Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: El Rescate

Parte 1

Nos dirigimos hacia el Sagrado Castillo Eldant tan completamente equipados como pudimos. Es decir, Myusel, Elvia y yo usamos nuestra armadura prohibida, Hikaru-san estaba usando su avatar, y Minori-san y Reito-san tenían todas las armas que podían llevar.

Reito-san, por cierto, solo tenía su pistola, para defensa propia, con él, así que Minori-san lo vio con un Tipo 89 y algunas otras cosas que tenía a mano.

“¡Shinichi-sensei!” Romilda llamó desde las sombras de los árboles, saludándonos. Obviamente, asaltar el castillo de frente no fue una buena idea, así que habíamos acordado encontrarnos con Loek, Romilda y sus padres en una de las muchas entradas laterales pequeñas.

Detendríamos nuestro carruaje y el padre de Romilda, Rydel-san, nos informaría sobre las entradas secretas del castillo.

Sus antepasados habían estado entre los que construyeron el castillo generaciones antes, razón por la cual a su familia se le había otorgado  la nobleza, algo inusual para  los semi- humanos. Naturalmente, la familia Guld tenía un conjunto de planos para el castillo, transmitido como una preciada reliquia.

“Debo decir que estoy impresionado de que supieras que estos estarían aquí”, dijo Rydel-san, pasándose los dedos por la barba.

“Eh, ya sabes. Así es como funcionan estas cosas. Incluso en la vida real”.

Cualquier castillo o fortaleza o lo que sea tenía pasadizos secretos que la familia y sus sirvientes podían usar para escapar en caso de emergencia. No era solo un cliché, era sentido común.

Pero la otra cara era que podían usarse tanto para entrar como para salir. Por otra parte, cuando dije que era un cliché, me refería al entretenimiento, que esta gente no había tenido mucho hasta hace poco. Quizás todavía no les resultaba tan obvio como a mí.

“Por lo general, está disfrazado como, como, un pozo sin usar o algo así”, dije.

“No, nada tan obvio,” respondió Rydel-san. “Además, se llenaría de agua de lluvia. ¿Seguramente no te imaginas que mis estimados ancestros hubieran creado un engaño tan fácil, Shinichi-dono?”

“¿Eh? Pero entonces, ¿dónde…?” Yo pregunté.

“¡Contempla las maravillas de la habilidad de los enanos!” Rydel-san golpeó la raíz de un árbol cercano con su puño. Se volvió booong, y luego parte de la raíz se hundió hacia adentro.

“Wow…”

De ninguna manera, pensé, pero solo por un segundo, porque se volvió aún más salvaje. Una docena de árboles cercanos se deslizaron silenciosamente a un lado o se inclinaron hasta la mitad,  y el suelo comenzó a ceder. Escuché tierra cayendo hacia abajo, pero pude ver claramente una superficie de metal debajo.

Espera un segundo… ¡¿Era esta una base secreta?! ¡¿Una máquina de rescate con alas que parecían diminutas para el tamaño de su fuselaje iba a estallar?! ¡¿Por qué los enanos estaban tan obsesionados con estas cosas?!

“¡Eso es tan cool!” Reito-san gritó. “¡Quiero decir, escucha la música de fondo ruda! Mrrrrmrmrmr bzzzoowww!”

“Creo que esos buenos ingleses serían más apropiados aquí”, dije.

“Sí, sobre eso,” dijo Reito-san. “En la apertura, siempre exclaman ‘¡Los pájaros se van!’, Pero ¿no parece gramaticalmente un poco extraño?”

“¿Eh? ¿No es porque hay cinco? ”

“Escuché que van es en realidad un adjetivo allí. Dicen que es un uso hablado bastante común”, intervino Minori-san. “Pero recuérdame: ¿por qué estamos hablando de eso en un momento como este?”

“Lo siento,” Reito-san y yo dijimos, y luego nos preparamos para usar el puerto de salida de los enanos, o la ruta de escape o lo que sea. Por cierto, estaba inclinado para que incluso un carruaje pudiera entrar o salir. Fue un buen toque; Supongo que esperaría que los nobles huyeran en un vehículo en lugar de hacerlo por sus propios pies.

“Dime, Loek. Puedes usar magia eléctrica, ¿verdad?”

“¿Eh? Oh, por supuesto. Pero, eh, todos aquí también pueden”, respondió, señalando a Romilda y a todos sus padres.

En las novelas de fantasía, el rayo siempre parece ser una subdivisión de la magia del viento, pero según Loek, no había “elementos” o afinidades realmente especiales como el viento o la tierra. Supongo que, cuando lo piensas, el metal es el mejor conductor de electricidad, que de todos modos es algo más enano.

“Muy bien, entonces…” Señalé varios puntos adecuados en los planos del castillo que Rydel-san nos había mostrado. Les dije que buscaran no solo a las familias Guld y Slayson, sino a todos los que fueran capaces de usar la magia del rayo, y que comenzaran a usar sus hechizos donde yo les indicara. Todos me miraron como preguntándome por qué, pero no tuve tiempo de explicar los detalles.

Finalmente Rydel-san dijo: “Le rogamos que ayude a Su Majestad, al Ministro Cordobal y a los demás. ¡La mejor de las suertes!”

“¡Déjamelooooo a mí!” Dije, haciendo un gesto grosero imitando a cierto funcionario, y luego nos dirigimos al túnel que nos llevaría al interior del castillo.

Dije que era lo suficientemente grande para un carruaje, pero eso era cierto solo hasta el lugar directamente debajo del castillo, momento en el que se convirtió en un túnel de escape más común.

Era lo suficientemente alto para que Minori-san no tuviera que agacharse, y apenas lo suficientemente ancho para que dos personas caminaran una al lado de la otra. Reito-san tuvo que bajar la cabeza, y aquellos de nosotros con la armadura prohibida tuvimos que arrastrarnos.

Así que allí estábamos, abriéndonos paso lenta pero seguramente en una línea a través del pasaje. Minori-san estaba en el punto, seguida por Myusel, luego yo, Elvia y Hikaru-san, con Reito-san nuestra retaguardia.

Decidimos este arreglo porque Myusel y Elvia me querían entre ellos, presumiblemente para que hubiera alguien que me protegiera sin importar de qué dirección viniera un enemigo.

Mi hombría se sintió un poco insultada por eso, pero después de su batalla con la armadura prohibida, sabían cómo usarla mejor que yo, y de todos modos, no quería perder el tiempo discutiendo, así que seguimos con su idea.

En otras palabras, todo iba básicamente bien. Excepto por una cosita.

Tragué saliva, esperando que nadie pudiera oírme. Pero una vez que lo pensé, me encontré teniendo que tragar una y otra vez.

Como dije, aquellos de nosotros que llevábamos la armadura prohibida tuvimos que arrastrarnos. En otras palabras, el trasero de Myusel estaba justo frente a mí.

Y aunque la armadura cubría los lugares más vitales, no dejaba mucho más a la imaginación. Ya sea para dejar las líneas de visión abiertas o lo que no sé, pero para un exoesqueleto motorizado, estas cosas no tenían mucha armadura real alrededor del torso. Estaba sucio.

Totalmente asqueroso. Y significaba que entre los pedazos mecánicos de la armadura prohibida, vislumbré el de Myusel, de ella, su trasero, balanceándose de lado a lado, justo en frente de mí, arrgh, y con esos muslos colgando justo ahí afuera, y entre ellos. Casi podía ver, pero no del todo, pero… ¡ahhhhhhh!

¿Qué era esto? ¿Fue este fan service? ¡Este fue un fan service! ¡Fue deliberado! Deseé que quienquiera que diseñó esta armadura estuviera aquí ahora mismo. Les daría una gran sonrisa y un pulgar hacia arriba aún más grande. “¡Buen trabajo!” ¡Yo diría!

……… Uhh… en realidad no me refiero a nada de eso, ¿de acuerdo?

¡Horrible! ¡Soy horrible! ¡Esto era serio! Petralka y Theresa estaban en serios problemas, ¡y yo tenía pensamientos sucios! ¡No me lo podía creer! (Lo digo en serio, ¡¿de acuerdo?!)

Me quedé paralizado, poniendo excusas para no estar muy seguro de quién, cuando la voz de Hikaru-san me devolvió a la realidad. “Shinichi- san, no olvides nuestro objetivo, ¿de acuerdo?”

“¡¿Eh?! ¿Quién se olvida? ¡¿Qué olvido?!”

Sin embargo, no tardé en darme cuenta de lo que quería decir. Estaba colocado directamente detrás de Elvia. Lo que significaba que estaba viendo bien…

¡¡Grrannghhhh!!

Allí estaba su trasero, por supuesto, y esos muslos tonificados, y esa cola esponjosa, ¡vaya! ¿Me estaba poniendo celoso solo de imaginarlo? Muy celoso.

¿Eh? Pero espera. Cuando lo pensé, está bien, no tuve que pensarlo tanto, Elvia estaba detrás de mí. Entonces ella estaba viendo… aaaahhhhh ¡Ojalá no  me  hubiera  dado  cuenta  de  eso!  ¡Ugh,  estoy  tan  avergonzado!

¡¡Shinichi, nunca podrás casarte ahora!! Lo sé, lo sé, solo estaba mirando el trasero de Myusel de la misma manera, ¡pero…!

“Shinichi-sama, ¿pasa algo?”

“¡N-Nada en absoluto, Myusel! ¡Sigamos adelante, adelante!” Le dije al trasero preocupado— ¡quiero decir, Myusel! —y traté de sonreír tan alentadoramente como pude. Fue lo único que pude hacer.

***

El pasillo finalmente nos llevó a una habitación subterránea que parecía ser una especie de área de almacenamiento. Dejamos a un lado fácilmente una cubierta en el piso de piedra, lo que nos permitió salir del pasillo. Al lado de la tapa, pude ver una gran caja de madera; probablemente había estado sobre la tapa para esconderla. Parecía pesado, pero descubrí que podía moverlo sin ningún problema. Probablemente estaba vacío.

“Uf”, suspiré, feliz de finalmente liberarme del pasillo claustrofóbico. Había estado en el borde allí abajo, y no sé cuánto más podría haber durado. Por supuesto, la armadura prohibida tenía su propio suministro de oxígeno, por lo que en realidad no me iba a asfixiar, pero con ese trasero justo frente a mí… (Se omite el resto).

Una vez que Reito-san, que estaba en la retaguardia, estuvo a salvo fuera del pasillo, todos nos miramos el uno al otro. La luz en la habitación era tan tenue que solo podíamos vernos las caras. Minori-san se llevó el dedo índice a los labios y luego señaló la puerta que conducía al castillo.

Lo primero es lo primero: tendríamos que llegar a los niveles superiores. Aunque conocíamos la distribución del castillo, no sabíamos exactamente dónde se guardaba Petralka.

Tendríamos que resolverlo de alguna manera. Esta era mi idea: íbamos subiendo, luego, cuando llegáramos las escaleras, tendríamos a Elvia con su excelente olfato tratando de olfatear a Petralka.

(Era posible reducir el campo de fuerza alrededor de la armadura prohibida para dejar entrar el aire exterior, por lo que eso no sería un problema).

Todos seguimos a Minori-san al interior del castillo, tratando de estar preparados para cualquier cosa. Habíamos recorrido varios pasillos y estábamos a punto de doblar otra esquina cuando…

“¡Retrocedan!” Minori-san exclamó. Casi en el mismo momento, escuché una serie de disparos ahogados. El suelo, las paredes y el techo de piedra estallaron en lluvias de chispas.

Quienquiera que nos disparara debe haber estado usando un supresor, porque no escuché disparos en toda regla ni vi ningún destello de boca. Pero eso no hizo que las balas fueran menos letales.

“¡Sí!” Lloré. Minori-san se apretó contra la piedra con su pistola lista, usando la pared para cubrirse mientras disparaba a la vuelta de la esquina.

Reito-san, también, saltó detrás de mí, soltando algunas rondas mientras tenía cuidado de evitar el fuego de respuesta. Pero luego soltó un “¡Pfah!” y se dejó caer hacia el suelo, con la cara arrugada. Pude ver un pequeño corte que rezumaba sangre por su mejilla, tal vez un rasguño de una bala, o al menos de un trozo de piedra voladora.

“¡¿Quizás las personas con la armadura podrían ponerse al frente?!” Dijo Reito-san.

“¡Er, cierto!” Respondí. De repente pareció tan obvio: rebote. Incluso disparando a ciegas en una esquina, las balas rebotarían en los pisos, paredes y techos de piedra, y algunas de ellas podrían dar en el blanco previsto.

De hecho, muchos de ellos probablemente lo harían como para que pudieras intentar usar el rebote para disparar. Recordé haber leído eso en alguna manga en alguna parte.

Reito-san dejó de disparar por un momento y Myusel y yo nos apresuramos hacia adelante, esperando intercambiar lugares con Minori-san.

De repente, cesaron los disparos.

“Sabía que vendrías”, dijo alguien como si hubiera estado esperando este mismo momento. El anillo mágico me estaba interpretando, pero por lo que podía escuchar, sonaba como si estuvieran hablando en inglés. Que significa…

“M-Minori-san…”

“Si. Una emboscada”. Minori-san tenía su espalda pegada a la pared cerca de mí, y podía escucharla tratando de controlar su respiración.

“Tuvimos en cuenta, por supuesto, la posibilidad de que aparecieras aquí. Y así lo hiciste. Sin saber nunca que te estábamos esperando”, dijo la otra persona, un infante de marina, burlonamente. Varias otras voces comenzaron a reír. Incluso en la penumbra, me di cuenta de que no estábamos tratando con solo un par de personas. Tenía que haber al menos veinte hombres frente a nosotros.

“Uhhh…” Me gustaría ver a la vuelta de la esquina, pensé. Eso me provocó una reacción de la IA a bordo de la armadura, que proyectaba una imagen formada por ecolocalización frente a mis ojos.

Fue muy detallado, mucho más de lo que hubiera esperado de una imagen formada con sonido.

Pude ver no solo el equipo de los marines, sino incluso sus caras. Si hubiera tenido ganas, probablemente podría haber contado los pelos de sus cabezas.

Tenía razón: unos veinte marines. Estaban armados con carabinas M4 y ametralladoras ligeras MINIMI SAW. Sin francotiradores. Tampoco morteros. Bueno, estábamos adentro.

Aun así, eso significaba que había un pasillo lleno de estadounidenses completamente armados esperándome. Nunca había visto algo así excepto en películas. Irónicamente, eso le dio al momento una sensación de desapego, una sensación de irrealidad que me hizo tropezar.

“Tira tus armas y ríndete. Haz lo que te decimos y te dejaremos vivir”.

Ahí estaba: la clásica oferta de rendición. Por otra parte, entre líneas suele haber algo como “no te mataremos, pero te haremos desear estar muerto”. Por lo tanto, no necesariamente valdría la pena hacer lo que pidieron.

“¿Necesito recordarte que tenemos a la Emperatriz del Sagrado Imperio de Eldant en nuestras manos? Un movimiento estúpido de tu parte podría tener consecuencias muy poco saludables para ella”.

Era muy estadounidense tomar una forma tan indirecta de decirlo, pero en cualquier caso, los marines no dieron señales de atacarnos. Probablemente todavía esperaban que nos rindiéramos y saliéramos en paz.

Ya veo, pensé. No saben exactamente qué tipo de armas podríamos tener, por lo que están siendo cuidadosos. No tenían idea de si podríamos estar armados con armas mágicas o magia.

No dije nada en voz alta, pero miré a Myusel y Elvia detrás de mí. Nuestras miradas se encontraron y se dieron cuenta de lo que quería sin que yo tuviera que decir una palabra.

Cada uno asintió, y luego miré a Minori-san, Hikaru-san y Reito-san antes de levantar mi brazo frente a mi cara y tomar una postura de lucha.

Parecieron entender lo que yo tenía en mente: todos me asintieron con la cabeza y respiraron profundamente.

Está bien, Kanou Shinichi. Tu armadura prohibida resistió un devastador reactor de aniquilación; unas cuantas balas de 5,56 mm no te harán daño.

Al menos, eso era lo que seguía diciéndome a mí mismo.

Myusel, Elvia y yo corrimos por la esquina todos a la vez. Pareció tomar a los marines por sorpresa, pero aún eran soldados entrenados. No dudaron, pero abrieron fuego contra nosotros.

Contuve el aliento cuando vi ondas correr a través de mi campo de fuerza defensivo, pero solo duraron un momento. El campo de fuerza robó a las balas de su energía cinética, y cayeron al suelo.

Ninguno pasó. Sabía que no lo harían, pero aun así me daba bastante miedo recibir un disparo. Me refiero a realmente aterrador. Tuve que obligarme a no cerrar los ojos.

¡Pero podríamos hacer esto!

“¡Si no pueden golpearnos, no pueden lastimarnos!” Grité imitando a algún capitán en alguna parte. Quiero decir, supongo que fue una especie de perogrullada, pero lo grité de todos modos. Para ser justos, supongo que nos estaban golpeando. Solo en el campo de fuerza.

“¡¿Qué?!” gritaron los marines cuando se dieron cuenta de que sus balas no estaban haciendo nada. Podrían haber esperado eso si hubiéramos aparecido en tanques ambulantes o algo así, pero la armadura prohibida se parecía más a un cosplay de mecha-girl. Ya sabes, el tipo de cosas que te hacen decir: “El pecho y la cabeza son importantes, ¡¿por qué no están cubiertos?!” En otras palabras, no parecían muy inteligentes en términos defensivos. Probablemente había hecho que los marines nos subestimaran. Después de todo, los campos de fuerza eran invisibles a simple vista.

No pude reprimir una pequeña sonrisa desagradable cuando vi lo sorprendidos que estaban.