Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 8

Capitulo 1: Gilulu El Toto

Parte 3

No pude ver mucho los movimientos del brazo de Ai Fa desde el suelo, pero después de dar una vuelta de tres metros, los totos comenzaron a zigzaguear en ángulos de aproximadamente 50 grados por el camino.

“Ooh, los totos sí escuchan las instrucciones obedientemente, ¿no es así?” Yo admiraba.

Leito intervino, “Eso es cierto. Las cosas van casi demasiado bien”, con una sonrisa un poco tensa. “Si manipulas las riendas con la suficiente habilidad,  también  puedes  hacer  que  miren  en  la  dirección  opuesta.

¿Quieres intentarlo? ”

Casi tan pronto como Leito dijo eso, los totos dieron un gran giro en U. Después de eso, zigzagueó de regreso a la línea de salida frente a la casa, momento en el que se detuvo con precisión. Los movimientos eran tan precisos y carentes de vacilación que casi parecía una máquina.

“¡Eso es tan asombroso! ¡Yo también quiero montarlo!”

“Aun así… Esto no es tan diferente de simplemente caminar por tu cuenta.

¿Qué tiene de divertido esto para que valga la pena toda esta capacitación? De hecho, ahora que lo pienso no recuerdo haber visto nunca a ningún ciudadano montado en totos”.

“Es peligroso cuando un toto se pone a correr de repente, por lo que está prohibido montarlos en la ciudad. Sin embargo, todos los usan cuando viajan entre ciudades. Y entonces… ¿qué tal si lo dejas correr un poco?”

Aparentemente, le diste una pequeña patada con el talón para que el enorme pájaro corra.

“En lugar de hacer un sprint repentino, primero haz que camine y luego dale una pequeña patada. Luego, puede aumentar la velocidad de manera constante poniendo más fuerza detrás, poco a poco”.

“Hmph,” resopló Ai Fa sin interés, luego los totos comenzaron a caminar de nuevo.

En lugar de seguir de nuevo, esta vez primero nos movimos al costado de la carretera. Después de todo, el sendero en el borde del bosque tenía solo la mitad del ancho de la carretera de piedra, o unos cinco metros de ancho.

A medida que las espaldas de  Ai Fa  y los totos se alejaban constantemente, su velocidad también aumentaba poco a poco. Al final, iban tan rápido que no pude evitar sentirme un poco preocupado, y luego dieron la vuelta a una curva en el camino y desaparecieron de la vista.

Sin embargo, menos de diez segundos después reaparecieron detrás de los árboles, volviendo a nuestro camino muy rápido. Tenían que ir a unos 50 kilómetros por hora, al menos. Eso los puso aproximadamente a la misma velocidad que un scooter que lo pasa por la calle.

Mientras las poderosas piernas de los totos levantaban tierra, Ai Fa estaba montando sobre ella en una pose que me hizo pensar en un jinete montado en un caballo de carreras, su capa ondeando en el viento mientras volaba a nuestro lado. Luego redujo la velocidad poco a poco, se dio la vuelta con suavidad y trotó de nuevo en nuestro camino.

“¡E-Eso fue totalmente asombroso! ¡Ai Fa, eres tan genial!” Rimee Ruu gritó una vez más.

Y eso no fue todo, ya que también sonaron otros chillidos agudos de admiración. Dándome la vuelta con sorpresa, encontré a las cuatro más jóvenes de las seis mujeres vitoreando, sus ojos brillando tan brillantemente como los de Rimee Ruu.

Por cierto, la esposa del jefe del clan Sudra, Li Sudra, también era parte de ese grupo más joven. Normalmente era tan sobria y elegante, por lo que su aferrarse a las otras mujeres y lucir como una doncella enamorada la convertía en algo espectacular.

Las dos mujeres restantes, Jas Din y una dama de mediana edad del clan Fou, también dejaron escapar un impresionado, “Ooh…”

“Eso fue espléndido. Todo fue tan perfecto que ni siquiera tengo más consejos que ofrecer”, intervino Leito con una risa claramente incómoda.

“Hay un dicho que dice ‘Te caes diez veces antes de aprender a montar en totos’, pero lo lograste sin caer ni una sola vez. Honestamente, es raro ver a alguien tan hábil en el manejo de totos incluso en la ciudad. Pensar que los cazadores del borde del bosque resultarían tan hábiles… ”

“Ser capaz de hacer un truco como este no es nada de lo que valga la pena alardear”, dijo Ai Fa mientras usaba la misma expresión amarga de siempre, luego descendió ágilmente de los totos.

Leito gritó: “¡Ah!” pero como mantuvo un firme agarre en las riendas, los totos no se movieron. El chico le dio otra sonrisa forzada, luego se encogió de hombros, luciendo un poco más maduro de lo que su edad implicaría. “¿Entonces, qué te parece? ¿No ves ahora cómo podrías usar estos totos para acortar el tiempo que lleva viajar de un extremo del borde del bosque al otro? Y parece claro que los cazadores del borde del bosque pueden aprender a montarlos sin muchos problemas. Espero que ahora puedas entender las palabras de Kamyua, que hay una forma más efectiva de usarlo en lugar de simplemente comerlo”.

“Hmm…” murmuró Ai Fa, todavía con una expresión un poco sombría.

Mientras la miraba por el rabillo del ojo, intervine: “¿Puedo intentar montarlo también?”

Al instante, obtuve tres respuestas: “No”, “No deberías” y “Sería mejor que no lo hicieras”.

“Sería un problema si te lesionaras así, ¿no?”

“Sí, sería peligroso si te cayeras, ¿verdad?”

“Si aun así estás interesado, creo que sería prudente practicar poco a poco todos los días”.

Sus palabras cayeron sobre mí en un torrente.

“Ya veo. Entiendo muy bien lo que todos piensan de mis capacidades físicas. Aun así, ¿realmente no puedes ver que las cosas vayan de otra manera, excepto que yo me caiga de los totos?” Ahora, no he recuperado nada más que el silencio. Y el chico hizo eso alguna vez, considerando las circunstancias. “Está bien, lo entiendo… Entonces, por favor, déjame practicar poco a poco todos los días, como dijiste”.

“¿Por qué estás tan obsesionado? No tiene sentido que puedas montar en totos, ¿verdad?”

“Ah, no, pero quiero decir, parecía que te divertías tanto mientras lo montabas, así que no pude evitar estar interesado”.

Ai Fa no respondió. “Fue divertido, ¿no?” De nuevo silencio.

“¿Eh? ¿No te sentiste bien entonces?

“¡Muy molesto!” gritó, dándome una patada en la pierna de nuevo por primera vez en mucho tiempo. “Para empezar, ¡todavía no hemos obtenido el permiso de los líderes del clan! ¡No podemos actuar por nuestra cuenta sin eso!”

“Oww… ¿Por qué estás tan enojada…? De todos modos, si los líderes de los clanes principales todavía no están interesados en los totos, creo que deberíamos llevar a este tipo a la casa del Fa. Si simplemente nos dijeron que nos lo comiéramos para empezar, no deberían tener ningún problema con que lo usemos como nos plazca, ¿verdad?”

“¿Qué? ¿Qué piensa hacer adoptando una criatura así? ”

“Quiero decir, es obvio lo conveniente que es este tipo, incluso sin necesidad de que Kamyua me lo diga. Como si compramos un vagón para engancharlo, sería mucho más fácil transportar alimentos y utensilios de cocina, ¿verdad? Incluso yo debería ser capaz de hacerlo caminar y tirar cosas, ¿no crees?”

Con eso, Ai Fa finalmente pareció empezar a pensarlo. “Ya veo… Así que también podrías usarlo así”.

“Si. Sin embargo, existe ese puente de cuerda en nuestro camino habitual, por lo que tendríamos que tomar el camino más largo. Aun así, deberían tener vagones que puedan transportar no solo mercancías sino también personas en la ciudad, ¿verdad, Leito?”

“Si. Es más común tener vagones grandes tirados por dos totos, pero debería poder encontrar otros más pequeños si mira también. Y tampoco tendrías que preocuparte de que te boten”.

Ai Fa comenzó a considerar seriamente el asunto.

Fue entonces cuando de repente escuché un fuerte, “¿Eh?” de Rimee Ruu. Sonaba extrañamente emocionada, así que me di la vuelta sintiéndome un poco preocupado, solo para espiar una vista completamente asombrosa. Había dos mujeres de la linde del bosque caminando en nuestro camino desde el sur, y llevaban tres totos junto con ellas.

Los que llevaban las riendas eran Ama Min y Morun Rutim. Ama Min Rutim estaba a cargo de dos de los enormes pájaros, y mientras se acercaba lentamente con el par de ellos detrás de ella, inclinó la cabeza y se veía verdaderamente arrepentida desde el fondo de su corazón.

“Lo siento mucho. Los hombres Sauti encontraron aún más totos en el bosque…”

Rimee Ruu, por supuesto, gritó: “¡Yay!” mientras yo di un profundo suspiro, y Ai Fa frunció el ceño con enojo.

Los totos, mientras tanto, no prestaron atención a cómo nos sentíamos los humanos y comenzaron a masticar con indiferencia las hojas cercanas.

***

Al final, el borde del bosque terminó absorbiendo los cuatro totos.

Realmente no fue un gran problema. Ai Fa simplemente se enfureció cuando le empujaron cuatro totos y se dirigió al asentamiento de Ruu, demostró personalmente lo útiles que eran los pájaros grandes y luego se ganó la aprobación entusiasta de Dari Sauti.

“¡Esto sin duda haría más fácil ir y venir hasta el norte! ¡Y facilitaría ir de compras a la ciudad de correos sin importar dónde viva!”

Por lo que escuché, aparentemente las personas que vivían al norte y al sur de la linde del bosque no iban a la ciudad de correos a menos que estuvieran celebrando un gran banquete. Cuando pregunté por qué era así, obtuve la respuesta simple de que estaba demasiado lejos.

El asentamiento en el borde del bosque era largo y se extendía de sur a norte. Para los clanes cercanos al centro como los Ruu y Fa, les tomó aproximadamente una hora llegar a la ciudad de correos. Pero para el Zaza en el extremo norte y el camino Sauti en el sur, el viaje aparentemente tomó alrededor de cuatro horas.

Y así, normalmente, tendían a comprar su aria y poitan directamente en las aldeas agrícolas más cercanas, y cuando necesitaban sal de roca o vino de frutas, pagaban a esas personas para que hicieran la compra por ellos.

La capacidad de ir de un extremo a otro del borde del bosque en solo 90 minutos también tenía que ser muy atractivo. Hasta ahora, los jefes de clan que vivían muy separados solo podían verse una vez al año, en la reunión de jefes de clan. E incluso sin necesidad de que Kamyua me lo dijera, podía decir fácilmente lo importante que era para los jefes de los clanes principales poder reunirse con frecuencia para decidir el futuro del borde del bosque.

“Me avergüenza nuestra falta de conocimiento, de no haber notado la utilidad de los totos a pesar de que los encontramos. Son algo que necesitamos absolutamente. Y estoy seguro de que el jefe del clan Zaza también debe estar de acuerdo con esa declaración”.

Solo lo escuché de segunda mano a través de Ai Fa, pero aparentemente Dari Sauti había quedado muy impresionado con los totos. El jefe de mi clan incluso agregó que, aunque actuaba tranquilo y sereno, sus ojos habían brillado tanto como los de Rimee Ruu.

“Sin embargo, definitivamente me frustra tener una deuda con ese hombre de Kamyua Yoshu… Por favor, dígale que me gustaría ofrecer el pago apropiado por los totos”, me dijeron, confiándome ese mensaje. Por supuesto, Kamyua Yoshu se negó cortésmente cuando se lo comuniqué.

“El borde del bosque y Genos estarán teniendo una discusión pronto, ¿verdad? Si eso termina pacíficamente, me gustaría que descartara cualquier noción de deuda y cosas por el estilo y simplemente aceptara los totos. Sin embargo, si las cosas van mal, entonces puede enviarnos el pago o devolver los totos”.

Era una propuesta bastante tosca, pero aparentemente se había ganado la aprobación de la gente de la linde del bosque.

Y así, Dari Sauti terminó conduciendo personalmente un totos hacia el norte para dar la noticia y obtener la aprobación de Gulaf Zaza, después de lo cual se decidió oficialmente que la gente del borde del bosque acogería a las cuatro aves.

Todo eso solo terminó tomando solo cuatro días en total. Se decidió con una velocidad increíble para la gente insular del borde del bosque. Incluso Donda Ruu terminó diciendo que no tenía objeciones si los otros dos líderes principales del clan estaban de acuerdo. Sin embargo, no sabía si las lágrimas de Rimee Ruu tenían un papel secreto en eso o no.

En cuanto a dónde terminaron los totos, los tres clanes líderes y el Fa los estaban llevando. Habríamos sido capaces de comprar nuestros propios totos, así que dijimos que todos deberían ir a los clanes líderes. Pero como fuimos nosotros quienes les mostramos lo convenientes que eran los totos, se decidió que debíamos quedarnos con la primera de las aves que se encontrara.

“Mañana, buscaré dónde podemos conseguir un carro”, le informé a Ai Fa.

Ahora era de noche el día 23 del mes azul, el día en que Kamyua hizo esa propuesta y los totos fueron reconocidos oficialmente como pertenecientes al borde del bosque.

Esto fue después de que hubiéramos terminado de cenar sin incidentes. Estaba ocupado preparándome para mañana, mientras que Ai Fa estaba sentado un poco lejos, justo al lado de la puerta principal.

Y junto a Ai Fa estaban los totos, con sus enormes piernas dobladas y su largo cuello ligeramente estirado. Las bestias carnívoras como mundt y giiz merodeaban por la noche, por lo que era importante llevarlo dentro de la casa.

Mientras Ai Fa miraba la cara del pájaro dormido, susurró: “Ya veo…”

“Quiero decir, no teníamos nada en qué gastar monedas de todos modos, por lo que funciona bastante bien. Y será un pequeño precio a pagar para liberarse de todo ese trabajo diario”.

Ahora era el día 26 desde que comencé a trabajar en la ciudad de correos. En este punto, la fortuna del clan Fa superó las 3000 monedas rojas. Sin embargo, serían solo tres monedas de plata. Aun así, en cualquier caso, era una cantidad absolutamente impensable para la gente del borde del bosque.

“Haz lo que quieras… Solo asegúrate de no esforzarte hasta que hayas tenido suficiente entrenamiento, ¿de acuerdo?”

“Si. El camino a la cuidad de correos es bastante estrecho y tiene muchas pendientes. Así que me limitaré a practicar en senderos planos por el momento”.

“Cierto”, respondió Ai Fa sin rodeos.

“Umm… No estás enojada ni nada, ¿verdad?” Pregunté, sintiéndome un poco preocupado.

“¿Por qué debería estar enojada?” Ai Fa cuestionó con una inclinación de cabeza. “Mientras los líderes de los clanes principales no tengan objeciones, todo estará bien. Desde el principio, me ha preocupado que nuestra relación con Genos empeore”.

Así que Ai Fa realmente había disfrutado cabalgando sobre los totos, ¿eh? Bueno, ella se veía tan satisfecha cuando lo hizo correr, y ahora lo estaba cuidando suavemente mientras dormía.

Además, tuve la sensación de que los totos y la gente del borde del bosque tenían una fuerte afinidad para empezar. De lo contrario, no podría imaginarlos aceptando algo de otra cultura tan rápidamente. Y además, parecía natural ver a Ai Fa cabalgando sobre un totos, como algo salido de un retrato.

Incluso la gente de la linde del bosque no parecía tan clara al respecto, pero quizás antes de que sus antepasados vinieran a vivir al bosque, habían cabalgado totos por las llanuras. Ai Fa y los totos parecían encajar tan bien que no pude evitar imaginar esas cosas. Y así, también me sentí muy satisfecho cuando vi a Ai Fa cuidar gentilmente al pájaro dormido.

“Entonces, ¿qué debemos hacer para llamarlo?”

“¿Llamarlo? Un toto es solo un toto”.

“Pero ahora hay cuatro totos en el borde del bosque. Si no le damos un nombre, llamarlo podría complicarse”.

“¿Entonces estás diciendo que deberíamos darle a una bestia un nombre como humano?” Ai Fa cuestionó, lanzándome una mirada de asombro.

Mientras probaba la salsa de tarapa, pregunté: “¿Es realmente tan sorprendente?” con una inclinación de cabeza. “Viviremos con eso, por lo que es prácticamente un miembro de nuestra casa. Ponerle un nombre les ayuda a sentirse más apegados y a entenderse en el fondo de sus corazones, ¿verdad?”

“¿Corazones…?” Ai Fa reflexionó, mirando de nuevo a los totos. “¿Las bestias realmente tienen tales cosas? Sin embargo, es cierto que responde con más seriedad que cualquier humano, con solo tirar de las riendas o darle una patada en el costado”.

“Si. Supongo que de otra manera no se les llamaría el mejor amigo del hombre”.

“Estos totos pueden ser más fáciles de tratar para mí que cualquier humano”.

“Esa es una declaración un poco preocupante”.

“De hecho, puede que me dé ganas de intentar ponerte un freno a ti también”.

“Soy un ser humano, así que por favor, ¡dime qué es lo que quieres!”

“Los totos ciertamente son criaturas misteriosas…”

Después de esa serie de comentarios preocupantes, Ai Fa se hundió inusualmente profundamente en sus pensamientos.

Puse una tapa encima de la olla de salsa completa, apagué la llama de la estufa, me lavé las manos y luego me acerqué a ella.

“Entonces, ¿qué debemos hacer con el nombre? No sé qué tipo de nombres estarían bien, así que preferiría que lo decidieras”.

Después de pensar un poco en silencio, Ai Fa susurró en voz baja: “Gilua”.

“Gilua, ¿eh? Es un gran nombre”, respondí, sintiéndome un poco desconcertado. Después de todo, el nombre del padre de Ai Fa que falleció hace dos años era Gil Fa. “¿Lo estás nombrando en honor a tu padre, entonces…?”

“Si. En el pasado pensé que si tenía un hijo y era un niño, ese era el nombre que usaría”, dijo, mientras me sentaba  en silencio  junto a ella. “Sin embargo, decidí vivir mi vida como cazadora. Ya no hay ninguna posibilidad de que sea madre y tenga un hijo. Entonces pensé ¿por qué no darle el nombre en ese caso? ¿Qué piensas?”

Cerré los ojos y comencé a reflexionar seriamente sobre una respuesta adecuada. Y aunque me sentí bastante nervioso, se me ocurrió una sorprendentemente fácil.

“En ese caso, ¿por qué no elegir un nombre diferente? Nada es realmente absoluto, por lo que siempre existe la posibilidad de que algún día quieras tener un hijo después de todo, ¿verdad?”

Me preparé para un golpe que caería sobre mí.

Sin embargo, Ai Fa solo murmuró, “Ya veo…” con una expresión tranquila en su rostro.  Entonces vayamos con Gilulu. Gilulu Fa no me suena demasiado elegante, pero no le daríamos un apellido de todos modos, así que debería estar bien”.

Me quedé sin palabras.

“¿Eso tampoco te gusta?” Ai Fa cuestionó, volviéndose lentamente hacia mí.

Mientras miraba fijamente a sus ojos azul increíblemente claros, respondí, “No… Ese también me suena como un gran nombre. Es encantador y parece que le queda perfecto”.

“Bien…” murmuró Ai Fa, luego me lanzó una sonrisa brillante y reluciente. Y así, la casa del Fa ganó un nuevo miembro con el nombre de Gilulu.