Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 18

Capítulo 1: Invitados No Invitados

Parte 5

 

 

De todas formas…

“¿Has venido hasta aquí solo por eso?”


“Bueno, esta patética excusa para ser un elfo no dejaría de llorar por cómo lo estaba matando no ver a Minori-sensei. Así que, por supuesto, me arrastraron”.

“¡N-Nadie estaba llorando!” Loek dijo acaloradamente. Bueno, no era un secreto que Loek estaba enamorado (aunque unilateralmente) de Minori- san. Me lo imaginaba lloriqueando contra el hombro de Romilda. Sonreí un poco a mi pesar (lo siento, Loek).

Loek, siendo un elfo, era alto y delgado, y con su cabello dorado suelto podría ser bastante guapo. Sus ojos y nariz tenían un aspecto elegante, y realmente parecía el hijo de la nobleza, al menos cuando mantenía la boca cerrada. Sin embargo, cuando empezó a discutir con Romilda, inmediatamente pareció infantil. Él tenía la tendencia de pincharla con todo.

Sin embargo, por mucho que los dos discutieran, casi nunca los veías separados. Le alegraba el corazón verlos juntos. Supongo que es como dicen: cuanto más peleas, más cerca estás. El odio es solo el otro lado del amor y todo eso. Quizás incluso disfrutaban discutiendo. Honestamente, seguía esperando que comenzaran a salir uno de estos días.

“Creo que Minori-san podría estar en su habitación. Probablemente pueda conseguir que se una a nosotros aquí. Viniste hasta aquí, así que ¿por qué no tomar una taza de té? Dije, indicándoles que entraran. Pero se miraron el uno al otro y no se movieron.

Publicidad M-M2

“Gracias, lo agradecemos. Pero hay algo más”.

¿Algo más? ¿Otra razón por la que vinieron aquí? Los miré sin comprender.

De repente alguien dijo: “Pon las manos en el aire”.

Me quedé helado. Podía sentir algo fuerte presionando mi espalda. “¿Qué…?”

“Hola… Han sido cinco largos años”, gruñó la persona detrás de mí. Espera, ¿podría ser? ¿Una de esas criaturas titánicas, tal vez colosal, nos estaba atacando? ¡¿Había una cara asomando por la pared alrededor de nuestra casa?! ¿Era esto un arco y una flecha escarlata? ¿O libertad, libertad con alas?

Diablos, incluso yo apenas entendí lo que estaba pensando. Parpadeé de nuevo. Entré en pánico por un segundo allí, pero cuando me di cuenta de que estaba escuchando japonés, bueno, eso hizo las cosas simples. Y recordé esa voz.

“De ninguna manera…”

¿Por qué estaría aquí?

Sentí que la cosa presionada en mi espalda se alejaba, y me volví para ver si podía ser quien pensaba que era. “¡¿Reito-san?!” Sabía por su voz que tenía que ser él, pero todavía estaba en shock. Detrás de mí estaba alguien a quien le debía mucho de mi visita a Japón: Ariga Reito-san. “¿Qué estás haciendo aquí? ¡Y… vestido así!”

El Reito-san que conocí siempre vestía camisas y pantalones oscuros y usaba guantes sin dedos, más o menos la imagen de un otaku. Para ser honesto, incluso yo pensé que a veces lo llevaba un poco lejos. Pero el tipo con el que estaba saliendo ahora… vestía un uniforme de combate JSDF.

Sabía que Reito-san estaba secretamente conectado de alguna manera con el gobierno, pero en este momento se veía y se sentía completamente diferente a como yo lo recordaba. ¡¿Cómo podía verse tan genial de repente?! De acuerdo, aguanta…

“¡Es un visitante suyo de Japón!” Romilda dijo mientras yo estaba allí, todavía estupefacta.

“Nos encontramos con él en el camino hacia aquí, y como no sabía dónde estaba la mansión, ¡se lo mostramos!” Loek añadió con orgullo. ¿Podría ser una coincidencia? Al menos tenían que haber reconocido su uniforme.

“Aquí,” dijo Reito-san y me arrojó una bolsa de papel.

Publicidad G-M2



Fue entonces cuando me di cuenta de que no llevaba bolsas de munición o una funda de pistola o cualquier otra cosa que hiciera juego con su uniforme JSDF, sino que llevaba una bolsa de Akihabara Ga**rs. Así que tal vez no se veía tan genial como pensaba.

“¿Trajiste todo esto hasta aquí?” Sonreí, indicando la bolsa. “Es parte de mi recuerdo para ti”.

Lo acepté agradecido y miré dentro. ¡¿Era esa la figura de Kameda-kun de Shin Ga**ra?! Evoluciona de un anfibio a un reptil, vomitando color sangre

—eh, quiero decir, llorando lágrimas color sangre mientras marcha por la ciudad. ¡Y ahora era mío, todo mío!

“¡Eso es merchandising de edición limitada del lanzamiento de blu-ray!” Reito-san exclamó, su puño cerrado. Solo ahora me di cuenta de que llevaba un anillo de intérprete mágico en el dedo.

“Reito-san, eso es…”

“Sí. Me dejaron aquí como persona clave. Venía con los Marines de los Estados Unidos”. A continuación, sacó algo de una bolsa que tenía en la otra mano. “Tengo algo más para ti. Dos cosas, en realidad. Aquí.”

Era un estuche cuadrado y transparente. Dentro había algunos discos grabables. DVD-R o BD-R, supuse. (Probablemente no CD-Rs. Quiero decir, ¿qué siglo fue este?)

“Espera, ¿son todos los animes más nuevos?”

“No me digas, ¿la versión del director de Shin Ga**ra? Sensei, ¡no es justo guardárselo todo para usted!”

Reito-san sonrió ante la reacción de Loek y Romilda. “Temo que no”, dijo. Él y los dos niños parecían sorprendentemente unidos. Tal vez se hubieran hecho amigos en el camino hacia aquí. Estoy seguro de que se suponía que Reito-san debía jugar bien con los lugareños como parte de su trabajo, pero también era básicamente un otaku bastante sociable, por lo que probablemente se llevaría bien con ellos de inmediato. “¡No estamos en el negocio de hacer copias ilegales, sabes!”

“¡NO MÁS EIGA DOROBOU!” Loek y Romilda corearon, rompiendo en un extraño baile.

Sí, sí. Pude ver que les había enseñado bien. Er, de todos modos…

“Son mensajes de video. De sus familias”.

“¿Eh?” Esperaba muchas cosas, pero no esto.

“Tengo uno para ti y otro para un tipo llamado Ayasaki Hikaru. El gobierno japonés me pidió que se los entregara”.

Por un segundo, dudé en tomar los discos, pero al final los acepté. “Gracias…” dije. “Muchas gracias.”

Pensé en mi papá. Mi mamá. Sobre Shizuki. Sobre Japón. Todas las cosas en las que había estado tratando de no pensar pasaron por mi mente. Por alguna razón, los dos discos se sentían mucho más pesados que esa figura de acción.

***

 

 


Estaba sentada en mi escritorio en mi habitación, mirando al vacío, cuando escuché un golpe algo reacio en mi puerta. De hecho, estaba tan silencioso que al principio pensé que lo había imaginado. Solo cuando volvieron a llamar un segundo después, me volví hacia la puerta y dije: “Entra”.

La puerta se abrió con tanta vacilación como el golpe. No le había preguntado quién era porque tenía una idea bastante buena. No tuve que mirar mi reloj para saber que unas cuatro horas después de la cena, Myusel vendría con un bocado.

“Shinichi-sama…” Allí estaba, con un carrito cargado de té y golosinas. “Te traje un bocadillo por la noche”.

“Gracias”, dije. Myusel giró el carrito hacia mí y comenzó a colocar las cosas en mi escritorio, como todas las noches. De hecho, no tenía idea de cuántas veces habíamos hecho esto hasta ahora. Al principio, la taza y el platillo siempre hacía ruido; supongo que Myusel estaba nerviosa. Pero ahora la habitación estaba casi en silencio. El único ruido fue el crujir de su uniforme.

Hombre, ¿ya era ese momento? Me había quedado encerrado en mi habitación desde la cena y mi baño, así que había perdido la noción del tiempo. Ahora miré el reloj y descubrí que eran las 10:30. No es de extrañar que la mansión pareciera tan silenciosa.

“¿Dónde está todo el mundo? ¿Dónde está Reito-san?”

“Theresa-san y Ariga-sama están descansando en los dormitorios de invitados. Todos los demás están en su propia habitación”.

“Eh. Entonces, ¿soy el único que sigue despierto?”

“No señor. Minori-sama y Hikaru-sama aún estaban despiertos cuando les traje sus bocadillos. Sin embargo, Minori-sama no quería el suyo. Dijo que pronto se iría a la cama. Hikaru-sama tomó el suyo, pero… debo decir que no parecía muy feliz”.

“Eh, está bien…” Asentí, pensando en Hikaru-san. Nada parecía desconcertarlo, pero tal vez se las arregló para mantener la calma. Tal vez se sentía tan confundido por dentro como yo ahora.

“¿No lo va a ver, señor?”

La pregunta de Myusel me tomó por sorpresa. Miré hacia arriba y descubrí que había terminado de preparar mi bocadillo y había cruzado las manos frente a ella. Ella me estaba mirando… No, estaba mirando el disco en mi escritorio. “El mensaje de tu familia. El que trajo Ariga-sama.”

“Oh sí.” Probablemente debería haber visto el video que Reito-san había entregado tan pronto como tuve la oportunidad, pero en cambio estaba sentado en mi escritorio, todavía sin abrir. “¿Estaba Hikaru-san mirando el suyo cuando fuiste a su habitación?”

Reito-san también le había traído un disco. Hikaru-san parecía terriblemente en conflicto cuando se lo di. La expresión de su rostro realmente se me había quedado grabada. En parte porque nunca lo había visto así antes, pero también porque estaba segura de que tenía el mismo aspecto.

“No lo parecía, señor…”

“Eh.” Tal vez Hikaru-san estaba tan dividido como yo sobre si ver el video.


Volver a Japón o no volver a Japón. Ni siquiera sabía cuál quería realmente. Si vi videos de mi familia en este estado de ánimo, la nostalgia podría decidir las cosas por mí.

De hecho, tal vez esto fue una estratagema del gobierno japonés para que me diera prisa y regresara. Sabían que solo pelearía si trataban de forzarme, especialmente Matoba-san lo sabía, así que estaban tratando de manipularme.

Si veía a mis padres y a mi hermana llorando y rogándome que volviera a casa, no tenía ni idea de lo que podía hacer. Ni siquiera había visto el video todavía, y solo imaginarme ver ese tipo de cosas ya me estaba apretando el pecho.

En este punto, sin embargo, volver a casa significaría decir adiós a todo en este mundo para siempre. Myusel, Petralka, Elvia, Brooke y Cerise y su familia, Garius y Zahar-san, Loren y Loek y Romilda, estudiantes como Eduardo, sin mencionar a Amatena y Clara… Todas las personas que conocí, todos los amigos que había hecho, nunca volvería a ver a ninguno de ellos mientras viviera. Y ese pensamiento me entristeció. Aplastantemente triste. Agréguelo a la lista de cosas que me hicieron daño con solo pensar en ellas.

Todo esto me hizo respetar aún más las entrañas de Minori-san. Tenía que tener sus propios apegos a este mundo, sin embargo, hasta donde yo sabía, no estaba agonizando de la forma en que yo estaba por irme.

Tal vez ya había tomado una decisión hace mucho tiempo, o tal vez simplemente no estaba revelando su lucha interna, cualquiera que fuera, como soldado JSDF y una verdadera adulta, tenía mucha más fortaleza mental que yo.

Tal vez fue tan simple como esto: cuando sus superiores en Japón le dijeron que se embarcara, entonces, como miembro de la JSDF, no tuvo más remedio que obedecer. Yo, supuestamente había venido aquí a trabajar, pero en algún momento, la vida aquí había dejado de sentirse como un trabajo.

Me encontré con los ojos de Myusel. Creí verle temblar el labio. Un movimiento muy leve, como si estuviera a punto de decir algo, pero luego no pudo.

Esperé a que ella hablara, pero ella se limitó a mirar al suelo y no dijo nada.

Argh. Fui completamente patético. Actuaba como si ella debería resolver mi problema. Aquí estaba esperando que ella dijera “Por favor, quédate aquí” o algo así, pero lo que realmente estaba buscando era una excusa para decir, “Bueno, si tú lo dices”, una razón para imponer la responsabilidad a otra persona. Lo sabía. Y por eso no podía culpar a Myusel por no decir nada. Ella se estaba quedando callada por mi bien.

Publicidad G-M2



Ella estaba tan pensativa. Ella estaba negando sus propios sentimientos por consideración a los míos.

Eso solo hizo que doliera peor.

El profundo y oscuro silencio de la noche pendía entre nosotros, nunca roto.

***

Publicidad M-M1

 

 

El Sagrado Castillo Eldant. El edificio que coronaba el imperio también tomó el propio nombre del imperio: era la residencia de Su Majestad la Emperatriz, así como el corazón político, económico y cultural de la nación. Junto con la emperatriz, fue el hogar de muchos consejeros y consejeros importantes, e innumerables tesoros invaluables. No hace falta decir que la seguridad era estricta.

El castillo estaba atendido por la guardia real, así como por muchos soldados sencillos como yo, de modo que siempre había alguien patrullando, de día o de noche.

Las luces de las casetas de vigilancia nunca se apagaban, y si algún ladrón o enemigo intentaba colarse, se encontrarían atacados por más de cien personas antes de que pudieran dar dos pasos.

Y si eso no fuera suficiente, el cuartel en los terrenos del castillo contenía cinco mil soldados, listos para saltar y entrar en acción en cualquier momento, incluso en medio de la noche.

Agregue a todo eso el hecho de que intentar infiltrarse en el castillo por cualquier motivo fue un delito grave. Cualquier soldado en el edificio podría matar a un intruso con impunidad. Sí, intentar entrar en el Sagrado Castillo Eldant sin permiso equivalía a suicidarse. Nadie sería tan loco o estúpido como para intentarlo.

Publicidad M-M3

O eso habíamos asumido.

“Bostezo…” Esa suposición fue lo que me encontró dejando escapar un bostezo involuntario una noche. Lancé una rápida mirada al hombre a mi lado, pero él solo sonrió y asintió con simpatía.

Supongo que sabía cómo me sentía. Ya estaba cerca del amanecer y nuestra guardia llegaría a su fin. Esperábamos que nuestro alivio apareciera en cualquier momento. El castillo estaba en silencio, de hecho, todo el pueblo lo estaba.

La calma nos adormeció con una falsa sensación de seguridad. Nadie había intentado nunca entrar en el castillo. Asumimos que nunca lo harían. Y así, momentos antes de que terminara mi reloj, descubrí que mi atención divagaba.

Hice lo mismo todos los días. Nunca pasó nada. Era pacífico, como siempre. Yo—

“¡¿Hngh?!”

Por eso no me di cuenta. No me di cuenta de que la silueta se deslizaba de sombra en sombra a través de la noche; no lo vi venir detrás de mí. Ni siquiera sabía que había nadie allí hasta que me inmovilizaron los brazos.

Publicidad M-AB

“¡Que—!”

Mi camarada y yo luchamos, pero nuestros atacantes pusieron una especie de tela en nuestras bocas y narices. ¿Qué era? Solo tuve un par de segundos para entretener el pensamiento. Algo picó mi nariz y garganta, y luego sentí que mi conciencia se debilitaba.

“Hrgh…”

La tela debe haber tenido algún tipo de droga. O tal vez esto fue mágico. Ambos sentimos que nos debilitamos en cuestión de momentos, hasta que ni siquiera pudimos gritar. Nuestros asaltantes nos soltaron los brazos, pero no pudimos levantarnos; simplemente nos desplomamos al suelo.

Mi conciencia se estaba desvaneciendo rápidamente. En el instante antes de que desapareciera, vi varias formas humanoides oscuras deslizándose silenciosamente dentro del castillo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios