Tokyo Ravens (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Kodoku

Parte 2

Tenma apresuradamente sacó algunos amuletos de su caja de encantos, pero se le resbalaron, puesto que sus movimientos fueron demasiados rápidos y éstos se le cayeron al piso. Entró en pánico por un momento, pero luego se apresuró a recogerlos.

Mientras los recogía, la niebla esquivaba las espadas de los shikigamis.

Una nube de niebla hábilmente esquivó la lanza de Kofu mientras se aceleraba hacia Harutora. Éste en seguida levantó el shakujou que estaba en sus manos, pero Kyouko hizo un “tch” y sacó un amuleto antes que él.

Usó un amuleto de protección. Éste desprendió una débil luz y la niebla que los estaba atacando, hizo un ruido. En ese momento, el olor de algo quemado empezó a flotar por el aire y la niebla se disipó mientras el amuleto de protección lo incendiaba.

—Gr-Gracias.

—¡Cállate! ¡No me hables!

Tenma finalmente recogió sus amuletos para aventarlos  a la niebla mientras tartamudeaba algunos hechizos. Sin embargo, ésta ya se había esparcido por todo el salón, y aunque al final de cuentas una niebla no representaba una gran amenaza, su oportunidad de victoria no era muy grande, debido a que había un montón de ella.

—El objetivo de esta cosa debe ser Harutora —en ese momento, Touji, que estaba concentrado en mirar la batalla desde la ventana, habló.

—¿Y-Yo?

—Así parece, debido a sus movimientos.

Kyouko y Tenma, los cuales estaban parados enfrente, intercambiaron miradas rápidamente al escuchar esas palabras.

—¿Podrían ser los fanáticos de Yakou de nuevo…?

—Es muy posible… ¡Ugh! ¡Vaya broma!

La conversación de ese par también llegó a los oídos de Harutora y Touji.

El día que entraron, la directora les habló sobre los fanáticos de Yakou, ¿pero cuál era la relación entre los de adoradores de Yakou y este kodoku?

—¡¿Qué demonios pasa?! ¿Saben algo ustedes dos?

Harutora les preguntó con prisa desde atrás. Kyouko bajó su rostro y miró a Tenma, el cual estaba junto a ella, como si le estuviera cediendo la responsabilidad de explicar.

Sin poder hacer nada, Tenma abrió su boca.

—Harutora-kun, bueno, mira… Natsume-kun es la reencarnación de…

—¡Oh! ¿Hablas de ese rumor? Por supuesto que lo sé. Así que ustedes también están enterados, eh.

La directora dio una explicación que tocaba un poco ese tema.

—¿Entonces qué? —Tenma puso una expresión de vergüenza mientras Harutora lo apresuraba, por lo que continuó con su explicación—. En realidad, dos días antes de que ustedes entraran, un fanático que escuchó sobre el rumor de Natsume-kun lo emboscó de camino a la escuela, intentando ponerse en contacto con él. Parecía una persona muy ruda, y al final, incluso intentó secuestrarlo a la fuerza, lo cual resultó con ambos lados usando magia.

—¿Qué dijiste? ¿Dos días antes de que viniéramos?

Aunque ha habido, desde hace un buen tiempo, rumores de que los fanáticos de Yakou están buscando a Natsume, no se esperaba que un incidente así hubiera pasado tan recientemente.

—Sí —Tenma asintió ante él, que estaba impactado—. ¿No acabo de decir que un Investigador Místico vino aquí a hacer una investigación? Vino para investigar ese incidente. Escuché que hubo un gran grupo de cómplices que apoyaron a ese fanático en ese tiempo.

Harutora se quedó estupefacto. Qué cosa tan grande había pasado, pero él ni siquiera se había enterado.

—P-Pero, ¿acaso esos fanáticos no adoran a Yakou? ¿Por qué harían algo así? Especialmente si creen fielmente que Natsume es su reencarnación. ¡No es lógico que usen un kodoku!

—¡Hmph! ¡Cómo podríamos comprender los pensamientos de esos locos fanáticos! Además, aunque el fanático de antes fue sometido por los profesores que se precipitaron sobre él, siguió gritando cosas como “Vine para ayudar a despertar a Yakou” sin renunciar.

—¡No puede ser…!

En ese caso, ¿los compañeros de ese fanático fueron los que liberaron a este kodoku para hacer que Natsume despierte como Yakou? Eso en realidad no podría llamarse un “Culto”, sino simplemente una loca “Fe” unilateral.

—¡Demonios, ¿cuáles clases especiales?! ¿Por qué nos engañó ese tipo?

—Creo que… Probablemente no quería que te preocuparas mucho, ya que acababas de entrar.

Tenma respondió de una manera concluyente. Quizás las cosas en verdad eran como él dijo, pero aunque no fuera así, Harutora ya estaba tan ocupado lidiando con su propia situación, que su mente le estaba dando vueltas, así que no era de sorprenderse que Natsume, siendo tan aprensiva, deliberadamente lo escondiera.

“Harutora, Touji, hagamos nuestro mejor esfuerzo.”

En ese entonces, Natsume dijo eso con una sonrisa y se levantó de su asiento. No se había ido a ningún tipo de clases especiales, sino para protegerse de los fanáticos que la estaban vigilando y para platicar sobre futuras contramedidas con el Investigador Místico que llevaba el caso. Harutora no pudo evitar enojarse, un poco con Natsume que se había echado todo la carga encima, y otro poco consigo mismo por no notar esa anormal situación.

Entonces Harutora regresó en sí.

—Espera, ¿qué hay de Natsume? ¿Le podría estar pasando algo en este momento? Tenma, con su cara pálida, dejó salir un “Ah” cuando dijo esto.

Dado que los oponentes usaron el kodoku para ocuparse de Harutora, el shikigami de Natsume no podía estar completamente a salvo.

Por otra parte, no había venido a clases en la tarde. Aun si estuviera hablando de contramedidas con el Investigador Místico y a pesar de que esto estaba sucediendo justo después de que se peleó ferozmente con él, Natsume había entrado a clases los dos días anteriores. ¿Podría ser que no vino a clases el día de hoy a causa de que algo pasó y no la dejó venir?

Kyouko apresuradamente miró al pálido Harutora.

—Harutora-kun, ¿no  acabas de reprocharle  a Natsume que no  tiene el valor para hablar con la gente que está a su alrededor?

—Eso…

—¿No crees que no puedes culparlo por eso? Todos creen que es la reencarnación de Yakou y si además le agregas los fanáticos locos que lo rodean, no solamente la gente no se le acerca, sino que él mismo duda por miedo a traerles problemas a los demás.

—…

Harutora se mordió el labio inferior sin siquiera notar que se mordió tan duro que se sangró.

“No necesito que Harutora-kun me diga esas cosas.”

No habría sido de sorprenderse que me hubiera respondido así. Era su shikigami y su amigo de la infancia quien conocía su secreto mejor que nadie, pero apareció para atacar su punto débil más grande.

Definitivamente se sentiría con más dolor e incómoda al escuchar esas palabras salir de su boca.

Lo entendía; era un hecho que lo había soportado en su corazón antes de entrar a la Academia, pero ya lo había olvidado. Pero dado que no pudo seguir el ritmo del curso, sacó de su mente las cosas lo suficientemente importantes que la directora le dijo cerca de tres veces para reunir suficiente poder para así poder tener un lugar en la clase.

A decir verdad, él era el que tenía su mente llena de sí mismo, no Natsume.

—Natsume…

*Sonido Metálico*.

Los pequeños aros en la parte del arriba del shakujou hacían ruido. Kyouko, Tenma e incluso Kon, se dieron la vuelta con sorpresa hacia donde estaba él.

Estaba demasiado ocupado para preocuparse por qué tipo de expresión tenían sus caras.

—Kon, hazte a un lado.

—¿H-Harutora-sama? Pero…

—Apúrate y hazte a un lado.

Después de gritar de nuevo, Kon rápidamente se deshizo de su vacilación para hacerse a un lado. Harutora agarró firmemente el shakujou para inmediatamente dirigirse hacia el hueco de adelante.

La niebla rápidamente lo atacó, pero la repelió al mover hábilmente el shakujou hacia adelante. Una reacción retrasada apareció por un momento y la niebla se dividió.

—A-Aguarda, ¡¿por qué estás haciendo esto otra vez?!

Esto era diferente a su pelea, puesto que no era un juego. Kyouko no podía decir esas palabras para detenerlo puesto que ese consejo no podía seguir el ritmo del avance de Harutora.

Harutora blandió el shakujou, dándole una lluvia de golpeas a la niebla con una figura imponente que incluso rivalizaba con la Hakou y Kofkuu, su ímpetu era aún mayor que el de esos dos.

Kyouko y Tenma no pudieron evitar jadear.

—Kurahashi, Tenma, lamento haberlos metido en esto —habló sin siquiera darse la vuelta.

—N-No seas…

—Pero, por favor, denme una mano aunque sea esta única vez. Les juro que me disculparé seriamente con ustedes después. Por favor, ayúdenme a derrotar esta cosa y después a buscar a Natsume —les suplicó.

Tenma, temblando, asintió claramente con su cabeza en respuesta. Kyouko se mordió un labio.

—Bueno, ya que todos vamos a morir si no contraatacamos, eso es todo lo que podemos hacer —respondió impacientemente mostrando una sonrisa de orgullo en su rostro.

—Lo siento. —se disculpó de nuevo Harutora con ellos dos.

—Las cosas deberían ser más fáciles de esta manera. En realidad, tengo una idea, pero no sé si funcionará, así que me gustaría pedirles a mis senpais que me den su opinión — esta vez habló Touji tranquilamente con una voz suave mientras observaba el panorama.

***

Cuando Natsume recuperó su conciencia, estaba tirada en el piso con ambas manos atadas detrás de su espalda y sus tobillos también.

No pudo entender la situación por un momento hasta que abrió sus ojos y levantó su cuerpo.

—¿El campo de práctica mágica?

Por pura coincidencia, estaba tirada en la arena donde la batalla de shikigamis se había llevado a cabo el día de ayer.

«¿Por qué?» Una vez que se preguntó esto, los recuerdos de antes de que perdiera la memoria volvieron inmediatamente.

—Ah, por fin despertó.

El Investigador Místico vestido de traje estaba parado a su lado, hablando mientras la miraba tirada en el piso.

—¡Tú…!

—Oh, grita y patalea tanto como quieras, pero no importa, ya que el sonido no va a salir de aquí. Pero te suplico que no actúes tan a la ligera, es por el bien de tu reputación.

El Investigador Místico le mostró una fría sonrisa mientras inclinaba respetuosamente su cabeza hacia ella.

—Antes que nada, me debería disculpar por el incidente que pasó hace algunos días. Mi compañero se puso impaciente  e hizo  algo muy poco  decente. Aunque no  estoy dispuesto llamar a esa persona “compañero” a pesar de que tenga la misma actitud respetuosa que yo, porque nuestras ambiciones son inconsistentes y especialmente porque la diferencia entre nuestras habilidades es demasiado grande.

No pudo evitar dudar en sus propios oídos al escuchar las palabras del investigador. Cuando mencionó a “ese incidente de hace algunos”, solamente pudo pensar en una persona, el fanático de Yakou que apareció ante ella antes  de que Harutora y Touji entraran a la academia.

—Habría estado bien si esa persona simplemente hubiera hecho su trabajo apropiadamente, pero por desgracia se puso inquieto al escuchar sobre su sobresaliente actuación. No es que no entienda sus sentimientos, puesto que en el fondo, mi corazón también está que brinca de gusto.

El investigador se rio suavemente mientras su apariencia simplemente parecía a la de una persona diferente comparada con la del joven con el que ella estaba familiarizada, el cual había venido a investigar unas cosas después de que fue atacada por el fanático de Yakou. El disgusto e ira por ser engañada hizo que su rostro blanco rápidamente se pusiera rojo.

—Llamaste a ese hombre compañero, ¿entonces podría ser que tú también seas…?

—Así es.

Este hombre nuevamente se volvió educado mientras se inclinaba orgullosamente como un niño.

—Estoy en verdad honrado de ser capaz de brindarle tributo a su verdadero yo. Heredero de la familia Tsuchimikado, Natsume Tsuchimikado-sama, mi gran «Rey de la Estrella del Norte».

Natsume gimió con desesperación.

El Rey de la Estrella del Norte era el apodo por el que sus fanáticos lo adoraban. La Estrella del Norte se refería a Polaris, la cual ocupaba una posición importante dentro del Onmyoudou.

Esas personas comparaban a Polaris con “el esplendor de la noche”, y por lo tanto con Yakou, y llamaban a su maestro “rey”, así como lo hacían sus sirvientes Hishamaru y Kakugyouki, lo cual dio a luz a su apodo completo. Claro, el mismo Yakou nunca se refirió a sí mismo así puesto que sólo había unas cuantas personas que lo llamaban “el Rey de la Estrella del Norte”.

—¡¿Por qué?!

Natsume seguía sintiendo que era difícil de creer, incapaz de contener su grito.

—¡Eres un verdadero Investigador Místico perteneciente a la Agencia Onmyou! ¿Por qué estarías junto con ese tipo de persona como lo es ese fanático de Yakou–?

—No es muy adecuando que se dirija a su propio creyente como “ese tipo de persona”, así que por favor, ¿podría retractarse de esa manera de hablar? En particular, no necesita estar tan sorprendido, puesto que hay unos cuantos seguidores del Rey de la Estrella del Norte en la Agencia Onmyou.

—¡Mentiroso!

—¿Acaso piensa que estoy mintiendo? En realidad, ¿no es algo muy natural? ¿Cómo pueden criticar las personas normales que no entienden la magia al Rey? Solamente la gente que está instruida en Onmyoudou puede entender su grandeza, y no hay lugar en el mundo con relaciones más profundas con la magia que la Agencia Onmyou, ¿verdad?

El investigador habló elegantemente. Natsume sintió un fuerte impacto, puesto que su explicación sonaba bastante convincente.

Se podría decir que la Agencia Onmyou era el Departamento Onmyou del Japón moderno; los cuarteles generales de los Onmyouji.

Pero al mismo tiempo, la agencia era también la guarida de los fanáticos de Yakou, lo cual no era pequeño problema.