Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: El Rescate

Parte 2

Normalmente, podrían haber eliminado a alguien como yo con un dedo, bueno, está bien, tal vez no tan fácilmente, pero un buen puñetazo de uno de ellos me habría dejado sin sentido. ¡Y aquí estaban, prácticamente asustados de mí! Fue un cambio de roles escandaloso.

“¡Pruébate esto para ver si es de tu tamaño! ¡¡Antiguo ataque de trampa de Otaku encerrado!!” Grité, haciéndolos palidecer aún más, y luego le di un puñetazo al tipo.

“¡Hrgh!” gritó, volando en el aire. Eso no es una hipérbole, literalmente se puso de pie. No puse todas mis fuerzas en eso, no quería matar a nadie, pero lo arrojó un buen metro más o menos, golpeándolo contra sus camaradas detrás de él.

“¡Maldita sea!” gritaron un par de ellos cuando el tipo se les cayó encima. Ooh, su brazo estaba en un ángulo extraño. Lo ves en el manga y esas cosas todo el tiempo, pero verlo en la vida real, incluso sin sangre, es bastante grotesco.

Sabía en teoría que no tenía que contenerme contra las personas que querían dispararme, pero como dije, no quería matarlos, así que tal vez no debería dar un puñetazo a nadie hasta que tenga un mejor sentido común de mi propia fuerza.

Con eso en mente, Myusel, Elvia y yo comenzamos a trabajar entre los marines. Incluso bajo tierra, los pasillos del castillo eran lo suficientemente anchos como para permitirnos correr con la armadura prohibida, pero era un poco demasiado estrecho para que un escuadrón de marines se retirara rápidamente.

Nos estrellamos contra ellos, agarramos, rasgamos, tiramos, agarramos, rasgamos, tiramos. De acuerdo, en realidad no hubo rasgaduras, pero el punto es que las tiramos a un lado fácilmente.

“Lanzar” era realmente una forma de atacar. Puede que no pareciera gran cosa al principio, pero fue muy eficaz. Los tiros y bloqueos pueden ser mejores que los golpes cuando solo quieres controlar a un oponente. Mi mamá me dijo que por eso los agentes de policía suelen aprender judo en lugar de kárate o kenpo: porque no quieren tanto golpear o patear a la gente como para poder controlarlos una vez que están en el suelo.

Mi madre me había tirado una vez, e incluso sobre el tatami me tomó unos minutos volver a levantarme. El impacto golpea todo su cuerpo a la vez, sacando el aire de sus pulmones. Imagínese aterrizar en algo mucho más duro que el tatami, como el asfalto; no me sorprendería que una persona perdiera el conocimiento.

“¡¿Qu-qué demonios son estas personas?!”

“¡P-Paren!”

Los infantes de marina sabían cuándo fueron superados. Sus gritos asustados y enojados resonaron en las paredes de piedra. Las armas que llevaban empezaron a actuar en su contra, ralentizándolas de forma crucial mientras intentaban pasar a la lucha cuerpo a cuerpo o incluso simplemente retirarse.

En un abrir y cerrar de ojos, habíamos dejado a un lado a seis infantes de marina y nos estábamos acercando a tres más, incluido uno que se parecía al comandante. Estaban luchando hacia atrás, tratando de hacer algo de espacio entre nosotros y ellos, pero no podían correr del todo en la penumbra, así que simplemente terminaron tratando de mirarnos hacia abajo, pero estaban al alcance de la mano.

“M-Maldita sea…” El hombre en el centro de la línea de los Marines, el que parecía ser el comandante, levantó algo. “¡Te dije! ¡¿Realmente no te importa lo que le pase a la emperatriz?!”

Sostenía algún tipo de dispositivo de comunicación. Una palabra suya, parecía estar sugiriendo, y los terroristas de Bedouna, o los marines que se hacen pasar por terroristas, o lo que sea, matarían a Petralka.

Nos detuvimos como si se tratara de un drama de samuráis y el dispositivo de comunicaciones que sostenía el Marine fuera su estuche de sello inro. Los marines lo vieron, se miraron y sonrieron. Claramente pensaban que ahora tenían la ventaja.

“Excelente, hay un buen chico. Quédate quieto. Un movimiento en falso y el rehén muere. Lo primero es lo primero: suelten sus armas. Y quítate esos trajes raros que estás usando”. Como para enfatizar que tenía la vida de Petralka en sus manos, el comandante se llevó la radio a la boca y dijo: “Este es Charlie Five. Tenemos intrusos. Toma al rehén y…”

De repente, dejó de hablar. La radio estaba en silencio, o mejor dicho, seguía produciendo estática inútil.

“¿Qué pasa? ¿La radio no funciona?” Dije. El infante de marina me fulminó con la mirada. Bingo.

“¡¿Qué le hiciste?!” Los hombres a la izquierda y a la derecha del comandante nos apuntaron con sus armas. El comandante intentó varias veces más, con creciente desesperación, levantar a sus camaradas por radio, pero no hubo respuesta. Solo el zumbido blanco de la estática.

Uf. No podría haber estado más aliviado. Realmente había funcionado.

No tenía forma de estar seguro de que saldría como lo había planeado, así que estaba bastante preocupado, pero la magia de Loek estaba haciendo exactamente lo que se suponía que debía hacer.

Cuando íbamos de camino al Nimitz recientemente, nos encontramos con interferencias inalámbricas. La causa parecía ser la magia de un rayo que se usaba en la escena de la batalla. No sabía qué tan grande sería el radio de la interferencia, así que había estado apostando.

“Oh, y tus amigos de los otros pisos tampoco vendrán”.

“¿Qué hiciste?” gritaron los marines.

Oye, no tuve que explicárselo. Claro, carcajear locamente mientras deletreaba todos los deliciosos detalles podría haber tenido cierta satisfacción, pero ya sabes lo que les sucede a las personas que hacen eso. Las cosas siempre se vuelven contra ellos. Así que decidí morderme la lengua.

Para ser justos, no fue nada tan especial. Myusel y yo estábamos usando magia de viento para crear una barrera de silencio alrededor del área. Lo habíamos estado haciendo desde que salimos del carruaje y atravesamos el túnel de escape.

“¡Eso significa es tu turno, Elvia!”

“¡Sí, señor!” Ella saltó sobre los Marines, sus ya excepcionales habilidades físicas mejoradas aún más por la armadura prohibida. Los viejos humanos normales, incluso los marines, no tenían ninguna posibilidad. Cojeando aún más por la desesperación de saber que su equipo de radio se había vuelto inútil, Elvia los dejó en el suelo, noqueados, en un santiamén.

Demasiado para nuestros posibles emboscadores, Charlie Five. Los marines probablemente habían pensado que nos tenían atrapados, ¡mala suerte para ellos! Ellos fueron los que estuvieron en la trampa todo el tiempo.

“Todo despejado, chicos,” llamé, y Minori-san, Reito-san y Hikaru-san salieron de la esquina.

“Funcionó a las mil maravillas,” dijo Minori-san. Ella, por supuesto, estaba involucrada en todo el asunto de la magia de los rayos y el viento.

“Acabaste con todo un pelotón de infantes de marina en menos de tres minutos. Bastante impresionante,” dijo Reito-san.

“Eh, es principalmente gracias a esta armadura”, dije. ¿Tres minutos? No habría durado tres segundos en esa pelea sin este traje.

“Las armas no pueden hacerte daño. Tienes una fuerza sobrehumana. E incluso puedes usar magia,” dijo Hikaru-san, luciendo irritado. “Shinichi- san, es como si fueras el prototipo de trampa OP de alguna historia”.

“¡Ha! ¡Ha! ¡Ha!” Respondí. “De todos modos, difícilmente eres alguien para hablar, Hikaru-san.” No sabía qué tan capaz era ese avatar para la batalla, pero Hikaru-san podía luchar sin siquiera estar físicamente presente. Hablar de hacer trampa. Incluso si, lo admito, no creía que su avatar pudiera soportar una lluvia de balas.

“Hemos tenido un buen comienzo, ¡sigamos así!” Apreté el puño y todos los demás asintieron.

***

“Todo está bien ahora…”

Después de unos diez minutos de vagar por el castillo, pedí un breve descanso. Francamente, aquellos de nosotros con la armadura prohibida, y Hikaru-san con su avatar, no estábamos realmente cansados, pero Minori-san y Reito-san tuvieron que moverse con sus propias dos piernas, y cinco o diez minutos de huida fue probablemente todo lo que pudieron manejar.

Incluso con el tipo de entrenamiento que habían tenido, los humanos de carne y hueso solo podían esforzarse así durante un tiempo.

En cualquier caso, ignorar por completo los niveles inferiores había sido la elección correcta: después de subir corriendo las escaleras lo más rápido que pudimos, habíamos llegado a los pisos superiores. Nos detuvimos junto a un gran pilar cerca de la escalera y celebramos una reunión de estrategia rápida.

“El primer problema es que no sabemos dónde están detenidos Petralka y los demás”, susurré, mirando a mi alrededor atentamente mientras hablaba.

Por cierto, después de nuestro encuentro con Charlie Five, nos encontramos con otro grupo de infantes de marina en el camino hacia arriba, pero los habíamos eliminado rápidamente, y eso fue todo.

Supuse que habían concentrado su fuerza de lucha aquí. O, alternativamente, tal vez los terroristas en realidad no tuvieran tanta fuerza.

Si lo piensas, incluso si estuvieran trabajando con Bedouna, si cientos de marines desaparecieran repentinamente de sus puestos, la gente comenzaría a hacer preguntas.

Lo que significaba que había una buena posibilidad de que la fuerza comprometida para apoderarse del Sagrado Castillo Eldant no fuera tan grande. Y eso significaría que el grupo que custodiaba a Petralka y los demás tampoco era mucha gente. Mantendrían a todos en un solo lugar, no tenían los números para hacer nada más.

“Probablemente no los pusieron en ningún lugar demasiado obvio…”

“Pero tampoco podemos pasarnos una eternidad buscando”, dijo Hikaru- san. Eso era bastante cierto.

“Alguien sospechará cuando esos estadounidenses no se presenten después de un tiempo”, dijo Reito-san.

“Sí, o se darán cuenta de que hemos estado jugando con sus radios”, agregó Minori-san. Supongo que hablaban tanto por el beneficio de Myusel y Elvia como por el mío. En cualquier caso, tenían razón. Bloquear las comunicaciones estaba muy bien, pero cuando los otros chicos no supieran nada de sus amigos, se iban a preguntar qué estaba pasando. Dado que en realidad no pretendíamos destruir a los “terroristas”, el mejor escenario para nosotros sería encontrarnos con la menor cantidad posible de ellos.

“Sabía que este castillo era ridículamente grande… pero no me di cuenta de lo ridículamente grande”, dije. Honestamente, incluso subir las escaleras había sido un desafío.

Era como subir a uno de esos templos en la cima de una montaña donde se toman una serie de empinadas escaleras de piedra incrustadas en la ladera de la colina. Además, los pisos superiores seguían siendo enormes.

Las paredes eran demasiado gruesas para escuchar cualquier sonido desde el interior de las habitaciones, y ni siquiera sabía cuántas habitaciones había.

No podíamos andar gritando el nombre de Petralka; los terroristas nos oían, y como Petralka y los demás, ya sabes, vivían aquí, resultó que su olor estaba en todas partes, por lo que Elvia no podía rastrearlos fácilmente con la nariz.

El resultado: tendríamos que comprobar cada habitación probable una por una.

“Es como navegar por un bosque o una cueva sin fin en un juego de rol”, murmuré.

“Sí, pero al menos si este fuera un juego podríamos revisar una guía de estrategia”, dijo Reito-san con una sonrisa irónica.

“Cuidado, dirán que tienes cerebro de juego o algo así”.

“Sin embargo, ¿nunca pensaste que la vida sería más fácil si fuera más como un videojuego?”

“¿Cierto? Imagínese si termina en uno de esos Fr*m games. Estarías muerto en segundos”.

Tu personaje aparece, luego das tres pasos y mueres en un río de lava fundida. Se acabó antes de que te des cuenta de lo que sucedió. O lo compras cayendo de algún lugar alto. Demasiado real.

“¿Podríamos usar magia para averiguar dónde está?” Preguntó Hikaru- san. Las miradas expectantes se volvieron hacia Myusel, pero ella negó con la cabeza en tono de disculpa.

“Lo siento, pero nunca me especialicé en magia…”

Myusel había aprendido su magia mientras estaba en el ejército, al que se había unido para ganar la ciudadanía, pero no se había unido exactamente porque estaba ansiosa por aprender algunos hechizos e ir a la guerra. Naturalmente, no había aprendido más que el promedio.

“¿Y tú, Hikaru-san? Reaccionas a Theresa, ¿no es así? ¿No podría eso darnos una idea de su ubicación?”

“Solo puedo darme cuenta de que ella está en algún lugar de este castillo”, dijo Hikaru-san encogiéndose de hombros decepcionada.

“No hay más remedio que ir de puerta en puerta, eh…”

Teníamos un límite de tiempo. Peor aún, si bajamos la guardia, se acabaría el juego. Supongo que esto es lo que llamarías modo difícil…

Sin embargo, eso no significaba que pudiéramos rendirnos. Como otaku, incluso encontré el desafío inspirador. Si todo salió bien, probablemente desearía poder cargar la grabación de la armadura prohibida de todo en un sitio para compartir videos o algo así.

“Somos los únicos que podemos rescatar a la damisela en apuros”, dije. (Me refería a Petralka.) “Tenemos que intentarlo”.

“Así es”, dijo Minori-san, mirándome con ojos amables, incluso reconfortantes. “¡Tú, oh valiente héroe, eres el único que puede rescatar al señor en apuros!” (… ¿Se refería a Garius?)

“¿Minori-san?” Yo pregunté. “¿Qué?”

“Sé en quién estás pensando y es extraño”.

“No es extraño. No es extraño en absoluto. Shinichi-kun, ¡no tienes que sentirte avergonzado! ¡Te apoyo, de tu lado, en tu esquina!”

“No, definitivamente es extraño, ¡y tu cerebro es aún más extraño!”

Incluso mientras Minori-san y yo hablábamos, me levanté y comencé a buscar.

***

Los presuntos miembros de Bedouna, incluidos los estadounidenses, continuaron vigilándonos con armas en la mano. También continuaron atacando periódicamente a Theresa. Cada vez que veían que sus heridas empezaban a sanar, la volvían a herir con las armas.

Ya parecía divorciado de cualquier sentido ordinario de herir o matar a alguien; simplemente se había convertido en otro trabajo. Sus atacantes escondieron sus rostros para que no pudiéramos ver sus expresiones, pero no parecían emocionados, ni gritaron o actuaron enojados o alegres.

No mostraron signos de sentir ninguna emoción intensa.

Eso fue inquietante por derecho propio, y las damas de compañía que estaban atadas con nosotros mantuvieron la mirada en el suelo como si apenas pudieran soportar ver el terrible “trabajo” que se estaba haciendo frente a ellas.

Algunas de nuestras damas habían recibido entrenamiento militar, pero ninguna de ellas había experimentado una situación tan extrema como esta. Garius y Zahar, incapaces de hacer nada, también estaban callados.

Fue la decisión acertada.

Nuestros captores tenían armas poderosas y estaban excepcionalmente bien entrenados. Garius podía tener fuerza física y entrenamiento cuerpo a cuerpo, pero sin armas y contra tantos oponentes, no tenía esperanzas de victoria. Si causaba problemas, podrían decidir torturar a uno de sus amigos solo para mantenerlo a raya, o incluso matar a alguien.

Ninguno de nosotros podía hacer nada. Solo podíamos esperar. Nuestros captores parecían saberlo y parecían menos vigilantes que al principio. Es agotador estar en la misma habitación que tus enemigos, incluso si tienes el control.

El estado de alerta continuo pasa factura y la fatiga se acumula muchas veces más rápido de lo normal. Es natural que uno comience a prestar menos atención; incluso se podría decir que es la forma que tiene el cuerpo de protegerse del agotamiento mental completo.

Pero sí, también era una debilidad que podíamos aprovechar.

“Dime”, le dijimos a una de las personas cercanas. A pesar de que su rostro se cubría, pudimos ver inmediatamente que su expresión se endurecía. Su arma se dirigió hacia nosotros. Sentimos sorpresa y alarma recorriendo a Garius y los demás.

“Queremos empolvarnos la nariz”, le informamos al soldado, y los hombres se miraron. Se quitaron sus anillos mágicos y mantuvieron una conversación en voz baja, presumiblemente sobre cómo manejar esta situación.

Llevábamos cautivos bastante tiempo. En todo caso, era sorprendente que nadie hubiera hablado de esto antes. En otras palabras, pensamos que no había nada sospechoso en nuestra solicitud. Solo pedíamos disfrutar de los mismos procesos naturales que cualquiera.

Podrían obligarnos a sostenerlo, pero podría hacerles las cosas más difíciles en el futuro, como bien entendieron. Dado lo competentes que habían parecido cuando nos ataron, teníamos que pensar que esta no era la primera vez que hacían esto, o al menos que lo habían planeado con mucho cuidado. Eso también los hizo muy diferentes de la última vez que nos encontramos con Bedouna.

“Está bien”, dijo uno de ellos, volviéndose a poner el anillo y acercándose a nosotros. “Pero no intentes nada divertido”.

“Por supuesto que no”, respondimos. En cualquier caso, nuestros vínculos se deshicieron y se nos permitió permanecer de pie.

Si este fuera uno de los manga que Shinichi nos había prestado, este sería el punto en el que habríamos barrido los pies del hombre debajo de él, pero desafortunadamente nosotros mismos no fuimos capaces de eso.

Por mucho que odiemos admitirlo, nuestro cuerpo parece no poder seguir el ritmo de nuestra edad y no es muy grande. Nuestras extremidades son cortas y no muy poderosas.