Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 4

Capitulo 10: Un Chasquido

Parte 2

Durante el período de descanso para los concursantes de la Primera Preparatoria, Mikihiko estaba distraído mientras se levantaba y sentaba una y otra vez de su asiento.

“Mikihiko…… ¿Podrías calmarte?”

La calibración para el “Mini Communicator” acababa de ser terminada. Como si volviera a comprobar su peso, Leo la balanceaba alrededor mientras decía eso sin ganas.

“Leo…… De verdad eres un despreocupado. Bueno…… Incluso te juntas con personas de otras clases a los que nunca antes habíamos visto.”

Esas palabras parecían salir a la fuerza de Mikihiko. Bajo una mirada de “¿Qué?” de parte de todos, Miyuki reveló una sonrisa encantadora.

“¡Nunca supe que Yoshida-kun fueran tan tímido!”

Tatsuya dejó caer los hombros y se sentó en una postura relajada. Detrás de él, Miyuki estaba de pie masajeándole los hombros y volteada con una sonrisa deslumbrante hacia Mikihiko.

“Creo que la  reacción de  Mikihiko es  perfectamente normal. Es  un joven inocente  después  de todo, Miyuki.”

“Oh cielos, Onii-sama. Miyuki nunca ha visto a un Onii-sama tímido antes, ¿verdad?”

Al ver a Tatsuya voltear la cabeza y verla con los ojos entrecerrados, la sonrisa de Miyuki simplemente se amplió. Durante este tiempo, sus dedos blancos y suaves nunca dejaron de acariciar y masajear gentilmente los hombros de su hermano.

—¡Sí, soy tímido, maldición!—

—¡Pero verlos así sólo hace que me sienta aún más mortificado! —

……Incapaz de decirlo en voz alta, Mikihiko sólo pudo sufrir a través de este silencio.

Hablando de ello, Mayumi y Azusa cruzaron la cubierta (hecha de tela de la más alta calidad del siglo 21) y entraron.

Al ver a los hermanos de esa manera, ambas pararon en seco, con el rostro de Azusa calentándose con cada segundo que pasaba.

Aunque  Mayumi  no  se  sonrojó  abiertamente,  miró  a  Tatsuya  como  si  estuviera  viendo  a  un  sucio vagabundo arrastrándose en la inmundicia.

“……De alguna forma, siento que he sido condenado despiadadamente, ¿o es desdén?”

“¡Estás pensando demasiado!”

Cuando Tatsuya volteó para encararla directamente, Mayumi soltó aquellas palabras sin piedad, y luego tosió rápidamente pretendiendo aclarar la garganta.

Para cuando se dio la vuelta, Tatsuya ya se había puesto de pie. (De alguna forma…… Este niño se parece a un soldado……)

Las puntas de los dedos de los pies estaban ligeramente separados, su espalda erguida, ambas manos cruzadas detrás de su espalda, como si esa postura fuera perfectamente natural para él. ¿Se trataba de ansiedad, prudencia, o exceso de confianza? Nada parecía estar fuera de lugar en él.

Más bien, la hacía sentir como si sus propias acciones fueran innegablemente infantiles.

“…… En serio, no te preocupes por eso.”

Al final, Mayumi siguió defendiéndose a pesar de su incontenible renuencia a hacerlo, haciendo que se desprecie un poco a sí misma y que desease un rápido final para este asunto.

“Ha sido decido el escenario para la próxima batalla.”

“Así que vino específicamente para decírnoslo. Muchas gracias.”

Tatsuya se inclinó levemente hacia Mayumi y usó sus ojos para preguntar: “¿Dónde?”

“Distrito urbano.”

Las palabras de Mayumi dejaron sin habla a Tatsuya. “…… ¿Sigue siendo así a pesar de lo que pasó ayer?”

“Eso es porque el escenario fue elegido al azar. Temo que ni siquiera tomaron eso en consideración.”

“Ya veo……”

Fue muy impresionante que el panel estuviera dispuesto a ser tan franco, pensó Tatsuya, pero decidió no decirlo en voz alta.

“Iré de inmediato. La calibración de CAD ya está terminada.”

“¡Gracias!”

Mayumi asintió de acuerdo mientras que Leo y Mikihiko empe zaron a prepararse de inmediato.

Los preparativos sólo incluían abrocharse la chaqueta protectora, el casco, y el CAD que recogieron antes. Esos eran todos los preparativos necesarios.

Se colocaron la chaqueta, cerraron el zipper y se abrocharon los botones. “Uh, Shiba-kun……”

Mientras Tatsuya ajustaba el CAD y la funda, Azusa le hizo una pregunta. “¿Sí, qué pasa?”

“Ehm…… ¿No sería difícil usar ‘Mini Communicator’ en espacios cerrados, como cuartos o escaleras? Esa magia sólo puede hacer que la hoja flote en el aire, así que su fuerza sigue dependiendo de la fuerza del brazo del usuario, ¿cierto? Aunque el sable posee la ventaja de ‘extenderse’, si no hay suficiente espacio para balancear el arma, entonces no habría ninguna ventaja en su diseño…… Al me nos, eso es lo que escuché.”

“¿De Ichihara-senpai, correcto?”

Las palabras de Tatsuya vieron a través de ella, haciendo que Azusa se sonrojara, pero por una razón completamente diferente que la anterior.

“Como era de esperar de Ichihara-senpai, ese fue un análisis bastante acertado. Sin embargo, por favor no se preocupe por eso. Seguirá  habiendo espacio para balancear la espada en el  interior. Incluso si no podemos usar una espada de diez metros de largo, un metro será igual de efectivo.”

Captando la señal de Tatsuya, Leo asintió con una expresión de “Sólo déjenmelo a mí”.

***

La batalla entre la  Primera y la Segunda Preparatoria ignoraba por completo el incidente de ayer y establecieron sus monolitos respectivos dentro de dos edificios – específicamente, en el tercer y quinto piso de los edificios.

Este rechazo obstinado por aceptar su propio error y responsabilidad una vez más les recordó a todos que la burocracia de las universidades mágicas tenía una mentalidad política.

—Sin embargo, ni la responsabilidad ni la culpa del “accidente” de ayer le caería como caído del cielo al panel de administración.

Para Tatsuya al menos, los lugares cerrados con muchas cubiertas contra las miradas entrometidas eran definitivamente preferibles a las zonas amplias abiertas, así que no se quejó.

Actualmente, Tatsuya se había infiltrado en el último piso del edificio de la Segunda Preparatoria. Se escabulló de la detección de los defensas y llegó desde los edificios cercanos saltando sobre los techos sin usar magia. Precisamente porque estaba metido en actividades puramente físicas, eludió la detección de los defensores al mismo tiempo que se acercaba al objetivo.

Debido al  hecho de haber pasado entre las sombras de los edificios y manteniendo un perfil sigiloso, Tatsuya gastó una considerable cantidad de tiempo.

Incluso si perdían este encuentro, aun así avanzarían a la ronda eliminatoria. Dicho eso, el formato de la ronda eliminatoria marcaba a la primera rama contra la cuarta, y a la segunda contra la tercera.

Encontrarse con la Tercera Preparatoria en las semifinales era completamente diferente que enfrentarlos durante las finales. Tatsuya estimó que ese tiempo seguía siendo insuficiente aunque dejó a Mikihiko atrás para que ayude a Leo.

“Mikihiko, ¿me escuchas?”

“Recibido, Tatsuya.”

Aunque Monolith Code no prohibía que los jugadores usaran comunicadores inalámbricos, muy pocas escuelas tomaban ventaja de esto. Eso se debía a que, incluso si el contenido del mensaje no pudiera ser descifrado, técnicas modernas eran muy capaces de rastrear la ubicación del emisor.

Encima de ello, un equipo de tres hombres usando comunicadores inalámbricos podría terminar fácilmente en la situación en la que uno o más de sus miembros estuvieran fuera de rango. Generalmente hablando, los comunicadores inalámbricos tenían poco valor en esta competencia.

A pesar de esto, Tatsuya eligió prudentemente usar este servicio, indudablemente por algún motivo oculto. “Empecemos. Confiamos en ti para que encuentres la ubicación del monolito.”

“No podemos resistir aquí para siempre. ¡Apresúrate!”

“Entendido.”

El otro lado de la línea parecía haber entablado combate.

Tatsuya manipuló el brazalete en su muñeca derecha y procedió con magia de invocación.

Leo balanceaba el “Mini Communicator” horizontalmente con entusiasmo.

La pieza metálica tenía 40 cm. de largo y 12 cm. de ancho – parte de la hoja voló por el aire en un arco y se acercó a toda velocidad al jugador de la Segunda Preparatoria. La falta de peso del arma fue compensada con fuerza adicional en el balanceo del brazo. Leo golpeó las piernas del atacante desde atrás de él.

El atacante voló por tierra. Si fuera “combate real” habría dado un paso al frente y le habría aplicado el golpe final. Sin embargo, Monolith Code prohibía el combate cuerpo a cuerpo.

“¡Mikihiko!”

Aun sabiendo que no podía escucharlo, Leo seguía haciéndole señas a Mikihiko, quien estaba “observando” la escena desarrollándose a través de los espíritus.

En respuesta, una bola de relámpagos se formó en el aire.

Y golpeó al jugador de la Segunda Preparatoria que yacía en el suelo.

Aun así, Leo no tenía tiempo que perder para expresar su alegría al haberse hecho cargo de una persona. Al darse cuenta que su cuerpo estaba bajo el efecto de Magia Tipo Movimiento, Leo gritó de inmediato. “¡Halt!”

(Nota: Halt = Alto o Detener.)

La voz activó el CAD en su muñeca izquierda recibiendo su comando a través del micrófono incorporado en el casco. En términos de manejo de dos CAD simultáneamente, mientras las dos magias activadas fueran de sistemas diferentes, no ocurriría interferencia entre ambas.

Afortunadamente – y sólo en un puñado de situaciones – el CAD personal de Leo era una CAD altamente durable y confiable que tenía el poder de procesamiento de dos generaciones atrás, así que cumplía con las condiciones para el uso de CAD de competencia en la Competición de las Nueve Escuelas.

Incluso si la naturaleza cuestionable y ligero tiempo de retardo para el sistema de reconocimiento de voz no cumplieran los estándares de Tatsuya,  en esta situación, los hábitos personales vencían dicha preocupación, de ahí que Leo estuviera usando su CAD personal después de algunos ajustes (masivos) de la Secuencia de Activación.

Tal como planeó, aunque el CAD de Leo era “obsoleto”, aun así logró invocar magia defensiva antes de que la Magia Tipo Movimiento del enemigo lanzara su ataque.

Desde donde estaba parado – el punto en donde sus pies tocaban el piso, fortaleció la conexión de su cuerpo con las coordenadas correspondientes. Esta fue la misma táctica que usó Mari durante Battle Board, aunque en menor escala.

La magia de Mari permitía que le cuerpo tuviera libertad de movimiento mientras la estabilizaba con relación al movimiento de la tabla. A diferencia, el único propósito de Leo fue “estabilizarse” sólidamente a sí mismo con el suelo sin mover un solo músculo. Esto sólo duró un instante.

Sin embargo, debido a que esta era una aplicación cada vez más subestimada, seguía siendo capaz de contrarrestar la magia que su oponente estaba en proceso de invocar.

Este edificio fue diseñado a partir de una residencia escolar.

A través de las ventanas rotas, se pudo ver la figura de su oponente atravesando los corredores. Leo retiró su mano derecha y se agachó con un pie al frente, pero su oponente ya había escapado.

Aproximándose cautelosamente al convulsionante jugador sobre el suelo, le quitó su casco protector.

De acuerdo con las reglas, una vez que un oponente perdía el casco protector, tenía prohibido realizar cualquier acción durante la batalla.

(Muy bien, ahora que nos hicimos cargo de uno de ellos……)

Aun sabiendo que no tenía forma de enviar este mensaje, Leo pensó esto en la privacidad de su mente. (Todo depende de ti, Tatsuya. Se está poniendo feo por aquí.)

Gracias a la magia de invocación de Tatsuya, el espíritu adherido a él se activó.

Tatsuya era incapaz de utilizar Magia Espiritual.

Aun si  pudiera detectar al  SB activo, no tenía forma  de darle órdenes. Los magos utilizaban la magia moderna para crear señales falsas para manipular y re-escribir los Eidos de un objeto y no porque pudieran ejercer su voluntad para controlar a los Eidos en sí.

No obstante, seguían siendo incapaces de usar la mayoría de magias básicas de invocación de la Magia Espiritual.

Él fue capaz de memorizar la Secuencia Mágica dentro de la Secuencia de Activación porque su área de cálculo mágico artificial estaba guardada dentro de su consciente. Sin importar de qué magia se tratase, una vez que decodificaba la Secuencia  de Activación que servía como plano de construcción para la Secuencia Mágica, esta proyección rudimentaria de la Secuencia Mágica seguía estando dentro de sus habilidades.

Ni siquiera estaba al mismo nivel que la magia de invocación ya que simplemente estaba imitando el proceso que guiaba a la invocación mágica. Sin embargo, mientras los componentes necesarios estuvieran involucrados, aun si fuera una simple réplica, se podía alcanzar algún grado de efectividad.

Mikihiko colocó un espíritu inactivo en Tatsuya, el cual Tatsuya reactivó usando magia. De esta forma, estabilizó de inmediato una conexión con su “amo”, Mikihiko.

Aunque Tatsuya era incapaz de controlar el espíritu, no tenía razones para hacerlo en primer lugar.  En cierto grado, su objetivo era llevar al espíritu reactivado de Mikihiko dentro de territorio enemigo. Su magia anterior debió alertar al defensor de su presencia.

El resultado más deseable era que el defensor dejase el monolito y subiera a su piso. Tatsuya empezó a moverse silenciosamente.

A través de su espíritu “contratado”, Mikihiko detectó que Tatsuya también había “invocado” con éxito. (En serio, ¿cómo es que eres un estudiante de Curso 2, Tatsuya……?)

Este pensamiento se formó en un rincón de su mente al mismo tiempo que se concentraba en su espíritu a lo lejos.

En realidad, en términos de magia, la distancia no suponía un obstáculo verdadero. Para la gigantesca dimensión de la información, la distancia física ni siquiera era un problema.

Originalmente, sólo la Magia No Sistemática que disparaba psion di rectamente sin usar la dimensión de la información estaría restringida por la distancia física.

Aun así, los seres humanos están limitados por los cinco sentidos así como por sus experiencias. Si la distancia física era demasiado grande, habría la percepción de “distante”.

Esta percepción de distancia se convierte en el “rango” de la magia.

Con ese conocimiento en mente, la magia también se vuelve menos efectiva.

De ahí que, para invocar magia en objetivos remotos, la clave yace en la percepción de que el blanco esta justo enfrente del invocador.

Sobre este punto, Magia Espiritual se refería a la conexión entre hechicero y espíritu – una vez sincronizados, podían sentir la proximidad del espíritu. En otras palabras, la Magia Espiritual era algo que podía sortear fácilmente el problema de la distancia de la magia.

—Justo igual que esto. (……Lo veo.) Sincronismo Visual.

No estaba invocando el espíritu y leyendo la información grabada. En su lugar, estaba utilizando  la conexión a través de la dimensión de la información para recibir directamente la información visual a través del espíritu activo. Esto era conocido como “Sintonía de Sentidos” en la Magia Espiritual. Cuando se restringe sólo a la visión para poder dar de alta a la claridad, esta técnica era conocida como “Sintonía Visual”.

“¡Lo encontré, Tatsuya!”

Aun así, a continuación se vería la parte delicada.

Mikihiko mantenía la conexión con dos espíritus – el que seguía a Tatsuya y el otro que estaba con Leo. Mientras le transmitía esto a Tatsuya.

(Eso fue rápido…… Así que ya lo encontró.)

La Magia Espiritual era bastante conveniente, pensó tranquilamente mientras aumentaba la tensión en su cuerpo.

Sin importar cómo lo describiesen, se estaba ocultando colgando del techo.

Probablemente debido a que el edificio fue establecido intencionalmente en estado de construcción, había muchas aberturas cruzadas por la  habitación en la  que estaba localizado el monolito de la  Segunda Preparatoria. Tatsuya colgaba de una de ellas y observó al defensor tocarse la cabeza alrededor debajo de él.

Debió haber detectado la fuente de la señal, pero nunca imaginó que su oponente estaba preparando una emboscada encima de él.

Tal vez no, pensó Tatsuya.

En sus ojos, la agitación extrema del defensa creó este túnel de visión.

Su respiración era irregular muy probablemente porque subió corriendo las escaleras.

Ciertamente no se sentía como alguien apropiado para la defensa. En este punto, se suponía que estuviera animado por la ineptitud de su oponente, ya que tenerle lástima definitivamente sería lo más hipócrita.

Jugó con la idea de dejar pasar al defensa, pero a la final eligió soltar su agarre, dando vueltas en el aire para preparar su aterrizaje y sacar el CAD en su derecha al mismo tiempo.

Apretó el gatillo inmediatamente después de tocar el suelo. El defensa ni siquiera tuvo oportunidad de voltear la cabeza.

La magia activada era simplemente una onda de choque de psion. Por unos pocos segundos, la técnica lo incapacitaría al crear síntomas parecidos a una conmoción cerebral.

En combate, unos pocos segundos preciosos eran la  diferencia entre la  vida y la muerte, pero esta competición prohibía el contacto directo. Tatsuya mantenía un ojo sobre el oponente sin equilibrio y corrió hacia el objetivo que Mikihiko había rastreado por él.

Le tomó menos de 10 segundos pasar dos cuartos y llegar a su destino.

Dándose  cuenta   de  que  el   defensor  finalmente  estaba  en  movimiento,  Tatsuya  apuntó  su  CAD directamente a sus pies.

Cada piso tenía tres metros y medio de alto.

Había aproximadamente siete metros entre el tercero y el quinto piso. Esto estaba bien dentro del rango de disparo de la “clave”.

Apretó el gatillo.

Un sutil cambio en los Eidos viajó a lo largo de sus manos.

Prudentemente, Tatsuya tomó las escaleras opuestas de donde vino y descendió al siguiente piso.

Con su vista sincronizada con el espíritu, Mikihiko vio fácilmente el código grabado dentro del monolito.

Observó a lo lejos.

Justo ahora, Leo todavía no había hecho contacto con el enemigo.

Mikihiko rezó por un poco de suerte al mismo tiempo que empezaba a ingresar el código que recibió visualmente del espíritu.

Cuando el silbato final sonó, Tatsuya estaba ocupado esquivando la magia “Kamaitachi” que el defensor le había lanzado.

(Nota: Kamaitachi o 鎌鼬 que tiene varios significados: youkai, trío de contenedores que aparecen en una torbellino para cortar a su víctima, o corte causado por un torbellino.)

Leo tenía el monolito a sus espaldas y estaba preparado para lanzar todo lo que tenía en un último ataque. “Fiuu…… ¡Fueron hasta el último momento!”

Mayumi dejó salir un respiro de alivio a lo cual Mari respondió de modo disgustado. “Ese sujeto…… ¿Estaba jugando cerca del final?”

“¿Eh? ¿De verdad?”

“Debió ser capaz de evadir fácilmente esos ataques…… ¿Por qué no eliminó a su oponente?”

“Estoy segura de que tiene sus razones.”

Mari   miró  a  Tatsuya  con  una  expresión  de  fastidio  en  su  rostro  mientras  que   Mari   rechazaba tranquilamente sus palabras.

“¿A qué te refieres? Él usó ‘Resonancia’ durante la batalla anterior y algo más para someter a Hattori. ¿No debería tener más trucos bajo la manga?”

“Supuestamente, no puede usar la magia que usó contra Hanzou-kun porque los requerimientos de hardware para los CAD de competencia son incapaces de ejecutar sus habilidades. De igual forma, ¿no fue su ataque ‘Resonancia’ incapaz de silenciar por completo a su oponente? Mari, ¿lo olvidaste? Ayer, forzamos a Tatsuya-kun a que tomase el papel de reemplazo, ¡así que sólo tuvo una  noche para preparase! En esa noche, tuvo que calibrar los CAD de Saijou-kun y Yoshida-kun y también tuvo que formar una estrategia que tomara toda la ventaja de sus talentos……Puedo comprender que la irritación de Mari viene del hecho de que tenga a Tatsuya en muy alta estima. Sin embargo, creo que es irresponsable elevar nuestras expectativas sin darle el tiempo necesario para que cumpla con ellas.”

“Bueno…… Es cierto……”

Mari asintió levemente, significando que estaba reflexionando en sus palabras. De repente, hizo una pausa. “…… Hablando de ello, Mayumi.”

“Hmm, ¿qué ocurre?”

Sintiendo un aura helada de venganza manifestándose, Mayumi no pudo evitar templar. Aun así, esto podría ser exactamente lo que Mari estaba buscando.

“Estuviste bastante lista para ir en defensa de Tatsuya-kun.”

“¿Qué-? No, te equivo-……”

“No tienes que avergonzarte por eso. Sin embargo…… creo que incluso tú tendrías una dura pelea contra ese nivel de siscon……”

“¡Ya te dije que no es eso!”

Mientras la objeción de Mari se iba por la tangente durante una conversación típica (más parecido a ser quisquillosa) de chicas de preparatoria, aquellos sentimientos fueron reproducidos por alguien más con otra perspectiva entre el público.

“Al final, sólo utilizó ‘Gram Demolition’, ‘Resonancia’, ‘Phantom Blow’, y Magia tipo Peso, eh…… Puedo entender que no haya usado ‘Descomposición’, pero ¿no es escatimar demasiado al no usar Flash Cast o Elemental Sight?”

(Nota: Phantom Blow = Golpe Fantasma, Flash Cast = Invocación Instantánea, Elemental Sight = Vista Elemental.)

“Sensei, debería saber que él tiene razones para mantener eso en secreto, ¿cierto?”

“Aun así, Fujibayashi…… Olvidémonos de Flash Cast por ahora, incluso si  usara ‘Ojos de los espíritus’, ninguno de esos magos de tercera que lo observan tendrían alguna idea de lo que acaba de hacer.”

El Doctor Yamanaka y la Teniente Fujibayashi del Batallón Independiente Equipado con Magia estaban conversando en los puestos para la audiencia. Si alguien que estuviera familiarizado con los conceptos escuchase su conversación, indudablemente saltaría de su asiento de la sorpresa.

Aun así, ya que vestían ropas  de verano comunes  y corrientes, esos dos  pudieron haber sido fácilmente confundidos  por una pareja – lo cual era imposible. Ya que se veían como un doctor y su enfermera (en este idioma, ‘sensei’ podía ser utilizado para dirigirse a un maestro a un doctor).

Si cualquiera escuchase la serie de términos extraños, probablemente pensaría que eran términos específicos de psicología o algún campo relacionado. Nadie a su alrededor les prestó atención en particular.

“A pesar de eso, si alguien viera lo que no debería ser visto, levantaría la alerta entre los espectadores más listos. Comparado con Magia Sensorial, ‘Elemental Sight’ es más parecido a un Súper Poder. Basados en la situación, llamaría aún más la atención que ‘Descomposición’.

Los “Ojos de los Espíritus” de los que hablaban – “Elemental Sight”, se referían a la habilidad de Tatsuya para identificar el “paisaje (color)” de la dimensión de la información.

Cada uno de los Cuatro Sistemas Ocho Tipos principales de magias proyectaba Secuencias Mágicas en los Eidos a través de la dimensión de la información.

De ahí que los magos que empleasen magia moderna tuvieran la habilidad de conectarse con la dimensión de la información. Al conectarse a la dimensión de la información y verificar su “existencia” – se podía decir que los sentidos de Tatsuya se expandían a dicho campo.

Y…… esta “expansión” tenía nefastas consecuencias.

Cualquier cosa con un cuerpo físico en este mundo tenía sus Eidos impresos en la dimensión de la información.

Además, esto no sólo era hecho a través de los cinco sentidos, o como si pudiera “ver a través” de esta dimensión de la información expandida y las señales de los subsistemas para lograr sus objetivos. En su lugar, era capaz de identificar cada uno de los Eidos y rastrearlos por separado.

En otras palabras, nadie podía escapar de su Vista Elemental.

El término “Ojos de los Espíritus” en realidad era un término inexacto que se volvió parte de la jerga técnica debido a su largo tiempo de servicio.

Los primeros ilustrados que tradujeron este término inicialmente usaron el adjetivo “Elemental”, pero fue malinterpretado con el sustantivo “Elemental”, cambiando a “Ojos de los Elementos”, lo cual fue abreviado como “Ojos de los Espíritus”. Por supuesto, había mucha gente que se dio cuenta del error, pero ya que “Ojos de los Espíritus” estaba más inclinado a la magia que “Vista Elemental”, el nombre quedó. Esta fue una forma un poco no científica de aproximarse al tema, pero esa fue la razón por la que el término nunca fue corregido.

Aunque este “error” fue fuente de mucha fricción entre especialistas y no-especialistas…… respecto al hecho de que nadie había dado un paso al frente para corregir el problema, el consenso general seguía debatiendo si se trataba de un misterio o si era digno de pleitos.

— De vuelta a la línea principal —

Yamanaka supo exactamente lo que Fujibayashi decía. Elemental Sight era igual que “Mist Dispersal” en que ambas estaban altamente clasificadas.

A pesar de esto, Yamanaka seguía renuente a aceptar eso.

“Ya que no tiene permitido sacar eso a la luz, probablemente nosotros estamos en el mismo bote……”

No eran lo suficientemente simples o inocentes como para ir y apoyar a Tatsuya. Ni Tatsuya era tan frágil como para hacer público lo que estaba prohibido ante todos los presentes. En este punto, Yamanaka, Fujibayashi, Kazama, Sanada, y Yanagi estaban perfectamente claros. No obstante, siempre había excepciones.

Si ocurriese una catástrofe y magia clasificada tuviera que mostrarse al ojo público a la fuerza, tenían que estar a la mano para manejar la situación. Es por eso que estaban ahí poniendo toda su concentración y energía en la batalla de Tatsuya.

Por eso, no tenían el derecho de criticar la naturaleza  clandestina de la Familia Yotsuba, el cual era precisamente el punto de Yamanaka. Sin importar cuánto quisiera ver a Tatsuya suelto y mostrando al mundo un movimiento o dos, no podía hacerse nada.

“Aun así, creo que podría utilizar Flash Cast. Contra el ‘Príncipe’ o el ‘Cardinal’, no pienso que incluso él pueda manejarlos con un CAD tan débil.”

Como si las demandas de Yamanaka finalmente se calmaran, Fujibayashi terminó aquí la conversación.

No todos los miembros del público estaban enfocados sólo en Tatsuya.

Una cantidad considerable de personas estaban observando a Leo. Especialmente porque fue el primero en emplear un CAD Integrado Armado en esta competición que deslumbró y desconcertó a la audiencia.

De igual forma, varios espectadores también estaban observando a Mikihiko, quien había “visto a través” del código de 512 caracteres con precisión desde una larga distancia. Entre la multitud de espectadores que seguían sin entender lo que había pasado, una amiga de la infancia fue la excepción.

“De verdad, Miki…… Eres justo igual a como eras antes.”

“¿Eh, qué es igual que antes, Erika-chan?”

Mizuki inclinó la cabeza a un lado interesada en el murmullo involuntario de Erika. Ésta respondió vagamente para no ahondar mucho en el asunto, y luego profundizó en sus propios pensamientos.

La relación de Erika  y Mikihiko venía desde mucho más antes de lo que Mizuki  pensaba, así que por supuesto que sabía exactamente lo que Mikihiko estaba haciendo.

Aunque Sintonía Visual para nada era una simple hazaña, antes de su desafortunado accidente, el Mikihiko tantas veces llamado “prodigio” podía usar eso tan fácilmente como si se tratase de respirar el mismo aire.

No obstante, después del incidente, fue incapaz de emplear magia libremente de la forma en la que estaba acostumbrado a hacerlo.

(De verdad…… Tu trauma mental ya ha sanado desde hace mucho.)

Ocasionalmente, la gente diría que las heridas físicas son fáciles de curar, pero las cicatrices mentales se cierran lentamente.

En realidad, las heridas físicas también estaban separadas entre las que pueden ser curadas, y las que no. Al mismo tiempo, los traumas mentales deberían ser lo mismo.

(Miki…… ¿Te diste cuenta? Hoy, eres justo igual a cómo eras cuando estabas en tu mejor condición!) Erika no tenía el poder para identificar los espíritus, ni poseía ojos para ver a los mismos.

De ahí que fuera incapaz de confirmar directamente si la Magia Espiritual había tenido éxito o no. Dicho eso, era una hija de la Familia Chiba, famosa por entrenar incansablemente en magia de combate cuerpo a cuerpo.

Con base en los cambios pequeños y sutiles en el movimiento, línea de vista, y expresión, era posible identificar en cierto grado cuando alguien usaba magia, a dónde apuntaba, y si había tenido éxito o no.

(Increíble…… Rápido, date cuenta de eso. ¡Ya te has recuperado!)

Actualmente, Mikihiko había recuperado su “habilidad”, pero no su “confianza”.

Ella pudo entender eso a partir de su expresión impasible. Este era  el producto de  muchos  años  de interacción forzada durante sus años de infancia.

Ahora, todo lo que él necesitaba hacer era renovar su confianza. Todo lo que tenía que hacer era creer en sí mismo –

“……Erika-chan, ¿qué ocurre? ¡Erika-chan!”

“¿Eh? ¿Qué?”

“¿A qué te refieres con ‘¿Eh? ¿Qué?’? ¿Por qué te quedaste te quedaste abstraída tan de repente? ¿Estás preocupada por algo?”

“Eh, sí, ahora que lo mencionas, estoy un poco preocupada. ¿No acabé de decir que eso estuvo cerca? Afortunadamente, la próxima batalla irá sin problemas~.”

Mizuki fue engañada con éxito por sus palabras y empezó a conversar acerca de “Hablando de ello”, “La próxima vez”, “Los animaremos”.

Dejando a Mizuki de lado por ahora, Erika ahondó una vez más en sus pensamientos internos.