Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 3

Capitulo 22: Pegaso

Después de separarse de Salomón, Mira confirmó en el mapa cuál es la distancia al objetivo.

Una doncella, Lily, la observaba desde detrás de un pilar mientras lo hacía. Queriendo escuchar la impresión del Set Exclusivo de Túnica Mágica, terminó su trabajo matutino al doble de la velocidad habitual para hacer tiempo para estar lista.

(“Ahh, el aleteo de la bata es tal como lo calculamos. Los muslos que se pueden ver asomándose de vez en cuando son maravillosos. La falda no es ni demasiado larga ni demasiado corta, moderadamente elevada hacia arriba y balanceándose continuamente en ángulos perfectos. Simplemente según lo calculado.”)

Lily observó cada rincón y grieta del conjunto a medida que cambiaba con el movimiento. Sin embargo, no continuó por mucho tiempo. Debido al aura anormal que Lily exudaba, atrajo la atención de los alrededores, como resultado, Mira siguió las miradas de todos y la encontró.

“¿Qué estás haciendo?”

“… Ehmm… ¿un chequeo, tal vez?”

Vista con recelo por Mira, Lily se alejó del pilar y respondió inexplicablemente con una pose inexplicable.

“En serio, ¿qué estás haciendo?”

“¡Más importante! Parece que no has comido nada, Mira-sama. ¿Qué tal si desayunamos juntas? Si es posible, durante ese tiempo me encantaría escuchar las impresiones sobre el atuendo…”

“… Bueno, está bien. Vamos.”

Mira estuvo de acuerdo y, dirigida por Lily, entró en el ala de las doncellas. (“¿Por qué tantas de ellas se reunieron…?”)

En el comedor del servicio de doncellas, Mira estaba rodeada por más de una docena de doncellas.

“¿Hay algún problema con los movimientos?”

“¿Ha habido algún problema con el tamaño?”

“Ponemos énfasis en la comodidad del tacto para la textura del tejido interno, ¿cómo se siente?”

Debido a las preguntas que venían una tras otra, Mira no pudo desayunar; la colorida tostada francesa que desprende un aroma afrutado tuvo que esperar.

Al no poder negarse de plano, respondió las preguntas una por una. Como resultado, tardó más de una hora desde que entró al comedor para terminar su desayuno.

Después de la comida, Mira bebió un poco de Au Lait de Manzana y lanzó un suspiro. La mayoría de las doncellas han regresado de mala gana a sus deberes, y la única que terminó su trabajo en este momento fue Lily.

Al escuchar que la hermana pequeña de Lily asistía a la Academia Arkite y que su padre murió durante la Defensa de los Países de los Tres Dioses, Mira pudo aprender algo más sobre Lily.

“Hablando de eso, me reuní con el Sabio sustituto Amaratte y parecía que le gustaba esta ropa, mm.”

“¡Oh! ¿Amaratte-sama se interesó?”

Mientras ponía el contenedor vacío sobre la mesa, Mira recordó a Amaratte y la mencionó. Cuando lo hizo, Lily, que parecía quedarse aturdida antes de hacer una expresión deslumbrante y brillante mientras se acercaba a Mira.

“M-Mhm… Ella me pidió que dijera que le encantaría pedir un juego de ropa. ¿Eso es posible?”

“¡Por supuesto! Ya hemos estado en… uh, umm. ¡Si es posible, nos encantaría llevar a cabo la orden!”

De repente, los ojos de Lily brillaron peligrosamente, pero solo duró un instante. Inmediatamente recuperando una expresión seria, aceptó la orden de muy buen humor.

Aunque Lily y otras estaban interesadas en decorar a Amaratte, debido a que ella no tenía expresión, dudaban en actuar. Sin embargo, la mención de Mira proporcionó información decisiva. No había nada que pudiera detener a Lily y a otras una vez que recibieran un permiso oficial.

“Hmm ya veo. Se lo diré la próxima vez que nos veamos.”

“¿Podrías por favor? ¿Podría decirle que nos informe cuando tenga tiempo, ya que si es posible, nos encantaría medir cada rincón y… tomar medidas precisas de ella?”

“Entendido.”

Mira se puso de pie y después de nuevamente darle las gracias, salió del comedor. En cuanto a Lily, inmediatamente corrió hacia las personas relacionadas para organizar una reunión sobre el atuendo de Amaratte.

(“Después de experimentar el carruaje de Cleos, no estoy realmente dispuesta a viajar de otro modo, mm…”)

Mira estaba en la plaza frente a la puerta principal del Castillo Arkite. Era una pequeña plaza con paredes en la parte posterior, que separaba el distrito de la clase alta y el castillo. Allí, sacó un abrigo de piel y miró hacia el cielo, recordando el cómodo viaje en el cielo en el carruaje Garuda.

“Tengo que soportarlo hasta que el mío esté hecho.”

Murmurando para convencerse a sí misma, Mira puso su punto de invocatoria frente a ella.

“[Invocación: Pegaso.]”

 Cuando se activó el hechizo, el círculo mágico que apareció frente a ella se elevó hacia el cielo y varios rayos cayeron al suelo. Entonces, de entre ellos, apareció una figura blanca pura vestida de rayos. Una vez que las últimas piezas del círculo mágico formaron alas, el Portador del Rayo: el Caballo Celestial Pegaso había descendido al suelo.

Pegaso se rio en silencio mientras doblaba sus alas. Luego, en el momento en que sus ojos se encontraron con los de Mira, se volvió.

“¿Hnn…?”

Aunque hubo excepciones, la mayoría de las invocaciones que no requerían un Círculo de Invocación Rosario no hablaron. Dicho esto, incluso si no pudieran hablar, podrían mostrar lo que quieren decir con su actitud. Sí, al igual que Pegaso en este momento.

“Ha pasado un tiempo, ¿estabas bien de salud?”

Mira se acercó a Pegaso y le habló mientras le miraba a la cara, pero Pegaso solo volvió la cabeza en la dirección opuesta.

No hubo palabras de respuesta. Pero Mira sabía lo que estaba pasando. Parecía algo similar a la hermana pequeña de Mira cuando estaba enojada.

“¿Estás enojada, mm?”

Tal vez, pensó y le habló. Cuando lo hizo, Pegaso volvió la cabeza hacia Mira disgustada y la fulminó con la mirada. En sus ojos, había la soledad de no poder negarse y la frustración de estar solo por tanto tiempo.

Incluso si no podía entender todo, Mira podía ver por la mirada de Pegaso que estaba enojada.

(“En ese entonces era una niña malcriada… Debe ser porque la deje sola durante treinta años, mm…”)

“Lo siento. Aunque parezca una excusa, estos treinta años no estuve aquí, en este mundo. Vine hace poco, ya ves. Lamento mucho no haber podido contactarte.”

Mira se disculpó sinceramente. Después de que lo hizo, al siguiente instante sintió un impacto. Pegaso se precipitó hacia Mira. Derribada, empujada y rozada por la cabeza de Pegaso, Mira abrazó a Pegaso en silencio contra su pecho.

Pegaso entrecerró los ojos, ahora limpia de tristeza y derramando grandes lágrimas.

Mientras Mira entró en pánico ante este repentino suceso, ver que Pegaso estaba tan sola la hizo sentir triste. Con los brazos girados alrededor del cuello de Pegaso, Mira acarició cariñosamente la melena de Pegaso.

Las lágrimas que humedecían el pecho de Mira eran muy cálidas y parecían haber penetrado incluso dentro de su corazón.

Al juzgar que ya era hora de que Pegaso se calmara, Mira se levantó y la miró. “Entonces, tengo algo que quiero pedirte, ¿me escucharas?”

Cuando Mira lo dijo, Pegaso se levantó rápidamente y la miró antes de asentir.

“Ya veo, así que lo harás. En realidad, quería preguntarte si me dejarías volar sobre tu espalda.”

En el momento en que Mira dijo esto, apareció un brillo en los ojos de Pegaso: abrió ampliamente sus alas e inmediatamente se inclinó frente a Mira. Luego, como para apurar a Mira, le empujó la cintura con la punta del hocico.

“Ohh, entonces me dejarás montarte. Buena chica, mm.”

Parece que ella estuvo de acuerdo. Con alegría, Mira acaricia suavemente la cabeza de Pegaso antes de ponerse el abrigo y sentarse a horcajadas sobre la espalda de Pegaso.

Pegaso se levantó lentamente como para disfrutar del calor de Mira en su espalda, luego aleteo sus alas ampliamente. Finalmente, se dio la vuelta para mirar a Mira como si dijera que todo estaba listo, preguntando por direcciones.

“Bueno, entonces, Pegaso. Vuela sobre ese camino.”

Mientras cepillaba la suave melena, Mira señaló con el dedo en dirección sur-suroeste, donde estaba el Bosque Fayth. Pegaso relincho en voz alta para mostrar su reconocimiento y agitó sus alas, aumentando gradualmente la velocidad del aleteo.

Luego, junto con un ligero sonido de cascos y viento que pasaba por sus oídos, Mira sintió el peso de la gravedad sobre ella mientras al mismo tiempo bailaban en el cielo. A diferencia de cómo fue con Aizenphard, no había nada que bloqueara la vista debajo de Mira, por lo que podía ver muy bien la plaza frente a la puerta del castillo.

“Bien, muy bien. Es realmente cómodo, mm.”

La frialdad que molestaba a Mira ya no era un problema gracias al abrigo de piel. Y fue especialmente agradable poder disfrutar de la vista debajo de ellos.

Como Aizenphard era tan grande, era difícil ver qué había debajo. Pegaso corrió en el cielo de muy buen humor. La trayectoria que había trazado estaba llena de pequeñas partículas electrificadas que parecían mostrar sus emociones y crearon un río de luz que se podía ver incluso a plena luz del día.

Mira abrazó el cuello de Pegaso con una mano y miró el Lago Lunático, que se hacía cada vez más pequeño. Lo que se reflejaba en sus ojos eran los cinco edificios de la Academia.

La próxima vez que esté aquí les hare una visita. Pensando así, Mira echó un vistazo al mundo que se extendía en todas las direcciones.