Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 1

Capitulo 9: Pacto Carmesí

Parte 3

“¡Gran trabajo!” grito Reina mientras se acercaba al centro del estadio, una sonrisa traviesa se extendía en su rostro.

Uno de los usuarios mágicos de Roaring Mithrils, un hombre en su treintena miró al mago anciano, luego a Gren – el líder del grupo con espada – con una expresión de preocupación, pero pasivamente ambos quedaron en silencio.

El usuario mágico tenía confianza en su fuerza. Ciertamente, no era rival para Anselm El Asesino de Dragones, el anciano que era el principal usuario de magia de su grupo.

Sin embargo, la diferencia entre ellos se redujo a nada más que una diferencia en la experiencia. Anselm había vivido y trabajado como mago y cazador durante casi el doble de tiempo que él, así que naturalmente sus conocimientos y técnicas eran superiores.

Para el momento en que el hombre alcance la edad de Anslem, él sería el más fuerte de los más fuertes. De hecho, ya era más fuerte que el anciano cuando estaba en su treintena. Incluso ahora, si luchase con toda su fuerza, habría una oportunidad de derrotar al anciano debilitado.

Aunque, el hombre, que normalmente estaba lleno de confianza, estaba temblando.

De algún modo, los miembros de Roaring Mithrils, un grupo que estaba en la cima casi siendo promovido a rango A, había sido abatido por graduandos de la Hunter’s Prep School, dos veces.

Eso era absolutamente imperdonable, ¿Quién los nominaría a rango A a este ritmo?

¿Quién les confiaría trabajos de alto rango a este grupo?

Entre más pensaba en eso, más se la creía: no hay ninguna manera que un grupo de rango B pierda con unos simples estudiantes. Aun así, estaba perdiendo. ¡Dos veces seguidas! Tenía que ser una trampa – algún complot de un enemigo que quería arrastrar a Roaring Mithrils a través del fango y arruinar su reputación.

Era claro que la escuela había producido algunos novatos muy fuertes. ¡Pero el hecho que hubiera alguien más fuerte era muy ridículo! Sin embargo, ¿Qué si era cierto? ¿Qué pasaría si, por casualidad, él también perdía?

¿Era él el indicado para esta tarea? ¿No sería mejor para el anciano o incluso su líder, manejar esta situación?

¿De verdad va a perder contra una niña en frente de toda esta gente? Si eso sucediera…

Preparando su atribulado corazón, el mago salió al campo.

La chica era especialista en magia de combate, por lo que mantuvieron cierta distancia entre ellos mientras se enfrentaban.

“Esperando un buen duelo”, dijo. “Por cierto, ¿tienes familia?”

“¡¡…!!”

¡¿Por qué ella preguntaría eso?!

¿Ya estaba pensando en sus sobrevivientes?

Desesperadamente intimidado, el mago perdió toda compostura. Aunque, su compostura probablemente ya se había ido incluso antes de pisar el campo.

“¡Oh llamas furiosas de las profundidades, consume a mi enemigo y quémalo en la tierra! ¡Hellfire!”

“¡Qu- idiota! ¡Detenteeeee!” El grito vino de la sala de espera de Roaring Mithrils.

Su consternación era comprensible. El hechizo estaba destinado a ser utilizado solo contra monstruos de alto nivel. Era un hechizo fatal y a menos que el lanzador deliberadamente lo cancelara o detuviera antes de que siguiera su curso, no habría esperanza de supervivencia.

Era un hechizo poderoso, el más rápido que se podía invocar, en lo que era mejor – y sin embargo Reina lo había disparado directamente al otro usuario mágico, que estaba atrapado en una vorágine de inquietud, agitación y miedo.

Aunque tenía una habilidad considerable, el mago, a quien su miembro mayor del grupo todavía consideraba ‘medio tonto’, era naturalmente un luchador de retaguardia.

Su papel era disparar poderosos ataques de magia desde la parte posterior del grupo. Gracias a los luchadores avanzados y la defensa de su grupo, nunca en sus años de combate había recibido un ataque directo.

Casi nunca había lidiado con un ataque mágico, tampoco.

Salvo por los dragones mayores, los monstruos no eran particularmente brillantes e incluso los monstruos que podían usar magia tendían a atacar solo al enemigo más cercano, lo que significa que casi nunca llegaron a la línea trasera.

Además, protegerse contra la magia forjada por los monstruos era muy fácil para alguien con sus habilidades.

Incluso cuando enfrentaba a otros humanos en combate, sirviendo como escolta o similar, era raro enfrentarse a usuarios mágicos de habilidades especiales.

Era una persona que era particularmente hábil en magia, después de todo, no tenía necesidad de perder su tiempo en actos criminales y crímenes comúnes.

Por lo tanto, el usuario mágico, que había sido parte del grupo de alto rango desde una edad temprana, nunca había sido puesto en una situación verdaderamente mortal. Como resultado, estaba relativamente poco preparado para enfrentarse cara a cara con la magia de combate, su propia especialidad.

Cuando se ofreció como voluntario para este trabajo, se había dado cuenta simplemente de que podría ser una buena oportunidad para entrenar a unos kouhai .

No había pensado que se toparía en una situación que causaría que la reputación del grupo se desmoronara – ni imaginado que estuviera en una posición donde contribuiría a su ruina. Sin estar mentalmente preparado, el corazón del mago se llenó de miedo e inquietud.

Y si no lo cancela o lo detiene antes de golpearme… o si comete un error debido a una falta de habilidad y me golpea con una magia tan poderosa – o si finge una falta de habilidad y realmente me golpea con un golpe perfectamente dirigido…

Dejando a un lado a la esposa y los hijos, ¿realmente podría soportar morir de manera inútil en esta arena?

Ante este pensamiento, su mente se dirigió reflexivamente al hechizo de ataque que podía usar en un instante, el que nunca le fallaría. En unos momentos, la pequeña niña fue rodeada por el furioso fuego del infierno, su forma obscurecida.

Cuando el mago volvió en sí y se dio cuenta de lo que había hecho, quedó atónito, pero ya era demasiado tarde. Hasta que las llamas se apagaran, no había nada que él pudiera hacer. Lo único que le preocupaba era si quedaban huesos para entregar a sus seres queridos.

“Ah, aah, aaaah…” El mago se derrumbó en el suelo. Los espectadores, creyendo haber presenciado la desaparición de la niña, se quedaron en silencio.

Luego, las llamas gradualmente disminuían, revelando…

“¿Oh? ¿Ya terminaste?” preguntó Reina, fresca como un pepino. “Un momento, ¿Huh…?” dijo el mago.

“Mi especialidad es la magia de fuego,” explicó Reina, “Pero últimamente también me he vuelto muy buena con la magia de hielo y protección.” ella miró hacia abajo al mago, que estaba en el suelo, sin la voluntad de luchar, y murmuró: “¿Cuándo la gente dice que ‘la mejor ofensiva es una defensa fuerte’, supongo que esto es a lo que se refieren?”

Entonces, ella comenzó a cantar un hechizo que resolvería la batalla de una vez por todas. “¡Oh llamas furiosas de las profundidades, consume a mi enemigo y quema hasta el suelo! Hell–”

“¡¡Eso es suficiente!! ¡¡¡Se acabó el encuentro!!!” El árbitro señaló el final de la pelea.

Su rostro permanecía tranquilo, pero la verdad, Reina estaba un poco enojada.

***

“¡¿Qué diablos fue eso?! ¡¿Qué sucede con las estudiantes de este periodo?!” el oficial financiero no podía ocultar su asombro.

“No entendí bien el hechizo,” dijo el Conde Christopher, “Pero habría sido una verdadera catástrofe ni no se hubiera detenido cuando lo hizo. No hay duda de que hubiera impactado y…en cualquier caso, esa magia defensiva por sí sola es más que una amplia indicación de sus habilidades, así que debería ser suficiente para la prueba.” Dijo, mostrando un claro alivio en su rostro.

Elbert estaba en silencio. Aunque tenía la sospecha que las cuatro chicas escondían sus propias habilidades, nunca imaginó la extensión de sus verdaderos poderes.

“¡E-eso fue asombroso! ¡Verdaderamente asombro!” dijo el rey.

“Padre, si fuera a la Hunter’s Prep School también, ¿Crees que me volvería tan fuerte como ellas?”

El rey se volvió hacia el príncipe y la princesa de ojos brillantes y les dio unas palmaditas en la cabeza, murmurando: “¿Es este el amanecer de una nueva era? Nuestro mundo ha estado estancado durante tanto tiempo…”

***

“Gana.”

Ese era el mensaje que Reina pasaba a Mile, quién sonrió.

Mientras miraban la retirada de Reina y Mile tomaba su lugar, Roaring Mithrils comenzaron a discutir.

“¡Ella es una usuaria mágica, así que es obvio que debería ser yo quien la enfrente!”

“¡No, mírala! ¡Definitivamente es una espadachina! ¡Yo lucharé!”

El mago más viejo y el lancero de mediana edad argumentaron sus casos, explicando por qué deberían ser los próximos en tomar el campo.

Después de escuchar por un rato, Gren, el gran portador de espadas, transmitió su decisión como líder del grupo.

“Yo lucharé.”

***

Ahora, Mile y Gren – el líder de Roaring Mithrils – estaban frente a frente en medio de la arena.

“¿Quién diablos son ustedes?” preguntó.

“¿Huh? ¿Te refieres a nosotras? Simplemente somos unas graduadas promedio de la Hunter’s Prep School, ¿no? Tal vez seamos alguna anomalía…”

“¡¿Cómo pueden ser unas ‘promedios’ si son una anomalía?!”

Mile sonrió por la respuesta directa del hombre – después de todo, ¿quién no sonreiría ante una broma como esa? “¡Déjame presentarme ante Mile, la espadachina mágica completamente normal!”

“¡¿Quién diablos esa esa?!”

“Oh, er, bueno pensé que, si me presentaba a mí misma, se entendería. Es genial, ¿no? Ser ‘normal’…”

“¡Esa no es mi pregunta! Bueno, en realidad, tengo una pregunta sobre eso también, pero… ¡¿Qué es este asunto de ‘espadachín mágico’?! ¿Eres una maga o una espadachina? ¿Cuál eres?!”

“¡Supongo que tendrás que descubrirlo mientras luchas!”

“¡Bueno, comencemos entonces!”

Y así comenzó la batalla.

¡Blam bang thwack bang!

¡Sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shing!

Después de intercambiar varios golpes ferozmente poderosos, comenzó el asalto a alta velocidad de Mile.

Ya no era posible ni siquiera escuchar golpes separados.

Las voleas continuaron a tal velocidad que los espectadores no podían ver sus espadas y atónitos y cautivados, comenzaron a animar.

“Bueno, esto se está volviendo divertido. ¿Te importa si voy un poco más rápido?”

“¡M-maldita mocosa! ¡¿Te has estado reprimiendo?! ¡Ven entonces, muéstrame tu todo tu poder!”

“¡Bien!”

¡KLANG KLANG KLANG!

¡KA-KLANG KA-KLANG KA-KLANG!

Parecía que Gren también se había estado conteniendo e incluso con el aumento de la velocidad de Mile, estaba claro que estaban muy igualados. La expresión de Gren comenzó a torcerse, pero no fue por dolor o incomodidad.

Cualquiera que conociera a Gren reconocería la expresión como una de sus raras sonrisas.

“Ha…”

“Bwa…”

“¡Ahahahahahahahaha!”

“¡Bwahahahahahahaha!”

“Imposible… El jefe está sonriendo…”

En el área de espera, los miembros de Roaring Mithrils intercambiaban miradas de asombro.

***

“¿Qué es esto que estamos presenciando?” Murmuró el oficial de finanzas.

“¿El baile definitivo entre un demonio y un ángel?” Fue el príncipe quien respondió. Ciertamente no estuvo mal decir que parecía que ambos estaban bailando.

El arte de la danza y el arte de la guerra. Había un vínculo inextricable entre los dos. “¿Puedes ver sus espadas?”, Preguntó el rey.

Elbert le respondió con un suave, “No…”

Por otra parte, el Conde Christopher, el legendario cazador de rango S, temblaba. “Elbert, ¿puedo…?”

“¡No debe, Conde!”

Parecía que quería luchar también.

Aunque los espectadores habían comenzado a vitorear, volvieron a quedarse callados.

No tenían tiempo de hablar o gritar.

Si se tomaran el tiempo para hacer eso, no podrían grabar la batalla en sus recuerdos. Seguramente, los detalles de esta pelea se transmitirán una y otra vez en los siglos venideros…

¡Ka-snap!

“Oh…”

Incapaz de soportar la tensión de tal fuerza, la espada de Mile finalmente se rompió. Era una simple cosa barata destinada para una batalla simulada, así que esto no era una sorpresa.