Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Espíritu Arcoíris

La mujer de orejas de gato que Mira conoció frente a la escuela tenía el cabello castaño que le llegaba un poco por debajo de los hombros, grandes y redondos ojos de gato azul, así como la cara redonda. Ella estaba haciendo una sonrisa muy inocente y afable.

En este mundo existieron varias razas. Por ejemplo, elfos como Emera y Fairyfolk como Mariana. Y esta mujer frente a Mira era de la raza Meowfolk que se jactaba de una espléndida visión cinética y era muy ágil.

Aunque en general no eran muy diferentes de los humanos, tenían orejas de gato y colas, y no eran demasiado altos, sino que tenían la característica de ver bien en la oscuridad. Realmente eran una raza felina.

“Ah, ¿te sorprendí? Soy Hinata y soy la maestra de esta escuela. ¿Y usted es?”

“Soy… Mira.”

Cuando la mujer Meowfolk que se presentó como Hinata sonrió dio una impresión linda en lugar de bonita. Aunque Mira estaba acostumbrada a los Meowfolk, su corazón dio un vuelco por un instante al ver la sonrisa rápidamente cambiante de Hinata.

Hasta ahora, las mujeres que conocieron a Mira, que era una niña, le habían mostrado expresiones indefensas. Por lo tanto, carecía de inmunidad cuando se enfrentaba a expresiones que normalmente no vería.

“Mira-chan, ¿noooo? ¡Es un nombre lindo!”

Hinata hizo una sonrisa aún más linda y bajó la mirada, enfocándose en el atuendo de Mira.

“Esa es la moda mahou shoujo que últimamente es popular, ¿no es así? Parece un tipo de túnica, entonces, ¿puede ser que quieras convertirte en una hechicera?”

Reteniendo su sonrisa, Hinata hizo una pregunta.

La Academia Arkite era famosa por ser la mejor instalación de aprendizaje para aquellos que pretenden convertirse en hechiceros. Una joven que admira a los hechiceros y veía dentro de la escuela. Esa fue la primera impresión que tuvo Hinata cuando vio a Mira.

“No, ya soy una hechicera.”

Naturalmente, al no tener idea de cuál era la impresión que Hinata tenía hacia ella, Mira lo negó mientras se sentía un poco molesta. Para Hinata, esto fue inesperado y ella frunció el ceño desconcertada.

“Eso es así. Lo siento. Ah, ¿puedo escuchar qué tipo de hechicera eres?”

Para suavizarlo, Hinata se corrigió y preguntó. Mira no se molestó en absoluto con eso, corrigió su postura, miró directamente a Hinata y dijo: “¡Soy una invocadora!” En ese momento, Hinata se congeló en el lugar con una sonrisa todavía en su rostro. Fue porque actualmente la invocación era el mayor declive en la escuela y se decía que no tenía futuro.

“Ya veo… sí, hagamos nuestro mejor esfuerzo.”

Por alguna razón, Hinata intentó animar a Mira, pero parecía que se estaba hablando a sí misma.

“También soy invocadora. Profesora de Invocación de la Academia Arkite. En este momento… la situación es como ves. ¿Pero sabes? Actualmente Cleos-sama está trabajando duro sin ahorrar tiempo para dormir para re implementar el antiguo método de formación de contratos. Dijo que la tasa de éxito es increíble, ya ves. Por eso, um, hagamos nuestro mejor esfuerzo.”

De hecho, Hinata también era una invocadora al igual que Mira. El hecho de que un profesor estuviera fuera de la escuela en medio de las clases lo decía todo.

Los estudiantes que tenían aptitud para invocar fueron trasladados a diferentes clases si tenían una aptitud diferente para realizar hechizos, si no, solo recibían educación general para los grados antes de graduarse. Esa fue la tendencia en los últimos años.

El simple hecho de ser graduado de la Academia Arkite era lo suficientemente prestigioso, por lo que no había necesidad de tomar clases de hechicería que fueran inútiles para los estudiantes.

Las clases de invocación se llevaban a cabo dos o tres veces por semana. Solo las personas que no tenían aptitud para otras clases de hechicería y eran demasiado tercos para renunciar a la invocación, o las personas que tenían gustos peculiares han tomado esas clases.

Por lo tanto, cuando Hinata no tenía clases que atender, escuchaba las solicitudes de otros profesores, haciendo cosas como ir de compras o ayudar. Como resultado, los profesores y estudiantes que no eran de la clase de invocación tenían una impresión de ella como la de alguien como un conserje.

“Hmmm. Incluso la escuela es así, ¿eh?”

Cuando Hinata le contó esto, Mira se enteró de que el declive de la invocación incluso había arrojado su sombra sobre la academia. Y eso afectó a los chicos que tenían futuro por delante.

Sin embargo, parecía que el equipo y las Piedras Bomba de Sellado Mágico que dejó con Cleos han sido muy útiles. Por el momento, con ellas, los estudiantes deberían poder formar contratos con los Caballeros Oscuros y los Caballeros Sagrados que fueron básicos para la Invocación. Lo que quedaba era cuánto podían desarrollar su técnica.

“En este momento, para centrarnos en la seguridad, lo hacemos uno por uno, pero el número de estudiantes que forman contrato con Espíritus Armamento está aumentando. Estoy segura de que muy pronto, nuestros días llegarán.”

Hinata actuó muy confiada frente a Mira, quien frunció el ceño y gimió con una expresión difícil.

Las Piedras Bomba de Sellado Mágico fueron suficientes para derrotar a los Espíritus Armamento, pero sin que alguien cooperara con el nuevo invocador aún era peligroso.

Para compensar eso, usaron equipos que aumentaron la fuerza muscular y la resistencia, pero la escuela solo tenía el valor de una persona de ese equipo. Además de eso, no podían exponer a los jóvenes que todavía eran estudiantes al peligro.

Actualmente Cleos había reunido candidatos y uno por uno logró que formaran contratos con Espíritus Armamento. Hubo muchos que al ver eso se aferraron a la esperanza, pero también había muchos estudiantes que todavía estaban esperando.

“Me pregunto si hay algo que como invocador pueda hacer para ayudar, hmm.”

Mira lo dijo y con los dedos de su mano izquierda se acarició la barbilla y cerró los ojos pensando. ¿Qué puedo hacer por la próxima generación?, se preguntó.

Una cosa fue muy probablemente la producción en masa de Piedras Bomba de Sellado Mágico. Sin embargo, para elaborar una gran cantidad de ellas era necesaria una gran cantidad de dinero. Pero pensó que no era un problema, lo más probable era que hablara con Salomón o Cleos al respecto.

El problema era el equipo para mejorar el cuerpo. Sería más rápido confiar en artículos ya hechos, pero para luchar de forma segura contra un Espíritu Armamento solo tenían el equipo que Mira pasó a Cleos y los pocos equipos que quedaron almacenados en la torre.

“¡Mira-chan! ¡Mira-chann!”

En el momento en que llegó a la conclusión de que no había más remedio que forzar un poco con Refinación de Energía, los hombros de Mira temblaron fuertemente y ella había vuelto a la realidad.

“… ¿Q-Qué es?”

Cuando Mira abrió los ojos, justo frente a ella estaba la cara de Hinata.

“Este… este es un Brazalete de Operador ¿no? ¡La prueba de un aventurero de clase alta!”

Mientras lo decía, Hinata tomó la mano de Mira y con los ojos redondos bien abiertos, toda emocionada, miró el brazalete en la muñeca de Mira.

“Bueno, supongo.”

Para ser precisos, estaba un poco equivocada, pero como era problemático explicarlo, Mira lo afirmó. Era un hecho que el rango de un aventurero era una condición para pedir prestado un Brazalete de Operador, por lo que pensó que no era un problema.

“Ya ves, yo, tengo un contrato con un Caballero Oscuro, Caballero Sagrado, Hellhound, Salamandra, Carbuncle y un Wyvern. Mira-chan, ¿tienes un contrato con algo más que estos?”

Aunque Mira no entendió la intención detrás de la pregunta de Hinata, al ver sus ojos llenos de expectativa y el ímpetu frenético con el que habló, Mira respondió reflexivamente con “De hecho, sí.” En ese momento, la mirada en los ojos de Hinata cambió a la de un gato que encontró su presa, y sosteniendo la mano de Mira con las suyas, se arrodilló.

“Por favor. ¡Por favor, ayúdame un poco!”

Debido a que estaba arrodillada, sus ojos estaban un poco más bajos que los de Mira y observo a Mira desde abajo mientras suplicaba. Normalmente este gesto de por sí sería bastante efectivo en Mira, pero esta vez funcionó tremendamente bien. Las lindas orejas de gato temblaban mientras repetidamente permanecían erguidas, luego se desplomaron.

“No sé de qué se trata, pero me lo puedes dejar a mí.”

Por el flujo de la conversación, ella pudo decir que esto era algo relacionado con la invocación, por lo que Mira, quien se lamentó por la próxima generación de invocadores, asintió con la cabeza.

Tirada de la mano dentro de los terrenos de la escuela, Mira fue guiada directamente dentro del edificio de la escuela en el medio.

En el interior, escuchó la explicación de Hinata sobre su pedido.

Según ella, una vez al mes se realizaba un evento llamado Asamblea de Examen de Hechizos y Habilidades. Como su nombre lo indicaba, se llevó a cabo en aras de examinar varios hechizos y, en función de los resultados, se decidieron las instalaciones de la escuela y la financiación de herramientas para hechizos.

El examen se dividió entre todas las escuelas de hechicería, y cada escuela estuvo representado por una persona.

Por cierto, aunque el examen no decidió oficialmente ninguna clasificación, los resultados se expresaron en puntos y, como tal, así se daba una clasificación. Y cada mes, la invocación continuó siendo la más baja.

El resultado detrás de eso fue que no había ningún estudiante capaz de invocar de manera práctica, y en cambio Hinata ha estado actuando como representante, por lo que la audiencia y los examinadores se aburrieron de su repertorio limitado.

Además de eso, no había mejor invocador en la escuela que Hinata. Por supuesto, eso era dejando a Cleos a un lado.

Esta fue la razón por la cual Hinata preguntó si Mira había formado un contrato con una entidad distinta a las de ella.

En otras palabras, fue suficiente que ella convocara algo diferente a los seis que Hinata mencionó. Al darse cuenta de que esta era una oportunidad para restaurar la dignidad de la invocación, Mira, de muy buen humor, comenzó a alinear las invocaciones de clase alta en su cabeza y enumeró las más llamativas.

(“Necesito mostrarles a todos que la invocación es la hechicería más fuerte de todas, mm. En cuyo caso, debería ser el Dragón Imperial Aizenphard. Era un chico bueno y honesto. Sin embargo, si es llamativo, entonces el Espíritu Arcoíris Centellante Pam serviría… Sin embargo… eh… Han pasado treinta años pero aun así… Nghh.”)

Mientras lo pensaba profundamente, Mira recordó algo y levantó la cabeza. “Por cierto, ¿está bien que un extraño participe en un evento escolar?”

Mira hizo una pregunta muy importante. Se preguntó si ella, una aventurera que no era estudiante, que participaba en un evento mensual, no se convertiría en un problema.

“Sí, creo que está bien en lo que respecta a eso. Sobre todo, la asamblea se celebra para mostrar las posibilidades de la hechicería, por lo que incluso los extraños que pueden usar hechizos pueden mostrar las perspectivas futuras de la hechicería.”

“Hmm, así que ese es el caso.”

“Así es como es. Bueno, entonces haré el cambio de representante, espera aquí.”

“Mm-hm.”

Después de ser llevada a una de las habitaciones del gran edificio, Mira se sentó en un sofá y miró a su alrededor. En el piso había una alfombra gris y en la pared blanca había un reloj analógico que mostraba las 4:20 pm. El techo no era demasiado alto y lucía una bola blanca que liberaba una luz tenue. Por lo que parece, era una habitación de invitados de diseño muy soso. Sin embargo, eso estaba aparte de la pizarra colocada en la esquina de la habitación.

De la caja de artículos, Mira sacó Au Lait de Manzana y lo bebió antes de “uff” exhalar.

“También necesito hacer lo mejor que pueda.”

Recordando que Cleos estaba haciendo su mejor esfuerzo y no escatimaba tiempo para dormir, Mira murmuró para sí misma. Este era su rostro como el Sabio de la Torre de la Invocación.

“Te hice esperar.”

El reloj marcaba las cinco y veinte minutos y estaba a punto de terminar de disfrutar el Au Lait de Manzana cuando Hinata regresó.

“Terminé de registrarte. Por favor cuida de nosotros.”

“Bueno, me lo puedes dejar a mí.”

Mira se levantó con confianza y, guiada por Hinata, se dirigió al salón de actos donde se realizaría la asamblea.

Al lado del salón de actos había una sala de espera con sillas simples preparadas. Alineados allí, estaban los hechiceros que iban a realizar el examen y sus escoltas. Cuando Mira observo a su alrededor con interés a la habitación llena de atmósfera tensa, un único hechicero notó a Hinata y se dio la vuelta.

“Oh vaya, si no es la Invocadora-sama número uno. Pensar que al final vendrías, ¿no estás nerviosa?”

Un joven esbelto que probablemente era un hechicero al ver que vestía una túnica de su característico color azul, hizo una clara sonrisa llena de desprecio cuando lo dijo.

Al escuchar estas palabras, otros también se dieron cuenta, y se dieron la vuelta para mirarla con expresiones llenas de lástima, simpatía y exasperación. Hinata agitó suavemente su mano y “por aquí”, dijo, luego tiró de Mira con la mano al asiento abierto.

El hombre de túnica azul chasqueó su lengua débilmente, luego, al ver la apariencia de Mira en el asiento en la esquina, frunció las cejas.

“Pequeña señorita, este es el lugar de una competencia.”

Cuando habló imitando a bebé con una sonrisa vulgar, su acompañante al lado hizo una expresión similar. En cuanto a las personas que también usan túnicas “No le prestes atención”,  “Qué primitivo”,  “Hay que ver, no  sé  cómo puede hacer  esto”, aunque sus reacciones fueron variadas, no hubo nadie que actuó con desprecio como el hombre de túnica azul.

Basado en eso, Mira sintió cuán severo fue el tratamiento que recibió la invocación. Y ella entendió que era natural para las personas que disfrutarían ridiculizando, aparecerían en un lugar donde la gente se reuniera.

“E-Está bien. Esta vez esta chica es la representante.”

Hinata dijo y su expresión feliz de antes cambió a una donde apretó los labios frenéticamente. Su apariencia temblorosa de frustración entró en la vista de Mira. Para bien o para mal, esto era meritocracia. Aquí se ha creado una jerarquía.

“Ya veo, mm. Parece que todas las instituciones escolares son iguales. En todas partes puedes encontrar personas mediocres que no pueden decir lo que valen a menos que les muestres quién está arriba.”

“¿Qué?”

Después de echar un vistazo al hombre con una túnica, Mira lo evaluó como mediocre.

Cuando se lo dijo uno de los invocadores que eran eternos de menor rango y siempre fallaban los números requeridos, los ojos del hombre se tiñeron de una tenue oscuridad.

“Es solo una charla infantil, deberías actuar más maduro.”

“Hmph, mira quien habla. Es deber de un adulto enseñarle a una mocosa la forma en que debe hablar.”

Cuando el hombre de la túnica azul se irritó aún más, ignoró la disuasión de una mujer con una túnica blanca sentada en tres asientos y observo a Mira como para abrumarla.

“Hey, hey, vamos, detente.”

Luego apartó el brazo de un hombre con túnica negra que intervino y torció su expresión aún más.

Al ver esta situación, Hinata estaba completamente desconcertada. Ella no pensó que Mira le respondería directamente.

“Como la persona con menos sentido común de la sala no tienes moral para hablar. Un goblin se expresaría mejor.”

“Hey, basta ya, maldita sea. ¿Quién crees que soy, eh?”

“Un adulto inmaduro, claramente.”

“¡Tu…!”

Sintiendo que estaba siendo menospreciado, el hombre se puso de pie con un fuerte impulso. En respuesta a eso, el cuerpo de Hinata se estremeció fuertemente, al ver eso, una sonrisa torcida apareció en su rostro.

“Te he hecho esperar. Ven por aquí al salón de actos.”

En este ambiente rancio, la puerta se abrió y un estudiante de secundaria que era el personal de la asamblea había venido a llamar a un representante. El hombre vio en dirección a Mira con sed de sangre, luego chasqueó la lengua y se dirigió hacia la puerta.

(“Bueno, también actué como un adulto inmaduro.”)

Cuando Mira se encogió de hombros mientras murmuraba “hay que ver”, Hinata bajó la cabeza en tono de disculpa.

“Lo siento, Mira-chan. Te hice pasar por algo malo…”

Mientras Hinata se obligó a hacer una sonrisa, sus orejas de gato se cayeron y su cola se desplomó abatida. En ese momento, una sombra blanca apareció desde un lado. Cuando Mira levantó la vista, en su campo de visión apareció una mujer con una túnica blanca que se acurrucó junto a Hinata.

“Mary-san…”

Hinata levantó la cabeza y miró a la mujer, luego lo dijo. Esta mujer llamada Mary parecía tener casi veinte años, tenía el cabello largo azul aguamarina decorado con un adorno plateado para el cabello, una cruz en un círculo. En su pecho había un colgante, con forma de rama de un gran árbol que era la prueba de ser un estudiante de la división de especialidades. Era una mujer muy gentil.

“Debes haber sabido que esto sucedería, Hinata-sensei. No es como tú dejarle a una chica manejar la peor parte de todo esto.”

Al contrario de su atmósfera, Mary criticó a Hinata con un tono de voz muy fuerte. Luego, inmediatamente se volvió hacia Mira, dijo: “No dejes que te moleste” y sonrió. En respuesta a eso, Mira dijo: “No hay problema” y se puso de pie.

“Además, ¿de verdad esta chica es la representante?”

Mary preguntó lo qué más le interesaba. Durante estas pocas décadas, casi no hubo invocadores jóvenes. No era de extrañar que tuviera dudas al ver a Mira.

“Mira-chan es una aventurera de alto rango y parece que realizo contratos con invocaciones que no tengo…”

“Incluso si ella es una aventurera, tú…”

“Bueno, está bien. A mí no me importa, Hinata-sensei, a ti tampoco debería importarte.”

Mira intervino en medio de las palabras de Mary y le sonrió a Hinata, quien bajó la cabeza. Mary se había tragado la continuación de sus palabras, sintiendo que Mira era mucho más grande de lo que realmente parecía ser, encontró interés en ella.

(“Me pregunto qué pasa con esta chica. Su manera de hablar es una cosa, pero no se siente como una niña.”)

Sintiendo tal cosa, Mary recordó al rey de este país, Salomón, y sonrió feliz. Tal vez ella era de la misma raza que él, pensó.

“Aun así, parecía bastante confiado. ¿Quién era ese?”

Mira preguntó por el hombre con túnica azul que menospreciaba a todos los demás y dejaba escapar esa atmósfera. Se preguntó qué haría que alguien actuara con tanta arrogancia.

“Umm, ya ves…”

Las orejas de gato de Hinata se pusieron de pie levemente cuando comenzó a explicar.

Se llamaba Kairos Bellrun. Era de una noble familia de magos e hijo del Marqués Alphons Bellrun. Alguien de tercer año del departamento de la escuela secundaria que, aparte de su noble actuación, tiene talento para la magia.

Como resultado, desde que Kairos se convirtió en representante de la asamblea, la Hechicería ha seguido siendo la número uno y ha estado menospreciando otros planes de estudio.

Además, como era heredero de una casa marqués, los profesores que venían de casas comunes no podían reprenderlo por su actitud.

(“Un clásico noble fanfarrón, ¿eh?”)

Mira lanzó un suspiro en su mente y sonrió amargamente pensando que incluso en este país, había nobles como ese.

Después de salir de la sala de espera y pasar por una puerta bastante grande, llegaron a un salón de actos circular que se parecía un poco al Coliseo. El suelo se reverbero bastante cuando ella lo pisó y en los alrededores había paredes de unos tres metros de altura. Sentados en el exterior de este escenario tipo arena estaban invitados, alineados había unas pocas docenas de hombres y mujeres bien vestidos.

En el ambiente tranquilo, un hombre con una túnica blanca se paró en el medio del pasillo, luego, en el lado opuesto de la entrada a la arena, colocó un maniquí de aspecto caballeresco con una armadura. El techo dibujó un suave arco que cubría el pasillo con una cúpula. En las direcciones este, oeste, sur y norte había grandes bolas brillantes que borraban las sombras de todos al iluminarlas desde todas las direcciones.

Los representantes que se adelantaron a ellos se separaron en dos direcciones desde la entrada y se alinearon junto a las paredes. De entre ellos, Kairos miró con irritación a Mira.

Mira y Hinata, así como Mary se alinearon en la dirección opuesta a Kairos, con la pared a sus espaldas. Como resultado, los únicos que estaban parados en la pared opuesta eran Kairos y sus asistentes. Al ver que claramente Kairos estaba siendo evitado, Mira se echó a reír en silencio.

Sin embargo, pronto Mira lo olvidó por completo. Después de todo, este salón de actos donde se realizaba el examen era en interiores y era inesperadamente pequeño.

El espacio circular para llevar a cabo las demostraciones tenía quince metros de diámetro, e incluía los asientos de los invitados, tenía veinte metros en total. Mirando impaciente por dentro, Mira miró a su alrededor y midió la distancia con los ojos. Tenía que admitir que era muy estrecho.

(“¡No puedo llamar a mi candidato número uno, Aizenphard! Pero, de nuevo, mi Espíritu Arcoíris Centellante Pam… Pensando en la dignidad, no sería extraño que detuvieran la manifestación de la invocación al ser muy grande… Necesito pensar más cuidadosamente…”)

“Lamento la espera. Comencemos la Asamblea de Examen de Hechizos y Habilidades.”

Mientras Mira estaba angustiada, la declaración del comienzo del examen había sonado.