Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: El Rescate

Parte 3

Si fuéramos tan imprudentes como para intentar cualquier cosa en este momento, solo terminaríamos invitando a represalias.

El hombre apretó su arma en nuestra espalda como diciendo Date prisa. Sentimos  que nuestro corazón se saltaba un latido. Esto fue lo  que llamaron el momento de la verdad. Luchando por ocultar nuestro propio nerviosismo y ansiedad, miramos al hombre.

“Debemos tener a una de nuestras damas de compañía con nosotros”.

“¿Qué?”

“No sabemos cómo manejan el asunto las clases bajas, pero cuando los nobles responden al llamado de la naturaleza, siempre tienen al menos un asistente con ellos. Podríamos agregar que nosotros mismos nunca nos hemos conformado con uno solo”.

“Eh, seguro. Ni siquiera puedes limpiarte el culo. Ustedes tipos altos y poderosos”, refunfuñó el hombre. “Bueno, asegúrate de que tu amiguita también vaya, mientras tú lo haces. No quiero que todos vayan al baño un millón de veces”.

“Tú. Ven con nosotros”, le dijimos, señalando a una de nuestras damas de honor. Entonces, finalmente, nos liberamos del dormitorio.

***

“¡Tifu murottsu!” Myusel gritó y una ráfaga de viento asaltó el escuadrón de marines. Los hombres fueron golpeados contra las paredes y el suelo y quedaron inconscientes. Ni siquiera gritaron, lo cual fue bueno para nosotros.

Probablemente serían enemigos temibles en una pelea al estilo moderno, pero en cambio, se enfrentaban a la magia, las superarmas y los aficionados que no conocían el sentido común de combate de un agujero en el suelo.

En todo caso, su entrenamiento los hizo tropezar, ya que nos comportamos de una manera que nunca esperaron.

“¡¿Son todos?!” Llame. También estaba usando magia de viento, pero no para atacar, como lo hacía Myusel. Estaba creando una barrera insonorizada a nuestro alrededor. Myusel y Elvia me asintieron.

Armadura prohibida o no, la lucha todavía te quita el ánimo.

Cuando tenías que pelear varias batallas seguidas, era aún peor. Nos fue bastante fácil llegar a los pisos superiores, pero no nos iban a dejar caminar hasta Petralka. Nos encontrábamos con pequeñas unidades de tres o cuatro personas cada una.

Presumiblemente eran grupos combinados de Marines y Bedouna, pero eran los Marines los que estaban a cargo, y eso hizo que los  efectos  de  atacar  con  magia  y  la  armadura  prohibida  fueran especialmente divertidos. Estábamos recorriendo los niveles superiores del castillo, y hasta ahora ninguno de nosotros había resultado herido.

Mientras que aquellos de nosotros con la armadura prohibida habíamos estado peleando la mayor parte de la lucha, Minori-san y Reito-san de carne y hueso, junto con Hikaru-san, habían estado registrando las habitaciones que encontramos. Ahora Minori-san vino corriendo hacia mí. “¡Shinichi-kun!”

“¿Encontraste a Su Majestad?” Myusel dijo, pareciendo aterrorizada. Por mucho que Myusel y Petralka fueran sirvientes y emperatriz, también eran amigos genuinos, lo que solo redobló la preocupación de Myusel. Por supuesto, me sentí de la misma manera; de hecho, estaba un poco molesto porque aún no habíamos encontrado a Petralka.

Minori-san dijo: “Ella no estaba en este piso. Pero encontramos algunos asistentes, atados. Nos dijeron dónde está”. Entonces Minori-san sonrió, y de alguna manera parecía una bestia salvaje. No sabía exactamente cómo había obtenido la información sobre la ubicación de Petralka, y me preocupó un poco, pero tal vez sería mejor no preguntar.

“Entonces, ¿dónde está ella?”

“Ella está en su dormitorio”.

“Su dormitorio…”

Ahora que lo pensaba, parecía que debería haber sido obvio, pero nunca había estado en el dormitorio de Petralka. Ni siquiera lo había visto.

Loek había dicho que habían capturado a Petralka cerca del amanecer. Los estadounidenses debieron haber atacado mientras todos dormían.

Eso significaba que… ¿Petralka estaba en pijama? ¿Y en qué durmió la emperatriz en este mundo? ¿Fue quizás una especie de bata? O no me digas… ¡¿durmió desnuda?!

La máquina de fantasía aceleró en mi cabeza, arrojando diferentes ideas sobre cómo se vería una Petralka dormida. ¡Pude ver la gran cama con dosel, la propia Petralka dormida bajo capas de seda, vestida solo con ropa de cama delgada que revelaba no solo las curvas de su cuerpo sino incluso la hendidura de su ombligo y su ●●●! Y ella estaba abrazando a un gran animal de peluche como una almohada para el cuerpo…

¡Oh, mi corazón se acelera con solo pensarlo! “Shinichi-san, saca tu mente de la cuneta.”

“¡¿Eh?! ¿Q-Qué cuneta? ¡¿Quién es un canalla?!”

¡¿Hikaru-san era psíquica?! ¿Podría leer la mente de una persona? Había pasado toda su infancia como un misántropo, hasta que un día un encuentro especial abrió su corazón juvenil y…

“¿Pensaste que la expresión de tu rostro no te delataría?” La voz exasperada de Hikaru-san interrumpió mi pequeña fantasía de cómo debía haber sido su vida. Oh.

Pobre Shinichi, ¡qué vergüenza! Completamente, sin que yo lo supiera, debí haber tenido una pequeña sonrisa en mi rostro.

Las miradas se posaron en mí que decían: ¿Qué está pensando este tipo?

¿Y por qué lo piensa en un momento como este? ¡Argh, incluso Reito-san!

¡Y Myusel,  Myusel también se veía molesto de alguna manera! ¡No, detente, no me mires así!

“¡O-Okay, pongamos eso entre paréntesis!” Dije en un enérgico intento de cambiar de tema. No pude soportar su frustrado escrutinio por mucho más tiempo. Demonios, incluso si pudiera, parecía probable que abriera algunas puertas muy extrañas que preferiría dejar cerradas. “S-Si sabemos dónde está, ¡entonces estamos listos!”

El rescate de rehenes fue una operación muy delicada, pero con nuestra gente y equipo, pensé que podríamos arreglárnoslas de alguna manera. Al menos, eso fue lo que les dije a todos, o de todos modos, a mí mismo.

“El dormitorio de Su Majestad está en el piso de arriba de éste. Démonos prisa”, dijo Minori-san, y todos asentimos.

***

Yo, Theresa Bigelow, no puedo morir. Por otra parte, estrictamente hablando, no estaba viva para empezar, por lo que se podría decir que no es una declaración coherente, o que es una perogrullada.

El soldado que se convirtió en la base para mí murió hace mucho tiempo; Solo soy una ginoide que tiene sus datos de personalidad. Soy una máquina, así que podría romperme, pero no moriré. Y si me rompo, me pueden reparar.

Mi avatar está hecho de nanomáquinas y, mientras mi núcleo esté relativamente intacto, se regenerará por sí solo. Ni siquiera tengo que pensar en eso; es un proceso automático, al igual que la forma en que un cuerpo humano puede reparar lesiones menores por sí solo.

Y de la misma manera, normalmente no puedo detener conscientemente este proceso más de lo que puede hacerlo un humano.

Eso puede parecer muy conveniente, pero dependiendo de la situación, a veces no es tan bueno. Regenerar mi avatar pone una carga sustancial en mi núcleo, lo que significa que realmente no puedo moverme mientras lo hago. Mis nanomáquinas están programadas para priorizar la preservación del avatar sobre los procesos conscientes. En otras palabras, si me lastimo lo suficiente, me quedo inmóvil por un tiempo.

Los marines estadounidenses lo entendieron y me perforaron con agujeros de bala de forma regular para mantenerme ocupado recuperándome.

Después de que tomaron un rifle antimaterial y me colocaron cuidadosamente una bala en la cabeza, el pecho, el estómago y cada uno de mis hombros y brazos (una colección regular) y se sintieron satisfechos de que no podía moverme, los estadounidenses asintieron y regresaron a charlar entre ellos. Fue sólo una broma ociosa, pero sus ojos, y sus armas, nunca me abandonaron. Me quedé bastante impresionado. Estos chicos fueron entrenados.

Pero luego escuché:

“¿Ya se han reportado los pelotones de Charlie y Delta?”

“No, todavía no. Piensan que podría haber interferencia de ondas de radio. Bravo Two los va a comprobar”.

“¿No supongo que es, ya sabes, una especie de efecto Dellinger?”

“Tal vez pero…”

Los estadounidenses se habían quitado los anillos, aparentemente creyendo que eso evitaría que cualquiera entendiera lo que estaban diciendo. No estaban haciendo ningún intento por mantener la voz baja; de hecho, hablaban bastante alto, solo en inglés.

“Su Majestad,” susurré hacia donde la emperatriz estaba sentada pacientemente atada. Traté de que los estadounidenses no se fijaran en mí. No fue difícil. Incluso en el siglo XXI, la tecnología ya existía para hacer audible una voz solo en una dirección específica y dentro de una distancia específica. Con mis nanomáquinas, fue pan comido. “Creo que Shinichi y sus amigos están aquí para rescatarte”.

Había un chico, Hikaru, que usaba un avatar basado en nanomáquinas como el mío. Podía sentir cuando estaba cerca. El chico no me pareció tan exaltado (o estúpido) como para irrumpir aquí solo, así que si lo estaba sintiendo, asumí que Shinichi y su alegre banda estaban allí con él.

También asumí que estarían usando los PDWS, o la armadura prohibida, como la llamaban. Eso los pondría en pie de igualdad con los marines y sus armas, o tal vez incluso les daría la ventaja. El objetivo de los PDWS había sido permitir a los aficionados completos entrar en el campo de batalla y vivir para hablar de ello.

Si los chicos que estaban aquí con nosotros no tenían noticias de sus amigos, eso significaba una de dos cosas: o Shinichi y los demás estaban usando magia para bloquear las señales de comunicación, o habían dominado por completo a todas las tropas en el castillo. En cualquier caso, significaba que las cosas iban bien.

Su Majestad pareció sorprendida al descubrir que Shinichi estaba aquí. Las otras personas con Su Majestad, escuchándome, tenían una expresión de alegría en sus rostros.

Empezaban a ver una posibilidad de rescate. No estaba seguro de si Shinichi y sus amigos serían capaces de manejar a todos estos terroristas, pero al menos si entraban aquí, me daría algo de tiempo para regenerarme.

Fue entonces cuando escuché a uno de los estadounidenses decir: “Charlie Five se ha quedado completamente en silencio. Creo que deberíamos tomar eso como que significa que hay hostiles en el castillo”.

Eso no me gustó. Pero era natural para ellos llegar a esa conclusión, ese era el objetivo de los controles regulares.

“¿Crees que son esos tipos de Amutech o lo que sea?”

“¿Qué, los japoneses?”

“Creo que deberíamos asumir que están aquí, aunque no podemos decir qué tan cerca”. Uno de los infantes de marina sacó su arma de debajo de su ropa interior y apuntó, pero no a mí. Apuntaba en dirección a los rehenes cercanos. “Creo que será mejor que les mostremos lo estúpido que fue ese movimiento”.

Comenzó a quitar el silenciador de su arma. Entonces la habitación resonó con un disparo; sin el supresor, sonó como una pequeña explosión. Los rehenes, que probablemente estaban escuchando ese ruido por primera vez, se acobardaron.

Entonces escuchamos a un hombre gemir. “Hngh…”

“¡Zahar!” gritó Garius, el ayudante de campo de la emperatriz. Pude ver a un anciano, creo que alguien que asesoró o se ocupó de Su Majestad, se dobló. Parecía que le habían disparado en el pie. Un charco de sangre roja se estaba formando gradualmente en las piedras a sus pies.

Hubo consternación general. Todos sabían que yo era un avatar ahora. De hecho, estaban empezando a acostumbrarse a ver cómo me disparaban. Los otros rehenes habían dejado de estremecerse gradualmente cada vez que una bala penetraba en mi cuerpo. Pero ver que golpeaban al anciano, eso los molestó de nuevo. El sonido sin silenciador de la pistola, junto con el olor a pólvora y sangre en el aire, trajo a casa la realidad de la situación para todos y refrescó el terror.

“¡Todo cállense!” gritó uno de los estadounidenses. Cuando las damas de compañía vieron que el arma se movía en su dirección, inmediatamente se calmaron. Garius miró a los marines con el ceño fruncido; el único sonido era el quejido de Zahar.

“¿Crees que no hablamos en serio?” prosiguió el estadounidense. “¿Crees que esto es una amenaza vacía?” Asumí que se había quitado el supresor para asegurarse de que el sonido llegara a Shinichi y a los demás, para disuadirlos de venir.

No sabía qué tan cercanos podrían ser él y sus amigos, ni tampoco los marines, pero algunos disparos, algunos gritos y un poco de sangre eran su forma de recordarle: tenemos rehenes.

“¡Podemos y mataremos rehenes!” dijo el Marine. “Y si crees que matar es lo peor que podemos hacerte, hoo chico, estás equivocado. Te haremos suplicar por la muerte antes de que terminemos. ¡Todos descubrirán lo que cuesta cuando un grupo de civiles intente llevar a cabo un rescate de rehenes!” Luego bajó un poco la voz y dijo: “Pero su tontería miope funciona para nosotros. Kanou Shinichi es el único además de esa muñeca que tiene privilegios de acceso al túnel hiperespacial. Todo y todos los que queremos nos llegan directamente, todos por su cuenta. Supongo que deberíamos estar agradecidos con ellos”.

Las tropas estadounidenses se rieron. En cuanto al resto de nosotros, nadie dijo nada. No pudimos decir nada. Pero Zahar seguía gimiendo, su sangre goteaba por el suelo.

***

Nuestro objetivo estaba justo en lo más alto del castillo. Habían excavado una montaña para hacer este edificio, pero obviamente no todo en él estaba hecho de roca y, por supuesto, los pisos se volvieron más estrechos a medida que subía.

El piso superior era la ubicación de las habitaciones de la familia real, y cada habitación era grande, pero no había muchas. Supongo que se podría decir que el nivel más alto eran los apartamentos personales de Su Majestad, mientras que los pisos de abajo eran para negocios.

Incluso yo nunca había estado en esta parte del castillo antes. El dormitorio de Petralka estaba en el lado sur; quizás tenía la mejor vista de cualquier habitación del castillo.

Minori-san se detuvo y susurró: “Creo que eso es todo”. Nos escondimos detrás de algunas decoraciones en el pasillo, armaduras con lanzas, antes de asomarnos para ver a qué estaba señalando.

Un par de puertas dobles estaban al final del pasillo. A juzgar solo por las puertas, la habitación más allá tenía que ser bastante grande. Si no hubiera sabido ya que era el dormitorio personal de alguien, nunca hubiera imaginado que era una habitación para una sola persona. Supongo que eso es lo que significa ser una princesa, eh, una emperatriz.

“¿Cuál es el plan?” Preguntó Reito-san.

“¡Atacar el lugar de frente!” Dijo Elvia de inmediato. Ella estaba ansiosa por ir; se podía ver en su rostro. Ella era una persona sencilla, como su plan. Probablemente estaba harta de escabullirse por el castillo y tratar de mantenerse callada. No podría decir que no me compadeciera.

Sin embargo, antes de que pudiera desanimarla, Hikaru-san dijo: “No podemos hacer eso. Hemos podido manejar las cosas de la forma en que lo hemos hecho hasta ahora porque hemos estado atacando a nuestros enemigos y no tenían rehenes. Eso no funcionará aquí. Además, como si todo lo demás no fuera suficientemente malo, no tenemos la llave”.

Si. Ese fue nuestro primer problema. Si incluso nuestras habitaciones personales en la mansión estuvieran cerradas mágicamente, era bastante fácil imaginar que el dormitorio de Petralka también lo estaría.

Si los marines sabían de eso, y si la cerradura estaba activa, entonces no teníamos una pierna sobre la que apoyarnos.

De vuelta en la mansión, Myusel tenía copias de repuesto de cada una de nuestras llaves, pero ¿si los marines tenían todas las piezas de repuesto en la habitación con ellas? Sería una mala noticia.

De hecho, sabíamos cuán malo era por un incidente en particular en el que estuvimos involucrados llamado los Siete Días de Podredumbre, eh, eso no es importante en este momento.

“Tendríamos que hacer que lo abran desde adentro…” comencé.

“O usa magia, una explosión o algún otro método para entrar desde abajo,” concluyó Hikaru-san.

“Si vamos a probar explosivos, probablemente tengamos más suerte con un muro”, dijo Reito-san. “Eso es material básico de las fuerzas especiales, pero usan explosivos especiales en forma de tubo. Pared, piso o lo que sea, creo que una granada de mano estándar sería demasiado arriesgada”.

“¿Es eso cierto?” Dije.

“Si. Además, ¿qué pasa si tienen a los rehenes contra el otro lado del muro que elegimos?”

“Oh sí…”