Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 8

Capitulo 2: Celebración De Un Cumpleaños Número 13

Parte 3

 

 

Era como la sonrisa de un guerrero que se dirige a una batalla decisiva, pero había demasiada alegría detrás para que eso encajara. En cualquier caso, fue una sonrisa verdaderamente impávida.

¿Vio a Sheera Ruu como su rival? No en términos de amor, por supuesto, sino como mujeres que se especializan en manejar la estufa.


“¡Ah, lo siento…! Um, no albergo especialmente ningún sentimiento negativo hacia Sheera Ruu, ya sabes…” Con eso, Reina Ruu estalló en una expresión infantil de nuevo, y miré a su familia detrás de ella. Sin embargo, Mia Lea y Rimee Ruu estaban actuando como si no hubieran escuchado nada y seguían charlando mientras pelaban chatchi. “Siento que quiero trabajar aún más duro en el manejo de la estufa que hasta ahora. Sin embargo, Sheera Ruu es un miembro precioso de nuestro clan, así que incluso si me siento un poco frustrado, ¡nunca querría faltarle el respeto!”

“Ah, no estaba pensando en nada de eso. Y ese deseo de mejorarte es algo bueno, diría”, le dije. Reina Ruu me devolvió la mirada a la cara por un momento, y luego finalmente estalló en una sonrisa relajada.

Parecía que se estaba sintiendo más que un poco inestable emocionalmente en ese momento. Sin embargo, no pude evitar querer animar este cambio en ella.

La razón por la que Sheera Ruu se esforzó tan diligentemente por practicar su cocina fue probablemente porque de ahí derivó su sentido de valía. Al usar sus habilidades, pudo ganar dinero y ayudar a su familia. Además, se veía feliz al pensar en su familia comiendo su comida. Y entonces, quería esforzarse aún más… Así es como imaginé que pensaba.

Sin embargo, no sentí ese tipo de emociones directas, propias de una persona del borde del bosque, provenientes de Reina Ruu.

Publicidad G-M2



No, parecía haber un sentimiento más confuso rondando por ella… ¿Quizás un vago deseo de mejorar, algún tipo de objetivo incierto o una irritación indefinida la impulsaba?

Quizás incluso necesitaba la aprobación de quienes la rodeaban por su propio sentido de autoestima. Sin embargo, ciertamente no era lo suficientemente santa como para poder despreciarla por eso. De hecho, ese tipo de cosas no era raro en absoluto en el mundo del que vengo. Casi todo el mundo tenía un poco de eso, diría yo. Eso me incluía a mí también, por supuesto.

En otras palabras, para ir al grano, sentí algo muy familiar en Reina Ruu. El aroma de un chef novato, que se enorgullece de sus propias habilidades culinarias y encuentra alegría y tristeza en ellas…

“¿Qué pasa…? Dejaste de trabajar, Asuta,” señaló Reina Ruu, ahora con una sonrisa un poco traviesa.

No puedo decir que recordara haber visto esa expresión en ella antes.

Quizás Reina Ruu estaba en medio de un cambio serio. Supuse que por eso parecía tan inestable en este momento.

De todos modos, encontré sus acciones, que sirvieron como presagio de ese cambio, muy emocionantes y encantadoras.

Por supuesto, no quise decir eso en términos de atracción física, y tal vez esta fue una declaración un poco grandiosa, pero podía sentir mi corazón temblar ante la premonición de que este era el nacimiento de mi futuro rival.

***

 

 

Por fin llegó la noche.

Antes de la cena, primero los miembros del clan debían regalar flores a Lala Ruu.

Publicidad M-M5

Normalmente estaba sentada junto a todos los demás junto con Rimee Ruu, pero ahora estaba sentada hoscamente entre el jefe del clan y la anciana.

“Pensar que ahora tienes 13 años… Eres bastante promedio en términos de altura, pero todavía eres una pequeña mocosa por dentro, ¿no es así?” Donda Ruu comentó con dureza, con una mirada tan amarga en su rostro como su hija.

La estrella de la noche estalló: “¡Oh, cállate!” con las cejas levantadas. “Caray, me muero de hambre aquí, así que ¿podríamos darnos prisa y terminar con esto de una vez?”

“Cosas como esa es la razón por la que todavía eres una mocosa”, dijo Donda Ruu, frunciendo aún más el ceño mientras estiraba su largo brazo sin siquiera levantarse, y colocaba una gran flor azul en el cabello de su hija. “Le concedo a mi tercera hija esta bendición por haber pasado este año sana y salva, y le deseo lo mismo para el próximo año”.

Publicidad M-M4

Cuando algunas arrugas se formaron alrededor de su nariz, Lala Ruu murmuró en respuesta: “Sí, sí, gracias”. Qué intercambio tan reconfortante entre el padre y la hija.

Entonces, Lala Ruu se volvió hacia el otro lado, hacia la abuela Jiba. Los dedos marchitos de la anciana de 85 años se extendieron y pusieron una pequeña flor roja en el cabello de su bisnieta.

“Feliz cumpleaños… espero que estés tan animada como siempre, Lala.”

“Si. Gracias, abuela Jiba,” respondió Lala Ruu, de repente rompiendo en una sonrisa completamente seria. Al escuchar su voz alegre, su padre dijo un poco: “¡Tch!” desde atrás de ella.

A continuación, Jiza Ruu se acercó sosteniendo dos flores, rojas y azules, luego se arrodilló frente a su hermana.

“Tercera hija Lala, ofrezco esta bendición para celebrar tu cumpleaños número 13. Espero que sigas viviendo como una hermosa joven que no avergüenza el nombre de Ruu… Y esta flor es de Darmu”.

Lala Ruu respondió: “Gracias”, una expresión humilde en su rostro. El segundo hijo, Darmu Ruu, estaba en el asentamiento de Suun enseñando a los miembros de las familias de la rama cómo cazar, por lo que no estuvo presente en el evento.

A partir de ahí, los miembros restantes de su familia se acercaron a Lala Ruu en orden.

“Felicidades… Pero si no te pones más carne, los hombres no querrán tener nada que ver contigo, ¿sabes?”

“¡Cállate, tonto!”

“Feliz cumpleaños. Tienes una personalidad perfecta, así que solo necesitas hacer algo con esa boca tuya”.

“Ugh…”

“Felicidades. Sigue viviendo correctamente como lo has hecho”.

“Si. Gracias, abuela Tito Min”.

“Te has vuelto tan bonita. Y yo también te amo como eres, Lala. Felicitaciones por cumplir 13 años”.

“¡Gaa!”

“Gracias, Sati Lea y Kota”.

“Feliz cumpleaños. No puedo creer que ya tengas 13, Lala… ”

“¡Vaya, qué flor más grande! ¡Gracias!”

“Felicidades. Que tengas otro año feliz y saludable por delante”.

“Correcto. Gracias.”

“¡Felicidades! ¡Aquí hay una flor de mizora! ”

“Gracias. Hombre… el olor de las flores está ahogando el olor de la comida,” se quejó Lala Ruu, pareciendo bastante avergonzada mientras lo hacía. Su cabello y la parte superior ahora estaban llenos de flores, y parecía tan sinceramente feliz que sentí que también quería sonreír.

“Felicitaciones, Lala Ruu. No somos miembros de tu clan, pero ¿también aceptarás flores de nosotros?” Le pregunté a Ai Fa y finalmente me acerqué a la cumpleañera.

“Sí”, dijo Lala Ruu asintiendo, por lo que Ai Fa colocó una flor azul junto a su cadera, mientras yo de alguna manera me las arreglé para apretar una roja sobre su oreja.

No fue una sorpresa que todos hubieran elegido los mismos colores para complementar el espléndido cabello rojo de la niña y sus ojos tan azules como el océano.

13, ¿eh…? Bueno, supongo que se ve bien para eso… pensé para mí.

Su estatura era bastante normal y era delgada, además, aunque tenía una cara muy bonita, las expresiones que tenía eran generalmente infantiles. Ese tipo de desequilibrio parecía apropiado para la edad de 13 años, de alguna manera.


Tenía una boca sobre ella y era un poco andrógina, pero dentro de cuatro años seguramente sería tan hermosa como Reina Ruu, y para cuando tuviera la edad de Vina Ruu, estaba segura de ser positivamente impresionante.

Bueno, esos pensamientos probablemente fueron un poco groseros, pero en cualquier caso, ella era una chica linda y encantadora.

“Bueno, entonces comencemos esta cena. Asuta también nos ayudó a prepararlo hoy”, dijo Mia Lea Ruu, poniéndose de pie para servir la sopa.

“Ah, así que realmente fue eso”, dijo Lala Ruu encogiéndose de hombros. “Definitivamente me di cuenta de que estabas tratando de ser sigiloso con Reina. Ciertamente estoy agradecido, pero no me vas a hacer comer algo raro, ¿verdad?”

“Bueno, supongo que espero que sea de tu agrado”.

Con eso me acerqué a la estufa destinada a mantener la comida caliente y quité la tapa de una olla.

Al instante, el aroma de tarapa llenó la habitación.

“¿Qué, usaste tarapa? Eso es lo mismo de siempre, ¿no?” Ludo Ruu se quejó.

Vina y Lala Ruu trajeron el exceso de salsa de tarapa de los puestos, por lo que debe haber sido parte de sus comidas todos los días.

“Lo siento por eso. Es solo que la salsa tarapa fue mejor con el plato del día. Pero realmente lo preparé de manera especial”.

En lugar de simplemente usar las sobras del puesto como están, probé cuidadosamente el sabor mientras agregué los sabores secretos del aceite tau hecho en Jagar y las semillas de chitt producidas por Sym. Por cierto, las semillas de chitt eran una especia poderosa como los chiles rojos, así que realmente agregué un poco para servir como un sabor oculto.

Y dentro de esa salsa de tarapa especialmente preparada estaba el solomillo salteado, cocido hasta que se dore. Mientras sacaba los trozos de carne uno por uno, también acepté mi arma secreta de Ai Fa.

Los únicos que sabían del ingrediente eran mi jefe de clan, que lo había probado personalmente en la casa del Fa, y Vina Ruu, que me había acompañado a Sledgehammer.

El producto producido por Sym era demasiado caro, así que ni siquiera lo usé en mi cocina para la posada.

“¿Qué es eso?” Preguntó Ludo Ruu, con los ojos muy abiertos. Todas las mujeres también parecían súper interesadas.

Era un objeto semicircular blanco que tenía alrededor de 15 centímetros de diámetro y cinco centímetros de grosor.

Originalmente había sido completamente circular, pero bueno, ya habíamos usado bastante en nuestras cenas en la casa del Fa. Aunque la superficie era blanca, era de un amarillo pálido donde había sido cortada.

Para el ingrediente original completo, había costado 20 monedas rojas enteras. Era un artículo de lujo que el propietario del Sledgehammer había comprado para su propio uso en lugar de venderlo, que afortunadamente estaba dispuesto a vendernos a nosotros.

“¿Es poitan? No, no es eso… ¿Es comida?”

Publicidad M-M2

“Lo es. La gente del Reino Oriental de Sym lo elabora con la leche de un animal llamado gyama que vive allí, y se refieren a él como leche en polvo. Sin embargo, de donde vengo lo llamábamos queso”.

Usando mi cuchillo de cocina, corté ese queso gyama en rodajas de unos 7-8 milímetros de grosor.


Coloqué un trozo encima de cada uno de los salteados cubiertos de salsa de tarapa, y cuando el queso comenzó a ponerse agradable y pegajoso, un aroma indescriptible se extendió por toda la habitación.

“Whoa, ¿qué es eso…? Qué olor tan extraño…”

“¿Cierto? No es un ingrediente que se vea en absoluto en la ciudad de correos, pero supuestamente está lleno de nutrición y te ayudará a sentirte agradable y fuerte. Puede parecer un poco complicado comer al principio, pero a las personas a las que les gusta generalmente les gusta mucho”.

Mi jefe de clan, por ejemplo. Para Ai Fa, los filetes de hamburguesa con salsa de vino de frutas dulces y esto agregado en la parte superior se habían convertido en su plato favorito. Acababa de decir que la tarapa iba mejor con eso antes porque sabía que el jefe del clan Ruu no era tan aficionado a las salsas dulces.

Publicidad G-M3



“Bueno, entonces, comencemos esta celebración”, dijo Donda Ruu en un tono serio, luego comenzó el ritual previo a la comida. Y una vez que terminó de recitar eso, el banquete finalmente comenzó.

En una agradable sorpresa, la primera en hablar fue la misma cumpleañera.

“¡¿Qué es esto?! ¡Es muy bueno!”

“¡Sí, está delicioso!” Rimee Ruu estuvo de acuerdo.

Publicidad M-M1

Con eso, solté un suspiro de alivio y mordí mi propio salteado.

El queso gyama tenía un sabor que recordaba al camembert. Definitivamente tenía una riqueza, pero no tenía un sabor demasiado peculiar. Y sí, con el color blanquecino y la textura cremosa, realmente me recordó mucho al Camembert.

Ciertamente no sería necesario explicar qué tan bien combinan los tomates y el queso. La tarapa de tomate se mezcló con el sabor cremoso del queso gyama y elevó el sabor claro de la carne de lomo.

Todavía sentí que probablemente iría mejor con las hamburguesas, pero este salteado de solomillo tampoco perdió exactamente eso. Incluso, sin darme cuenta, estallé en una sonrisa por lo sabroso que era.

“Oye, este queso es definitivamente sabroso, pero…” Ludo Ruu comenzó en voz baja. Preocupado de que no le gustara el plato, me volví hacia él. “¿Qué pasa con esta salsa de tarapa? Sabe diferente de lo normal, ¿no?”

“Sí, también hice un poco más en ese extremo. Agregué aceite de tau y semillas de chitt, y también ajusté la proporción de aria en cubitos y vino de frutas… ¿Es mejor normalmente?”

“Eso no es lo que estoy diciendo. Es muy sabroso. De hecho, es casi demasiado sabroso, y eso es lo que me tomó por sorpresa”. Ludo Ruu arrancó un trozo de poitan horneado, lo sumergió en la salsa y luego se lo tiró a la boca. “Sí, eso es bueno. Ahora que lo pienso… ha pasado mucho tiempo desde que comí tu comida”.

“¿De verdad? Pero comiste algo cuando estabas de guardia y probaste el estofado de carne giba en cubos, ¿no es así?”

“Eso no es lo que quiero decir. Estaba hablando de cuando en serio lo das todo para hacer la cena. Y entonces, ya sabes…”, dijo Ludo Ruu, dudando y mirando a su familia.

La que finalmente respondió fue la abuela Tito Min.

“No es propio de ti tratar de actuar así de considerado, Ludo. Puedes salir y decir que algo está delicioso, ¿no?”

“No pero…”

“También me tomó con la guardia baja, Asuta. Parece que sus habilidades culinarias han mejorado bastante”.

“¿Eh? ¿De verdad?”

“Sí definitivamente. Gracias a las lecciones que nos ha dado, hemos podido preparar una variedad de platos diferentes. Reina y Mia Lea en particular se han vuelto tan hábiles que no hubiera esperado que hubiera tanta diferencia entre su cocina y la tuya, y sin embargo… ”

“Oh, deja eso. No hay forma de que podamos estar a la altura de Asuta”, intervino Mia Lea Ruu con una sonrisa. “Aun así, yo también me sorprendí. Tu cocina es realmente deliciosa. Deberíamos hacerlo casi de la misma manera, entonces, ¿cómo es que sabe tan diferente?”

“Eso es porque cualquier cosa es diferente. Por supuesto, está su manejo del cuchillo y el manejo de las llamas, y también está la cantidad de ingrediente que usa, cómo ajusta las cosas después de probar el sabor y otras pequeñas cosas que ni siquiera sé cómo explicar. Los métodos de Asuta son total y absolutamente diferentes a los nuestros”.

Reina Ruu había sido la que dijo todo eso.

Desde que Lala Ruu estaba sentada a la cabeza hoy, Reina Ruu y yo estábamos un poco más cerca de lo habitual. Y así, pude ver la admiración brillando tranquilamente en sus ojos incluso más brillantes de lo habitual mientras miraba en mi dirección.

“También me sorprendió bastante. Supongo que es natural que mejore después de cocinar cientos de comidas día tras día para el trabajo. Pero aun así… realmente me tomaron por sorpresa”.

“Creo que ‘cientos’ es un poco exagerado…”

Aun así, era cierto que pasaba la mayor parte del día cocinando. Y era mi credo darlo todo todos los días, pero aun así, era un poco vergonzoso escuchar un elogio tan directo.

“Pero dejándome a un lado, tú también has crecido mucho, Reina. Adelante, prueba esa sopa para ver, Asuta”, dijo Mia Lea Ruu.

Asentí con la cabeza y recogí mi plato de sopa.

A la sopa de giba se le añadió aceite tau y la carne se había puesto de un color marrón claro. Mia Lea y Rimee Ruu habían sido las que lo hicieron, pero la que hizo la prueba final de sabor y lo afinó con aceite tau y sal fue Reina Ruu.

Cogí una cucharada, tomé un sorbo y grité al instante: “¡Vaya, está delicioso!”

Reina Ruu estalló en una sonrisa de alegría.

“Reina es quien pensó en ese condimento. Ella no pareció hacer nada demasiado complicado, así que me pregunto por qué el sabor resultó tan diferente”.

Ella no hizo nada complicado… Ese ciertamente parecía ser el caso.

Hizo caldo con la carne, luego le agregó sal, aceite de tau y hojas de pico para darle sabor. Sin embargo, no pensé que solo agregar aceite de tau debería haber provocado tal cambio.

Las verduras de la sopa eran aria, chatchi y gigo. Relacionarlos con alimentos de mi mundo, eso era como cebolla, papa y ñame.

La elección de agregar gigo cortado en rodajas circulares fue realmente buena. Y de hecho, también había estado usando bastante aceite tau desde que lo compré por primera vez.

Gracias a eso, podría decir que realmente se parecía un poco a la salsa de soja, lo que la convertía en una gran combinación para el gigo.

Incluso con todo eso en mente, esto seguro que era realmente sabroso. Como no había utilizado ningún truco complicado, ese sabor se debía al equilibrio de condimentos e ingredientes, así como a cómo manejaba la llama. Y tuve que decir que ella había manejado todo eso perfectamente.

El verdadero factor decisivo del plato fue probablemente el aceite tau. En realidad, había probado un poco de sopa sin nada hace unos diez días. Y en ese entonces, el sabor no había tenido tanto impacto en mí. Entonces, al agregar el aceite de tau, el sabor había mejorado dramáticamente. Además, al  aumentar la cantidad de condimento que se usaba, eso significaba que el equilibrio era más importante que nunca.

Sin embargo, eso no fue suficiente para explicarlo todo. Después de todo, esta sopa sabía incluso mejor que la que hice personalmente.

El sabor tenía profundidad. Más allá de la dulzura refrescante del aceite de tau, pude sentir un sutil sabor fragante. Y de ahí provenía la mayor diferencia en el sabor general.

“¿Agregaste… carne a la parrilla además de cruda al hacer el caldo?” Vi los ojos de Reina Ruu abrirse de par en par por la sorpresa. “Y eso no es todo. Este sabor a salsa de soja carbonizada… ¿Salteó carne molida en aceite tau y también le agregó eso?”

Publicidad G-AB



“¡Eso es increíble! ¿Cómo supiste?”

“Ah, ¿entonces tenía razón? Eso fue más o menos conjeturas… Tú eres la increíble aquí, Reina Ruu”.

“No, sigues siendo tú. ¡No puedo vencerte en absoluto, Asuta!”

Sin embargo, mientras decía eso, sus ojos brillaron de alegría.

¿Pero qué tipo de cara estaba poniendo? Esta fue probablemente la primera vez que realmente pensé que la comida de otra persona era deliciosa desde que vine a este mundo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios