Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 4

Capitulo 10: Un Chasquido

Parte 4

Las fortalezas de Tatsuya yacen en movilidad, análisis, y su habilidad para sorprender.

Comparado con su Poder Mágico, era su habilidad de combate la que era más asombrosa, de lo cual fueron claros testigos los dos encuentros de hoy.

¿Cómo podría Tatsuya caer en semejante trampa?, pensó Mayumi. Aun así, Katsuto no recibió sus pensamientos, por lo que continuó. “Shiba muy probablemente aceptará ese desafío.”

“¿Eh? ¿Tatsuya-kun?”

“No tiene oportunidades de ganar a la distancia original. Esta podría ser su única oportunidad.”

“No puedo creerlo, así de simple……”

En los asientos de la audiencia lejos del pabellón principal, por supuesto que era imposible que la opinión de Katsuto llegase a  oídos de Tatsuya. No obstante, el  punto de Katsuto se reflejaba  en la mente de Tatsuya.

Él también estaba consciente de que esa podría ser la verdadera intención de la Tercera Preparatoria, y la de Kichijouji Shinkurou en particular: revelar la única forma para que él salga victorioso al mismo tiempo que fuerzan una confrontación directa.

La parte engañosa era que, aparte de aceptar la invitación de su oponente, la Primera Preparatoria no tenía ninguna otra alternativa que tuviera una probabilidad más alta de ganar.

(Bien pensado, “Cardinal George”……)

“¡En serio, ¿qué clase de habilidad defensiva es esa?!”

“Al final, la única cosa que pudimos captar fue a Ichijou, lo cual fue nuestro error. De esta forma, no tenemos manera de planear nuestro encuentro.”

Leo y Mikihiko deben haber malinterpretado el comentario de Tatsuya.

Los dos parecían abrumados por la fuerza de Masaki, pero al menos estaban mejor que él. Tatsuya estaba en proceso de  ser devorado lentamente por este  infierno de arenas movedizas, así que  ellos indudablemente sufrían menor estrés mental que él.

“Con respecto a Kichijouji, tengo una estimación aproximada. Aunque no tengo idea sobre la tercera persona.”

“¿Eh, de verdad?”

Tatsuya procedió a corregir su malinterpretación.

“El ‘Cardinal Code’ que Kichijouji Shinkurou descubrió es un código fundamental usado en Magia Tipo Peso y él participó en Speed Shooting.

Entonces, su magia favorita probablemente es ‘Invisible Bullet’, la cual aplica peso incrementado a los puntos seleccionados.”

“¿Cardinal Code?”

“Entonces no altera los Eidos del objetivo sino que sólo aplica peso incrementado en cierta parte, pero ¿es eso posible?”

“Bueno…… Parece que esta explicación tomará algo de tiempo, ¿está bien así?”

Ante la duda de Tatsuya, Leo dudó brevemente, pero Mikihiko asintió de inmediato.

“Dentro de la investigación de la Secuencia Mágica, existe una teoría conocida como la ‘Hipótesis del Cardinal Code’.

Hay un considerable apoyo popular detrás de esta teoría. Existen Cuatro Sistemas y Ocho Tipos Principales, ‘Velocidad’, ‘Peso’, ‘Movimiento’, ‘Oscilación’, ‘Convergencia’, ‘Dispersión’, ‘Absorción’, y ‘Liberación’, así como sus polos positivos y negativos correspondientes para un total de 16 Secuencias Mágicas fundamentales. Esta teoría cree que, a través de varias combinaciones de estas 16 Secuencias Mágicas, cualquier magia de cualquier sistema principal puede ser creada.

A su vez, la  Secuencia Mágica  que sirve como bloque básico de construcción es llamada el ‘Cardinal Code/Código Cardinal’.

En resumen…… Es capaz de construir cualquiera de las magias sistemáticas. Estrictamente sobre este punto, la teoría es incorrecta, pero el ‘Cardinal Code’ verdaderamente existe.”

“…… ¿La teoría es incorrecta pero el código existe?”

“…… Perdón, pero me perdí.”

Enfrentado con las respuestas de Mikihiko y Leo, Tatsuya movió la mano a los lados como diciendo “No se apresuren”.

“Calma, déjenme explicar eso de nuevo más lentamente. Existe magia dentro de los Cuatro Grandes Sistemas que no puede ser creada por los 16 ‘Cardinal Codes’ sin importar qué combinación prueben, de ahí que la teoría del Cardinal Code es incorrecta. De nuevo, basados en sus principios fundamentales, existe una Secuencia Mágica capaz de ser un bloque constructor. Dentro de la magia moderna, ciertos efectos tomarán lugar después de redefinir el estado de un objeto después del fenómeno de re-escritura. Aunque la fuerza impulsora detrás del cambio ha sido definida dentro de la Secuencia Mágica, esta fuerza no existe sin una definición de lo que ocurre después de que la magia haya afectado al objetivo.  Sin embargo, los Cardinal Codes son capaces de crear una fuerza impulsora por sí mismos. En otras palabras, los Cardinal Codes son Secuencias Mágicas que literalmente definen, ‘Velocidad’, ‘Peso’, ‘Movimiento’, ‘Oscilación’, ‘Convergencia’, ‘Dispersión’, ‘Absorción’, y ‘Liberación’. De ahí que, en lugar de tener un efecto global en los Eidos en sí, estos actúan sobre un objeto simple – y lo hace posible. Actualmente, el único Cardinal Code descubierto registrado es el de la Magia Tipo Peso. Y el responsable de dicho descubrimiento es Kichijouji Shinkurou de la Tercera Preparatoria – ‘Cardinal George’.”

Al escuchar las últimas palabras, Mikihiko mostró una expresión acobardada.

“Kichijouji Shinkurou, por eso pensé que ese nombre sonaba familiar…… ¡Así que él es ‘Cardinal George’!”

Al ver su rostro, Tatsuya pensó: “Maldición.” Como sea, ya lo había dicho, así que no había nada que pudiera hacer al respecto.

“Exactamente. Así que Ichijou no es el único del que tenemos que cuidarnos. Aunque es cierto que los investigadores talentosos no necesariamente son usuarios talentosos, mientras sea capaz de emplear el ‘Cardinal Code’, será un oponente aterrador.”

“La magia que se basa en el Cardinal Code no tiene la necesidad de alterar el fenómeno que es parte obligatoria en la magia normal, porque la misma fuerza impulsora ha sido definida. Bajo esta condición – en la que la fuerza es aplicada unilateralmente, la magia que hizo que Tatsuya se involucrase en Monolith Code, ‘Battering Ram’, e ‘Invisible Bullet’ comparten las mismas características, pero ‘Battering Ram’ requiere fuerza adicional – especialmente en el punto de ataque -para poder re-escribir todo el fenómeno. Comparado con eso, ‘Invisible Bullet’ no necesita re-escribir la superficie sobre la que es aplicada la fuerza – sin importar que se trate de una pared, la superficie, o incluso el cuerpo humano. ‘Invisible Bullet’ es una magia que mejora directamente la fuerza en sí.

Al no re-escribir todos los Eidos, la Secuencia Mágica necesaria para re-escribir sólo la porción necesaria será naturalmente más pequeña. Ya que esto no altera los Eidos del objetivo en sí, ‘Fortificación de Datos’ – habilidades que defienden contra la re-escritura de los Eidos – es incapaz de defender contra eso.

Secuencias Mágicas más pequeñas y la habilidad para influenciar los Eidos a pesar de Fortificación de Datos hace de esto una ventaja poderosa al usar este tipo de magia. Afortunadamente, ‘Invisible Bullet’ tiene la dificultad de la necesidad absoluta de confirmación visual. En lugar de basarse en los Eidos, es necesaria una confirmación directa del objeto, irónicamente siendo esta una desventaja. Debido a esta desventaja, cubrirse es una defensa muy usada contra los ataques de ‘Invisible Bullet’. Aunque es viable usar Interferencia de Zona Extensa, Fortificación de Datos no es una defensa, así que tengan mucho cuidado!”

“Entendido, seré más cuidadoso.”

“Hey…… Yo todavía no comprendo algo.”

Después de que Mikihiko asintiera al haber entendido, Leo abrió la boca con educación. “¿Qué cosa Leo?”

“Esto en realidad no tiene mucho que ver con la batalla…… Tatsuya, antes dijiste algo acerca de que ‘hay magias que no pueden ser construidas por los 16 Cardinal Codes’, ¿verdad? En otras palabras, ¿Tatsuya conoce todos los 16 Cardinal Codes?”

Aunque su actitud y tono podrían decir lo contrario, Leo no era un tonto en absoluto. Dejando a un lado el conocimiento general, él seguía siendo bastante inteligente.

Tatsuya estaba muy consciente de esto, pero aun así fue atrapado por sorpresa por esta aguda observación.

“…… Actualmente, Kichijouji Shinkurou es el único que ha descubierto un Cardinal Code. Yo sólo sé que existen magias dentro de los Cuatro Grandes Sistemas que no pueden ser creadas por la Hipótesis del Cardinal Code.”

“Onii-sama, ¿no es tiempo de ir?”

Leo abrió la boca – quería hacer otra pregunta más pero fue interrumpido por Miyuki.

“Tienes razón. Están a punto de anunciar el escenario para la próxima batalla. Regresemos al pabellón.” Luego de ponerse de pie, la figura de Tatsuya negó la posibilidad de seguir con las preguntas.

***

La batalla contra la Novena Preparatoria fue establecida en el escenario de “Valle”.

La geografía de la arena era un valle artificial con forma de un “ く” japonés. Si el agua se moviera, habría una diferencia entre estar aguas arriba o abajo, de ahí que en lugar de referirse a esto como un valle, también era descrito como un lago con forma de “く”larga rodeado por acantilados. No, no era tan profundo como para ser un lago (la mayor profundidad era de sólo 50 cm o algo así), así que quizás debería ser llamada una “laguna” con forma de “く”.

Este encuentro era el escenario perfecto para que Mikihiko ejecute un solo. Una niebla blanca cubría todo el largo de la arena.

Del lado de la audiencia complemente ciega salió un fuerte sonido de hacer silencio antes de que todo volviera a estar en silencio.

Después de todo, para que la audiencia esté tan afectada por la competición mágica y la auténtica dificultad de mantener esta magia decía claramente quién poseía la ventaja.

Además, los jugadores de la Primera Preparatoria eran los únicos cubiertos por una niebla ligera mientras que los de la Novena Preparatoria estaban cubiertos en una niebla densa.

Bajo el  efecto de la neblina, los participantes de la Novena Preparatoria tuvieron gran dificultad en acercarse al monolito de la Primera Preparatoria.

Buscaron repetidamente desvanecer la niebla, pero después de varios intentos casi exitosos para mandar lejos la neblina, la  cubierta de blanco puro regresaba rápidamente para robarles la visión como si se burlase de sus esfuerzos.

Incluso si invocaban viento para mandar lejos la niebla, el aire reemplazante seguía llenándose con la neblina, haciendo que este gesto sea inútil. Además, cualquier intento por aumentar la temperatura sólo haría que el “lago” se evaporase, incrementando lo desagradable de la situación.

La Magia Ancestral responsable de crear esta “Barrera” de niebla no tenía relación con el nivel de humedad y simplemente reunía vapor en el aire. Aun si la temperatura fuera incrementada, esto sólo aumentaría la cantidad de vapor de agua y haría a la niebla aún más densa. Magia “Barrera” naturalmente incluía el concepto de “Sellado”, así que incluso manipular las corrientes de aire sólo movería cíclicamente el aire lleno con neblina.

Fundamentalmente, tratar de usar magia sostenida en un objetivo no definido era una de las áreas débiles de la magia moderna.

Para poder usar magia moderna para deshacer esta “Niebla Mágica”, tenían que identificar la magia que Mikihiko utilizó para crear esta área – “Barrera”, de otra forma ninguna medida sería efectiva. Los nuevos estudiantes de la Novena Preparatoria parecían carecer de conocimiento en Magia Ancestral.

Aparte de tener una nube ligeramente más densa de niebla artificial flotando sobre la zona, no había nada que sobrepasase las leyes de la naturaleza.

Ya que no había un efecto paradójico, no había señales de que la magia se debilitase. De igual forma, no había un efecto que encerrara a las personas en un lugar.

El único aspecto directamente restringido era la visibilidad y subsecuentemente, la movilidad.

Los atacantes de la Novena Preparatoria avanzaron entre los acantilados con temor. Tatsuya dio una rápida mirada antes de sumergirse en la niebla y llegar fácilmente a la posición de la Novena Preparatoria.

La niebla se volvió más leve a propósito alrededor de su posición inmediata, lo cual no era un problema mantener si sólo caminaba rápidamente. De nuevo, incluso si hubiera cero visibilidad, aquello sería un mínimo problema para Tatsuya de todas formas.

Aquí, no tenía que preocuparse de que la audiencia lo estuviera observando, así que podía usar libremente su visión para identificar las entidades a su alrededor.

Rodeando al desprevenido defensa de la Novena Preparatoria, Tatsuya disparó la “clave” en el monolito.

Luego de escuchar caer la “tapa externa” del monolito, el defensor dio vuelta con prisa, pero Tatsuya ya se había retirado desde hace mucho.

Esta vez, Tatsuya no necesitó invocar a los espíritus.

Mikihiko era el que controlaba al espíritu que sostenía la barrera de neblina. Dentro de la misma, nada podía escapar de sus “ojos”.

La batalla entre la Primera y la Novena Preparatoria terminó con la victoria de la Primera Preparatoria sin que hubiera un solo disparo.

***

Las finales se llevarían a cabo después de la ronda de compensación.

Sin importar qué tan largas fueran las batallas, cada encuentro para Monolith Code nunca pasó de los 30 minutos. De ahí que las finales fueran establecidas cómodamente para la 3:30 pm, lo cual sería dentro de dos horas.

Tatsuya estaba a cargo de la calibración de CAD, así que optó por quedarse en el área de competición por las próximas dos horas, pero Mikihiko y Leo necesitaban desahogarse un poco, así que dejaron la zona de competencia.

—No había forma de que pudiera durar más si veía a esos hermanos pegados como goma de nuevo. Quizás esa era la razón del por qué……

Acordaron reunirse una hora antes del encuentro, así que era cuestión de ellos el cómo pasarían su tiempo hasta entonces.

Leo dijo que quería servirse algo en la cafetería antes de regresar a su dormitorio para descansar. Mikihiko no tenía tanta hambre, así que eligió visitar la sala de turismo en el piso más alto del hotel.

El hotel estaba construido cerca de los Campos de Ejercicios Fuji, así que el salón de turismo tenía una vista directa del Monte Fuji.

La “Magia de la Tierra Divina” de la Familia Yoshida era Magia Ancestral que pertenecía al Sistema Shinto y más específicamente a la rama concerniente a las Deidades de la Tierra dentro de dicho sistema (las deidades de la nación).

El Monte Fuji tenía un significado especial para los magos que utilizaban Magia Ancestral  del Sistema Shinto.

El dios consagrado en el Monte Fuji estaba unido con uno de los dioses celestiales, así que el Monte Fuji era adorado por las denominaciones del cielo y de la tierra.

Aun excluyendo el significado religioso, el “Monte Fuji Espiritual” era un lugar en el que se arremolinaban magias poderosas.

Caminar afuera en el balcón expuesto del salón de turismo era como bañarse en el aura de la montaña. Mikihiko tuvo esto en mente mientras subía al piso más alto, pero un individuo inesperado lo estaba esperando.

“Oh…… ¿Por qué estás aquí?”

Quien dio la vuelta para preguntarle fue Erika, que llevaba puesto un sombrero de paja para protegerse del sol al mismo tiempo que colocaba los codos sobre baranda y alzaba la mirada hacia el Monte Fuji.

“Vine a ver el Monte Fuji…… Erika, ¿por qué estás aquí sola?”

Como dijo Mikihiko, el salón de turismo – incluyendo el balcón expuesto en el piso superior – estaba vacío salvo por la presencia de Erika.

No, Mikihiko estaba aquí ahora, así que la cantidad se había duplicado.

Esto era simplemente natural, considerando que todos los visitantes hoy naturalmente estarían aquí para la Competición de las Nueve Escuelas.

Aunque era el período de descanso, el encuentro con la Tercera Preparatoria estaba a punto de empezar. Aparte de Mikihiko, quien tenía una razón especial para venir, cualquiera que eligiera visitar en este momento el salón de turismo en el que sólo se podía ver el Monti Fuji debía tener daño cerebral.

“Probablemente quería estar sola por un rato.”

Al ver a Erika voltear la mirada de nuevo hacia el paisaje y con la soledad acompañando su rostro, Mikihiko se sintió un poco nervioso.

Este no era momento para retirarse o tan sólo quedarse ahí parado, así que no tenía opción – al menos su consciencia le dijo que “él no tenía opción” – más que acercarse silenciosamente a Erika.

“Mikihiko-kun.”

Erika habló con su mirada todavía fija en la montaña más alta de Japón. “¿Eh, qué?”

—Algo anda mal. “¿No lo sientes?”

“¿Eh?”

“Viniste para bañarte en el aura de la montaña, ¿cierto? ¿Te has empapado apropiadamente en ella?” Aunque las palabras eran las mismas, su voz fue completamente diferente.

Era como si su tono fuera como el de siempre, pero aun así distinto al mismo tiempo.

Apoyándose sobre la baranda, la expresión de Erika fue increíblemente seria, más sincera que cualquiera en los últimos cuatro meses, mejor dicho, los últimos dos años.

La última vez que vio esa expresión fue antes de que adoptara el cabello corto, cuando era aún más largo que cuando dejó que le creciera la primavera pasada. Dos años atrás, nunca aflojó el agarre de la espada en su mano……

“…… ¿Mikihiko-kun?”

“Ah, perdón. Ehm, sí, tal como has dicho.”

Mikihiko tartamudeó una respuesta y finalmente se dio cuenta de lo que estaba mal.

— Erika lo estaba llamando “Mikihiko” —

“Vine para empaparme del aura.”

“Eso no.”

“¿Eh?”

“No estoy preguntando eso. …… ¿Estás sintiendo apropiadamente el aura alrededor de la montaña?” Aturdido por su mirada extraña, Mikihiko se preparó y ajustó su respiración.

Exhaló todo el aire dentro de sus pulmones y respiró profundo.

Manteniendo un ritmo apropiado era importante, pero la imaginación lo era aún más. Inhalaba y exhalaba el aire en movimientos controlados.

Y no estaba inhalando y exhalando, sino exhalando y luego inhalando.

Después de dos o tres respiraciones el cuerpo de Mikihiko se llenó de poder. No era como los “pedazos” de psion o pushion, sino algo más cercano a las oscilaciones originales de las ondas, también conocido como un “poder” llamado “prana”.

Mikihiko absorbió perfectamente el prana rodeando los picos. Después de verificar esto con sus propios ojos, Erika dejó salir una sonrisa contenida que era totalmente extraña en ella.

—Una sonrisa algo solitaria. “¿Erika……?”

“Ya ves, todavía lo tienes dentro de ti.”

“…… Lo siento, pero no tengo idea de lo que estás hablando.”

Esta no sería la primera vez que alguien soltara algún comentario abstracto sin pensar un poco en los demás, pero hoy, Mikihiko sentía que era más culpa suya por no comprenderla.

“Mikihiko-kun, ¿lo has notado? Hoy, fuiste capaz de emplear magia como antes del incidente, cuando eras conocido como el ‘Prodigio de la Familia Yoshida’.”

“¿Eh?”

“No, no eres igual que antes, has hecho grandes avances comparado con entonces. Ya sea Sintonía de Sentidos, la barrera de niebla, absorción de prana, se han vuelto tan natural como respirar para ti.”

No dijo: cómo es posible.

De igual forma, Mikihiko no dijo: por qué dirías eso.

Estaba muy consciente de qué clase de “ojo” de “Espadachín de los Chiba” poseía Erika. “¡¿No es maravilloso?!”

Con un repentino “¡bam!” y una palmada en la espalda, Mikihiko se quedó pasmado.

“¡En este estado, Miki no tiene nada de qué temer de la Tercera Preparatoria! ¡A por ellos!”

“¡Mi nombre es Mikihiko!”

Erika cambió de repente a su estado habitual y se fue sin responder. Mikihiko finalmente se relajó mientras daba su habitual respuesta a la espalda de ella espalda alejándose.

Exactamente por qué lo hizo o de qué estaba preocupado no cruzó por la mente de Mikihiko.

***

Tatsuya, quien debió haber estado pegado a su hermana como goma (esta sólo era una suposición masiva de sus compañeros de equipo), fue llamado a la entrada de los terrenos poco después de que los dos partieran.

“Ono-sensei, gracias por su duro trabajo.” Haruka era quien lo había llamado ahí.

“Hey, decir gracias por su duro trabajo a un adulto…… Estás consciente de lo que dices, ¿cierto?” Ante la sonrisa traviesa de Tatsuya, Haruka dejó caer los hombros con impotencia.

“……Supongo que por eso mi posición a cambiado a la de…… una actriz de apoyo cuyos secretos han sido expuestos, sólo para ser enterrada dentro de la ‘masa ignorante’……”

“¿De qué está hablando? Sólo dice cosas sin sentido.”

“No te preocupes. Soy una mujer absurda de todas formas.”

“…… Creo que ya es tiempo de que regrese lo que dejé bajo su cuidado. No tengo mucho tiempo.” Al ver a Tatsuya extender una mano, Haruka suspiró en broma.

Incluso si no lo hubiera dicho, su expresión claramente decía: “¿No puedes cooperar un poco?”. A pesar de esto, comprendió que el tiempo era esencial, así que le entregó obedientemente el portador eléctrico (equipo de mano con ruedas eléctricas para facilitar el movimiento) a Tatsuya.

“En serio…… realmente desearía que alguien de verdad me recompensara un poco. Soy una consejera, no un chico de los mandados.”

“Nuestro sensei fue el que pidió a Ono-sensei que hiciera esto, no yo. Aun así…… Déjeme pensar un momento. Si no está feliz con estas tareas triviales, permítame pedirle algo más acorde a su línea de trabajo de verdad.”

“No, no es como si quisiera una tarea de verdad.”

“Se trata de un ingreso libre de impuestos…… ¿De verdad no lo quiere?”

Los ojos de Haruka destellaron con un temblor de haber comprendido con facilidad.

……  ¿Esta  clase  de  disposición  (y  no  “personalidad”)  es  verdaderamente  apropiada  para  trabajo  de inteligencia? Tatsuya la observó de forma burlona.

No tuvo que esperar mucho.

“…… Me rindo. Es nuestro deber ayudar a los estudiantes que se desvían del buen camino. Este no es momento para decir que estoy fuera de servicio o que no tengo tiempo.”

Así que estaba buscando una excusa para hacer esto más fácil para ella, pensó Tatsuya. Sin embargo-

“Vamos, esa no es la tarea que tenía en mente. Me refiero a su otra línea de trabajo.”

“…… ¿Qué quieres exactamente que haga?”

Haruka se puso en máxima alerta de inmediato.

¿De verdad está bien que sea así de transparente? Esta vez, Tatsuya se preocupó seriamente.

Olvídalo, incluso si lo echara a perder haciéndose la tonta y tratara de aprovecharse con “esto “y “aquello”, esas cosas no tenían que ver con él de todas formas.

“No Head Dragon…… Quiero saber la  ubicación de los cuarteles generales actuales  de la Organización Criminal Internacional de Hong Kong ‘No Head Dragon’.”

Haruka miró alrededor nerviosa y se acercó a Tatsuya como si fuera a abrazarlo. “¡¿Cómo sabes de No Head Dragon?!”

Aunque su tono era agitado, Haruka no olvidó bajar el volumen de su voz mientras le preguntaba. Aun así, incluso si preguntara, esta no era una  pregunta que él pudiera  responder. La relación de Tatsuya con Kazama y el Batallón Independiente Equipado con Magia seguía siendo clasificada. Esta fue una orden directa de su tía, la líder actual de la Familia Yotsuba. Aun si respondiera con algo como “Lo escuché por ahí”, no había garantía de que algún rastro de esta relación quedara expuesto.

“Es simplemente natural que investigue a los culpables que trataron de hacerme daño.”

De ahí  que Tatsuya eligiera  una respuesta ambigua  que podía  aplicarse a todo. No obstante, Haruka interpretó correctamente que esto se trataba de las obstrucciones en la Competición de las Nueve Escuelas.

“…… ¿Qué maldad estás tramando ahora? ‘Seguridad Pública’ y ‘Asuntos Internos’ se han movilizado para este caso. ¡No es necesario que Shiba-kun actúe en esto!”

Haruka  seguía  susurrando.  Por  su  postura,  cualquier  transeúnte  confundiría  esto  con  una  relación problemática.

Miyuki no era problema, mientras Honoka, Shizuku, o alguno de los otros los viera, pensó Tatsuya.

“Actualmente, las cosas no se han puesto en marcha. Aun así, si se vuelve necesario el contraataque, pero la ubicación del enemigo sigue siendo desconocida, sería un poco problemático…… Hablando de ello, creo que nuestra distancia actual podría provocar algún malentendido.”

Haruka se apartó rápidamente.

Quizás por su orgullo como adulta, mostraba una sonrisa conciliadora para cubrir su turbación interna. Ya es tiempo de aconsejarle de que abandone el trabajo de inteligencia, pensó Tatsuya.

……Dicho eso, nunca pensó en retirar su petición. “……Prevención, ¿no es así?”

“Esa interpretación sería aceptable.”

Después de inspeccionarlo cuidadosamente, asintió rápidamente. “……Entendido. Dame un día.”

“¡Impresionante! ¿Sólo necesita un día?” Este fue un elogio puro y despreocupado.

Haruka era una persona sincera que mostraba fácilmente sus emociones, y sólo pudo sonreír con pena.