Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Reencarnación

Parte 2

 

 

Y entonces, Misato se convirtió en Adele Von Ascham, de diez años de edad, la única hija de la noble familia Ascham—o al menos, debería haberlo sido.

Algo, sin embargo, estaba mal.

Publicidad M-AR-2

Sus recuerdos volvieron cuando tenía diez años—eso estuvo bien. Parecía un poco tarde para que algo así sucediera, pero aceptar el espíritu de una chica de dieciocho años habría sido una gran carga para un bebé. Habría tenido que fingir un comportamiento infantil, y habría sido molesto si ya supiera cómo hablar. Probablemente fue una bendición que no recordara su vida anterior hasta que se hizo mayor.

Sin embargo, mientras Misato meditaba sobre sus recuerdos, se dio cuenta de que tenía mucho más que reflexionar.

Había ocurrido dos años antes.

***

 

Publicidad M-M4

 

Los padres de Adele tenían previsto asistir a una fiesta en la finca de un señor vecino, pero el día en cuestión, su padre se había enfermado repentinamente. La familia arregló que el abuelo de Adele asistiera en su lugar, pero en el viaje de regreso, bandidos atacaron al dúo, y tanto el abuelo como la madre de Adele perecieron.

Publicidad G-M3



Las tierras de la familia eran relativamente seguras—los bandidos no habían sido vistos desde hacía algunos años—pero de alguna manera, en esta ocasión, habían aparecido.

Al día siguiente del funeral, una mujer fue llevada a la casa del vizconde, trayendo consigo a una niña de la misma edad que Adele. A partir de entonces, el padre de Adele asistió a las fiestas con esta mujer, presentando a la niña, cuyo nombre era Prissy, como su única hija. Adele se quedó atrás.

Con el tiempo, la mayoría de los miembros del personal de la residencia también fueron reemplazados, y en poco tiempo, los de la cocina fueron todos los que permanecieron de la vieja guardia.

Era una historia familiar, pero irónica, porque en su vida anterior, los padres y la hermana de Misato eran las únicas personas a las que realmente amaba, y en este mundo, las tres personas que cumplían esos mismos papeles eran sus mayores enemigos.

Sus padres y su nueva hermanastra, que con toda honestidad era probablemente la hija de su propio padre, nacida de una aventura… Los tres habían pasado los últimos dos años ridiculizando a Adele, intimidándola, o fingiendo que no existía en absoluto.

***

 

 

Ahora, sin embargo, sólo quedaban tres días de esa vida.

Tal vez para lavarse las manos, el vizconde y su nueva esposa decidieron enviar a Adele a un internado en la capital.

Estaba previsto que partiera en tres días, y para Misato—o mejor dicho, para Adele—esto fue un enorme alivio.

Los tres días pasaron, y sin una sola palabra de despedida de su familia, Adele abordó un carruaje con destino a la capital.

Fiel a su costumbre, el Vizconde ni siquiera había proporcionado uno de sus propios carruajes. Adele llevaba poco equipaje: sólo unas pocas mudas de ropa, algunos artículos de aseo y algunos otros artículos personales escasos.

Iba de camino a la Academia Eckland. Era una escuela principalmente para los niños de la nobleza de menor rango y los comerciantes de clase media—aunque ocasionalmente asistían con becas personas excepcionalmente talentosas. También había otra academia en la capital, pero a esta escuela sólo asistían las clases más altas: la realeza y otros aristócratas, los herederos de los mercaderes más ricos, etc.

Por supuesto, su hermanastra—o en realidad, su media hermana—estaba preparada para asistir a esta academia más prestigiosa. Prissy llegaría allí a la semana siguiente, sin duda en uno de los carruajes señoriales del Vizconde, acompañada de sus padres.

E incluso una vez que comenzara la escuela, Adele sabía que Prissy regresaría a casa con frecuencia.

Sin nada más que hacer, Adele pasó el largo viaje en carruaje pensando en su situación, en lo ansiosa que estaba su familia por barrerla bajo la alfombra. Parecía ahora que ella no era más que una molestia para ellos, un recuerdo incómodo de su madre, sin lugar en la nueva vida de su padre.

Aunque después de todo, tenía sentido. Con Adele alrededor, la gente no podía evitar deducir que cualquier hija de su misma edad debe haber nacido fuera del matrimonio.

Publicidad G-M1



Pero con su muerte, podrían llamar a Prissy hijastra, sin conexión con la línea de sangre del Vizconde. De esa manera, no podría haber escándalo, y Prissy podría ser adoptada por el Vizconde, convirtiéndose así en su heredera.

Para ellos, pensó Adele, es simple. Tienen que enviarme lejos para que Prissy pueda ocupar mi lugar. Incluso al inscribirse en la academia, los padres de Adele le prohibieron usar el nombre Ascham.

Era posible, supuso, que tuvieran un hijo en algún momento, y que él pudiera heredar. Pero de cualquier manera, Adele no tendría nada que ver.

Se dijo a sí misma que podría haber sido peor. Al menos no la matarían—sino que la dejarían de lado. Tal vez algún día, la llamarían de nuevo en un día lluvioso, para que su padre la casara por dinero o poder. O quizás simplemente piensan que matarme llamaría demasiado la atención.

En cualquier caso, Adele tenía sus propios planes: pasaría los próximos tres años en la academia, aprendiendo sobre el mundo, y luego, el día de su graduación, desaparecería en la oscuridad de la noche. Ya estaba claro que no tenía futuro en la casa del Vizconde, donde el mejor resultado posible sería un matrimonio político: la trata de seres humanos bajo el disfraz de un emparejamiento social.

Así que tomó su decisión. De una forma u otra, se las ingeniaría, amasaría algunos fondos, y escaparía. Esa sería su verdadera meta para los próximos tres años, a pesar de los deseos de su padre.

¿Por qué? se preguntó Adele. ¿Por qué tuve que nacer en una familia noble? Pedí que mis habilidades y apariencia y todo fuera promedio, así que ¿por qué… por qué pasó esto?

Esa era la pregunta a la que Adele no había dejado de volver en los últimos tres días, desde que volvieron sus recuerdos, y finalmente, en el carruaje, le llegó la respuesta.

Realeza, Duque, Marqués, Conde, Vizconde. Esclavo, campesino, caballero, barón, vizconde.

El quinto desde abajo. El quinto desde el principio. Su familia estaba exactamente en el medio.

Publicidad M-M5

Pero algo no estaba bien, pues eso no tenía en cuenta las cifras—pues había muchos más campesinos que duques.

No sólo el estatus de Adele no era el promedio, ni siquiera era la mediana*. La mediana, recordó, se obtenía tomando el punto central de todos los artículos disponibles, no simplemente la categoría central. NdE: Moda, mediana, media, son todas medidas estadísticas. 

E incluso si eso no fuera cierto, realmente debería haber sido la moda, el valor que ocurre más comúnmente, la que se debería haber usado.

Sin importar como lo vieras, ya sea que buscaras la media, la mediana o la moda,

¡Misato debería haber sido una plebeya! No había razón para que ésta fuera su posición.

Eventualmente, se cansó de pensar en todo esto, y en el segundo día de sus viajes, Adele encontró otras formas de ocuparse, como tallar muñecas en ramitas. En su vida anterior, había sido muy hábil y había adquirido muchos pasatiempos como estos.

El cuchillo que usaba era diminuto, del tipo que se espera que la hija de un noble mantenga en su persona. En otras palabras, era un cuchillo que se podía usar para acabar con tu propia vida, en caso de ser atacada por un ladrón—o por otro hombre— y que se enfrentara a la amenaza de ser profanada.

Eso es ridículo, pensó para sí misma mientras tallaba. En lugar de matarse a sí misma, ¿no sería preferible usar el cuchillo para atacar al agresor, incluso si la hoja en cuestión no era realmente adecuada para esas cosas?

Era extraño, observó, que un cuchillo como este cortara madera tan fácilmente como si fuera mantequilla. ¿Era un cuchillo particularmente bueno? ¿O una madera particularmente blanda?

Más extraño aún, la muñeca que ella estaba tallando tenía una cualidad extraña. Era menos como un juguete rústico y más como una figurita.

Los demás pasajeros del carruaje estaban inquietos, mirando a la niña con el cuchillo, preocupados, con cada corte, de que pudiera cortarse uno de sus propios dedos.

***

 

 

Era la segunda noche del viaje a la capital.

El paseo en carruaje no era exactamente una forma lujosa de viajar. El tipo de gente que usaba un carruaje compartido no era el tipo de persona que podía permitirse desembolsar más dinero sólo por un lugar para dormir, y así, Adele y los demás estaban descansando en un prado a un lado de la carretera.

Como un acto de caballerosidad, los pasajeros masculinos habían ofrecido el carruaje a las mujeres, mientras ellos mismos dormían en la hierba.

Le indicaron a Adele que ella también debía dormir dentro del carruaje, pero después de un largo día aplastada como una sardina dentro del pequeño interior, ella desembarcó para reunirse con ellos en el prado.

Sabía que, si alguna de las mujeres dormía inquieta o roncaba pesadamente, esos cuartos tan estrechos serían insoportables.

Acostada en el prado, Adele recordó de repente algo que su padre le había dicho. El examen.

Publicidad G-M2



Para que los plebeyos se inscribieran en la academia, tenían que aprobar un examen de ingreso. Los nobles no estaban obligados a hacer esto; sin embargo, como Adele actualmente no podía llevar su apellido, normalmente habría tenido que tomar el examen como plebeya.

Sin embargo, quizás para ahorrar dinero o para evitar la molestia extra de un viaje adicional a la capital, su padre había hecho arreglos alternativos.

Él había escrito al decano, revelando su nobleza para garantizar su posición, pero exigiendo la discreción de la escuela: “El hecho de que sea una noble, así como su apellido, debe mantenerse en secreto. Debe ser tratada igual que los hijos de los plebeyos”. El plan de su padre aseguraba que Adele no pudiera usar el reprobar el examen como una razón para regresar a casa.

Los estudiantes nobles también tomaron un examen, un examen de nivelación para evaluar las habilidades actuales de los estudiantes. Por lo tanto, aunque la academia había acordado que sería tratada como una plebeya, Adele tenía un examen que tendría que hacer a su llegada a la escuela.

A Adele le preocupaba que, si tomaba esta evaluación junto con los otros nobles, sus compañeros de clase podrían determinar su situación.

Sin embargo, ninguno de los adultos parecía particularmente preocupado.

En cualquier caso, pensar en ello no le serviría de mucho. Adele decidió concentrarse en practicar su magia.

Magia.

La palabra en sí misma era emocionante.

Para Misato, que nunca había tenido amigos, la magia era algo que aparecía en los dibujos animados que veía de niña y en los juegos a los que jugaba, de vez en cuando, mientras se tomaba un descanso de sus estudios. En el mundo en el que estaba ahora, la magia era una realidad—y podía usarla. ¡Sólo el sonido de la palabra hacia que su corazón se acelerara! ¡Magia!

Pero por supuesto, ella sabía todo eso.


En este mundo, había mucha gente que podía usar la magia, como la que había visto en los dibujos animados hace tanto tiempo. Había magos de la corte, sociedades mágicas y Conjuradores asociados con el gremio de magos y el gremio de cazadores….

Sin embargo, ella no era más que una niña de diez años.

Según los recuerdos de Adele de la época anterior al regreso de sus conocimientos sobre su vida pasada, sus propias habilidades mágicas eran promedio—o al menos, tenía una aptitud “promedio” para una niña de diez años, lo cual significaba que sus talentos eran decepcionantes.

Actualmente, sólo podía hacer una chispa suficiente para encender una fogata y producir suficiente agua para llenar un solo cuenco.

Aun así, esto era bastante útil. El hecho de que nunca tendría que preocuparse por el agua mientras viajaba significaba que podría salir con mucho menos equipaje que la mayoría. Quejarse de sus habilidades entre aquellos que no podían usar la magia en absoluto habría sido un verdadero pecado.

Estrictamente hablando, se la podía considerar un poco por encima de la media en habilidad mágica, pero Adele no estaba dispuesta a presentar una queja a Dios en ese sentido.

Además, supuso, el promedio entre “gente que puede usar magia” y “gente que no puede”, alguien que puede usar un poco de magia estaría justo en el medio.

***

 

 

Aunque la magia del mundo podía dividirse generalmente en categorías como “magia de agua” y “magia de fuego”, típicamente hablando, los propios magos no se clasificaban de acuerdo a tales distinciones: uno nunca oiría hablar de un “usuario de fuego” o “usuario de agua”.

Esto tenía sentido, ya que los diferentes tipos de magia no derivaban de un “espíritu de fuego” o “espíritu de agua”. En cambio, toda la magia encontraba sus orígenes en un tipo singular de nanomáquina. Por lo tanto, su uso dependía de si uno podía o no hacer valer su propia voluntad sobre las nanomáquinas para crear un fenómeno mágico.

Este talento dependía de una variedad de factores: si la voluntad de uno podía o no concentrarse en un pulso, si ese pulso podía o no ser recibido e interpretado por una nanomáquina, y si el contenido de ese pulso era o no algo que podía hacerse realidad.

Además, la imagen de lo que uno esperaba crear tenía que ser clara en su imaginación.

Como resultado, era imposible dividir la magia en áreas separadas de estudio por tipo, aunque era totalmente posible tener fortalezas y debilidades. Los problemas surgían más a menudo alrededor de la parte de la “imagen” de la ecuación mágica.

Después de todo, la gente que vive en el desierto tendría dificultades para visualizar la imagen del agua o de los lagos.


Sin embargo, en general, los magos hábiles eran hábiles en todo tipo de magia. Los magos cuyas habilidades eran menos impresionantes—bueno, eso seguía siendo cierto sin importar el tipo de magia que usaban.

Como el medio para usar magia residía únicamente en los recuerdos de Adele, Misato—ahora Adele—no había usado magia ni una sola vez desde que los recuerdos de su vida pasada habían regresado. Para evitar accidentes, se le había prohibido usar magia en la mansión de la familia. Así que, pensó, sería prudente practicar al menos una vez antes de llegar a la capital.

Con eso en mente, Adele decidió intentar producir agua. Se puso en contra de usar fuego por la noche, ya que eso llamaría demasiado la atención y—en el caso de que ocurriera algo inesperado—también podría ser peligroso. El agua, como mínimo, sería segura.

No sólo eso, sino que se podía usar para lavar, así que también era muy práctico. La ruta que seguía el carruaje estaba lejos del río, y la pequeña cantidad de agua que el carruaje podía llevar era para beber, no para bañarse.

Habría sido amable ofrecer agua a los demás, pero como ella tenía pocos apegos a la gente, como Adele o Misato, el pensamiento no se le ocurrió.

Adele sacó una toalla de su bolso, que ella había bajado del carruaje, y se movió a la línea de árboles, a poca distancia y en una pendiente suave.

Era la primera vez que utilizaba la magia desde que recuperó sus recuerdos de su vida como Misato, así que Adele decidió intentar atraer a las nanomáquinas, de las que había oído hablar a Dios. Pensó en los tiempos en que había usado magia, antes de que volvieran sus recuerdos, y extendió las palmas de sus manos, recitando un encantamiento.

“¡Reúnete, oh agua, y ven a mí! ¡Aqua Ball Generation!”

Watashi Nouryoku Volumen 1 Capitulo 1 Parte 2 Novela Ligera

 

Nanomáquinas, pensó, ¡no me decepcionen!

…ENTENDIDO.

“¿Eh? Juro que acabo de oír algo…”

¡Splash!

Publicidad M-M3

“¡¡Gaaaaahh!!”

Una gran inundación de agua vino del cielo en una sola masa, arrastrando a Adele por la ladera.

“¡Ugh! ¡Ubb-glugg! Grk ugh blugg…. ¡Estoy ahogándomeeeee!”

Adele se agitó, tragada por el torrente repentino, luchando por su vida mientras el agua corría hacia sus pulmones.

No fue hasta algún tiempo después que fue descubierta boca abajo en el fondo de la ladera por algunos de los otros pasajeros, que se habían apresurado a ver lo que estaba sucediendo.

No lo entiendo. No lo entiendo. ¿Por qué toda esa agua…?

Una vez que tuvo la oportunidad de calmarse, Adele se sentó a reflexionar sobre esta pregunta. Los otros pasajeros la ayudaron a cambiarse y a escurrirse la ropa; una mujer mayor incluso le prestó una prenda holgada para que la usara hasta que sus propias prendas estuvieran lo suficientemente secas como para volver a ponérselas.

Adele sabía que había dicho las palabras correctamente. Pero claramente, algo había salido mal. ¿Fue realmente un problema?

Después de todo, había sido capaz de reunir una gran cantidad de agua de un hechizo fallido. ¿O lo que acababa de ocurrir era una indicación de una nueva y poderosa magia que de alguna manera había descubierto?

¿Han aumentado mis habilidades mágicas? ¿Recuperar mis recuerdos impactó mi magia?


Ciertamente parecía que este era el caso; sin embargo, eso no cambió el hecho de que la habilidad mágica de Adele se suponía que era “promedio”. Hasta su viaje actual, Adele rara vez había salido de la mansión, pero había leído libros y estudiado mucho. Por lo que ella sabía, no había manera de que una niña de diez años pudiera poseer la fuerza mágica para producir esa cantidad de agua. Incluso si se tratara de otra confusión de terminología, entre “mediana” y “moda” ….

Esto es malo, pensó ella.

Mañana llegaría a la capital, y luego a la academia.

No había más tiempo para practicar, e incluso si lo hubiera habido, habría sido injusto molestar de nuevo a los otros pasajeros.

Más tarde, ella podría determinar la causa de todo esto. Por ahora, simplemente tenía que ver cómo se desarrollaban las cosas.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios