Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 8

Capitulo 6: El Festival De La Caza Del Clan Ruu

Parte 1

 

 

Era el día 27 del mes azul. En otras palabras, el día en que estaba programado el banquete del festival en el asentamiento de Ruu. Y también, el final de mi tercer contrato para alquilar puestos en la ciudad de correos.

Después de terminar los negocios del día, devolvimos los puestos a El Kimyuus Tail como siempre, luego llamé al dueño del lugar.

Publicidad G-AR



“Milano Mas, gracias una vez más por todo. Umm… ¿Estaría bien pedir que te sigan pidiendo prestados puestos a partir de mañana?”

“El alquiler de puestos también es un buen negocio para mí. No tengo ninguna razón para negarme”, respondió Milano Mas con su habitual expresión amarga mientras revisaba los puestos para asegurarse de que no hubiera ningún daño. “Pero vas a seguir haciendo negocios con El Great Southern Tree, ¿verdad? Entonces, ¿alquilar desde allí no reduciría todo lo que necesita hacer?”

“Ah, eso no es ningún problema. Así que mientras no sea un problema de tu parte, me gustaría seguir contando con El Kimyuus Tail”, respondí, sintiéndome un poco preocupado. “Pero realmente no obtienes muchas ganancias alquilando los puestos y el espacio, ¿verdad? Y entonces, no puedo evitar preocuparme por no haber estado haciendo nada más que molestarte… ¿Realmente no te estás poniendo en una peor posición al involucrarte con nosotros?”

“Seguro que parlotea todo el tiempo, ¿no es así? Como te dije, si fueras una molestia, hace mucho que te habría echado”.

Habiendo terminado de revisar los puestos, Milano Mas se volvió hacia mí con una mirada aún más molesta en su rostro que antes.

Publicidad G-M2



Había sido lo mismo con Leito, pero realmente no pude ver ningún cambio serio en el hombre, incluso después de todas esas cosas con el clan Suun.

Aunque tuve la sensación de que su mirada era un poco menos dura y que nos estaba hablando un poco más. Pero sería de mala educación ir y decir en voz alta lo feliz que me hizo sentir ese pequeño cambio.

Aun así, ya han pasado más de diez días desde toda esa conmoción… pensé para mí mismo, incapaz de evitar sentirme sorprendido por el hecho.

Dado que la reunión con la gente del castillo se pospuso hasta el día 30 del mes azul, estos últimos diez días habían sido completamente pacíficos.

Por supuesto, los sentimientos que la gente del pueblo tenía hacia la gente del borde del bosque aún permanecían, por lo que no nos faltaron miradas interrogantes y sospechosas. Pero al menos en la superficie, todo estaba en paz.

Las ventas en los puestos se habían estabilizado en alrededor de 140 comidas y mi comida para las posadas se agotaba todos los días. Sin embargo, no tuvimos más remedio que esperar los resultados de la reunión dentro de tres días para determinar si estos días de paz continuarían o no.

“Más importante aún, ¿volverá a hacer negocios a partir de mañana, sin días libres? Normalmente la gente pone al menos un día libre al final de un contrato. Y no es que te duela especialmente el dinero, ¿verdad?” Milano Mas preguntó, cruzando sus fuertes brazos frente a su pecho.

Naturalmente, no tuvimos ningún problema en términos de efectivo. Durante mis primeros 30 días de actividad, había ganado un total de 5484 monedas rojas de pura ganancia.

5484 monedas rojas… Convertidas en cuernos y colmillos de giba, eso equivaldría a 457 del valor de las bestias.

Además de eso, nuestro clan Fa ni siquiera usó cien monedas rojas en un mes en términos de gastos diarios, y desde que compré el cuchillo y la bandeja de hierro y cosas por el estilo, así como el collar para Ai Fa, no había.

Compré artículos más caros. En cuanto a ingredientes costosos como el aceite tau y el queso, solo cuestan entre diez y veinte monedas rojas como máximo, por lo que no afectaron ni un hueco a nuestros ahorros.

Ah, y mañana finalmente recibiríamos el vagón que habíamos pedido, que era el mayor gasto hasta  ahora  con 1200  monedas rojas, pero aun restando todo eso, todavía nos quedaban 3700 monedas rojas. Entonces, en lugar de tener problemas de dinero, en realidad no sabía cómo gastar todas esas monedas.

Sin embargo, todavía había una razón por la que no quería tomarme ningún día libre.

“Para ser honesto, tengo clientes habituales del este y del sur que se van de Genos al final del mes azul. Por eso, me gustaría permanecer abierto hasta entonces”.

“Gente del este y del sur, ¿eh…? Ahora que lo mencionas, empezaste a preparar comida para una posada que también sirve principalmente a orientales, ¿no es así?”

“Si. Se llama El Sledgehammer, y el dueño es un hombre llamado Nail”.

“Oh, cierto, ese bicho raro que actúa como un oriental”, refunfuñó Milano Mas, pero luego pareció contener la lengua. Un momento después, puso una expresión bastante seria.

Me preocupaba que hubiera algún tipo de disputa entre él y Nail, pero parecía más como si estuviera distraído por algún tipo de pensamiento.

“Um, ¿pasa algo…?” Grité, solo para que Milano Mas volviera a sus sentidos y me lanzara una mirada con un poco de ira detrás.

“¡No es nada! Si has terminado aquí, date prisa y vete. Tengo mi propio trabajo por hacer”.

“Lo siento. Bueno, de todos modos, espero seguir trabajando contigo”.

Todavía no pude evitar sentirme un poco preocupado, de alguna manera, pero Milano Mas había desaparecido en su almacén, así que no me quedó más remedio que retirarme.

Con las ollas y los ingredientes, las cuatro mujeres (Vina, Sheera y Lala Ruu, además de Li Sudra) y yo nos dirigimos hacia el frente de la tienda. Sin embargo, antes de llegar a la carretera principal, nos encontramos con Kamyua Yoshu.

“Hola, buen trabajo hoy. Y gracias por el delicioso refrigerio como siempre, Asuta”.

“No, gracias por la compra. Y ha pasado un poco desde la última vez que nos vimos, ¿no es así?”

La última vez que vi a Kamyua Yoshu fue hace unos tres días, cuando arreglamos el asunto con los totos. Sin embargo, Leito había estado pasando cada día para comprar un bocadillo para los dos.

Mientras Kamyua Yoshu estaba parado allí casualmente, nos lanzó la misma sonrisa relajada de siempre.

Publicidad G-M2



“Si pudiera evitarlo, me hubiera encantado tener tu cocina mientras estaba agradable y caliente. Pero he estado ocupado haciendo todo tipo de arreglos para esa próxima reunión. Melfried no está exactamente en posición de salir del castillo como le plazca, así que terminé teniendo que correr por todas partes”.

Arreglos para la reunión…

La solicitud de posponer no había venido de Cyclaeus sino de Melfried, por lo que seguramente estaba haciendo movimientos en secreto nuevamente.

“Estoy seguro de que debe ser una gran empresa. Y solo puedo esperar que esos ‘arreglos’ no sean parte de algún tipo de complot para acabar con la gente del borde del bosque “, dije, solo para que Kamyua Yoshu abriera ambos brazos y pareciera molesto.

“¡¿Por qué crees que haríamos algo para lastimar a la gente del borde del bosque?! Nuestro objetivo es exponer los antiguos crímenes de Cyclaeus”.

“Lo siento, fue solo una broma. Últimamente, cuando te hablo, mi lado bromista siempre termina mostrándose. Lamento mucho eso.”

“Ah, bueno, si esa es tu verdadera naturaleza, entonces ese puede ser un cambio bienvenido desde mi punto de vista”, respondió Kamyua Yoshu, rascándose el cabello rubio. “Bueno lo que sea. Más importante aún, Asuta, tengo algo que quiero preguntarte… ¿Es el plato a la parrilla o la sopa en el menú de El Sledgehammer esta noche?”

“¿Eh? Es la sopa, pero…”

¿Por qué demonios estaba preguntando eso?

“Ah, ya veo. Gracias una tonelada. En ese caso, elegiré El Sledgehammer por hoy. Si ambos siempre ofrecieran los mismos platos, simplemente alternaría entre él y El Great Southern Tree todos los días, pero como están las cosas, puede ser un poco complicado”.

“¿Qué? ¿Has cenado en El Sledgehammer y El Great Southern Tree? Pero te vas a quedar en El Kimyuus Tail, ¿no es así?”

Publicidad G-M2



“Sip. Pero puedo comer cocina occidental en cualquier lugar, no solo en Genos. Así que no puedo evitar querer comer la mayor cantidad de platos de carne de giba que pueda mientras me quedo aquí”, respondió Kamyua Yoshu, sonriendo una vez más. “De hecho, diría que hay más gente como yo de lo que piensas. El Sledgehammer y El Great Southern Tree siempre están llenos a la hora de la cena. Y siempre hay un buen número de gente del oeste, tantos que no puedo imaginarme que todos se queden allí. Diablos, ayer incluso vi a algunos orientales en El Great Southern Tree”.

“Ciertamente estoy agradecido de escuchar eso, pero… quiero decir, te quedas regularmente en El Kimyuus Tail, ¿no es así? Eso no ofende a Milano Mas, ¿verdad?”

“Los clientes son libres de cenar donde quieran. Milano Mas no es un hombre tan mezquino como para enfadarse por algo tan leve. Y además… Si me preguntas, la calidad de la comida en El Kimyuus Tail no es tan buena. Quiero decir, Milano Mas perdió a su esposa a una edad temprana, después de todo. Y así, su hija no tuvo muchas oportunidades de aprender a cocinar. Así que incluso sin tu giba cocinando y cosas por el estilo, terminaría yendo a otra posada de todos modos”.

“Realmente no puedo vencerte cuando se trata de hablar mal de la gente, Kamyua Yoshu…” No sabía muy bien qué pensar sobre el hecho de que podía burlarse de las circunstancias familiares de Milano Mas tan a la ligera. Más aún porque las malas acciones del clan Suun fueron una de las razones por las que la esposa del hombre falleció tan joven. “¿Y qué?

¿Estás tratando de sugerir que debería vender mi cocina a El Kimyuus Tail también, o tal vez incluso enseñarle a cocinar a la hija de Milano Mas?”

“No estoy particularmente tratando de sugerir nada. Sin embargo, había pensado antes que si pudiera comer giba cocinando en El Kimyuus Tail, me ahorraría la molestia de tener que ir a otra posada”.

“Mientras no esté claro qué tipo de relación tengo con la gente del castillo, no tengo ninguna intención de involucrar a Milano Mas sin pensarlo”.

“¿Oh? ¿Pero no te importa involucrar a los propietarios de El Sledgehammer y El Great Southern Tree?”

“Están en posiciones diferentes a Milano Mas. A diferencia de él, ellos no tienen nada que ver con ese incidente de hace diez años”, dije mientras trataba de enfriar mi cabeza del hervor que estaba a punto de alcanzar. “Me gustaría pagar mi deuda con Milano Mas, pero la reunión en tres días tiene que ser lo primero. Um… No puedo imaginar que este sea el caso, pero no irías a ponerlo en peligro para arrinconar a Cyclaeus, ¿verdad?”

“¿Realmente me veo tan cruel y despiadado? Puse mi mirada en Cyclaeus y el clan Suun en primer lugar porque sabía sobre el pasado de Milano Mas y Leito, así que no iría y pondría el carro delante de los totos de esa manera. Escucha, esto es solo entre nosotros, pero… tengo tres guardaespaldas alojados aquí en El Kimyuus Tail. A pesar de las apariencias, me he estado quemando seriamente para asegurarme de que ninguna trama perversa de Cyclaeus se materialice en la remota posibilidad de que esté tramando algo”.

“En ese caso,  por favor diga cosas importantes  como esa antes  de empezar a hacer bromas. Entonces… ¿Milano Mas realmente corre al menos algún peligro, entonces? ¿Sería mejor si realmente trasladara mi contrato para los puestos a El Great Southern Tree?”

“Ah, no, no hay forma de que Cyclaeus tenga sus ojos puestos en Milano Mas ahora. Es cierto que está atado a ese incidente desde hace diez años, pero incluso el collar del cazador que el hermano de su esposa estaba agarrando fue entregado a los guardias como prueba en ese entonces. Y diablos, si su palabra como testigo tuviera peso, entonces Melfried habría emitido un juicio sobre el clan Suun y los crímenes de Cyclaeus en ese mismo momento”.

“Entonces, ¿por qué les pide a los guardaespaldas que lo vigilen? Si no hay peligro, entonces eso no debería ser necesario, ¿verdad?”

“Eso era simplemente estar absolutamente seguro. Después de todo, no sería capaz de sonreír así exactamente si algo le sucediera a Milano Mas”. Su sonrisa tenía una sensación distante, pero sus ojos morados se veían nublados y ocultaban lo que estaba sintiendo. “Por lo tanto, no necesita preocuparse por nada y puede seguir adelante y hacer lo que le parezca correcto. Pero sería muy feliz si pudiera comer carne de giba aquí en El Kimyuus Tail, ¿sabes?”

Publicidad G-M2



“Lo dices simplemente porque sería conveniente para ti. Además, de todos modos, no puedo imaginar que Milano Mas me deje dar lecciones de cocina”.

“No estoy tan seguro de eso. Pero bueno, es cierto que Milano Mas no sería exactamente el tipo de persona que lanza la idea por su cuenta”.

Ahora que dijo eso, el repentino silencio de Milano Mas de antes solo me molestó más. Quiero decir, parecía que estaba reprimiendo sus sentimientos por alguna razón, ¿no es así?

Di un pequeño suspiro, luego miré directamente a los ojos turbios de Kamyua Yoshu.

“En cualquier caso, todo tendrá que esperar a la reunión dentro de tres días. Y no puedo seguir haciendo más trabajo hasta que termine el mes azul, independientemente”.

“Sí, lo tengo. Gastaré todas mis escasas habilidades para guiar las cosas en una dirección positiva. Ah… pero ¿te importaría mantener en secreto esa cosa sobre los guardaespaldas? Si Milano Mas escuchaba eso, diría que me estaba preocupando demasiado o algo así, e incluso podría ir y echarlos”, dijo Kamyua Yoshu, y todavía no podía distinguir firmemente lo que estaba sintiendo mientras sonreía.

***

 

 

“¡Ugh, caramba! ¡Estuviste hablando tanto tiempo que llegamos tarde!” Dijo Lala Ruu enfadada mientras caminábamos por el sendero hacia el borde del bosque.

Mientras miraba su cola de caballo roja balancearse hacia adelante y hacia atrás, respondí: “No es un momento tan diferente al habitual, ¿verdad?”

Publicidad G-M1



“¡Si no hubiera pasado nada hoy, no me importaría!  ¡Pero hoy es el banquete del festival! ¡Los hombres probablemente estarán todos reunidos y pronto comenzarán la competencia de fuerza!”

“Oh, ¿entonces comienzan el banquete cuando todavía está tan brillante?”

“¡El banquete será después de que se ponga el sol! Si no terminaban la competencia de fuerza antes de eso, entonces nunca comenzaremos a comer, ¿verdad? ¡Caramba, no sabes nada!”

Ciertamente era cierto que no sabía nada de lo que estaba pasando. Aparentemente, los banquetes festivos solo los llevaban a cabo clanes de cierto tamaño, por lo que no había podido obtener ninguna información de Ai Fa.

Bueno, todo lo que se me pidió que manejara fue preparar la cena para el ganador del concurso de fuerza, así que no me había preocupado demasiado. ¿Pero por qué Lala Ruu tenía tanta prisa por regresar?

“La competencia de fuerza en un festival de la caza es un momento para que los hombres brillen. Y eso significa que también es un evento importante para las mujeres solteras, elegir a su esposo…” Vina Ruu susurró en mi oído mientras llevaba una montaña de ingredientes.

Aun así, eso no fue suficiente para aclarar mis preguntas.


“Pero Lala Ruu solo tiene 13 años, así que no puede casarse, ¿verdad? Entonces, ¿no debería tener nada que ver con ella?”

“No sé nada de eso… ¿Quizás ella tiene los ojos puestos en alguien en particular…?”

Supongo que si alguien le gustaba, querría ver su gran momento.

Con eso, todo encajó en su lugar. Realmente podría ser denso, a veces.

“Um, déjame confirmar… Un chef como yo no va a ser arrastrado a todo eso, ¿verdad?”

“¿Hmm…? Bueno, te invitaron al banquete, así que probablemente podrías participar si quisieras…”

“No quiero. Definitivamente, definitivamente no”.

Publicidad M-M1

No veía ni un solo nanogramo de posibilidad de ganar contra un hombre del borde del bosque. No importa cuál sea la competencia, probablemente solo podría dar una pelea decente contra Reina o Lala Ruu como máximo. Honestamente, no pensé que pudiera hacer mucho en una prueba de fuerza contra Vina Ruu.

“Más importante aún, Asuta… ¿Siempre te llevaste tan mal  con ese hombre…?”

“¿Hmm? Por ‘ese hombre’, ¿te refieres a Kamyua? No diría que nos llevamos especialmente mal”.

“¿De verdad…? Pero te veías bastante enojado allá atrás…”

Había estado tratando de usar mi cara de póquer, pero era completamente transparente, ¿eh?

“Bueno, debo admitir que me molesté bastante. Pero había decidido que en momentos como ese, en lugar de tratar de ocultar mis pensamientos y sentimientos, dejaría que Kamyua los escuchara de frente. Después de todo, sería bastante complicado sacar lo que realmente estaba pasando en la cabeza de ese tipo distante, de lo contrario”.

“Hmm… Eso suena bastante problemático, de alguna manera…” dijo Vina Ruu encogiéndose de hombros seductores, sin lucir especialmente interesada.

Después de 40-50 minutos más de caminar por el sendero muy inclinado, regresamos al borde del bosque. El sendero se ensanchó un poco a medida que nos dirigíamos hacia el norte, y pronto el asentamiento de Ruu apareció a la vista.

Antes de entrar, le dijimos adiós a Li Sudra y le quitamos los ingredientes que llevaba, luego entramos en la plaza inusualmente abarrotada.

Y mientras lo hacíamos, me sentí completamente abrumado.

Había mucha más gente de la que esperaba apiñada en el asentamiento. Debe haber habido más de la mitad de las cien personas que cayeron debajo de ellos reunidos aquí.

Publicidad M-M2

La mayoría de ellos parecían jóvenes. La proporción de hombres y mujeres también parecía bastante uniforme, pero no veía a muchas personas mayores o niños. De todos modos, formaron una multitud en la plaza y estaban vitoreando… y en el centro, había un hombre increíblemente grande que tenía una feroz batalla con Ai Fa.

“¡¿Q-Qué estás haciendo ahí, Ai Fa?!” Grité, pero la multitud lo ahogó. Aquellos jóvenes bajo los Ruu estaban gritando, emocionados por la pelea.

Tanto Ai Fa como su oponente estaban desnudos. Ninguno de los dos tenía cuchillas en la cadera ni vestía capas de piel. Sin embargo, eso me dejó aún más claro cuán desesperada se encontraba Ai Fa.

El hombre al que se enfrentaba era un gigante absoluto, tan alto como Mida. Tenía que medir casi dos metros y no me imaginaba que pesara menos de cien kilos.

Además, tenía extremidades largas, pecho de barril y bastante musculoso. Y en este momento, esos largos brazos de ese hombre terriblemente enorme estaban extendiendo la mano para agarrar a Ai Fa.

Por supuesto, gracias a las excelentes habilidades físicas de Ai Fa, no le resultaba demasiado fácil comunicarse con ella. Sin embargo, ella solo estaba esquivando a izquierda y derecha, y  no parecía que hubiera ninguna posibilidad de que ella lanzara un contraataque. Incluso para Ai Fa, enfrentarse a un enemigo tan enorme con las manos desnudas simplemente se sintió completamente imprudente.


“¡¿Qué está pasando aquí?! ¡¿Por qué nadie está tratando de detener esta locura?!”

“¿Huh…? Sería malo interrumpir una competencia de fuerza entre cazadores, siquiera…” respondió Vina Ruu, lanzándome una mirada confusa.

“¿Concurso de fuerza? ¿Eso es lo que es esto? Es solo una vieja pelea, ¿no es así? ¡¿Y por qué Ai Fa debería tener que participar en algo así, de todos modos?!”

“No tengo forma de saber eso… Pero en cualquier caso, existe un fuerte tabú en contra de herir a tu oponente, así que no hay necesidad de preocuparse…”

¿Herir a tu oponente era un tabú?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios