Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 4

Capitulo 10: Un Chasquido

Parte 5

Mientras Tatsuya arrastraba el portador eléctrico al pabellón, todos los estudiantes en servicio lo miraban con interés. Ignorando por completo el hecho de que era el centro de atención, Tatsuya sacó algo del maletín.

“…… ¿Rompe-vientos?”

Mayumi se acercó a Tatsuya sin pensar y preguntó al mismo tiempo que observaba el objeto en manos de él.

“No, estos son mantos.”

Tatsuya levantó la tela oscura y la extendió.

Se trataba de un manto occidental que se extendía hasta el suelo incluso en alguien de su altura. “¿Esas también?”

“Esas son túnicas.”

Después de depositar la manta negra sobre la mesa, esta vez extendió una tela gris. Se trataba una túnica larga con una capucha adherida.

“¿Qué…… vas a hacer exactamente con eso?”

Habían signos de “?” flotando por todo el pabellón. Sólo Miyuki pudo saber a primera vista y no pudo evitar estallar en risas.

“Eso es para la batalla. Afortunadamente, llegaron a tiempo.”

“Onii-sama, ¿no va eso contra las reglas?”

Dejando a un lado a Mayumi y a los demás completamente confundidos, Miyuki preguntó a Tatsuya con un grado de seriedad.

“No creo  que habrá  problema  ya  que  presentamos  los  CAD a  tiempo.  El  libro de  reglas  no dice que tengamos prohibido vestir uniformes inscritos con magia.”

Al escuchar su respuesta a Miyuki, el número de signos de “?” sobre la cabeza de Mayumi aumentaron en uno a la vez que preguntaba a Tatsuya.

“¿Inscripciones mágicas?”

“Correcto.  Esto se hizo al  combinar el  principio  de  Magia  de Grabado con los  médiums  de la  Magia Ancestral. El manto y la túnica incluyen encantamientos que facilitan el uso de la magia.”

“Efectos suplementarios…… No debería haber problema si no se ha incorporado una técnica en específico dentro de ellos……”

Sintiendo la mirada de Mayumi, Suzune asintió mientras respondía.

“No hay violación a las reglas aquí. Específicamente, no existe una regla para algo tan complejo.”

“Si hubiera problema, simplemente podemos dejarlos. No es como si no pudiéramos dar batalla sin ellos.” Mayumi frunció el ceño levemente mientras Tatsuya daba la vuelta.

“Hey, Tatsuya-kun.”

Su ansiedad superó por mucho la incomodidad en su voz.

“Ya que seguimos en la competencia, todos los demás sólo están esperando para entrar en modo de celebración. El momento en que avanzamos a las finales, nuestra victoria en la División de Novatos ya fue asegurada. ¡Así que por favor, no te exijas demasiado!”

“Entendido.”

Aun sin que ella lo diga, Tatsuya ya se había dado por vencido en esta batalla desde hace mucho.

—Porque en ese momento, aún no……

Después de dejarle la revisión de los mantos y túnicas a  Isori (la Familia  Isori  era reconocida por su experticia en magia de Grabado, y el mismo Isori tampoco ocultó su interés personal), Tatsuya salió del pabellón para relajarse.

Cuando fue designado como uno de los substitutos, la misión que recibió de Mayumi fue la de asegurar la victoria de la Primera Preparatoria en la División de Novatos.

En el momento en que avanzó hasta  las finales de Monolith Code – en otras palabras, ahora  mismo, Tatsuya ya había cumplido con su objetivo.

Estaba calentando cuidadosamente para prevenir alguna herida durante la batalla.

Rasguños y moretones no tenían importancia para él, pero si hubiera una fractura mayor o una arteria fuera dañada, tendría que tomar precauciones contra la activación automática de sus habilidades clasificadas.

Incluso si pudiera detener el proceso voluntariamente, sea que pudiera hacerlo a tiempo o no era otra historia. Su habilidad de restauración personal completaría inmediatamente el proceso de reparación en un parpadeo.

La Competición de las Nueve Escuelas estaba siendo grabada. Incluso si nadie pudiera captar conscientemente el instante en que esto ocurriese, futuras repeticiones podrían hacerlo.

Como si se lo recordara a sí mismo una y otra vez, continuó con sus ejercicios. Mientras lo hacía, Miyuki también salió de pabellón, pero viendo que ella no tenía asuntos urgentes, Tatsuya se permitió terminar con su calistenia.

“Onii-sama, por favor toma esta toalla.”

Le pasó una toalla levemente húmeda y fría.

Miyuki había estado de pie por un buen tiempo en el abrazador calor de verano, y aun así la toalla se sentía como si acabara de salir de la nevera…… Luego de saber que esta era su área de experiencia, este hecho ya no era sorprendente.

Para que prestase atención a todos los pequeños detalles, ciertamente se trataba de una hermana que lo consentía, pensó Tatsuya.

En circunstancias normales, hordas de hombres la perseguirían sin dudar a cosa de sus vidas.

No, incluso en el presente, su hermana probablemente seguía siendo capaz de enviar a los hombres a su perdición con una palabra. Incluso dejándolo a él de lado, aunque él mismo probablemente sería el primer hombre al pie del cañón, Tatsuya sintió un leve escalofrío mientras consideraba el futuro de su hermana.

“Onii-sama, ¿hay algo en mi rostro?”

Aunque de verdad no creía que tuviera algo en el rostro, Miyuki no tenía otra forma de preguntarle a su hermano quien la observaba con una expresión indescifrable.

—Tatsuya no respondió. Responder sólo empeoraría el asunto. “Onii-sama.”

Ante un Tatsuya haciendo caso omiso a la pregunta, Miyuki siguió presionando. “…… Ya casi es hora para las finales. Nuestro oponente será uno difícil……”

“…… Ciertamente.”

Blofear era irrelevante en este punto.

Incluso si no se tratase de una competición sino de una batalla real, con ambas partes yendo con todo sin reservas, Tatsuya no tenía confianza de que pudiera “triunfar” sobre esos dos al mismo tiempo, ni siquiera si estuviera contra Ichijou Masaki solo.

“Bajo un estado de poder y habilidad restringidos…… para  alguien que pertenece a  una  de las partes competidoras como yo, ir y decir una cosa así es ilógico y podría provocar disgusto, pero……”

Miyuki dudó brevemente mientras bajaba lentamente la cabeza, perdiendo cada vez el valor para hablar. Entonces, alzó la cabeza con decisión y declaró tímidamente.

“…… ¡Aun así, tengo fe de que Onii-sama no perderá contra nadie!”

Sin esperar la respuesta de Tatsuya, regresó al pabellón con ligereza como un gorrión. Viendo la figura de su hermana alejándose, Tatsuya se quedó de pie ahí, por algún tiempo.

(De verdad, no tengo alternativa……)

Como dijo la misma Miyuki, ella era una de los componentes principales dentro del sistema que limitaba las habilidades de Tatsuya.

Una de las razones clave detrás de que fuera incapaz de usar su verdadera fuerza para demostrar su poder indomable era indudablemente Miyuki.

Habiendo dicho eso, Tatsuya no creyó – que Miyuki fuera tan obstinada.

Fe de que no perdería ante nadie era la esperanza de ella de que él siguiera siendo invencible.

El intelecto de Tatsuya no era lo suficientemente maduro como para entender por completo las sutilezas detrás de esto.

Aun así, pudo comprender estos sentimientos.

Quizás debería decir que fue capaz de comprenderlo sólo porque fue Miyuki la que pidió ese deseo de él.

No era alguien dándole órdenes o instrucciones, sino una característica mental que se expresó a sí misma naturalmente.

No tengo alternativa, se refería exactamente a eso.  La derrota ya no era una opción en la próxima batalla. Pero como dice el dicho, más fácil decir que hacer.

Sin importar cómo calculara el asunto, las probabilidades estaban acumulándose contra él. Tatsuya no pudo evitar suspirar ante esto.

***

Después del final del juego de consolación, se anunció que el escenario para la batalla final sería “Campo Abierto”.

Al escuchar esto, ambos lados tuvieron reacciones igualmente esclarecedoras. En el pabellón de la Tercera Preparatoria, incluso hubo aclamaciones de victoria. “Tú lo pediste, George.”

“Tuvimos suerte, Masaki.”

Aunque lograron controlar sus reacciones a las noticias, los dos no pudieron ocultar sus sonrisas de euforia. “Ahora veremos si ese sujeto muerde el anzuelo o no……”

“Lo hará. En campo abierto sin cubierta o algo parecido, no tiene otra opción salvo enfrentarse en un tiroteo cara a cara.”

“Tratará de abrirse paso ya que tiene ‘Gram Demolition’ como carta triunfal, eh……”

“Precisamente, Masaki.

Aunque sus tácticas consisten en emboscadas y el factor sorpresa, en realidad todo está basado en una compleja serie de cálculos.

Si sabe que no existen contramedidas directas, aun así podría elegir el camino menos transitado y elegir lanzar un ataque sorpresa.

Sin embargo, ya  que aún  puede usar ‘Gram Demolition’  como  un contraataque directo, lógicamente, elegiría una vía de ataque con la probabilidad de éxito más alta.”

“Mientras tú puedas someter al defensor y al jugador de guerrilla.”

“El defensor no es problema. Su Magia Fortificadora parece ser extraordinaria, pero no hay nada más de importancia.

El jugador de guerrilla…… Parece especializarse en magia Ancestral. Basados en su nomb re, muy probablemente sea un mago de la ‘Familia Yoshida’. El hecho de que siga siendo un completo misterio hace que nos detengamos un segundo para pensar, pero si se compara a la Magia Ancestral, la magia moderna posee la ventaja decisiva en velocidad. Sin ninguna cubierta sobre  las planicies abiertas,  esto definitivamente está de nuestra parte.”

“Además, sigues teniendo el as bajo la manga con el ‘Cardinal Code’.”

“Desafortunadamente, nuestros oponentes nos arrebataron la corona en la División de Novatos…… Pero al menos, ¡Monolith Code será de nosotros!”

“¡Exacto, déjamelo a mí!”

Al escuchar las palabras de Kichijouji, Masaki asintió audazmente.

“Las ‘Planicies Abiertas’ sin una sola cubierta…… Esta será una dura batalla, Onii-sama.”

Las palabras de Miyuki ejemplificaban los pensamientos que pasaban a través de todos los que vinieron a darles ánimos.

“No, es mucho mejor que el escenario de valle o el set urbano. Nunca nos detendríamos si empezáramos a quejarnos.”

Sus palabras no sólo desconcertaron a Miyuki, sino incluso a sus compañeros de equipo – Leo y Mikihiko que voltearon en confusión, apurando a Tatsuya a que lanzara otra explicación.

“La ‘Ruptura’ de la Familia Ichijou es una técnica que transforma líquidos en gas, usando la fuerza  de expansión para causar estragos.

Para los miembros de la Familia Ichijou, usar vapor de agua para iniciar ataques explosivos es el más simple de los trucos.

Para Ichijou, el valle de arena es sinónimo de preparar un enorme barril de explosivos. De igual forma, un escenario urbano estaría lleno de tuberías de agua.

Por otra parte, las planicies abiertas no tienen fluidos que puedan convertirse en ‘explosivos’. Incluso el mismo ‘Príncipe’ no sería capaz de hacer subir agua bajo tierra para crear explosiones.

Por supuesto, la selva o la zona rocosa serían preferibles…… Pero deberíamos estar agradecidos de que no fuera el valle, la cual habría sido la condición más funesta para nosotros.”

Mientras todos los estudiantes mostraban una expresión de “Entonces de eso se trataba”, los superiores seguían teniendo rostros adustos.

“…… Aun así, seguimos forzados a pelear en un campo abierto sin ninguna cubierta contra un mago que se especializa en bombardeo, así que sigue habiendo desventaja.”

“Shiba, ¿tienes un plan?”

Después de la pregunta de Mayumi, Hattori también habló.

Hattori iniciando por su cuenta una conversación con Tatsuya era un evento increíblemente raro.

De igual forma, Tatsuya no fue completamente capaz de ocultar su shock ante este suceso, de ahí que s u respuesta fuera un poco lenta.

“Si insisten en usar sus tácticas originales, honestamente no veo como podamos voltear la situación…… Sin embargo, Ichijou-kun parece haberse fijado particularmente en mi presencia. Si puedo entablar combate cuerpo a cuerpo, entonces tendré unas pocas opciones.”

“¿No está prohibido el combate cuerpo a cuerpo?”

“Estaré en lo legal mientras no lo toque. Tengo unos pocos trucos bajo la manga.” Tatsuya sonrió sin mucha confianza ante la pregunta de Kirihara.

***

Las finales de Monolith Code para La División de Novatos.

Aunque podría decirse que la llegada de los jugadores levantó un enorme clamor de la audiencia, estaría más cerca de la verdad decir que la confusión reinaba entre el público.

Expuestos bajo una infinidad de miradas curiosas, Mikihiko se ajustó la capucha y se ocultó aún más.

Por otra parte, Leo no llevaba puesto una capucha mientras intentaba con todas su fuerzas de hundir el rostro y usar el cuello de la túnica para cubrirse a sí mismo.

“Bueno…… Así que nuestra vestimenta es hilarante después de todo.”

“El uso es tal como lo expliqué.”

La respuesta abrupta fue el último clavo en el ataúd, significando claramente que “Resistirse es inútil”.

“…… Por qué nosotros……”

Mikihiko se lamentó por este hecho a la única persona que no vestía manto y túnica – Tatsuya. “Como vanguardia, no tiene sentido vestir nada que pueda obstruir el movimiento físico.”

Aun así, la objeción de Mikihiko fue fácilmente desechada por la practicidad en combate. “Maldición…… Ahora mismo debe estarse riendo a más no poder……”

Leo no clarificó exactamente  de “quién”  estaba  hablando, pero  para  los  otros  dos  presentes, no  era necesario decir más.

“Ajajajajaja…… Me, me muero~. Qué es eso, ¡QUÉ ES ESO! Ajajajajajaja……”

Tal como habían supuesto los tres, Erika estaba carcajeándose ruidosamente en los asientos. “Erika-chan, por favor detente……”

Después  de  que  Mizuki  tratara  varias  veces  de  persuadirla  con  timidez,  la  risa  de  Erika  finalmente disminuyó a un nivel más normal.

“……Ah~, me muero. Con razón la mirada de todos es atraída por las cosas que planea Tatsuya-kun.”

“…… Creo que es Erika la que está siendo vista justo ahora.”

Al lado de Erika, Mizuki estaba agachada con vergüenza.

“Perdón, perdón. Simplemente no pude evitarlo. Prometo que ahora dejaré de molestar, así que anímate, ¿está bien, Mizuki?”

“Cielos…… Hazlo por favor, ¿sí?”

Después de que pudiera sentir que las miradas (no tuvo el valor para verificar visualmente esto) a su alrededor regresaran hacia la arena, Mizuki finalmente levantó la cabeza.

“Pero, ¿qué es exactamente eso?”

Ya que no había obstrucciones en los campos abiertos, la audiencia podía ver directamente toda la arena. Aun así, la distancia seguía siendo lo suficientemente lejana como para que fuera distinguir los detalles, así que todos estaban observando las pantallas gigantes para ver en detalle las expresiones de los participantes, igual que en las otras competiciones.

Erika estaba observando las imágenes en la pantalla principal que mostraba a Mikihiko y Leo de pie en el territorio de la Primera Preparatoria.

Después de ver por unos segundos más, negó con la cabeza como diciendo “bien podrían levantar las manos en rendición ahora”.

“No. Todavía no sé qué tratan de hacer. Ya que se trata de Tatsuya-kun después de todo, estoy segura que no lo está haciendo sólo por show.”

“…… Muchos ‘espíritus’ están reuniéndose en la túnica de Yoshida-kun……”

“¿Eh?”

Una respuesta inesperada contestó su murmullo. Erika volteó a un lado y se sobresaltó cuando vio a Mizuki quitarse los anteojos y con una luz increíble danzando en sus ojos.

Aunque una pequeña parte de la audiencia creía que el atuendo de Leo y Mikihiko venía del siglo equivocado, muy pocas personas se rieron abiertamente con desdén. El pensamiento que dominó las mentes del público fue para qué serían usadas las “túnicas” y “mantas”.

Aun  así,  en cuanto  a  sus  oponentes,  ellos  simplemente  no  podían  usar  la  palabra  “curiosidad”  para olvidarse de ello.