ser obra de [Shikabane], invadiendo nuestro pacífico país.’ Como si suspiraras por una broma hecha por un niño, el director continuó. ‘Esta es la información que la primera división consiguió sobre [Shikabane], así que llévatela y dale un buen uso.’

Klaus asintió. Ya se imaginó lo que le iba a decir.

‘Los camaradas que consiguieron esta información fueron todos asesinados. Los que los seguían también fueron asesinados. Lo que significa que esto ha sido clasificado como una Misión Infranqueable.”

Una misión considerada como imposible después de muchos intentos, una Misión Infranqueable. Sin mencionar que había más, mientras Klaus revisaba los documentos.

‘Además, hemos juzgado que esta Misión Infranqueable es aún más peligrosa que la anterior.’

Klaus sólo podía asentir.

‘Excelentes camaradas fueron asesinados en el proceso. Este debe ser sin duda un asesino de primera clase, y deben tener aliados que les ayudan en sus asesinatos. Además, somos conscientes de que la información sobre ti se ha filtrado al Imperio. Si actuaras abiertamente, [Shikabane] ciertamente desaparecería.’

Y finalmente, el director dijo las palabras que Klaus no quería oír.

‘Que las chicas participen. Tu fuerza por sí sola no será suficiente para esto.’

***

Recordando la escena en la Oficina de Inteligencia Extranjera, Klaus suspiró. Dejó que toda la información que leyó, fluyera por su cabeza una vez más, haciendo un plan.

El director no estaba mintiendo. La escala puede ser menor, pero la pura dificultad de la misión era definitivamente mayor que la de recuperar el arma biológica. Tenía que prepararse para una situación muy despiadada. Sin embargo, el problema es otro—¿Debería dejar él que las chicas participen?

No, podrían ser asesinadas por [Shikabane]… sólo yo debería desafiar esta misión.

Estaba tan confiado en que podía ganar en términos de combate, predecir o engañar al enemigo. Así que, no importa cuánta confianza pudiera tener Klaus, sólo tenía un cuerpo. Sería incapaz de contrarrestar muchos riesgos, protegiendo plenamente a las chicas en caso de cualquier emergencia.

Si hubieran crecido un poco más, las cosas podrían haber sido diferentes, pero…

Un deseo vacío. Como él era su instructor, sabía que esto no era posible. Sin mencionar que hubiera deseado reunir un poco más de información antes de dar la decisión final, pero—

‘Antes de eso, tengo otra misión para ti.’

Se le había dado otra más por encima de la Misión Infranqueable.

Maldito viejo astuto.

Klaus insultó al director. Debió ser un monstruo cuando aún él estaba en servicio, con esos ojos de aves de rapiña, viendo a través de un objetivo. Probablemente juzgó que Klaus podía terminar la misión antes de tiempo, y luego ocuparse de [Shikabane]. Más problemas que le aumentaban la fatiga.