Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 8

Capitulo 6: El Festival De La Caza Del Clan Ruu

Parte 5

Con eso, Sheera Ruu bajó la cabeza, su rostro todavía rojo brillante. Luego, miró hacia arriba e inclinó la cabeza de repente.

“Ahora que lo pienso, Lala y Vina Ruu aún no han regresado. ¿No dijeron que volverían para anunciar cómo fue el encuentro entre Ai Fa y Dan Rutim?”

“Ah, ahora que lo mencionas, es cierto”. Ya tenían que haber pasado al menos 15 minutos. Y con ese pensamiento, la inquietud que había enterrado profundamente en mi interior volvió a burbujear. “Um, ¿una solo encuentro suele durar tanto tiempo?”

“No normalmente. Por eso lo encontré inusual”.

Sin embargo, todavía escuchaba los mismos aplausos de siempre desde la plaza.

“En ese caso, tal vez el encuentro de Donda Ruu y Mida comenzó tan rápido que no pudieron escapar”.

“No, después de los ocho últimos, se inserta un pequeño descanso después de cada encuentro. Asuta… ¿No crees que sería bueno ir a ver cómo está, al menos por un rato?”

“Ah, pero…”

“Quiero pagarte por preocuparte por mí. Por favor, vete. Además… creo que me gustaría estar sola un poco ahora, de todos modos”.

Puede que eso no haya sido más que una excusa, porque ella sintió lo que estaba pensando. Pero de cualquier manera, la inquietud que estaba sintiendo estaba llegando a un punto en el que no podría contenerme por más tiempo.

“Lo siento. Entonces iré a echar un vistazo rápido— dije, luego salí volando de la cocina.

Ai Fa se enfrentó a Dan Rutim. Había llamado a los amigos del clan Fa, así que no debería haber ninguna posibilidad de que él hiciera algo para dañarla. Realmente lo creía, pero todavía no pude evitar sentirme conmocionado también.

¿Qué pasaría si uno de ellos terminara lesionado de una manera que nunca se curaría por completo? O tal vez algún tercero mal intencionado podría haber intervenido…

Con tales preocupaciones impulsándome hacia adelante, entré en la plaza solo para una carcajada de Dan Rutim que instantáneamente borró mis miedos innecesarios.

“¡Ai Fa, realmente eres una cazadora espléndida! ¡Eres la primera en darme tantos problemas, aparte de Donda Ruu!”

Dan Rutim estaba parado allí en una pose desalentadora justo en el centro de la plaza. Sin embargo, su rostro regordete, su brillante cabeza calva y su barriga pronunciada estaban derramando tanto sudor que parecía una cascada.

Lo mismo era cierto para Ai Fa, que estaba a unos metros de distancia. Se había mantenido tranquila y serena cuando se enfrentó a Ji Maam, pero ahora su rostro estaba cubierto de sudor y sus hombros subían y bajaban pesadamente.

Entonces, ¿eso significaba que realmente habían tenido un encuentro parejo durante 15 minutos completos?

“¡Aun así, date prisa y déjame terminar esto ya! ¡Me muero de hambre aquí!” Dan Rutim gritó, extendiendo ambos brazos e intentando agarrar a Ai Fa.

Realmente me sorprendió lo ágil que era. No podía pesar menos de cien kilos, pero podía moverse tan rápido como Ai Fa y Darmu Ruu.

Ai Fa apenas logró esquivar saltando hacia un lado, pero Dan Rutim no dejó de moverse. Mientras gemía, uno de sus brazos extendidos atacó de nuevo a la cabeza de mi clan.

En respuesta, Ai Fa le dio una patada en el costado y saltó aún más atrás. Sin embargo, Dan Rutim giró y la siguió con la misma rapidez.

Al ver eso, Ai Fa se inclinó y trató de usar el mismo barrido bajo que derribó a Ji Maam. Y, sin embargo, Dan Rutim saltó rápidamente en el aire y evadió fácilmente su ataque.

Sin un momento de demora, Ai Fa tocó el suelo con ambas palmas y saltó como un gato montés. La mano de Dan Rutim luego se estrelló contra el espacio donde había estado su cabeza un segundo antes.

Los vítores que estallaron fueron casi abrumadores, más fuertes que los que había escuchado hasta ahora. Honestamente, me quedé sin palabras por el hecho de que tal lucha sobrehumana había estado ocurriendo durante 15 minutos completos.

Dan Rutim realmente era otra cosa. A pesar de su enorme barriga, pudo moverse tan rápido como Ai Fa. Era bastante ridículo, considerando que tenía que tener más del doble de masa corporal que la cabeza de mi clan.

Además de eso, soltaba un cordial “Gyahaha” cada vez que podía dedicar un momento. Cuando agregaste la sonrisa en su rostro, quedó muy claro cuánto se estaba divirtiendo.

Mientras tanto, Ai Fa parecía francamente desesperada. Era como si estuviera viendo a un gato salvaje siendo atacado por un enorme oso pardo o un gorila de las tierras bajas o algo así.

“A— ” murmuré sin pensar. “¡Ai Fa! ¡No te rindas! ¡Dale todo lo que tienes!”

No tenía idea de si mi voz la alcanzó o no, pero la cabeza de mi clan saltó dentro de la guardia de Dan Rutim con una seria determinación. Sin embargo, a diferencia de Darmu Ruu, el jefe del clan Rutim no se movió para esquivar en lo más mínimo, sino que plantó firmemente los pies y balanceó los brazos hacia Ai Fa.

Mi amada benefactora esquivó ese ataque, luego se movió para rodear el lado derecho de Dan Rutim. En ese momento, el hombre ya la había agarrado del brazo. Sin embargo, en el mismo instante, se inclinó y fue a barrer sus piernas.

Si Dan Rutim se hubiera mantenido agarrado del brazo de Ai Fa entonces, otro lanzamiento impresionante pudo haber decidido las cosas en ese momento. Sin embargo, en cambio, simplemente lo soltó y levantó su pierna para evitar su ataque.

Con su asalto fallando en su objetivo, Ai Fa tropezó hacia adelante y casi se cae, solo para que Dan Rutim la agarre una vez más por detrás.

“¡Ai Fa!”

La cabeza de mi clan giró sobre una pierna, volviéndose rápidamente hacia la montaña de un hombre. Y con eso, los gruesos dedos de Dan Rutim agarraron uno de sus hombros.

Todo había terminado.

Ai Fa colapsó hacia atrás, aparentemente incapaz de detener la carga de Dan Rutim. Pero mientras caía, su brazo derecho lo agarró por el cuello, luego pateó su pie derecho con el izquierdo antes de que pudiera golpear el suelo.

Por primera vez, la postura de Dan Rutim se derrumbó seriamente. Pero a este ritmo, Ai Fa caería junto con él y terminaría debajo de su enorme cuerpo. Y así, hundió su rodilla derecha en la barriga de Dan Rutim, luego dejó que su peso tirara hacia abajo.

Agarrar su cuello, patear su pierna y soltar su peso… Todos esos factores se combinaron, causando que el cuerpo de Dan Rutim se elevara en el aire mientras caía hacia adelante.

Con toda probabilidad, este era el tipo de lanzamiento desde arriba que veías en judo. Sin embargo, Ai Fa estaba tratando de extender su mano izquierda hacia atrás mientras lo hacía. No, espera, tal vez solo estaba entendiendo mal, ya que en lugar de hacerlo, ella levantó su estómago con su rodilla izquierda y siguió con su lanzamiento verdaderamente impresionante.

El enorme cuerpo de Dan Rutim dio media vuelta en el aire y luego cayó con un fuerte estrépito.

Con eso, la multitud estalló en vítores, abrumada por la emoción.

Sin embargo, eso fue nuevamente interrumpido por la severa voz de Ra Rutim.

“¡El ganador es Dan Rutim del clan Rutim! ¡Ai Fa del clan Fa debe retirarse!”

Lo que siguió fue, como era de esperar, una tormenta de quejas.

El anciano de Rutim, calvo y de barba blanca, miró a la multitud con ojos de halcón.

“La cintura de Ai Fa tocó el suelo antes de que Dan Rutim cayera. Por lo tanto, ¡el ganador es Dan Rutim!”

Así que por eso extendió la mano izquierda a la mitad, ¿eh?

En este momento, sin embargo, Ai Fa estaba tirado en el suelo y jadeando pesadamente. Y el hombre al que había arrojado, Dan Rutim, estaba haciendo lo mismo a solo dos metros de distancia.

Una vez que vi a Gazraan Rutim abrirse paso entre la multitud hacia su padre, también entré en la plaza. Mientras gritos vítores mezclados con quejas llenaban el aire, corrí hacia la cabeza de mi clan.

“¡Ai Fa! ¡¿Estás bien?!”

“Esto es… nada…” Ai Fa respondió con voz ronca, con la boca muy abierta y los ojos cerrados. Nunca la había visto tan exhausta antes. “Préstame… tu hombro… no creo que pueda… caminar correctamente por mi cuenta…”

“Correcto.”

Agarré el brazo derecho de Ai Fa, luego la ayudé suavemente a levantarse mientras sostenía su espalda. Mientras se inclinaba apática contra mí, su cuerpo estaba tan caliente que se sentía como si estuviera en llamas.

“Te estoy poniendo… todo sudado…”

“No te preocupes por eso. De todos modos, no estás en condiciones de preocuparte por cosas así”.

Fue entonces cuando el fuerte hijo de Dan Rutim lo ayudó a sentarse, y el hombre, que parecía estar muerto de cansancio, estalló en una sonrisa.

“¡Estaba seguro de que había perdido! Ai Fa, ¿por qué no apoyaste tu cuerpo con tu mano izquierda? ¡Si lo hubieras hecho, habrías ganado!”

“Mi brazo izquierdo se curó recientemente, así que no estaba segura de poder usarlo para soportar tu peso. Si el hueso se soltara de nuevo como resultado, entonces ya no podría realizar mi trabajo como cazador”.

“¡Así que eso fue todo! ¡Ciertamente puedo entender eso!” Entonces Dan Rutim se acercó a nosotros, aunque honestamente era más como si Gazraan Rutim lo estuviera arrastrando. Y luego, acercó su rostro sudoroso y sonriente a Ai Fa. “¡Realmente eres una cazadora espléndida! ¡No solo en términos de esa fuerza asombrosa, sino también en cómo comprendes firmemente lo que es más importante en nuestro estilo de vida! ¡Me alegra desde lo más profundo de mi corazón tener a alguien como tú como amiga, Ai Fa!”

“Estoy muy agradecida por ese elogio excesivo. Ahora bien, discúlpenos…” respondió, dándome una patada en la pierna mientras lo hacía.

Eso debe haber significado “muévete”. Y así, cuando Dan Rutim lanzó una sonrisa de alegría y Gazraan Rutim se unió con una sonrisa tímida, me incliné hacia ellos y luego me retiré junto con el jefe de mi clan.

Y mientras íbamos, Ai Fa recibió una lluvia de aplausos y vítores interminables. No pude evitar estallar en una sonrisa incómoda, dándome cuenta de lo excepcional que era realmente la cabeza de mi clan.

“¿Qué…? ¿Te estás riendo de mi desagradable pérdida, Asuta?”

“¿Eh?” Pregunté, mirándola con sorpresa, solo para encontrarla frunciendo el ceño mientras se apoyaba pesadamente en mi hombro. “¿Qué parte de eso fue ‘desagradable’? No puedo imaginar que muchos cazadores bajo el Ruu pudieran luchar tanto contra Dan Rutim”.

“Pero una pérdida sigue siendo una pérdida…”

“Umm, ¿no dijo Lala Ruu que la victoria es algo de lo que sentirse orgulloso, pero una derrota no es nada de lo que avergonzarse? Y no creo que ese sea el tipo de encuentro por el que sentirse frustrado…”

“¿Qué estás diciendo? Por supuesto que estoy frustrada, estar tan cerca solo para perder”, replicó el jefe de mi clan, todavía con ese adorable puchero mientras su dulce cabello rubio se frotaba contra mi mejilla.

***

“Gracias por esperar. Esto es para lo que me preparé hoy”.

Cuando el sol se ponía sobre el bosque del oeste, presenté la cena que había preparado al ganador del concurso, iluminada por las antorchas colocadas alrededor de la plaza.

Y, naturalmente, ese ganador fue Donda Ruu.

Al final, nunca vi ni uno de sus encuentros, pero por lo que escuché, en las semifinales contra Mida tomó la carga del joven físicamente más grande y lo arrojó, e incluso durante la final con Dan Rutim, se encontró con el hombre de frente en lugar de intentar arrastrar las cosas contra su oponente exhausto.

Y ahora, estaba sentado con una rodilla en alto como siempre, encima de un pequeño escenario de madera. Una corona de hierba presentada por la abuela mayor Jiba descansaba sobre su descuidado cabello castaño negruzco.

A pesar del hecho de que acababa de terminar tres encuentros seguidos contra oponentes tan fuertes como Gazraan Rutim, Mida y Dan Rutim, todavía tenía su expresión amarga habitual y emitía una presencia tan abrumadora como siempre.

La única diferencia real que pude ver mientras miraba el plato que le presenté fue que su rostro severo estaba sudoroso y podía ver su pecho y hombros moviéndose hacia arriba y hacia abajo un poco pesadamente.

Mi plato de la noche fue presentado sobre el plato de madera más grande del asentamiento de Ruu. Un montón de aria caliente y chatchi cubrían el plato, y en el centro había un kilo de giba asada.

“Me preguntaba qué tan extraño sería la presentación, pero esto parece sorprendentemente normal. En el exterior, al menos”.

“Correcto. Espero que sea de tu gusto, Donda Ruu.”

La giba asada se hizo cortando la carne más gruesa de lo que yo llamaría “rebanadas” y luego vertiendo una salsa especial encima. Para esa salsa, tomé una base de aceite tau y vino de frutas, agregué aria y myamuu en cubitos, sal de roca y hojas de pico, y los jugos de color ámbar que provenían de la carne asada, creando la mejor salsa que pude hacer en este momento.

“Pruébalo mientras esté caliente, si no le importa. Debería ser bastante sabroso incluso después de que se enfríe, pero la gente del borde del bosque prefiere comer mientras está caliente, ¿verdad?”

“Hmph,” Donda Ruu resopló, y luego se puso de pie.

Los 70 hombres y mujeres debajo de él que rodeaban el escenario estaban esperando que comenzara el banquete.

“Bueno, entonces, ¡comencemos este banquete! ¡Todos ustedes bajo el Ruu, denle las gracias al bosque mientras hacen de sus bendiciones su propia carne y sangre!”

Una gran ovación sonó en respuesta, y la gente comenzó a recoger sus pinchos y recipientes de vino de frutas.

Al ver eso, Donda Ruu golpeó hacia abajo, luego casualmente alcanzó el plato. Metió una brocheta en un trozo de giba asada y la mordió con sus dientes blancos, que parecían lo suficientemente duros como para triturar piedras.

El plato no era tan duro como un bistec. Sin embargo, eso tampoco significaba que fuera demasiado suave. Por eso finalmente elegí la carne del muslo sobre el lomo.

A diferencia del rosbif, era esencial calentar la carne de giba por completo, pero pude sacarla justo antes de que se secara demasiado, lo que resultó en una carne rosada jugosa al vapor llena de delicioso sabor. Luego, el pedacito de carne grasosa y la piel marrón dorada que había cocinado un poco más añadieron aún más a la textura y el sabor del plato.

Y me puse liviano con esa salsa de la que estaba tan orgulloso, con la intención de dejar realmente brillar el sabor de los ingredientes principales.

Normalmente, solo las corrientes subterráneas de sabor de enterrarlo en sal y hojas de pico y luego agregar myamuu aquí y allá habrían sido suficiente. Una vez que se enfrió, los deliciosos sabores se filtrarían aún más, pero no debería tener un sabor fresco menos maravilloso.

A estas alturas, habían pasado aproximadamente 60 días desde que llegué al borde del bosque. Y este plato se preparó usando técnicas desde la primera vez que llegué aquí hasta las que recién aprendí. Pero, ¿cómo sabía? Bueno, no podía esperar exactamente que Donda Ruu fuera a decir algo como “delicioso”, pero…

“Delicioso…”

“¿Eh?” Pregunté, mirando hacia arriba con total asombro.

Sin embargo, Donda Ruu estaba masticando bruscamente su segundo bocado de giba asada con la misma expresión en su rostro, ni siquiera mirando en mi dirección. En cambio, sus ojos cayeron a sus pies. Ahí fue donde se alinearon la sopa giba llena de muchas verduras hechas por las mujeres Ruu, el poitan horneado y el plato hecho con tripas.

“Oye, ¿qué es esta carne aquí? Hay algunas cosas en una forma que nunca antes había visto mezcladas allí. No usaste carne de otra cosa que no sea una giba, ¿verdad?”

“Ah, eso está hecho con entrañas de giba. Apenas aprendí a hacerla ayer, pero diría que tiene un sabor bastante interesante”. Hice asar el corazón, el hígado y los riñones de giba, y corté el resto para convertirlos en despojos fritos. “Ai Fa parecía sentir un cariño especial por el corazón. Es el menos peculiar en términos de sabor y tiene una textura muy parecida a la de la carne normal”.

“El corazón de un giba, ¿eh…?”

Donda Ruu atravesó casualmente el corazón asado con un pincho y se lo arrojó a la boca. Sus ojos azules brillantemente ardientes estaban ocultos detrás de sus párpados mientras masticaba lenta y constantemente.

Después de tragarlo, Donda Ruu se quitó uno de los collares que llevaba y me lo tendió.

“Buen trabajo. Aquí está su pago”.

“¿Eh? ¿Pago?”

Ahora que lo mencionó, no habíamos discutido el pago en absoluto. Pero el clan Ruu nos había ayudado muchísimo con la reunión de jefes del clan y todas las cosas que sucedieron después, así que estaba pensando en esto como una forma de pagar un poco esa deuda.

“Gracias. ¿Pero no es esto demasiado?”

Tenía que haber alrededor de 20 cuernos y colmillos colgando del collar en total. Eso fue suficiente para igualar cinco giba, o 60 monedas rojas.

“¿Calificas tus habilidades como valiosas tan poco…?” Donda Ruu cuestionó, arrojándome el collar y luego volviendo a comer el giba asado.

Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que me lanzara una mirada molesta.

“De todas formas, ¿cuánto tiempo piensas seguir mirándome mientras como? Tu trabajo está hecho, así que date prisa y llena tu propio estómago, ya”.

“C-Cierto. Bueno, entonces disculpe… ”

Cuando bajé del escenario, pude sentir un leve tinte de satisfacción edificante brotando dentro.

Y casi instantáneamente, una figura saltó hacia mí como un perro fiel y me agarró firmemente por el cuello.