Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 8

Capitulo 6: El Festival De La Caza Del Clan Ruu

Parte 7

 

 

Mientras tanto, Ludo Ruu fruncía el ceño confundido, mientras que Shin Ruu permanecía inexpresivo. Mida tenía el mismo aspecto de siempre, y Rau Lea… Rau Lea estaba lanzando a Darmu Ruu una mirada como un perro de caza.

“¿Hay alguna discordia entre ustedes dos o algo así? Bueno lo que sea. De todos modos, escuché ese juramento con mis propios oídos. Y si lo rompes, te cortaré ambos brazos, Darmu Ruu”.

Publicidad M-AR-1

“Lo que sea”, murmuró Darmu Ruu.

Ai Fa miró en mi dirección, mordiéndose firmemente el labio mientras lo hacía. Entonces, asentí en respuesta a ella, luego miré a Darmu Ruu.

“Bien. ¿Dónde quieres hablar?”

“En cualquier lugar está bien, siempre que nadie intervenga”.

Cuando salimos juntos de la plaza, Darmu Ruu permaneció completamente inexpresivo. Y en poco tiempo llegamos a una zona con poca luz entre dos casas.

Publicidad G-M3



El ajetreo y el bullicio de la multitud y la luz de las antorchas ahora parecían bastante distantes. Darmu Ruu miró hacia la oscuridad para asegurarse de que nadie se escondía allí, y luego se volvió para mirarme.

“Asuta del clan Fa… Escuchaste la promesa que intercambié con Ai Fa antes del concurso de fuerzas, ¿no es así?”

“Sí, lo hice.”

“Después de decir todo eso, perdí. Ya no estoy calificado para detenerla. De ahora en adelante… eres el único capaz de hacer eso”.

“¿Detener Ai Fa…?”

Darmu Ruu permaneció inexpresivo, pero había un fuego brillante en sus ojos azules. Si los ojos de Rau Lea eran los de un perro de caza, entonces eran los ojos de un lobo salvaje.

“No soy capaz de disfrazar mis palabras, así que solo diré exactamente lo que estoy pensando. ¿No tienes ningún interés en detener a Ai Fa…? ¿O estarías bien como está incluso si ella muere en el bosque, Asuta?”

“Eso es… ¿Me estás pidiendo que la haga dejar de ser cazadora?”

“Por supuesto. ¿Qué más puedo decir?”

Sinceramente, no esperaba esto en lo más mínimo.

“¡Espera! Tú también te pones en peligro como cazador, ¿no es así, Darmu Ruu? Así que no debería tener ningún problema con el trabajo en sí, ¿verdad?”

“Ella es una mujer. No es como nosotros los hombres, que nacemos para ser cazadores. No me hagas ir diciendo cosas tan obvias”.

“Pero Ai Fa se enorgullece de vivir como cazadora. Puede que haya nacido mujer, pero tiene la misma alma de cazador que… ”

“No importa todo eso. Lo que estoy preguntando son tus sentimientos al respecto, Asuta”.

Darmu Ruu dio un paso adelante, la tierra debajo de su pie crujiendo mientras avanzaba.

No tendría ningún sentido intentar retroceder. Después de todo, si hubiera querido hacerme daño, para empezar, nunca habría podido escapar.

“¿Realmente podrías aceptar tal destino? Podría morir en el bosque en cualquier momento, incluso mañana. ¿Pero aún puedes aceptar eso porque ella dice que es una cazadora?”

“Eso es… Pero… No es como si todos los cazadores murieran jóvenes,

¿verdad? Y a pesar de que es una mujer, Ai Fa es increíblemente fuerte y… ”

“Suenas más como si estuvieras tratando de convencerte a ti mismo. No importa cuánto pueda sobresalir un cazador, eso por sí  solo no es suficiente para seguir viviendo. Y en realidad, ella resultó gravemente herida no hace mucho, ¿no es así? Si se hubiera encontrado con un giba en su camino de regreso en ese momento, habría muerto”. La intensa mirada en sus ojos me estaba presionando seriamente. Y por lo que pude sentir, las llamas ardiendo brillantemente allí fueron alimentadas por la ira y el arrepentimiento. “También ha utilizado técnicas peligrosas de caza de sacrificio. ¿De verdad crees que seguirá haciéndolo bien así? Contéstame, Asuta. ¿De verdad no te importa si Ai Fa muere en el bosque mañana?

¿Eso es todo lo que ella significa para ti al final?”

“¡Ai Fa es más preciosa para mí que cualquier otra persona en este mundo! Pero… ¡no quiero negar su forma de vida!”

“¿Así que estás  bien con perderla como resultado? ¡Yo… no podría soportar eso!” Darmu Ruu gritó, finalmente perdiendo el control de su voz. La cicatriz de su mejilla derecha pareció enrojecerse. “¡No quiero perder a Ai Fa! ¡No podría soportar tal destino! ¡Por eso quería que ella viviera como mujer! Pero yo… sé que ya no puedo hacer nada para detenerla”.

“Eso es…”

“Yo tampoco pude protegerla la noche de la reunión de jefes de clan. Y hoy perdí contra ella. Ya no estoy calificado para decirle nada… Me falta la fuerza para protegerla. ¡No puedo hacer nada!” Darmu Ruu gritó, agarrándome por el cuello. Su agarre era incluso más firme que el de Rau Lea… pero sus dedos temblaban de pesar. “¿No tienes la intención de hacer nada para detener a Ai Fa? Eres el único miembro de su clan… el único que ha aceptado como familia, ¿pero no la protegerás?”

“¡Quiero protegerla! Pero-”

¿Cómo podría poner en palabras lo que sentí?

Ciertamente no quería que Ai Fa muriera. Eso era tan obvio que no hacía falta decirlo.

Pero aun así, a pesar de todo eso, no quería negar su forma de vida.

“Pero quiero protegerla de una manera que respete sus pensamientos y sentimientos. Si ella desea vivir como cazadora, entonces quiero ayudarla sin dejar de dejar que lo haga”.

Eso no fue todo. Estaba perdiendo algo importante al ponerlo en palabras. Y como resultado, esa declaración ni siquiera fue suficiente para convencerme.

Naturalmente, eso significaba que ciertamente no era suficiente para Darmu Ruu, por lo que agarró mi cuello con más fuerza.


“Y si eso resultara en perder Ai Fa, ¿realmente podrías soportar eso?”

“Quizás no podría. Eso incluso podría llevarme a arrepentirme durante toda mi vida. Pero creo que si quiero priorizar los sentimientos de Ai Fa, debo tener la suficiente determinación para aceptar el riesgo”.

¿Esa forma de pensar fue un error?

Me pareció que las mujeres Ruu tenían mucha más determinación que yo cuando despidieron a los hombres cuando se dirigieron al bosque. Incluso creyendo que su familia es más fuerte que nadie, aceptan el destino cruel de que podrían morir en cualquier momento, por lo que solo tenían que seguir confiando en ellos y orando por su seguridad … O al menos, eso es lo que me pareció a mí. .

Sentí que lo que me faltaba era ese nivel de resolución. Y entonces, llegué a la conclusión de que tenía que seguir creyendo en mi familia como ellos… Creyendo en Ai Fa. Sin embargo, ¿estaba equivocado?

“Posees una fuerza definida… En tan poco tiempo, has dejado ese hecho muy claro. ¿No sería posible que Ai Fa dejara de cazar con todas las monedas que estás ganando en la ciudad?” Darmu Ruu cuestionó con los dientes firmemente apretados.


Honestamente, me sentí abrumado al descubrir que Darmu Ruu había estado tan preocupado por Ai Fa.

¿Era por eso que me sentía tan conmocionado? Quizás lo que realmente necesitaba era a alguien así, para salvarla de su cruel destino…

Yo…

Publicidad M-M5

Me limité a mirar en silencio a la expresión distorsionada de Darmu Ruu.

Entonces, después de quién sabe cuánto tiempo, finalmente me soltó el cuello, me miró exasperado y luego me dio la espalda.

“Si Ai Fa muere en el bosque, te cortaré. No importa lo que me suceda como resultado, lo haré sin falta”.

Con esas últimas palabras, Darmu Ruu se alejó. Sin embargo, no di un solo paso desde el lugar.

Cuando Darmu Ruu se fue a la oscuridad, sentí como si vi a alguien delgado venir corriendo hacia él con un plato, pero puede que me haya equivocado. Después de todo, mis sentidos se sentían entumecidos en ese momento.

Publicidad G-M3



Había un mundo cálido rebosante de luz a solo unos metros de mí. Las llamas anaranjadas, el ajetreo y el bullicio de la gente moviéndose y la emoción en el banquete se podían sentir con fuerza.

Publicidad M-M2

¿Pero estaba calificado para regresar a ese lugar…? Ya no podría decirlo.

¿Estaba… simplemente permitiéndome confiar en la fuerza de Ai Fa?

Ai Fa era extremadamente hábil como cazadora. Y además  de eso, siempre insistía en que no moriría en vano. Que el camino adecuado a seguir para un cazador era vivir una vida larga y cazar tantos giba como fuera posible. ¿Mi pensamiento había sido suave como resultado de creer en esas palabras?

¿Creí que Ai Fa no podría morir? ¿Que nunca se encontraría con un destino tan irracional?

No lo sabía. Realmente no lo hice, pero yo… “¿Cuánto tiempo piensas permanecer ahí, Asuta?”

Todavía en estado de shock, me di la vuelta para mirar.

Sin embargo, no había forma de que pudiera confundir a quién pertenecía esa voz. Y efectivamente descubrí que era Ai Fa parada allí resueltamente, el escenario del banquete iluminado en naranja detrás de ella.

“¿Q-Qué pasa, Ai Fa?”

“¿Realmente necesitas preguntar? El segundo hijo de Ruu regresó, pero tú no lo seguías, así que vine a comprobar”, respondió Ai Fa, con una mirada de mal humor en su rostro mientras caminaba hacia mí.

Vacilé hacia atrás por reflejo, solo para que ella agarrara mi brazo.

“¿Por qué estás huyendo? ¿Y qué pasa con esa mirada patética en tus ojos? Deberías ser perfectamente capaz de manejar a ese segundo hijo quejándose de ti, ¿verdad?”

Mientras decía eso, me miró enojada de arriba abajo. Con toda probabilidad, ella se estaba asegurando de que él no me hubiera maltratado.

“No escuchaste a escondidas nuestra conversación, ¿verdad…?”

“Nunca haría algo tan descarado. No soy Kamyua Yoshu, sabes. Te recomiendo que dejes de hacer declaraciones tan groseras si no quieres pagar por ellas”.

“Sí, tienes razón… lo siento”.

“Realmente, sin embargo, ¿qué pasó? ¿Estás albergando malos sentimientos no solo hacia ese segundo hijo, sino también hacia mí?” Preguntó Ai Fa, mirando hacia abajo un poco y haciendo su habitual puchero.

Debe haber estado dispuesta a mostrar abiertamente sus emociones porque nadie más la estaba mirando en ese momento. Lo encontré increíblemente adorable, pero también me dolió el corazón.

“Si ese es el caso, también me disculparé sinceramente. Por favor, deja de poner una cara tan triste, Asuta”.

“¿Huh? Aunque no hiciste nada por lo que debas disculparte…”

“¿De verdad? Pero descargué mi enojo contigo después de perder ante Dan Rutim, ¿no es así?”

No le había prestado ninguna atención a eso en lo más mínimo. Quiero decir, eso había sido totalmente normal, ¿verdad?

“En ese entonces, no pude contener mi frustración. Pero una vez que enfríe mi cabeza, me di cuenta… Dan Rutim es rival incluso para Donda Ruu, y aunque fue una competencia de fuerza con todo tipo de restricciones, pude dar una buena pelea contra él. Eso es algo de lo que debería estar orgullosa”. Luego, estalló en una sonrisa un poco tímida. “Mi padre Gil me guio adecuadamente. Ahora tengo más confianza que nunca en que realmente soy una cazadora competente y adecuada. Sé que causé que te preocupes innecesariamente como resultado, pero realmente me siento feliz de haber participado en ese concurso de fuerzas”.

“Ya veo…”

“¿Qué, no te sientes feliz por mí, Asuta?” Preguntó Ai Fa, frunciendo el ceño nuevamente y acercando su rostro. “Algo realmente está mal contigo. Rara vez había visto una mirada tan dolorida en tus ojos antes. Dijiste antes que ya no me ocultarías cosas, ¿no es así?”

“Lo hice, pero esto no es exactamente algo de lo que sea fácil hablar…” Respondí, solo para que Ai Fa me lanzara una mirada increíblemente disgustada.

Y luego, ella dijo: “No es justo”. No es algo como “Eso no es justo”, solo “No es justo”. Fue ese tipo de cosas que hizo una vez en una luna azul que realmente mostró su lado infantil. “Me gané el honor como cazadora. Y en cuanto a ti, tus habilidades culinarias fueron reconocidas una vez más por Dari Sauti, Rau Lea y probablemente incluso por Donda Ruu. Así que no es justo que te veas tan triste en un día tan feliz”.

“Quiero decir, dices eso, pero…”

“Te lo digo, simplemente no es justo”. Con eso, Ai Fa agarró mi mano con fuerza. “Te sientes distante de alguna manera, Asuta. No, es más como… sientes como si fueras a desaparecer sobre mí”, dijo con una sensación de urgencia en su rostro, acercándose aún más a mí. “Creo que ya te lo dije, pero simplemente no puedo aceptar la idea de que desaparezcas, Asuta”.

Me quedé sin palabras.

“Eres un miembro precioso de mi casa. Yo… yo no podría seguir sin ti”.

Podía sentir el aliento de Ai Fa en mi mejilla. Un dulce olor me hacía cosquillas en la nariz. Y también podía sentir su calor en mis dedos.

Publicidad M-M1

“Si te hice sentir desagradable, lo siento…” murmuró en voz baja, luego soltó mi mano y me abrazó con fuerza de frente. “Quédate a mi lado para siempre. Y te juro que haré lo mismo por ti también”.

Los brazos de Ai Fa estaban envueltos alrededor de mí con tanta fuerza que sentí que podían aplastarme.

Y aunque nunca podría igualar su fuerza, respondí abrazándola gentilmente.

Isekai Ryouridou Volumen 8 Capitulo 6 Parte 7 Novela Ligera

 


“Yo también quiero quedarme contigo. Si me perdonas, claro”.

“¿Qué estás diciendo? Yo fui quien dijo que quería estar juntos para empezar”.

Solo había una cosa que sabía con certeza: realmente amaba a Ai Fa, exactamente como ella era aquí y ahora.

Se enorgullecía de ser una cazadora y era obstinada, pero también tenía un lado obstinado e infantil oculto también… Y la amaba por todas y cada una de esas cosas.

No quería perder a Ai Fa.

Si fuera posible, no querría que ella hiciera nada peligroso en lo más mínimo.


Pero incluso más que eso… no quería verla cambiar.

Si encontraba algún otro trabajo del que pudiera enorgullecerse y coincidiera con sus convicciones, entonces, por supuesto, tendría mi bendición, de todo corazón. Pero si ese no fuera el caso… Si Ai Fa encontraba su mayor alegría en la vida como cazadora, entonces quería apoyar y proteger esa forma de vida para ella, en lugar de tratar de negarlo.

Como estaba ahora, eso era todo lo que podía pensar en decir al respecto. Pero esos pensamientos por sí solos fueron suficientes para abrazar a Ai Fa con fuerza.

“Eso es demasiado estrecho”, se quejó finalmente Ai Fa unos 15 segundos más tarde.

Y así, la noche del día 27 del mes azul, mi día 64 desde que vine a este mundo, pasó pacíficamente de esa manera, llena de todo tipo de emociones de todo tipo de personas.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios