Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 1

Capitulo 5: La Diosa Encarnada

Parte 1

Habían pasado varios días después del incidente en el aula, y Adele estaba ocupada en su trabajo en la panadería.

Debido a la naturaleza del negocio, la panadería estaba abierta incluso en los días de descanso, pero las ventas en estos días eran un poco menos que durante la semana.

Esto era de esperar. La mayoría de la gente utilizaba los días de descanso para relajarse, e incluso las madres trabajadoras se quedaban en casa, preparando las tres comidas del día. Naturalmente, no había mucha gente que viniera a comprar pan en las pausas del almuerzo. Además, no todos necesitaban pan para empezar. Después de todo, mucha gente cocinaba los suyos.

Sin embargo, el panadero era el aliado de la persona soltera y del ama de casa cansada. Por el bien del pequeño segmento de la población que necesitaba pan, abrió su tienda.

Y como sucedió, todo este problema de vender menos pan en los días de descanso ya era cosa del pasado.

Desde que Adele comenzó a trabajar, las ventas de los días de descanso comenzaron a aumentar, y ahora la panadería a menudo vendía tanto pan en los días de descanso como en los días de semana.

¿Por qué fue eso?

“U-um, me gustarían estos, ¡por favor!” Un aprendiz de una tienda cercana, un niño de catorce o quince años con las mejillas rojas, señaló varios trozos de pan.

“Eso suma dos monedas pequeñas de plata y tres de cobre.”

Adele sonrió mientras cargaba el pan en la cesta del niño e hizo cambio por las tres monedas de plata. Mientras ella le daba las monedas, la mano del niño se sacudió, sus dedos temblaban.

“¡Muchas gracias!”, dijo.

“U-um, me preguntaba… ¿Estás libre después de que cierre la tienda?”, preguntó el chico.

“Lo siento, pero cuando cerramos, tengo que volver rápido, o no llegaré a tiempo para la cena. No tengo dinero para comprar mi propia comida. Además, las puertas de la escuela se cierran temprano, y como la matrona tuvo la amabilidad de permitirme trabajar aquí, no puedo arriesgarme a romper el toque de queda…”

“Ya veo…” El aprendiz, que había tenido el valor de invitar a salir a Adele, dejó caer su cabeza en la decepción.

“¡Por favor, vuelve de nuevo!”, dijo ella. “¡Sí, volveré!”

El niño se dirigió a casa, con las mejillas aún ardiendo en el recuerdo de la sonrisa de Adele.

Adele era una chica guapa, con una cortesía nacida de sus recuerdos de la hospitalidad japonesa. Para los estándares de este mundo, ella era tan increíblemente considerada que no era ninguna sorpresa que los jóvenes a menudo confundieran sus buenos modales con un interés genuino.

Además,  la  Academia  Eckland  —aunque  inferior  a  Ardleigh —  era,  desde  la perspectiva de un plebeyo, una institución muy prestigiosa. Viendo a Adele de pie detrás del mostrador de la panadería con su uniforme escolar, la mayoría asumió que debía ser una plebeya extremadamente dotada, que había sido admitida en la escuela con una beca. Y como plebeya, los chicos asumieron que ella podría estar a su alcance.

Ahí estaba ella, justo enfrente de ellos: una chica inteligente y guapa que probablemente sería capaz de hacer buen dinero en el futuro.

Y para colmo, siempre tenía una sonrisa de sobra. No había un chico alrededor cuyo corazón no saltaría.

Muchos jóvenes comenzaron a aparecer para comprar pan para sus comidas del día de descanso, así como para la parte del día siguiente.

Curiosamente, nunca parecían pagar con el cambio exacto. De hecho, parecía que siempre se aseguraban de comprar artículos que dejarían su total en un número impar y pagaban con monedas que eran demasiado grandes, pues si lo hacían, la posibilidad de que sus dedos pudieran cepillarse con los de Adele se duplicaba.

“Hee hee hee hee. Realmente eres una chica malvada, Srta. Adele…” Una viejecita del barrio se burló de ella después de que el aprendiz se fuera.

“¡No, abuelita! ¿Qué estás diciendo?”

En su vida anterior, Adele tenía pocos o ningún recuerdo de sus abuelos, pero en esta vida se llevaba bien con los ancianos.

El marido de la viejecita intervino. “¡Ahora, ahora, ella tiene razón! Si sigues así, tendrás tu propia tienda y un hombre que te apoyará en un santiamén”.

“¡Tú también, abuelo!” Adele protestó.

Los ancianos del barrio también habían estado pasando por la panadería en los días de descanso.

Con sus hijos crecidos y lejos de casa, se sintieron atraídos por la juventud de Adele, y ella estaba feliz de hablar con ellos. Eran un buen cambio de ritmo de sus muchos aspirantes a pretendientes, después de todo.

Cuando se trataba de trabajar, sólo había una cosa que la hacía infeliz.

Últimamente, la tienda había estado tan ocupada que al final del día estaban vendiendo la mayor parte del pan, lo que significaba que había muy poco para llevar a casa por la noche.

***

Ese día, después de terminar sus deberes, Adele se dirigió de nuevo a los dormitorios, sólo para encontrar repentinamente su camino bloqueado por una bandada de gente.

“Um, discúlpame. ¿Pasa algo?”, preguntó.

Una anciana que Adele reconoció de la tienda le explicó. “¡Oh, sí!

¡El carruaje de la tercera princesa está llegando! Todo el mundo espera poder verla.

Dicen que si tenemos suerte, puede que se detenga y abra la ventana para saludar”.

La tercera princesa casi nunca salía del palacio, por lo que eran pocos los que la habían visto.

¿Por qué no? Adele pensó. No todos los días veías a una princesa. También podría tratar de verla un poco. Todavía debería haber tiempo de sobra.

Adele aprovechó su baja estatura para escabullirse por entre los huecos de la multitud, hasta que llegó hasta el frente.

Unos momentos más tarde, un grupo apareció en el lado opuesto de la carretera principal.

Al frente había cuatro soldados con espadas en las caderas y lanzas en las manos. Detrás de ellos había tres soldados a caballo, portando lanzas. A continuación, un precioso carruaje tirado por caballos, flanqueado en la parte trasera por más caballería y soldados de a pie.

Debido a las estrechas calles de la ciudad, el carruaje de la princesa no podía moverse rápidamente, y los soldados a pie probablemente habían sido estacionados como una especie de perímetro para tratar rápidamente con ladrones o atacantes.

El carruaje y sus guardias se acercaron, y justo cuando el primer soldado pasaba frente a Adela, un joven de cinco o seis años fue empujado al camino por el empujón de la multitud.

“¡Mocoso impertinente!” El guardia levantó su lanza y golpeó al niño con la parte sin filo.

El golpe fue lanzado el intestino del niño, y fue golpeado sin razón, cayendo al suelo, incapaz de hablar o moverse. Sin embargo, había sido arrojado hacia el camino del carruaje, y para empujarlo a un lado, el soldado golpeó al muchacho una vez más.

¡Él va a morir!

Para cuando Adele se dio cuenta de lo que estaba haciendo, su cuerpo ya se estaba moviendo, saltando entre la multitud y volando hacia el niño caído.

Se sentía como un deja vu….

Fue igual que antes, ¿no? ¿Moriría por segunda vez?

Sin embargo, no dejó de moverse y, al arrojarse sobre el cuerpo del niño, se le vino a la mente un pensamiento. ¡Poder de Celosía, barrera!

Una pared translúcida apareció en el aire, desviando la pesada lanza del soldado justo antes de que golpeara a Adele.

¡Shing!

Esta era la energía del enrejado, la fuerza cohesiva que unía átomos, moléculas e iones en una red cuando una materia cambiaba de un gas a un sólido.

Mientras buscaba algo que la protegiera, Adele recordó las barreras que había visto en el anime; sin embargo, el solo hecho de ver los programas le dio muy poca idea de los principios que había detrás del tipo de protección que estaba tratando de manifestar.

Si ella pudiera imaginarlo concretamente, entonces las nanomáquinas podrían manifestarlo para ella de una manera u otra, pero incluso mientras trataba de conjurar una imagen apropiada, a Adele se le ocurrió que su conocimiento de la energía defensiva era escaso.

En vez de eso, otro término apareció en su cabeza: “energía de celosía”, algo que había leído en un libro una vez, en su vida anterior.

Celosías. Fuerza cohesiva. Sonaba como algo que podría formar un escudo.

Aunque ella no comprendía completamente el significado de estos términos, los instintos de Adele sintieron que podrían ayudarla.

En efecto, utilizando esta noción de celosía, Adele formó una imagen deslumbrante, una barrera que, cuando apareció, no era un hemisferio liso y sólido, sino una superficie de lo que parecían ser innumerables placas de vidrio conectadas.

“¿Qué…?”

Asustado, el soldado levantó su lanza una y otra vez para golpear a través de la barrera. Sin embargo, no se rompió.

“¡Muévete!”

En algún momento, uno de los jinetes a caballo había descendido de su caballo.

Ahora, se estaba acercando.

Por su apariencia y comportamiento, estaba claro que era de un rango superior al de los soldados de a pie. Había estado a caballo, así que probablemente era un caballero….

Blandía su propia lanza, balanceándola con toda su fuerza, con la punta de su espada se dirigió directamente a Adele.

¡Shing!

“¡Imposible!”

Oh Dios oh Dios oh Dios oh Dios!

Adele estaba en pánico.

Como si no fuera suficiente entrar en una pelea con los guardias reales, ahora estaba el problema de esta barrera de celosía, que se había formado a partir de su instinto de supervivencia.

Hasta donde Adele sabe, una magia como ésta no se conocía en este mundo.

Había magia que podía ser usada para disipar otra magia en un duelo entre usuarios de magia. También había magia que podía levantar la tierra para actuar como escudo contra espadas, lanzas o flechas. Había magia de protección que se basaba en el viento y el agua.

Sin embargo, incluso en los libros y leyendas, no había tal cosa como la magia que pudiera proteger a uno contra ataques físicos sin el uso de otro de los elementos.

Cualquiera que pudiera conjurar tal magia sería invencible en la batalla. Con tu enemigo incapaz de atacar, podrías lanzar un ataque unilateral.

Iban a llevarla definitivamente al palacio, donde, de repente, Adele se dio cuenta de que probablemente sería ejecutada por intentar asesinar a la tercera princesa.

Esto fue muy malo. ¡Ella había realizado una magia impensable a plena luz del día y sin querer amenazó la vida de la princesa! Esto fue un golpe doble. ¿Qué podía hacer ella?

Mientras cubría al niño, Adele se rompió la cabeza desesperadamente, tratando de idear algún plan. Sin embargo, el pánico comenzó a nublar su cerebro.

Se le acabaron las ideas.

“¡¿Qué eres, demonio?! ¿Eres un monstruo o un demonio?” gritaron los guardias, con miedo en la cara mientras se alejaban del escudo de Adele.

… ¿Un demonio? ¿Como un espíritu maligno? ¡Espera un momento!

En este destello de brillantez, Adele disipó la barrera.

Con un sonido como el de un vidrio rompiéndose, la celosía explotó en pedazos, que se disiparon en el aire. No había peligro en dejar caer su escudo ahora. Incluso si uno de los soldados intentaba un ataque, Adele confiaba en que podría agarrar una lanza a tiempo para detenerla.

Se puso en pie lentamente y se volvió hacia los soldados, su expresión en blanco. “¡¿Qué insolencia es esta, visitar a un avatar de lo divino?!”, dijo ella.

“¿Eh?”

“¿Cómo te atreves a intentar herir mi nave?”

“¿Eh?”

Incertidumbre sobre lo que estaba ocurriendo ante ellos, la muchedumbre de soldados y espectadores parecía sorprendida.

El caballero se enfureció por la repentina arrogancia de Adele.

“¡Estás diciendo tonterías! ¡Atrápenla!”

A la orden del caballero, los soldados se acercaron a Adele con cierto temor. “¡Rayos! ¡Visita tu ira sobre estos tontos que se atreven a levantar sus espadas contra un dios!”

¡KABOOM!

Cuatro rayos cayeron, golpeando las puntas de las lanzas del soldado. “Waaaaaaaaaaaaaaaaahh!!”

Los soldados dejaron caer sus lanzas en agonía, cayendo sobre sus espaldas. “¿Qué es lo que…”

No había sido magia de fuego. Era un relámpago de verdad, directo de los cielos. Era un poder que no se parece en nada a la magia.

“¿Era eso… el poder de Dios…?”

Los soldados se acurrucaron asustados. De repente, ya no eran soldados que luchaban para ganarse la vida: eran pararrayos humanos.

Lo que realmente había sucedido era que Adele había acumulado cargas eléctricas negativas debajo de las nubes y cargas positivas encima, induciendo un rayo al atraer las cargas positivas a las puntas de las lanzas de los soldados.

Había recogido una corriente secundaria baja que corría desde las empuñaduras de la lanza hasta el suelo, para formar una membrana aislante alrededor de las manos del soldado y no sacudir accidentalmente la vida de las mismas.