Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 18

Capítulo 4: Ese Lado Y Este Están Cortados

Parte 3

 

 

 

Hubiera sido bastante desagradable para todos si Matoba-san hubiera estado dentro del túnel cuando lo cerré.

Publicidad G-AR



“Probé el castillo, pero no te encontré allí, dijeron que estabas aquí”, dijo Matoba-san. “Tengo que decir que nunca esperé que Estados Unidos intentara tácticas tan contundentes…” Se secó el sudor de la frente con un pañuelo. Brooke o alguien debió haberle dado la esencia de lo que había sucedido. Tal vez no era solo el esfuerzo físico lo que había dejado a Matoba-san con un aspecto cansado. Quizás hubo un componente psicológico.

“Está bien lo que termina bien”, dije. “Conseguimos que los estadounidenses regresaran a salvo al presente, si sabes a qué me refiero”.

“¿Pero cómo?”

Agité mi mano de derecha a izquierda, abarcando todo el campo. “Abrí un túnel temporal justo debajo de ellos. Nos aseguramos de conseguir hasta el último infante de marina y marinero de los EE. UU. En este mundo”. Supongo que tal vez un gesto de arriba hacia abajo hubiera sido más preciso, pero no importa.

“¿Lo hiciste?”

Publicidad M-M2

“Bueno, fue principalmente Theresa”. No habría sido posible sin su capacidad para controlar con precisión el túnel hiperespacial. Ella estaba en el castillo en ese momento. “Ella dice que con el reactor de aniquilación apagado, probablemente podamos hacer que el portal hiperespacial funcione una vez más. Es posible que averigüemos cómo reactivar el reactor de forma segura algún día, pero esta es su última oportunidad segura de volver al otro lado”.

Matoba-san pareció casi confundido por un momento. “¿Y por eso me trajiste aquí?”

“¿Qué, estabas ansioso por quedarte?”

“Lo suficientemente justo. Pero Shinichi-kun, tú…” Se calló.

“Ahí lo tienes”, dije y me volví para mirar a todos los que habían nacido “allá”. Minori-san, Hikaru-san y Reito-san. “Cualquiera que quiera volver, dé un paso adelante”.


Los tres se miraron. Reito-san fue el primero en hablar. “Caray, finalmente voy a un mundo de fantasía de la vida real y ni siquiera puedo hacer un poco de turismo. ¡Esta es la tierra de mis sueños! ¡Quiero tener la oportunidad de besarme con una chica bestia o un elfo o algo así!” Se rascó la mejilla, avergonzado.

“Siento que tuvieras que perderte todo eso”, le dije. “Y gracias. Por todo lo que has hecho”.

“Gracias, hombre”, dijo. “Aprendí mucho, me divertí un poco”. Nos saludó a cada uno de nosotros, luego entró en el círculo que habíamos dibujado en el suelo del campo de entrenamiento. Luego agregó: “Por cierto, cuando vine aquí tomé… ¿un ascensor? ¿Una góndola o algo así? De todos modos, ¿cómo va a funcionar esto?”

“Parece que la gravedad debería funcionar justo en el punto medio del viaje, y luego la inercia debería llevarte el resto del camino”.

“Lo que estás diciendo es que no me encontraré perdido permanentemente en una brecha de espacio-tiempo entre mundos”. Se cruzó de brazos y gruñó. “Aunque yo también podría entusiasmarme por eso. Ya sabes, una especie de japonés volador”.

En serio, no sabía de qué estaba hablando.

“Nosotros también iremos”, dijo Matoba-san en voz baja. Se refería a él mismo ya sus dos guardaespaldas, que sin duda querían irse a casa. Los tres se pararon con Reito-san en el círculo, luego Matoba-san se volvió hacia mí. “¿No te unirás a nosotros, Shinichi-kun?”

Hubo un latido. Luego dije: “Yo también tengo que agradecerte, Matoba- san”. Sonreí ambiguamente.

“Gracias, Shinichi-kun. Sabía muy poco sobre otakus, y debo admitir que los productos otaku siguen siendo una caja negra para mí hasta el día de hoy. Pero…” Por un momento, Matoba-san pareció estar buscando las palabras adecuadas. “Bien. Tener la oportunidad de trabajar contigo fue… divertido”.

Para Matoba-san, quien probablemente era la persona menos otaku que había, invadir otro mundo usando bienes y mercadería otaku probablemente sonaba completamente loco y confuso. Eso era exactamente por lo que nos había querido a mí ya Hikaru-san.

No podría haber sido fácil para él, atrapado entre nosotros otaku por un lado y el gobierno japonés por el otro. Desde nuestra perspectiva, casi podría haber sido considerado un traidor. Pero al final, Matoba-san no se quejó, solo hizo el trabajo que se le asignó de la manera más justa e imparcial posible.

Fue su presencia la que me permitió llevar a cabo el intercambio cultural de la manera que me pareciera conveniente. Se había ganado algo de respeto.

En cuanto al resto de nosotros…

“Su Majestad.”

Miramos hacia arriba. Todavía estábamos en la sala de audiencias, pero nuestros soldados se habían llevado a los miembros de Bedouna, y ahora solo estábamos nosotros, Garius y unos pocos más. Una de esas otras era Theresa, sentada en un rincón, que ahora nos miraba directamente.

Era una mujer de las fuerzas armadas que había transferido su mente a una máquina y había sobrevivido a través de los siglos. Ahora, señaló con la palma de la mano en dirección al campo de entrenamiento. “El último portal está a punto de abrirse. Pero no permanecerá así por mucho tiempo. No tengo idea de si alguna vez podremos abrir otro. A todos los efectos prácticos, no habrá más viajes de ida y vuelta a Japón después de esto. ¿Lo sabes bien?”

“Por supuesto, lo sabemos muy bien”. Podíamos sentir a Garius estudiándonos, pero lo ignoramos lo mejor que pudimos. En cambio, dijimos con firmeza: “¿Por qué mencionas esto ahora?”

“Solo digo, si vas a detenerlo, ahora es tu oportunidad. Sabes que recibió mensajes de video de su familia del otro lado, ¿verdad? Nadie podría culparlo por sentir un poco de nostalgia”. Theresa se encogió de hombros.

“¿Detenerlo? ¿A quién te refieres?”

Hubo una larga pausa y finalmente Theresa volvió a encogerse de hombros. “Oye, si eso es lo que quieres”. Luego sonrió. “La realeza tiene sus inconvenientes, ¿eh, Su Majestad?”

No respondimos. Si no era uno de ellos, ¡era otro!

Garius puso una mano en nuestro hombro mientras nos sentamos en silencio. “Es posible que usted vaya al otro lado, Majestad”.

“¿Y entonces serías Emperador?”

“Según la sucesión”.

“Así que si nos persigues a Japón, ganarás poder sin derramar una gota de sangre. ¡Eh! No podemos bajar la guardia a tu alrededor, ya lo vemos”.

“Creo que lo tomaré como un cumplido”. Garius sonrió, algo amargamente. En realidad, no estaba tratando de sacar el trono debajo de nosotros, por supuesto. Si hubiera albergado tales ambiciones, podría haber actuado sobre ellas hace mucho tiempo. En cambio, parecía estar diciendo: Estoy aquí para reemplazarlo si es necesario, así que olvídate de ser gobernante y escucha tu propio corazón.

“Ya nos hemos despedido”, dijimos en un susurro. “Ahora lo mejor que podemos hacer por él es mantenernos a distancia, no sea que socavemos su determinación”.

“Una actitud noble, Su Majestad… O debería decir, Petralka.” Garius hizo una leve reverencia, con un atisbo de sonrisa en sus labios.

Publicidad M-M1

***

Publicidad M-M4

 

 

“Shinichi-sama…”

Me volví cuando Myusel dijo mi nombre y la encontré mirándome, con sus ojos violetas húmedos. Ella solo lo sostenía, pero parecía que un pequeño empujón podría enviarla por el borde a sollozos incontrolables.

Me volví hacia el “agujero” frente a mí. El círculo que habíamos dibujado en el suelo del campo de entrenamiento, nuestro último túnel hiperespacial.

Estaba conectado al jardín Shinjuku Gyoen en Tokio, por lo que no habría ningún problema cuando todos vinieran dando tumbos. Reito-san, Matoba- san y los guardaespaldas de Matoba-san ya se habían ido.

Solo quedamos Hikaru-san, Minori-san y yo. Theresa y yo habíamos calculado el tiempo de antemano, y sabía que solo teníamos dos minutos antes de que se cerrara el túnel.

Lo podía decir porque la armadura prohibida mostraba un temporizador de cuenta atrás frente a mí, dando el tiempo restante a la centésima de segundo.

Quedan ciento diez segundos. ¿A dónde se había ido el tiempo?

Publicidad G-M1



Hikaru-san y Minori-san sabían sobre el límite de tiempo tan bien como yo. Finalmente, me volví para mirar a Myusel.

“Myusel. Muchas gracias por todo lo que has hecho”.

“Shinichi-sama…”

“Tú fuiste quien hizo posible que yo lograra todo lo que hice en este mundo. No puedo agradecerles lo suficiente. No, es… es más que eso. Creo que fuiste la primera persona en  decir que  me necesitabas.  Que yo era importante para ti. Así que supongo, quiero decir, nunca habrá alguien más como tú en mi vida”.

Caray, me estaba avergonzando. ¡Si tan solo pudiera pensar en una broma genial! A pesar de todo lo que había sucedido, resultó que todavía era un otaku inútil.

Publicidad G-M2



Sin embargo, tuve que trabajar con lo que tenía, así que dije: “Lo digo en serio, Myusel. Gracias.” Di un paso atrás, hacia el túnel hiperespacial. “Te quiero. Te quiero mucho.” Quedan cincuenta segundos. “Y…”


“¡Shinichi-sama!” Myusel se arrojó sobre mí.

¡Vaya, vaya! Me las arreglé para atraparla, solo retrocediendo un paso más. Ambos llevábamos nuestra armadura prohibida, por lo que se escuchó un sonido metálico. No fue exactamente un abrazo romántico.

“Myusel…”

Publicidad M-M3

“¡Por favor llévame contigo!”

“Mira, ese es el punto en el que estaba tratando de construir”, dije, y suspiré. “Lo que quería decir es que por eso espero con ansias todo lo que compartiremos después de esto”.

Hubo una pausa. “¿Qué?” Myusel trató de parpadear para alejar las grandes y gordas lágrimas que rodaban por sus ojos.

En ese instante, pude sentir que el portal hiperespacial se cerraba detrás de mí. Lentamente miré hacia atrás, para descubrir un trozo de terreno llano; era como si el agujero nunca hubiera estado allí. Eché un vistazo a mí alrededor y, naturalmente, Hikaru-san y Minori-san también estaban allí. De hecho, nos estaban mirando a Myusel y a mí como si todo el asunto los divirtiera.

“Uh… Um, Shinichi-sama…” El rostro de Myusel se relajó y me miró. “¿Estás muy seguro… de que no deberías haberte ido a casa?”

“¿Pensaste que lo haría?”

“Sí, señor”, dijo lentamente, mirando al suelo. Bueno, supongo que no puedo culparla. Las cosas que había dicho habían sonado como si me fuera para siempre.

Me liberé de mi armadura prohibida y Myusel hizo lo mismo. Al hacerlo, restauró la ropa que la armadura había estado guardando para nosotros, de modo que estaba vestida con su adorable atuendo de sirvienta habitual mientras se paraba frente a mí. Siempre supe que se veía genial así.

Me rasqué la mejilla para ocultar mi vergüenza y luego dije: “Recibí ese mensaje de video de mi familia, ¿verdad?”

“Sí, señor… Y estaba tan seguro…”

Probablemente pensó que me haría sentir nostalgia y me haría volver a Japón. Estoy seguro de que eso es lo que el gobierno japonés esperaba lograr al enviar a Reito-san con ese video. Si no pudieran obligarme a volver a casa, tal vez podrían torcerme el brazo. Pero yo era Kanou Shinichi, un otaku de toda la vida, y mi familia era la familia de un otaku de toda la vida: mis padres y mi hermana. Así que adivina lo que hicieron.

“Lo admito, estaba seguro de que me ordenarían que regresara a casa”, dije, sonriendo un poco. Aparentemente, cuando les pidió que grabaran el video, el gobierno les había dicho la verdad, todo sobre el otro mundo y sobre Myusel, Petralka y Elvia. Mis padres se habían quedado atónitos. Mi hermana pequeña se había molestado.

Al final, su mensaje para mí había sido: “Si quieres volver a casa, vuelve a casa. Pero si eres un verdadero otaku, entonces no te quedarás ahí sentado preocupándote por detalles triviales como tu familia, la sociedad, o incluso el sentido común, ¡saldrás y conseguirás la novia que más te guste!”

“Mis propios padres, cómo pudieron, ¿eh?” Dije. “Normalmente es ahí donde esperarías que estuvieran todos, ‘¡Vuelve ahora mismo! ¡Esta es tu casa!’ ¿Sabes?”

“Uh… eh…” Myusel parpadeó. “Pero parece… muy parecido a ellos, creo…”

“Sí, quizás.” Sonreí. Luego tomé las manos de Myusel.

“¡¿Sh-Shinichi-sama?!” Se puso roja hasta sus puntiagudas orejas de elfo. Nos habíamos tomado de la mano antes, pero parecía tan desquiciada como si fuera la primera vez. ¡Hombre, esta chica seguro que sabía cómo ser linda!

“Entonces, de todos modos, eh…” Había llegado tan lejos, pero estaba teniendo problemas para pronunciar las siguientes palabras. Sí, sí, lo sé. Soy un perdedor. No puedo hacer nada. Solo soy un otaku inútil, así es la vida. “Serías mí… mi… uh… no— no—”

“¿Tu ‘no’?” Myusel me miró confundida. Estaba de un rojo brillante, pero todavía estaba esperando pacientemente a escuchar lo que iba a decir.

¡Dilo! ¡Dilo, Kanou Shinichi! Vamos, vamos, esta vez tienes que dejarlo salir, ¡tienes que decirle lo que hay en tu corazón! Habla, habla, Shinichi, habla, oh extraordinario… no, espera, algo incorrecto.

Por favor, Myusel, conviértete en mi bidimensional, no, en realidad, ¡no necesito ese descriptor! ¡Por favor, sé mi novia! ¡Eso es lo que estaba tratando de decir!

“¡Arrgh, no puedo soportar esto más!” Esa exclamación vino, obviamente no de mí ni de Myusel, sino de Hikaru-san, que estaba de pie mirándonos. Dio una patada en el suelo y luego saltó hacia mí. “¡¿De qué podrías estar avergonzado a estas alturas, idiota?! ¡Solo apúrate y dilo ya!”

“¡D-Dios, habla por ti mismo, Hikaru-san!”

“Hablar por mí mismo, ¿cómo?” preguntó, pero pude ver que había retrocedido un poco. ¡Muy bien, ahí estaba mi apertura! “¿No le vas a decir a Elvia cómo—?”

“¡Solo cierra la boca, otaku perdedor!”

“¿Eh? ¿Qué hay de mí?

“¡Nada! ¡No es nada!”

“Sí, pero escuché mi nombre hace un momento… Uh, ¿Hikaru-sama?”

“Muy bien, escucha, la orden de atar cabos sueltos definitivamente es Shinichi primero. ¡Mi confesión puede esperar hasta después de eso!”

“¿Confesión? ¿Qué?”

Con Hikaru-san y Elvia en la refriega, las cosas se estaban descontrolando por completo. Cualquier posible romance se había ido por la ventana. Aunque tuve que admitir, fue un momento muy “nosotros”.

“Dime, eh, Hikaru-sama, ¿tú tampoco querías ir a casa?”

Publicidad M-AB

“¿Querías que lo hiciera?”

“¡¿Eh?! ¡N-No, eso no es lo que quise decir!”

“Si hubiera estado planeando irme a casa, no habría aparecido en este cuerpo”.

Fue entonces cuando recordamos que Hikaru-san estaba, de hecho, usando su avatar. El cuerpo humano de la persona llamada Ayasaki Hikaru estaba de regreso en nuestra mansión. Obviamente, no serviría de mucho enviar el avatar a través del portal.

“Y Minori-sama…” Myusel sonrió levemente mientras miraba a Minori-san, que nos estaba mirando. Eso es correcto: ella tampoco se había ido. Aunque no había BL aquí. No podía imaginar qué había inspirado tal cambio de opinión. Supongo que, dado que no tenía familia ni parientes en “el otro lado”, podría decirse que tuvo menos obstáculos para quedarse aquí. Er… pero… ¿estaba desobedeciendo las órdenes de la JSDF? Quizás había solicitado el alta.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios