Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 3

Capitulo 21: Bramido del Alma

Todavía temprano en la mañana, Mira se despertó en la habitación que le dieron en el castillo.

Se levantó de la cama, revisó su entorno con ojos somnolientos y “¿hm?”, inclinó la cabeza confundida. No recordaba haber vuelto a la habitación.

(“Hmm. Recuerdo haberle dado a Salomón los documentos y luego regresar al baño. Y luego… encontré a Edén…”)

Después de rastrear su memoria hasta ese punto, Mira recordó todo y lanzó un suspiro: se durmió en el baño.

Lo que significa que las doncellas me deben haber traído, pensó, y cuando se levantó sintiendo gratitud…

“¿Qué demonios… es esto?”

Sintiendo que algo esponjoso cubría todo su cuerpo, Mira bajó la mirada hacia sí misma y descubrió que llevaba un pijama de conejito tipo kigurumi. Era la ropa de dormir especialmente preparada para ella por las doncellas del castillo, lo que una vez la había aterrado. En otras palabras, las sirvientas no se detuvieron con solo llevarla a la habitación.

Lo que significa que usaron el hecho de que Mira estaba inconsciente para hacer con ella lo que quisieran.

(“¡Este castillo está lleno de carnívoros…!”)

Esas doncellas no se detendrían ante nada. Sintiendo su determinación, Mira tembló como un conejito bebé.

Desde allí, se puso el Set Exclusivo de Túnica Mágica completamente lavado y se dirigió rápidamente a la oficina.

Cuando abrió la puerta, una rica fragancia de té negro le hormigueó la nariz. Miró hacia adelante y vio a Salomón sostener una taza de té mientras miraba fijamente una montaña de documentos.

“Hoy te ves muy somnoliento, ¿mm?”

Mira dijo cuando entró en la oficina y se sentó en su lugar habitual.

“Bueno sí. Diablos, estoy más sorprendido por lo temprano que te levantas hoy, qué raro.”

Salomón levantó la esquina de su boca y vio a Mira mientras ella se estiraba grandiosamente en el sofá.

“Bueno, mm…”

“Parece que hay una razón para eso, ¿eh? Creo que puedo imaginar lo que sucedió.”

Las doncellas entraron al baño justo después de que Salomón lo dejó, debieron  haber hablado mientras pasaban una junto a la otra. Hizo una expresión de complicidad, tomó un sorbo de té y “¿quieres un poco?” preguntó.

“Entonces, ¿hubo algún progreso?”

Mira cogió una taza de té de la mesa frente al sofá y se la extendió a Salomón. Lo recogió, sirvió té negro de la tetera y…

“Süleyman realmente hizo lo mejor que pudo.” Dijo mientras le pasaba la taza a Mira. “No necesita trabajar demasiado de esa manera…”

Al enterarse de que no podía asegurar tanto tiempo libre como predijo, Mira sonrió con ironía y tomó un sorbo de té.

“Entonces, antes de llegar al tema principal, ¿podrías echarle un vistazo a esto?” Mientras lo decía, Salomón sacó un trozo de papel de un cajón y se lo pasó a Mira. “Esto es… ¿eh? ¿Un robot?”

El trozo de papel parecía ser una especie de plano. Además, la forma que tomó fue cercana a la de un humano.

“Bueno, estás  cerca.  En  realidad lo estamos desarrollando bajo el nombre de  ‘Muñeca Protésica’.”

“Hmm… Mu… ñeca Protésica, ¿mm?”

Murmurando, Mira bajó la mirada hacia el papel que tenía delante. Mirando de cerca, descubrió que había dos tipos de planos. Aunque su tamaño y forma eran casi iguales, el de la derecha era bastante más complicado por dentro.

“Ah, por cierto, este se llama Muñeca Inquebrantable y su desarrollo se terminó hace unos cinco años.”

Salomón agregó un comentario mientras señalaba con el dedo el plano de la izquierda. “Qué, así que esta es una cosa diferente, eh.”

“Bueno, es una forma básica. Veras, esta Muñeca Inquebrantable es un autómata creado por el Gremio de Trabajadores con el uso de tecnología de ingeniería mágica de alto nivel. Se utiliza para trabajar en lugares peligrosos y cuando no hay suficiente fuerza laboral. Bueno, algo así como robots autónomos en nuestro mundo original.”

Después de explicar eso. “Entonces, el problema principal es este.” Salomón dijo mientras señalaba el plano de la Muñeca Protésica.

“Hmm, ¿entonces este corpulento, mm?”

Mira puso la taza de té en la bandeja donde estaba la tetera antes de volver su mirada al plano.

“Este es un diseño basado en Muñeca Inquebrantable que se ha ajustado para el combate.”

“Poniéndolo en otro uso, eh. Bueno, en cualquier caso, ¿cuál es la razón por la que me explicas esto antes de abordar el problema principal?”

Si el problema radica en la ingeniería mágica, entonces debe ser sobre su fuente de energía, pensó Mira. Pero entonces, Salomón frunció el ceño y lanzó un suspiro.

“Francamente hablando, el desarrollo de la Muñeca Protésica está estancado. Veras, cada país está ahora en el medio de desarrollar una versión de combate de la Muñeca Inquebrantable. En otras palabras, no hacer una versión con capacidad de combate significaría que perderíamos ante países más grandes en términos de producción en masa. El campo en el que ganaríamos más al hacer eso sería defendernos de los monstruos. Pero ya sabes, eso nos haría ser conocidos como un país que está satisfecho desarrollando algo que cualquier otro país puede desarrollar. Es por eso que, como el Reino Arkite, decidimos darle un valor adicional que se siente como ‘nosotros’.”

De hecho, en todos los países hubo experimentos para ajustar la Muñeca Inquebrantable para combatir. Fueron desarrollados como fuerza de patrulla fronteriza  y fuerza de combate adicional para tiempos de necesidad. Además, se estaban desarrollando y poniendo en uso versiones especializadas en la lucha contra monstruos.

“Hmmm… ciertamente, eso es algo que cualquiera pensaría hacer. Entonces, la razón por la que me llamaste está relacionada con este valor adicional. ¿Quieres que haga algo con refinación de energía?”

Valor adicional. En otras palabras, querían agregar algún tipo de efecto a través del refinamiento de energía, es lo que Mira sospechaba. Sin embargo, Salomón sacudió la cabeza en negación.

“No, no está relacionado con el refinamiento de energía. Es solo que cerca de tu próximo objetivo, está el lugar donde se puede reunir lo que necesitamos.”

Mientras lo decía, Salomón agregó un documento con los materiales necesarios escritos. Había bastantes, y todos eran materiales relacionados con herramientas mágicas.

“Esto es confidencial, un secreto de estado. La Muñeca Protésica que estamos desarrollando en nuestro país se está creando teniendo en cuenta la realización de hechizos. Estamos en la etapa final, estamos creando un mecanismo para lanzar hechizos. Pero allí, nos topamos con un obstáculo. Gracias a la ayuda de Luminaria, logramos agregar un mecanismo para lanzar hechizos, pero no podemos generar el poder mágico crucial. Intentamos muchas cosas que dieron como resultado esta lista. Aunque la mayoría de las cosas fueron incapaces de generar poder mágico, hubo algunas que dieron una reacción positiva.”

Salomón señaló un lugar en la lista.

El material enumerado allí era “Semilla Espumosa”, una semilla especial ligeramente brillante que a veces se podía encontrar en los árboles de todo el mundo. Era un material que tenía una gran compatibilidad con todo tipo de hechizos y se usaba para hacer varias herramientas mágicas. Era versátil y podía servir como reemplazo de varios otros materiales.

“Semilla Espumosa, confirmamos que generaron el mayor poder mágico de todos. Dicho esto, el poder que generan está lejos de ser el de los hechizos normales y lejos de ser capaz de uso real.”

Después de escuchar tanto, el cerebro de Mira conectó varias piezas de información. El material más capaz entre todos los que se usaron fue la Semilla Espumosa. En la mente de Mira apareció el nombre de un material de mayor rango del mismo tipo.

Se llamaba “Semilla Origen”. Un material preciado que solo podía recolectarse del árbol que era el origen de todos los árboles del mundo, el Árbol del Origen: Gran Gopher. Si bien durante mucho tiempo los árboles se habían ramificado y cambiado su apariencia, las Semillas Origen que nacieron de él fueron una rara ocurrencia.

Las Semillas Origen poseían el poder condensado del Árbol del Origen antes de que los árboles se debilitaran, y podía usarse para crear herramientas mágicas de nivel superior.

“En otras palabras, ¿quieres que vaya a buscar algo, mm?”

Mientras lo decía, Mira sacó el pase de permiso para el área prohibida y lo puso en el escritorio de la oficina.

La Mazmorra del Demonio Celestial “Bosque Primigenio”. Significaba que existía el Bosque Origen y, tal como su nombre lo indicaba, había árboles antiguos que crecían dentro de la mazmorra. También fue donde estaba el Gran Árbol Gopher.

“Así es. De aquí en adelante, tendrás que moverte mucho, así que pensé que podrías recoger algo mientras estás cerca. Aun así, esta vez el área objetivo se superpuso por pura casualidad.”

Salomón hizo una expresión claramente alegre y dejó otro documento. “Dios mío, ¿cuánto piensas usarme, eh…? Entonces, ¿a dónde debo ir?”

Aunque necesitaría tomar un gran desvío, el problema del desarrollo de la muñeca era simplemente algo que haría mientras buscaba a Bramido del Alma, su objetivo principal. Como tal, Mira puso este caso en un rincón de su mente y vio el documento que Salomón había agregado recientemente.

“Según los documentos, para adquirir el Cáliz Brillante del Decreto Divino, es necesario repetir varios procedimientos muy difíciles para crearlo. Pero no es del tipo en el que se juntan materiales y se elaboran, sino más bien como una recompensa por una búsqueda a largo plazo.”

“Hooh… Había muchas teorías que rodeaban el cáliz, pero fue una búsqueda, ¿eh?”

Cuando todavía era un juego, hubo un intercambio de teorías sobre el Cáliz Brillante del Decreto Divino. Lo más probable es que sea una recompensa por algún tipo de búsqueda. Y que sería más difícil que cualquier cosa que hayan hecho antes.

“Para ser precisos… es un poco diferente de una búsqueda pura.”

Salomón cerró los ojos y ordenó sus palabras antes de volver a abrir la boca.

“Parece que es un elemento cuyo método de adquisición no se puede clasificar en elaboración, búsqueda, botín o reunión.”

Al final, lo que dijo no fue la ubicación del cáliz, sino palabras que acentuaron la peculiaridad del proceso antes de explicar.

Primero, el Cáliz Brillante del Decreto Divino era un elemento que podía crearse pasando por muchos procesos. Sin embargo, no era del tipo donde se usaban materiales y técnicas para la elaboración, sino uno en el que el creador cumplía múltiples requisitos para completarlo.

Aunque muchos de los requisitos aún no se habían decodificado, pudieron entender la primera parte.

“Entonces, ¿cuál es este requisito del que hablas?”

“El primer requisito, es adquirir el material que se convierte en la base del cáliz. El requisito para este material es que sea la raíz de un Árbol Sagrado de al menos tres mil años. Y hablando del árbol sagrado más cercano, o para ser exactos, el más cercano está en el cementerio subterráneo en el que estaba Bramido del Alma…”

“El Anciano del Bosque Fayth que está sobre el Bosque Primigenio… ¿no es así?”

El árbol sagrado. Es un término general para un árbol que ha sido adorado como un dios y se ha convertido en un árbol especial que ganó poder divino.

Hubo varios árboles sagrados en este continente que han vivido durante más de tres mil años, sin embargo, si había uno cerca del escondite de Bramido del Alma en el cementerio subterráneo, no había necesidad de que él viajara lejos para encontrar uno. Normalmente, uno simplemente iría al Bosque Fayth, que se encuentra en el suroeste del Reino Arkite.

Y cerca de eso, está el Bosque Primigenio del Laberinto del Demonio Celestial. Esa fue la razón de la brillante expresión de Salomón.

“Así es como es. Este es el primer objetivo, aunque probablemente ya no esté allí, es posible que encuentres algunos rastros que dejó atrás. Existe la posibilidad de que el Anciano te diga algo. Y, una vez que estés allí, lo otro está a tiro de piedra, ¿verdad?”

“Bueno, supongo. Personalmente, si volviese y me dijeran que volviera allí, protestaría diciendo ‘¿por qué no me lo dijiste entonces?’.”

Bastante convencida, Mira levantó la taza de té. Y mientras sorbía el té ligeramente enfriado, el rico sabor y la fragancia le quitaron la somnolencia.

“Así es como sería, sería de gran ayuda si trajeras unos diez de ellos para experimentos y como sustitutos.”

“… Esa es una petición realmente irrazonable, mm.”

Como todavía estaban experimentando, Salomón propuso tal cantidad compensaría posibles fallos. Sin embargo, fue un número que hizo que Mira frunciera el ceño y mostrara una expresión claramente disgustada.

No es de extrañar ya que las Semillas Origen eran muy valiosas cuando todavía era un juego, e incluso los mejores jugadores tendrían que prepararse para pagar una gran cantidad para usarlas como material. Que se le diga que consiga diez de ellas hará que cualquiera muestre una expresión reacia.

“Personalmente, creo que puedes asegurar una buena cantidad allí gracias al hecho de que se clasificó como un área prohibida, y no ha entrado nadie. Si lleva varios días, no me importa si traes solo cinco.”

“Hay que ver… Bueno, bien. Intentare reunir tantas como pueda.”

Mira recogió el permiso para el área prohibida que dejó en el escritorio de la oficina y lo guardó nuevamente dentro de su bolsa, antes de responder mientras tenía en mente la gratitud por el atuendo de alto rendimiento.

“Gracias, es de gran ayuda.”

Mientras agradecía a Mira, Salomón puso diez monedas de mitril frente a ella.

“Este es tu financiamiento. Si hay algo que necesitas en el camino, puedes usarlo para abastecerte. Si lo deseas, también puedes comprar una nueva réplica. Aquí en la capital, hay réplicas no solo de las túnicas de sabio, sino también otros atuendos peculiares que has estado usando antes.”

Salomón sonrió como un niño travieso. Al escuchar estas palabras, Mira finalmente se dio cuenta de lo que significaba la sonrisa que Salomón hizo antes cuando dijo que se veía bien en ella.

“… Lo sabías y te quedaste callado, ¿no?”

“Un discípulo que imita al maestro que admira. ¿No es lindo?”

“¡No necesito tal impresión!”

Los dos comenzaron a pelear y a perseguirse alrededor de la mesa. Y tal como lo sugería su apariencia la forma en que se veían era verdaderamente infantil.

“Por cierto, toma esto, como recuerdo.”

Después de jugar un rato, Mira sacó las Piedras de Sellado Mágico que trajo de la torre y las alineó sobre la mesa. Había casi un centenar de ellas.

“Aww gracias. Con tantas, ya no tenemos que preocuparnos. Esto realmente ayuda. Me encantaría mostrar mi agradecimiento, entonces, ¿hay algo que quieras?”

Mientras Salomón sacaba una bolsa y arrojaba Piedras de Sellado Mágico dentro, se podía ver una linda cinta atada a su cabeza. Fue la prueba de la victoria de Mira al perseguir a Salomón.

“Realmente no me importa… pero bueno…”

Desde la perspectiva de Mira, ella solo trajo lo que su amigo cercano necesitaba. Pero si él quería darle algo, no había necesidad de negarse. Pensando así, inmediatamente pensó en algo perfecto.

“Está aquel pequeño carruaje, el carruaje que Cleos hizo que Garuda llevara. Me encantaría tener uno así. Escuché que fue hecho por los artesanos de este castillo.”

Recordando lo cómoda que era la primera vez que montó uno, Mira hizo su pedido.

“Oh eso. Sí, claro, bien. No hay problema. ¿Tienes alguna petición con respecto al interior?”

“Hmm, una petición, huh…”

Mira preguntó hasta qué punto se puede ajustar, y Salomón explicó el rango que era posible.

Como resultado de la larga discusión de los dos, se decidieron por una imagen aproximada. Sería lo más cercano posible a las solicitudes de Mira mientras se fabrica con materiales sólidos que no se moverían ni siquiera con el viento y la lluvia.

La tecnología ha avanzado aún más de lo que Mira había esperado, y como resultado, los dos obtuvieron un diseño de lujo.

Los dos sintieron como si estuvieran construyendo una base secreta, y fueron demasiado lejos. En el pasado, cuando estaban haciendo una base secreta, también olvidaban frenar cuando planeaban; terminaron gastando una enorme cantidad de tiempo en ello.

“Será realmente interesante verlo hecho.”

“Mhm, ya estoy deseando que esté listo.”

Frente a frente, los dos hicieron expresiones como las de niños inocentes y sonrieron.

Luego, finalmente, cuando los dos predijeron aproximadamente cuándo se terminará, Mira habló como si recordara algo.

“Por cierto, sucedieron muchas cosas y revelé mi identidad a Mariana y Cleos, así como a Litaria.”

“Ya veo. No preguntaré qué pasó, pero no hay problema si son esos tres. Entendido.”

La ayudante de la Torre de Invocación, Mariana, y el Sustituto del Sabio, Cleos. Además de la Ayudante de Luminaria, Litaria. Sin lugar a dudas los tres eran confiables. Salomón afirmó que estaba bien y dijo que hablará con ellos si necesita algo sobre Danbulf.

“Salomón-sama, es casi la hora de la reunión.”

“Está bien, lo tengo.”

Cambiando su tono de voz, Salomón respondió en breve a la voz de un hombre que venía de más allá de la puerta. Luego, vertió té en su taza y lo bebió todo de una vez antes de soltar un gran suspiro.

“Eso fue rápido, ehh. Correcto. Sobre el caso con Nyanmaru…”

Salomón mencionó el nombre al recordarlo. Era el nombre del shikigami que protegía un espíritu de las personas que la atacaban.

“Oh-hoh, ¿encontraste algo?”

“No, en realidad no.”

Mira se inclinó hacia delante con expectativas, pero Salomón negó con la cabeza. Luego, miró feliz mientras Mira frunció los labios y…

“Pero escuchamos una información vaga.” Él continuó así.

La información consideraba algo más que el shikigami Nyanmaru que protegía el espíritu.

Aunque no era información pública, hubo rumores de que otras personas como esas rondaban ahí afuera. No se sabía si se trataba de personas que actuaban solas o de una organización, pero las personas que se oponían a Quimera Crossen ciertamente existían.

“Ya veo, mm. Lo que significa que el que me topé fue uno de ellos.”

“Todo esto son cosas que escuchamos de los espíritus, al igual que tú.”

Al pertenecer a una clase guerrera, Salomón no pudo ver los espíritus, lo que lo hizo sentir un poco descontento mientras limpiaba el juego de té.

“Ah, y por último, te pasaré esto.”

Salomón le pasó a Mira un paquete de papeles que estaba debajo del juego de té. “Hooh, esto es…”

Mira lo recibió y los revisó ligeramente uno por uno.

“Todavía no tienes ninguno, ¿verdad? Por el momento reuní unos con este país y sus alrededores, puedes ponerlos en tu caja de artículos.”

“Mhm, lo haré.”

Alrededor de diez hojas de papel que recibió eran mapas del Reino Arkite y sus alrededores. El Bosque Fayth al que se dirigía también se incluyeron en el mapa.

Mira colocó rápidamente los mapas en la categoría “Importante” del cuadro de elementos y abrió la opción de mapa. Cuando hizo eso, se mostró un mapa en una pantalla sobre su pulsera.

“Esto es útil.”

“En las grandes ciudades hay tiendas que venden mapas, así que si necesitas uno puedes comprar mapas de las áreas circundantes de la ciudad. Aunque conocemos aproximadamente todas las áreas, aparentemente es mucho mejor viajar con uno que sin ellos.”

Mientras agrupaba los documentos que se extendían sobre el escritorio, Salomón recordó lo que escuchó de los ex jugadores que se estaban aventurando e hizo una expresión ligeramente nostálgica.

Los treinta años que pasó como rey estaban lejos de ser aburridos, pero de vez en cuando sentía la necesidad de emprender una aventura. Escuchar historias de ex jugadores que conocían sus circunstancias era ahora uno de sus mayores pasatiempos. Era una de las razones por las que estaba feliz desde el fondo de su corazón por hablar con Mira.

“Y una cosa más, esto.”

Sacando algo de un tamaño lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de una mano, Salomón se lo extendió a Mira. Era una placa metálica espléndidamente decorada con el emblema nacional del Reino de Arkite en plata brillante, un número 9 y un anillo grabado.

“¿Qué es esto?”

Tomando eso en su mano, Mira lo vio y le dio la vuelta. En la parte posterior, había un círculo mágico tallado que hizo que Mira se desconcertase.

“¿Un tipo de herramienta mágica?”

Ella sospechaba eso del círculo mágico, pero Salomón negó con la cabeza.

“Es una medalla. Pensé en dártela para encontrar pistas que pudieran llevarnos a la ubicación de Bramido del Alma.”

Mientras lo decía, Salomón puso su mano sobre la medalla que Mira estaba sosteniendo.

“[En nombre de Salomón, te lo paso a ti.]”

 Respondiendo a las palabras de Salomón, la medalla respondió y el círculo mágico brilló débilmente.

“Esta es Magia Abstracta de propiedad. Demuestra que te la di yo.”

En otra mirada, el círculo mágico desapareció y en su lugar estaba grabado el nombre del rey. “Todo salió bien” murmuró Salomón y soltó su mano.

“Ya veo, mm. Aun así, ¿por qué necesitaría una medalla…?”

Un objeto que conmemora un logro. Esa es la única impresión que Mira tuvo de la medalla. Después de mirar a ambos lados, murmuró eso.

“En realidad, esta medalla significa que el Reino Arkite garantiza tu integridad y estatus. Cuando necesites recopilar información o ingresar a ciertos lugares, esto te ayudará a demostrar un determinado estatus social. Muéstralo y serás acomodada hasta cierto punto.”

“Hooh, es así. Lo usaré cuando sea necesario.”

Cuando Salomón explicó la forma de usarlo, Mira jugó con la medalla en la palma de su mano y asintió con satisfacción.

“Bueno, entonces, adiós. Esperaré recuerdos.”

“Mhm, me voy.”

En Karnack, Mira se familiarizó con el niño llamado Takuto y el grupo Carillón Escarlata. Esperando con ansias a qué la arrastrarán a su próximo objetivo, Salomón miró con envidia la espalda de Mira mientras caminaba con confianza; su largo cabello plateado se balanceaba detrás de ella.

(“Tal vez también debería usar la caja cosmética…”)

Cuando Salomón pensó eso, un informe de que todos los miembros de la reunión se habían reunido, vino de más allá de la puerta.

“Voy a ir de inmediato.”

Cuando respondió, Salomón ya no estaba rodeado de una atmósfera infantil, hizo una expresión de un rey que continuó gobernando su reino durante treinta años.

(“Bueno, necesito cumplir con mis deberes.”)

Sosteniendo el paquete de documentos a su lado, Salomón salió de la habitación silenciosa con una cinta sacudiéndose en su cabeza.