Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 3

Capitulo 14: Nostálgico

Después de abandonar el Lago Lunático y atravesar una pradera al sudeste, el jeep blindado finalmente comenzó a subir la montaña. En perfecto estado, Galet encontró un camino donde no había ninguno, pisó el acelerador y giró el volante.

Evitando obstáculos por el ancho de un cabello, el jeep blindado a veces volaba en el cielo mientras rugía, pero su interior estaba inesperadamente silencioso. Eso fue, con exclusión de Galet, que cambió por completo cuando apretó el volante.

En medio de un temblor que se sintió como un terremoto que abarca todo el mundo, los dos jóvenes soldados sinceros no emitieron ningún sonido, aguantaron desesperadamente mientras se aferraban al Caballero Oscuro que ni siquiera se movía en esta situación.

Mientras tanto, el jeep blindado subió la montaña y finalmente llegó al destino.

Era el área cerca de la entrada al túnel de la mina de cobre Ragedd. Alineados había puestos podridos cubiertos de vegetación densa. Pasó bastante tiempo desde que se cerró la mina, por lo que estaba desolada y no se vislumbraba su pasado floreciente.

Frente al túnel que abría su boca negra y pura, los miembros jóvenes cerraron los labios con fuerza mientras temblaban. Justo detrás de ellos había un Caballero Oscuro que actuaba como su escolta.

“¿Verificaron las características del objetivo?”

Cuando Galet terminó de cerrar el jeep blindado, habló con los dos. “¡Lo hemos confirmado!”

Los dos respondieron juntos.

“¿Tienen las herramientas de recolección con ustedes?”

“¡Sí, las tenemos preparadas!”

A partir de aquí, los tres entrarían a la mina y buscarían la Piedra de Luz Ardiente de Luciérnaga. Su característica hace que sea muy fácil de detectar: cuando se expone al aire, comienza a brillar de color rojo. Sin embargo, aproximadamente doce horas después de haber estado expuesto al aire, dejó de reaccionar y se volvió incapaz de abrir el mecanismo del Wunderkammer del Tonto. Por lo tanto, era necesario recolectarla solo antes de usarla.

“Aquí no aparecen monstruos, pero recientemente han sucedido muchos irregulares, asegúrense de prepararse mientras ejecutan la misión.”

“¡Nos prepararemos y estaremos atentos!”

Los dos eran soldados novatos y esta era su primera misión, sus movimientos eran rígidos y, a primera vista, se notaba que estaban nerviosos.

Sin embargo, una razón aún mayor que esa fue Galet quien se paró frente a ellos. Galet, que ocupaba el puesto de vicecomandante de la división de vehículos de combate del Reino Arkite, para los novatos, era alguien de una posición muy superior.

Sin embargo, Galet no entendió su rango demasiado bien. “Bueno, entonces, vámonos.”

Actuar nervioso en la primera misión. También hubo un momento así para mí… ¿Ese fue el caso? Galet pensó en su pasado cuando comenzó a caminar dentro del túnel.

No había monstruos dentro de la mina; el equipo de Galet progresó sin problemas con su búsqueda y adquirió de forma segura la Piedra de Luz Ardiente de Luciérnaga que era el objetivo. Luego, cuando salieron del túnel de buen humor, sucedió.

De repente, una sombra saltó detrás de los tres. La sombra que corría a una velocidad demasiado rápida para seguirle el ritmo, fue el Caballero Oscuro que los siguió.

Preguntándose qué pasó, Galet y los otros dos se miraron antes de darse cuenta de cuál era la razón por la cual el Caballero Oscuro se precipitó hacia adelante. El Caballero Oscuro estaba con ellos para protegerlos.

Después de calmar su impaciencia, los tres apretaron sus armas y giraron en la dirección en que se dirigía el Caballero Oscuro.

Allí, delante de su línea de visión, a poca distancia, vieron un enorme monstruo pisoteando la vegetación y un Caballero Oscuro enfrentándolo.

“¡Eso es… una bestia mágica!”

Después de echar un vistazo al oponente, Galet jadeó al ver la figura inesperada.

Esta bestia que tenía un cuerpo parecido a un oso de un tamaño o dos más grande que el jeep blindado se llamaba Arcas Glaug.

A diferencia de los monstruos que aparecían de manera bastante espontánea, las bestias mágicas (animales salvajes impregnados de magia) eran muy raras y poseían habilidades físicas anormalmente altas. Naturalmente, no era un oponente que pudiera ser fácilmente derrotado, y desde la perspectiva de los tres que no poseían mucho poder de lucha, no era más que una amenaza.

Arcas Glaug, que tenía un enorme cuerpo negro, abrió ampliamente la boca y lanzó un rugido atronador mientras atacaba al Caballero Oscuro.

Acercándose a una velocidad impensable de un cuerpo tan grande, Arcas Glaug mostró colmillos de color rojo oscuro de su mandíbula cuando golpeó el cuello del Caballero Oscuro con ellos.

Hubo un intercambio instantáneo de ataque y defensa.

Un espadón negro apareció frente al Arcas Glaug que se acercó justo al Caballero Oscuro, que sobresalía justo delante de la mandíbula del oso. Luego, cuando los colmillos afilados y el espadón negra se golpearon, un sonido agudo resonó y los dos comenzaron a luchar con una fuerza anormal.

Sin embargo, en el instante posterior hubo un sonido metálico que les hizo temblar. La parte superior del cuerpo del Caballero Oscuro que estaba deteniendo los colmillos del Arcas Glaug con su arma, estaba pulverizada con garras.

Con ambas piernas aún perforadas en el suelo, el Caballero Oscuro dejó de moverse por completo. La bestia mágica en la vista de Galet y de los otros dos, pisoteó los restos negros antes de saltar a su próximo objetivo.

(“Imposible… Para que el Caballero Oscuro de Mira-sama pierda…”)

Para Galet, esto era una vista imposible. Pasaron muchas cosas y cuando viajaban juntos, Galet entendió muy bien la fuerza de los Caballeros Oscuros de Mira, por lo que ahora sin palabras.

“Khh, nos estamos retirando al túnel, ¡dense prisa!” Por eso fue capaz de tomar una decisión instantánea.

Por eso dio instrucciones con un grito.

Tenemos que evitar enfrentarnos directamente a un oponente que derrotó a un Caballero Oscuro, pensó.

Con su poder de lucha actual, no era alguien contra quien pudieran luchar. Y afortunadamente, detrás de ellos había un túnel que era más pequeño que el cuerpo de Arcas Glaug. Si escapaban adentro, podrían evitar el peor resultado posible. Eso es lo que concluyó Galet.

Dando la espalda a la bestia mágica, Galet hizo escapar a los dos jóvenes soldados petrificados. Gritando de pánico, los jóvenes comenzaron a correr a toda velocidad. Su destino era un túnel a pocos metros de distancia.

Sin embargo, cuando la mandíbula de Arcas Glaug se les acercó, su respiración comenzó a llegar a su espalda.

Mientras tanto, en el comedor del castillo Arkite. “¿¡Uf…!?”

Mientras conversaba con sus mejores amigos y se recostaba en el sofá debido a que comió demasiado, de repente Mira sintió algo y se puso de pie.

“¿Qué pasó?”

Al ver a Mira hacer una expresión tensa y alarmante, Salomón preguntó con una mirada desconcertada en su rostro.

“Esta sensación, puede ser…”

Cerrando los ojos lentamente, Mira se volvió hacia los cielos como si viera algo que no se podía ver normalmente.

“Imposible, ¿¡ahora de todos los tiempos…!?”

De pie junto con estas palabras, Salomón vio a Mira con sorpresa en su rostro antes de continuar: “Entonces, ¿qué es?”

Al recibir estas palabras, de repente Mira abrió mucho los ojos y…

“Esto es grave.” Gritando así, salió corriendo de la habitación y se dirigió al baño.

“Han pasado treinta años desde que tuvimos este intercambio, je. Qué nostálgico. Pero, no estoy seguro de qué pensar sobre ella diciendo tales cosas en su apariencia actual.”

Después de que Salomón vio la hermosa espalda de Mira, sonrió con satisfacción y volvió a sentarse en la silla.

“Hey, ¿cuántas de estas ‘experiencias’ han tenido ustedes?”

Luciendo asombrada pero también divirtiéndose, Luminaria le preguntó a Salomón. En respuesta pensó por un momento y “ni idea”, respondió con una sonrisa.

…Volviendo a la entrada del túnel de la mina de cobre Ragedd.

Sonó un rugido feroz y una respiración que grabó una ilusión de muerte debido al instinto de Galet, eso lo envolvió. Sintiendo un miedo tremendo, Galet confirmó la aparición de los dos jóvenes soldados que escaparon al túnel.

Pareciendo aliviado, levantó las puntas de su boca. Detrás de él, los colmillos rojo oscuro de Arcas Glaug se acercaron. La ilusión se convertiría en realidad, fue entonces que…

“Espera un MOMENTO.”

Cuando se escuchó la voz aguda de una chica que no se ajustaba al lugar, se escuchó un fuerte gemido y un sonido contundente llegó a los oídos de Galet. En ese instante, sintió que el miedo que dominaba su cuerpo se debilitaba, pensando “no puede ser” se dio la vuelta.

Galet conocía esta sensación. Era una sensación inquebrantable de seguridad, y era algo que aprendió recientemente. Sí, era lo que sentía cuando estaba al lado de Mira.

“¿Eres…?”

Esta persona saltó rápidamente de un árbol para pararse frente a Galet.

Era una persona diferente de la que Galet había imaginado.

Una joven que tenía un ambiente algo oriental y un peinado característico con el cabello atado en ambos lados formando anillos.

Llevaba un atuendo que se conocía como cheongsam, tenía un cuello alto y una hendidura profunda en los costados.

Este atuendo tenía colores vivos y, en lugar de parecer un atuendo para el combate, era más como un atuendo deslumbrante para usar en alguna fiesta de celebración. Sin embargo, en este campo de batalla, la silueta refinada de la niña le otorgó a Galet un alivio indescriptible.

“Todo este TIEMPO estuve buscando a esta bestia mágica. Renuncie a MUCHO. Quiero que me dejes luchar de TU lado.”

Con brillo en sus ojos, la chica unió sus manos y suplicó a Galet.

Antes de darse cuenta, Galet se sacudió la presencia de la muerte y se dio cuenta de que la figura del Arcas Glaug estaba bastante lejos.

“Por favor, adelante, dale una buena paliza.”

Después de echar un vistazo a la situación actual, Galet respondió al instante. O la chica hizo algo, o tal vez la bestia mágica sintió algo de ella. Si bien no podía decir cuál era, había uno que sí entendía. Era como si la chica dijera que era natural que enfrentara a la bestia, mostrando una confianza inquebrantable.

“Ohh, tienes mi GRATITUD.”

Dijo la chica y sonrió alegremente, luego al siguiente momento se acercó a la bestia mágica, apareciendo justo debajo de su nariz.

“¡Ohh, eso fue…!”

Este movimiento que parecía que había desaparecido, era algo que Galet conocía bien. Era [Movimiento – Dao Way: Shukuchi], algo que Mira, también una excelente Taoísta, le mostró antes a Galet.

En otras palabras, la chica parecía ser una Taoísta.

Junto con un feroz sonido de explosión, hubo un rugido desgarrador. La fuerza de la chica estaba por encima de las expectativas de Galet.

Al mismo tiempo que se levantaron las cortinas del combate, la enorme bestia mágica recibió un poderoso golpe de pierna y rompió su postura, pero se apoyó en dos piernas y barrió su gruesa pata delantera delante de sí misma.

Las garras del Arcas Glauge cortaron bruscamente el aire. Sin embargo, justo antes de que sus patas delanteras capturaran a su presa, se congelaron.

Mirando cuidadosamente, vieron que la mano de la chica sostenía la pata delantera de la bestia mágica.

Fue abrumador. Por lo tanto, la bestia mágica Arcas Glaug, cuyo instinto aún permanecía, se dio cuenta de la fuerza del oponente e inmediatamente cambió su objetivo.

Este objetivo era Galet.

Saltando a la carrera con una fuerza explosiva instantánea, el Arcas Glaug fijó sus ojos rojos en Galet. En cuanto al propio Galet, este cambio de situación abiertamente repentino lo dejó asombrado por un instante.

“¡Comandante Galet!”

Uno de los jóvenes soldados lo llamó en pánico. Sin embargo, Galet no se movió. No había necesidad de moverse.

Fue porque la chica del cheongsam ya estaba parada frente a él.

Como una especie de truco, ella se movió instantáneamente de un lugar distante. Al ver aparecer a la chica, los jóvenes soldados mostraron sorpresa.

Pero aún más asombrado que eso, estaba la bestia mágica. Sin embargo, debido a su alta velocidad y gran masa, no pudo detenerse fácilmente. Por lo tanto, el Arcas Glaug saltó alto para evitar a la chica.

“¡¡INGENUO!!”

Cuando la chica lo dijo, extendió su mano hacia la bestia mágica y la apretó en un puño. En ese instante, el Arcas Glaug se detuvo en el aire.

Al ver este fenómeno incomprensible, Galet se preguntó qué hacía ella y dirigió su mirada en dirección a la chica.

Con un puño sobresaliendo hacia el cielo, la chica frente a él fijó sus ojos en la bestia mágica, antes de abrir los ojos al instante.

En ese momento, una explosión de llamas llenó el cielo.

Un impacto sacudió el suelo, los árboles y el aire en sí mismo antes de desaparecer poco después de dejar solo las chispas que el viento arrastraba mientras se quemaban.

Los alrededores que estaban llenos de oscura sed de sangre habían vuelto al silencio y la paz, luego, en poco tiempo, el sonido de pájaros e insectos cantando había regresado.

“No era tan fuerte como se RUMOREABA…”

Mientras miraba el cuerpo de la bestia mágica quemada en negro mientras yacía en un rincón cubierto de hierba, la chica murmuró con decepción.

“Querido Dios, fuimos salvados gracias a ti.”

Me salvaste la vida justo antes de que la perdiera, dijo Galet mientras le agradecía a la chica. Sin embargo, al escuchar sus palabras, la chica inclinó la cabeza perpleja y: “¿A qué te refieres?” Ella dijo.

“Oh, no, supongo. No es nada. Fue espléndido.”

Pensando que la actitud de la chica fue causada por el hecho de que ella actuó humildemente, Galet se reformuló mientras le agradecía en su corazón. Pero, al momento siguiente, aprendería el verdadero significado detrás de las palabras de la chica.

“No fue nada GRANDE. Más importante aún, siento un poder increíble de ese CABALLERO. Parece un entrenamiento mucho mejor que esa bestia mágica. Me gustaría tener un DUELO.”

Mientras lo decía, la cara de la chica que volvió la mirada a espaldas de Galet estaba llena de expectación y voluntad de luchar.

***

Detrás de Galet solo estaban los jóvenes soldados que escaparon al túnel. Lejos de ser dignos de ser llamados “caballeros”, ninguno de los dos podía actuar como compañero de entrenamiento para la chica que derroto a una bestia.

Pensando así, Galet se dio la vuelta preguntándose de qué se trataba. Lo que apareció en su vista entonces, fue un Caballero Oscuro de pie tranquilamente sin un solo rasguño en él.

Después de ser pulverizado, el Caballero Oscuro que fue ajustado para escoltar antes de ser invocado, se había regenerado inmediatamente con el maná dentro de él. Y cuando Arcas Glaug estaba a punto de alcanzar a Galet con sus colmillos, un espadón negro estaba a punto de cortar a la bestia mágica en dos.

Impresionado una vez más por las habilidades desconocidas de Mira, profundizó el respeto que sentía por ella, luego un poco jactancioso.

“Este caballero es algo que nos prestaron, no podemos atender su solicitud sin el permiso del propietario. Mis disculpas.” Dijo y se inclinó ante la chica.

“Mmhh, entonces no eres el HECHICERO. Entonces no se puede EVITAR.”

La chica bajó la cabeza decepcionada desde el fondo de su corazón y murmuró, pero al no poder rendirse miró al Caballero Oscuro.

“Umm, si te gustaría luchar sin importar qué, podrías venir con nosotros al Lago Lunático. Ahí está la persona que invocó a este Caballero Oscuro.”

Aparte de la gratitud, Galet, que también sentía familiaridad con la chica, se lo propuso y miró al Caballero Oscuro que estaba de pie de manera imponente.

“Lago Lunático, ¿NO? Mmhh, es muy pronto para REGRESAR. ¡Iré en otro momento!”

La chica lo dijo y descartó su arrepentimiento, luego se subió a un árbol y se movió de una rama a otra, desapareció en el bosque como para escapar.

¿Quién demonios era esa? Mientras observaba la espalda de la chica desaparecer en el bosque, Galet y otros pensaron en la misma pregunta al tiempo que sentían gratitud por haberse salvado.