Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)
Volumen 18
Epilogo: Soy Kanou Shinichi
Corrí desesperadamente entre los imponentes edificios, eligiendo caminos laterales y pequeños desvíos y corriendo de sombra en sombra para no ser visto. Pero lo sabía, sabía que era inútil.
“Huff… huff… huff…”
Había muchos de ellos después de mí, y tenían tantos pequeños artilugios. Incluso podrían haber tenido perros. Estaban sumamente acostumbrados a cazar presas como yo. Sabían que “derribar a un criminal” era el pretexto perfecto para hacer lo que quisieran. Tenían mucha experiencia y eso los hacía peligrosos.
“Huff… huff… huff…”
No sirvió. Ya no pude correr. Me lancé al primer callejón trasero que vi. Era pequeño, discreto; Esperaba que mis perseguidores pasaran corriendo junto a él. Incluso si supiera que las probabilidades eran de diez mil a uno.
“¡Tengo que… tengo que al menos—!” Agarré el bulto que sostenía en mis brazos. “Tengo que proteger esto…”
Era un libro delgado y endeble. Un doujinshi impreso en offset. “Esto… al menos… debe sobrevivir…”
Mi susurro casi fue ahogado por el sonido de los disparos.
En una reunión reciente de Diet, la Agencia de Asuntos Culturales había aprobado un estatuto que otorgaba licencia para ejecutar a los autores de delitos de pensamiento en el acto. La Policía Cultural comenzó a portar armas abiertamente, disparando a otaku casi por deporte.
¿Cómo se habían puesto las cosas así? Era un lamento que solía escuchar de los viejos activistas.
Todavía recordaban una época en la que Japón había sido pacífico, cuando todos podían hacer doujinshi y disfrutar de cualquier trabajo que quisieran. Cuando, supuestamente, se habían emitido cien episodios de anime todos los días, para adultos y niños y todos los demás, y el manga se había desbordado de los estantes.
También había libros que incluían imágenes como el manga, pero contaban historias en prosa de aventuras o romance; se las conocía como novelas ligeras.
Una edad de oro del otakudom.
Había durado mucho, mucho tiempo, hasta que terminó abruptamente. A medida que las relaciones entre Japón y Estados Unidos comenzaron a deteriorarse, los miembros izquierdistas de Diet cobraron prominencia y rápidamente vendieron nuestro país a China, que había estado expandiendo su esfera de influencia y se había vuelto cada vez más hegemónica. Tenían nombres agradables y lógicos para ello, como “cooperación económica” o cualquier otra cosa, pero en el espacio de apenas una década, Japón se había convertido virtualmente en un territorio chino.
El resultado había sido limitaciones estrictas en la expresión, hasta que casi las únicas cosas que se permitían eran obras oficialmente sancionadas que glorificaban al gobierno. Mientras tanto, la policía confiscó y quemó la riqueza del anime, el manga, las novelas y los juegos japoneses que habían existido en el pasado.
Los manifestantes lo compararon con la época en la antigua China cuando el gobierno de Qin había quemado tratados filosóficos disidentes e incluso enterrado vivos a los eruditos opositores, pero todos los manifestantes fueron arrestados o asesinados.
La cultura otaku en este país estaba casi muerta.
Pero todavía había unos pocos: un pequeño puñado de otakus que secretamente guardaban copias de estas obras para que pudieran transmitirse a las generaciones futuras.
En términos de jerga, se les llamaba “activistas” e hicieron todo lo posible para preservar las obras que se habían realizado en tal cantidad hasta la primera mitad del siglo XXI, o para recrear, reclamar o incluso hacer doujinshi de ellos para ayudar a comunicar su grandeza.
Lo que tenía en mis manos era uno de esos objetos. Un doujinshi precioso, en el que se había vertido gran amor y pasión por el material original. Hacer impresión en offset en esta época probablemente era más difícil que conseguir una pistola o drogas. Aun así, el espíritu de los activistas no podía romperse lo suficiente como para evitar que hicieran estas cosas y las compartieran con sus compatriotas.
¡Moe es la vida!
Incluso una mujer joven como yo, que nunca había conocido la edad de oro del otakudom, podría ver un doujinshi, un manga, un anime, una novela o un juego, y sentir que su corazón se acelera. Quería ver este libro. Quería leer este libro. Lo deseaba desesperadamente.
Así fue como me encontré a mí mismo como parte de un anillo de doujinshi subterráneo. Casi a diario, los otaku oprimidos se reunían, declarando sin miedo ni vacilación cuánto amaban las cosas que amaban, hablando libremente del poder del moe en sus vidas.
Ahí fue donde compré un BL doujinshi basado en un antiguo anime. Su autor ya no estaba con nosotros, me enteré. Habían sido arrestados por “fomentar formas antinaturales de amor y perpetuar sistemas de valores perjudiciales para el bien del estado” y se decía que habían muerto en la cárcel. Un amigo y colega activista suyo había reunido algunos borradores encontrados en la casa de esta persona en un libro, el que yo sostenía ahora.
Empecé a llorar. Moe no moriría. Los autores podrían morir, pero sus ideas, esperanzas y sueños seguirían vivos, tal como yo había asumido este doujinshi. Ese es el gran deseo innato de todos los humanos, sin importar cuán oprimidos estén.
“¡Todos corran! ¡Es una redada!”
Recordé el momento en que uno de los escuadrones de reeducación armada de la Policía Cultural entró irrumpiendo en el círculo de los doujinshi, que degeneró inmediatamente en una cacofonía de gritos y llantos. No sé cómo logré escapar. Todo lo que sabía era que de repente estaba corriendo, el doujin BL que había comprado se aferraba a mi pecho.
¿Qué les había pasado a los demás? ¿Los doujinshi que habían creado con tanto amor habían sido confiscados y quemados? ¿Qué pasa con las almohadas para el cuerpo? ¿Los llaveros de personajes? ¿Qué pasa con los discos llenos de fotos de cosplay? ¿Habían sido todos… destruidos?
“Argh…” Todo lo que pude hacer fue abrazar el libro con más fuerza, temblando, sintiendo que iba a llorar.
Yo era un inútil. Débil, impotente e inútil. Me agaché a la sombra de un cubo de basura, maldiciendo mi propia existencia sin sentido.
Escuché un eco de gritos entre los edificios: “¡Ahí está!”
Miré hacia arriba, sintiéndome vacío, para ver al escuadrón de policía armado corriendo hacia mí, armas en sus manos. Esto fue. Ya no pude correr.
Si quería vivir, lo único que podía hacer era dejar que me vieran tirar el libro y quemarlo. Luego, firmaba un juramento por escrito que decía que nunca volvería a pronunciar palabras como moe, top o bottom o switch, y que llevaría una vida pura y moral de ahora en adelante. Después de eso, solo habría unos pocos años de trabajo forzoso entre mi libertad y yo.
En cambio, me mordí el labio y me enrosqué en una bola. Protegería a este doujinshi, si no pudiera hacer nada más con mi vida. Sabía que era inútil, pero no podía dejar de hacerlo.
La conmoción que irradió desde lo más profundo de mi corazón no me dejó otra opción.
Se terminó. Me iban a matar. Traté de prepararme…
Pero nada pasó. Esperé y esperé, pero la Policía Cultural no me echó la mano encima.
“¿Que está sucediendo?” Aterrorizada, abrí los ojos y descubrí a la Policía Cultural en el suelo, fuera de combate. “¿Qué?”
Varias figuras estaban cerca. Llevaban algo parecido a túnicas, sus rostros ocultos por capuchas, por lo que no podía decir qué aspecto tenían ni siquiera si eran hombres o mujeres.
Todo lo que pude decir fue que no eran personas comunes. Nadie en Japón hoy en día caminaría con un atuendo que ocultara activamente su identidad. El gobierno había prohibido ese tipo de cosas; dijeron que interfería con el sistema de reconocimiento facial que usaban para monitorear a la población.
Las figuras arrojaron varias botellas pequeñas al suelo.
“Eso debería ser suficiente sprites para cubrirnos”, dijo uno de ellos.
“Había escuchado las historias, pero vaya, se ha vuelto bastante deprimente desde la última vez que estuve aquí. ¿Es esto realmente el Japón de mediados del siglo XXI?”
“Odio decirlo, pero creo que lo es”, dijo una voz que sonaba femenina.
“Restricciones en el habla, el pensamiento, el control estricto de la creación… ¿Quiénes se creen que son, los jemeres rojos?”
“Bueno, al menos demuestra que valió la pena una visita a casa”, dijo la voz de un joven.
Apenas tenía idea de qué estaban hablando. Entonces el joven dijo: “Oh, sí. Myusel, ve a ver cómo está esa chica”.
“Sí, señor.” Una de las figuras se me acercó. Podía escuchar un ritmo inusual en su japonés.
Inmediatamente traté de correr, pero mis piernas simplemente se rieron de mí. Apenas podía estar de pie. “No…” chillé.
“Um, por favor no se preocupe”, dijo la persona. Era obvio que era mujer y tenía ese ligero acento, ¿era extranjera? “No te haremos daño”, dijo. “Veo que estás herida”.
Ella se agachó frente a mí. Seguí su mirada y descubrí una herida bastante grave en mi codo izquierdo. Debo haber chocado contra algo mientras corría, y la adrenalina debió haber ocultado el dolor de mí.
“Por favor, quédate quieta. Te curaré “, dijo la mujer, y luego extendió la mano…
“¡¿Qué?!” Sucedió lo más extraño. Cuando mi codo cayó bajo la sombra de su mano, el largo y cruel corte desapareció. El sangrado se detuvo y comenzó a formarse una capa de piel, y en menos de diez segundos no se podía decir que la herida había estado allí. Ella había dicho que lo curaría…
¿Realmente podría haberlo dicho en serio?
“¡¿Q-Qué está pasando?!” Me quedé mirando mi brazo con asombro.
“Oye.” Habló otra mujer, no la que acababa de sanarme. Miré hacia arriba para darme cuenta de que estaba rodeado por gente vestida con túnica. “Eso es…” Ella estaba señalando al doujinshi, que había dejado caer en mi asombro. Estaba medio fuera de la bolsa, por lo que se podía ver la portada. Esa imagen de portada por sí sola podría ser suficiente para que me denuncien a la policía, si no tengo cuidado. Sin embargo, la mujer simplemente dijo: “… Zero of the Rebellion, ¿no es así?”
“¿Tú… lo sabes?” La serie había comenzado como un anime en la primera mitad del siglo XXI. Mi BL doujinshi se basó en… espera, este no era el momento.
“Por supuesto que sí. Ese es el conocimiento básico”.
“¿Conocimiento básico?”
“No creo que recuerde a Zero usando ropa así, sin embargo…”
“¿Eh? Ese es su atuendo del tercer cour, donde—”
“¡¿Tercer cour?!” La figura arrancó la capucha de su bata, empujando su rostro justo frente al mío. Era una mujer joven que usaba anteojos y exudaba madurez. Tenía cabello negro y ojos oscuros, además de rasgos faciales japoneses; de hecho, era prácticamente el epítome de la Yamato Nadeshiko, la perfecta mujer japonesa. Solo había una cosa: detrás de sus lentes, sus ojos brillaban como los de una bestia salvaje.
¿Qué le pasaba a esta persona?
“¿De qué estás hablando?” exigió. “El segundo cour terminó con la muerte del MC, ¡¿pero hicieron una secuela?!”
“Uh, bueno…”
“¡Detalles! ¡Necesito detalles!”
No estaba seguro de poder ayudarla. Yo mismo nunca había visto personalmente al tercer cour.
“Está teniendo otro brote”, dijo una de las otras figuras vestidas. Se volvió hacia uno de sus compañeros y le dijo: “Elvia, ¿puedes encargarte de esto?”
“¡Sí, señor!” esa persona respondió. Luego agarró a la mujer de anteojos sobreexcitada por el cuello y la arrastró lejos de mí. La mujer de las gafas luchó y luchó, quitando la capucha de esta nueva figura y revelando su rostro. Estaba bronceada, adorable y se veía vivaz. Todo lo cual era perfectamente normal. Hasta que llegaste a las orejas caídas, como de perro, que adornaban ambos lados de su pelo corto.
“¡¿Qué… qué?!” ¿Fue algún tipo de cosplay? Pero…”
“Shinichi-san”, dijo el joven que había hablado con la llamada Elvia. “Son estas capuchas. Por eso todos nos tienen tanto miedo”. Bajó su propia capucha mientras hablaba, revelando un rostro hermoso. Esta persona tenía el pelo largo, y aunque su voz sonaba masculina, solo por su apariencia no habría podido decir si era hombre o mujer.
“Estás bien. ¿Qué tal, Myusel?”
“Bien, señor. Acabo de terminar “, dijo la mujer que me había curado a la figura que estaba detrás de ella. La mujer llamada Myusel se apartó de mí y luego, como las demás, se quitó la capucha. Era una linda jovencita con dos coletas, pero eso no fue lo que llamó mi atención. Como Elvia, Myusel tenía oídos que no pertenecían a ningún humano. Eran puntiagudos.
“¿Un elfo?” Dije con asombro. ¿O quizás un diablo? De cualquier manera, ambas eran cosas de las que solo había oído hablar en mi doujinshi prohibido.
Myusel sonrió ante eso. “Sí, señora. Una semielfa, para ser precisos”.
“¿S-Semi?” Solo pude mirarlos tontamente con asombro. ¿Quiénes eran
estas personas? Aparecieron de la nada, derrotaron a la Policía Cultural y me rescataron. Tenían poderes aparentemente mágicos, la capacidad de curar heridas con solo mover una mano sobre ellos, sin mencionar las orejas de los animales y las orejas de elfo…
“¿Qu-quiénes son todos ustedes?” Yo pregunté.
“¡Heh!” Uno de ellos dio un paso adelante de manera importante. Era el que había hablado con Myusel antes. Parecía tener veintitantos, si tuviera que adivinar, y todo en él parecía una persona japonesa perfectamente normal…
“Soy Kanou Shinichi”, dijo con una sonrisa. “Y la Tierra está siendo atacada”.
Eso pareció salir fuera de contexto. “U-Uh, ¿Atacada?” Yo pregunté.
“¡Por mí!”
“¿Er?”
Esto tenía menos sentido con cada momento que pasaba. Sin embargo, el joven parecía divertido por mi confusión; me tendió la mano y dijo: “Venimos como invasores. Un placer conocerte.”
Después de estos eventos, la atmósfera helada en el estado de Japón se abriría por una guerra entre la Policía Cultural y los invasores culturales de otro mundo que utilizaron la cultura de contrabando como su arma principal.
Todo el sistema gubernamental se pondría patas arriba y, en última instancia, Japón recuperaría su condición de principal productor mundial de contenido excelente.
Pero esa es una historia para otro momento.
-FIN-
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.