Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: Cooperacion

Parte 4

“Esto es demasiado perfecto para ser una pura coincidencia. Para ser no más que un mero error, usaste las medidas perfectas contra mí.”

El jefe del grupo pareció ponerse un poco ansioso, ya que disparó un segundo y un tercer tiro. Sin embargo, Klaus los bloqueó con las cadenas una vez más. Una vez que todas las balas se agotaron, Klaus habló de nuevo.

“Déjame adivinar. Habiendo fallado en matar a la chica usando un auto, veamos, te encontraste a una chica de cabello plateado, de la que recibiste información sobre nosotros dos en forma de un rumor. Lo creíste, y decidiste secuestrarnos en lugar de matarnos. En cuanto al rehén… ¿asumo que escogiste a una chica de cabello negro? Y escuchaste los lugares que visitaríamos de parte de una chica de cabello blanco. Estoy en lo cierto, ¿no?”

“¿Cómo es que…?”

Aparentemente, Klaus dio en el blanco. Los ojos del jefe se abrieron de par en par.

Klaus exhaló.

“Ya veo, ya mejoraron. En sólo diez días, han superado mis expectativas.” Su voz se puso tranquila, de modo que sólo Elna podía oírla. “¿En serio, van a llegar tan lejos? Para una clase… ¿Sólo para atraparme, hicieron que una organización criminal bailara en la palma de sus manos? No es de extrañar que no me diera cuenta antes. Esta gente tiene un rehén real, amenazándonos seriamente. Qué método tan magnífico”, Klaus dijo. “Hay un potencial ilimitado durmiendo dentro de estas chicas. Parece que mi juicio no estaba equivocado.”

Incapaz de contenerse más, el jefe se puso furioso.

“¿Qué estás murmurando? ¡En serio te mataré!”

Parecía haber renunciado a la pistola, y en su lugar sacó un cuchillo y se le acercó a Klaus.

“Sólo quería hacértelo saber”, Klaus vio al hombre sacar el cuchillo, aún con una expresión  de aburrimiento. “¿—Cuánto tiempo tengo que seguirles la corriente?” Escupió.

Esas palabras fueron la señal. La ventana de la cabaña se rompió de inmediato, a lo que los hombres de la organización criminal gritaron confundidos. Los que entraron por la ventana rota fueron las chicas de [Tomoshibi]. La chica de cabello plateado tenía una sonrisa irrespetuosa en su cara, dirigiendo sus puños hacia las mandíbulas de los hombres. Después de eso, Lily arrojó sus agujas envenenadas a los hombres, todos ellos entraron en el mundo de los sueños. La chica pelirroja se deslizó en la batalla como una bailarina, corriendo hacia donde estaban Elna y Klaus.

“Lo siento, Elna-san…” Habló en voz baja.

La chica sacó unas tijeras gigantes, cortando sólo las cadenas alrededor del cuerpo de Elna.

“Trajiste aún más fortuna y buena suerte de lo previsto, y después del primer accidente, hicimos un rápido cambio de planes…”

Después de esas palabras, Lily y la chica de cabello plateado hablaron.

“Ah, traté de detenerlas, ¿bien? ¡No quería que Elna-chan pasara por ningún acontecimiento triste!”

“No intentes salirte con esa excusa.”

Klaus bajó la vista, como si ya estuviera harto de esto.

“Dense prisa y peleen contra ellos. Elimínenlos en dos minutos.”

Con estas palabras como disparador, las chicas se dispersaron una vez más por la habitación. La chica de cabello plateado golpeó a los hombres restantes a una velocidad asombrosa, mientras Lily les dio el resto su veneno para dormir. Las demás chicas también debían estar allá afuera, ya que Klaus podía oír disparos y gritos de hombres. Pero eso también se calmó en un parpadeo.

Elna sólo miraba el trabajo artesanal de sus camaradas.

“Parece que reuní un grupo de miembros muy obstinadas, eh.” Klaus se encogió de hombros. “Elna, deberías trabajar en conjunto con tu entorno.”

“Eh.”

“[Tomoshibi] y yo somos iguales. No moriremos por el nivel de desgracia que atraes.”

Cuando el límite de tiempo de dos minutos pasó, cada miembro presente de la organización criminal había sido puesto a dormir, y atado.

“¡Encontré drogas ilegales bajo tierra!” gritó la chica de cabello rosa mientras cargaba con una gran bolsa.

Si entregaban este grupo a la policía, seguro que serían arrestados. Ahora, el siguiente problema era…

Aún sujeto con cadenas, Klaus estaba rodeado por las chicas. En medio de eso, Lily infló su pecho con arrogancia.

“¡Bien Sensei! ¡Esta vez es nuestra victoria!”

“Y pensar que llegarían tan lejos. Estaba a punto de ser asesinado.”

“No morirá por un arma de fuego, ¿verdad?”

Hasta aquí debe haber llegado el plan. Las chicas tuvieron que haber escuchado sobre Elna a punto de ser atropellada por un auto, percatándose de que este grupo criminal tenía como objetivo su vida. Por lo tanto, hicieron un cambio en su próximo plan.

Después de que Klaus fuera retenido por el grupo de hombres, planearon encargarse del grupo todas juntas. Ética y moralmente, era un plan retorcido, pero también fue inteligente. En este momento, Klaus estaba restringido por gruesas cadenas, sin poder moverse.

“Bien, Sensei. Un oficial de policía debería venir aquí en los próximos cinco minutos.”

“Así que ya informaron de esto. Un trabajo rápido.”

“Hehe, a este ritmo, Sensei también se irá con ellos. Un espía siendo interrogado por la policía de su propio país, ¿no cree que es patético~? Bueno, si acepta su derrota, y me lame los pies mientras me dice ‘Lily-sama’, entonces quizás…”

“Pues…”

Un sonido de crujido como algo rompiéndose resonó dentro de la habitación, dejando a todas las chicas en confusión. Mientras Klaus sacudía suavemente su cuerpo, las cadenas cayeron al suelo, liberando su cuerpo. Atónita, Lily recogió la parte rota de las cadenas. Con un centímetro de grosor, se rompió hermosamente en dos.

“Um… Estas cadenas fueron hechas para retener a un feroz animal salvaje…”

“Entonces prepara unas que puedan contener a un dinosaurio la próxima vez.” Klaus se tronó los nudillos y los huesos, dirigiendo su mirada a las chicas. “Aún no son rivales para mí.”

Lo que pasó después no merecía ninguna explicación, así que Elna sólo cerró los ojos mientras los sonidos llegaban a sus oídos. Las chicas se las arreglaron para resistir por lo menos doce segundos antes de que todas fueran enviadas a volar.

***

Esa noche, dentro del salón de recepción del Palacio Kagerou.

“¡¿Cómo es que no pudimos derrotarlo luego de todo eso?!”

“¡Yo, la gran Annett, también está muy desanimada! ¡Fue una operación muy difícil!”

“Era de esperarse del jefe… Ahora, probablemente tenemos que involucrar a la policía, o de lo contrario nunca lo venceremos…”

Las chicas de [Tomoshibi] estaban sentadas juntas, llevando a cabo su reunión casi diaria de reflexión. Dando palmadas en el escritorio, discutían. Esta vez, la atención se centró en el plan que incluso sorprendió a Klaus, y en cómo terminó en fracaso justo antes del toque final. Se las arreglaron para atarlo perfectamente, pero él simplemente les rompió su confianza como si no fuera nada especial. La discusión se calentó aún más.

“Parece que tenemos que repensarnos los fundamentos mismos.” La chica de pelo negro discutió con su hermosa voz de siempre. “Capturar el objetivo resulta imposible. También lo es atacarlo. Tenemos que encontrar algún tipo de secreto con el que amenazarlo.”

“Decidimos desde el principio que eso no funcionará…” La chica de cabello plateado soltó un resoplido. “Ni siquiera tu seducción mostró resultado, heh.”

“¡Ugh…! ¡Eso fue sólo un malentendido! No existe ningún hombre capaz de resistirse a mis—”

“¿Vas a jugar al ajedrez de medianoche otra vez?”

“¡Eso estuvo fuera de mis expectativas! Llegando a su habitación con un ‘No puedo dormir’…me invitó a jugar ajedrez, al decirle ‘Vamos a divertirnos’, trajo el tablero de ajedrez, y cuando me dijo ‘¿Qué te parece si te consiento un poco?’, ¡se dio asimismo una desventaja en el juego! ¡¿Quién se cree ese hombre?!”

“¿Quizás sólo es alguien a quien le gusta mucho el ajedrez?”

“¿Tienes alguna otra idea entonces? El objetivo abrió la cerradura numérica e incluso rompió las cadenas hechas para un animal salvaje, ¿sabes? ¿Cómo deberíamos restringir—?”

“¡De acuerdo, de acuerdo, no más peleas por favor!” Cuando la discusión comenzó a tornarse en una dirección desfavorable, Lily aplaudió, metiéndoles en la boca algunos dulces horneados para suavizar sus estados de ánimo.

“Lo importante ahora es el trabajo en equipo. Los lazos con tus camaradas.

Tomen algunos Financiers especiales.”

“Delicioso…”

“Es en serio delicioso…”

“Uf, otro trabajo bien hecho como líder~” Lily suspiró a su propio éxito. A su lado, la chica pelirroja habló.

“Aun así… para ganar contra esa persona, capturarlo sería el método más eficiente.”

“No te equivocas, pero…”

“Es muy problemático… Si ni siquiera podemos capturar a un hombre, no puedo ni pensar en poder completar la Misión Infranqueable…”

Con estas palabras, mostrando la gravedad del asunto, el salón de recepción se llenó de una atmósfera pesada. Nadie tenía palabras sobre cómo proceder. Lily fue la única que hizo un comentario positivo, pero eso no cambió el hecho de que estaban siendo obstaculizadas.

“U-Um.” Con la cara roja como tomate, Elna levantó la mano. “¡Hubo una razón por la que pudo quitarse las cadenas!” No fue capaz de regular el volumen de su voz.

Mientras sus labios temblaban, continuó sus palabras, con cuidado.

“…Cu-Cuando fue retenido, el Sensei escupió alguna gema o joya que estaba escondiendo en su boca y sobornó al guardia. Hizo que debilitara las cadenas con la pistola.”

“Ah, hizo algo similar en el baño. Como una ardilla preparándose para la hibernación…”

Esto probablemente fue un intento de simplificar la explicación de Klaus. Había muchos espías que escondían armas o joyas en algún lugar dentro de sus cuerpos. Él las usó para sobornar al guardia, provocó al jefe, y así pudo debilitar las cadenas. Haciéndole disparar en el mismo lugar varias veces, incluso esa gruesa cadena se rompería poco a poco. Y por supuesto, Klaus no olvidó recuperar dicha joya después de todo el acto.

“Joyas o recursos, algo con lo que sobornar. Una llave maestra para abrir cualquier cerradura que necesites.”

“Llave maestra…” La chica de cabello plateado habló.

“Lo más probable es que el método sea relativamente similar a cómo abrió la cerradura numérica. Sobornó a una de nosotras para averiguar los números antes del acto.”

“¿Así que tenemos una espía entre nosotras?” Lily fue la que soltó una voz confusa hacia la voz de Elna.

Aunque suaves, las miradas de sospecha y desconfianza pasaron por cada una de las miembros de [Tomoshibi].

“Todas aquí somos espías, ¿saben?” señaló la chica de cabello blanco.

Después de esto, las chicas volvieron a guardar silencio. Era un asunto que debía ser investigado inmediatamente.

“Eso me recuerda” dijo la chica de cabello negro. “Siempre había una persona meditando cuando estábamos peleando por la llave.”

“¡Sí! ‘Confía en tus camaradas’ y ‘Los lazos con tus camaradas’, ¡enfatizaba todo el tiempo!” La chica de cabello rosado continuó con su voz pura.

Después de eso, la chica de cabello plateado mostró una sonrisa maliciosa, como si hubiera comprendido todo.

“Oye, Lily… Tengo una pregunta…”

“¿Eh?”

“¿De dónde sacaste estos Financiers?”

Lily se puso tiesa. El sudor corría por su frente, y con una voz temblorosa, murmuró “Lo importante ahora es nuestra confianza en nuestras camaradas…”

““““““……………””””””

Naturalmente, ninguna de las chicas presentes fue tan ingenua como para creer en eso. Al ver esto, Lily se echó atrás, mientras las demás miembros se le acercaban, pero pronto se golpeó contra una pared, y comenzó a suplicar con labios temblorosos.

“Yo… yo sólo… ehmm, ¿saben? El Sensei me lo pidió. Tener una lección donde yo fuera la ‘Mentirosa’, donde dudáramos entre nosotras. Por supuesto,

¡acepté eso con gusto! Quiero decir, una situación en la que tu partidario de repente te traiciona es muy plausible en una batalla real, ¡¿verdad?! ¡Como se esperaba de Sensei! ¡Y elógienme por estar de acuerdo con su idea! ¡La líder abnegada, lista para ser odiada por el bien común! No es como si lo hubiera hecho sólo por los super deliciosos dulces o algo así.”

“…………”

“To-Todo lo que le dije fueron los números, ¿de acuerdo? ¡La razón por la que la operación en el baño fracasó fue por otra razón! ¡No las traicioné lo suficiente como para que me regañaran!”

“………”

“¡Déjenme repetir las palabras de Elna-chan! ‘Si confías en alguien, pierdes.’ ¡Eso es lo que significa ser un espía, ¿cierto! Ejeje~”

Las chicas rápidamente intercambiaron miradas, preguntándose qué tipo de castigo le darían—

“Tengo una idea.” La chica de cabello plateado actuó como representante mientras hablaba. “¿Qué tal si usamos a Lily a nuestro favor? El objetivo todavía piensa en Lily como una aliada, ¿verdad? Usaremos eso en su contra.”

“¡C-Cierto! ¡Una espía doble! Ahora esto se siente como una verdadera lección espe—”

“¿Qué tal si lo hacemos ya mismo?”

La expresión de Lily se congeló.

“U-Um… Probablemente termine con una paliza de parte de Sensei…”

“Ve por él, tigresa.”

“Va-Vamos, tiene que haber una mejor manera de usar esta ventaja, ¿verdad? No las traicionaré más, así que…”

“…Date prisa, ¿quieres?”

“……….Vuelvo enseguida.” Lily dejó caer sus hombros con la derrota, dejando el salón de recepción.

Pasó un poco de tiempo, hasta que se pudieron oír voces desde arriba.

“¡Sensei! ¡Escuché una nueva y valiosa información! Mire este protocolo, vamos, un poco más cerca… ¡Ha, Ha! ¡Una abertura! ¡¿Prepárese para-guho?!

¡Hay pintura dentro de la nariz de esta doncellaaaa!” Las chicas asintieron de forma satisfecha.

“¡Elna-chan!”

En ese momento, la chica de pelo rosado saltó con pureza llenando sus ojos, corriendo hacia el lado de Elna. Agarrando con placer su mano, acercó su rostro. Ante esa sonrisa inocente, Elna estaba un poco nerviosa.

“¿Q-Qué…?”

“¡Eres increíble!”

Elna se quedó atónita por un segundo al escuchar estas palabras. Mientras levantaba la mirada, vio a las otras chicas dándole una cálida sonrisa.

Conteniendo sus lágrimas, murmuró avergonzada “…Por supuesto.”

***

El tiempo pasó, y Elna se dirigió a la habitación de Klaus. Lo primero que vio fue a Lily, atada con una cuerda mientras estaba en el suelo.

“Elna.” Sentado frente al lienzo, Klaus habló. “¿Podrías sacar ese renacuajo de ahí por mí? Preferiría no ponerle las manos encima.”

Tal como se le dijo, Elna empezó a hacer rodar a Lily, quien empezó a suplicar furiosamente.

“¡Sensei! ¡Por favor! ¡Haré cualquier cosa! ¡Si no puedo tener más de sus Financiers, me volveré loca!”

“¡¿Nos estás traicionando otra vez?!”

“Apúrate y sácala”, Klaus agitó su mano.

Elna quería hacer eso mismo y le dio un último empujón para sacarla de la habitación y cerró la puerta.

“¿Estos dulces tienen ingredientes venenosos?”

“Por supuesto que no.” Klaus sacó una bandeja.

Había varios Financiers encima, todos radiantes tan hermosos como una gema.

“¿Quieres probar? Me gustaría otra ‘Llave maestra’.”

“No, gracias.”

“Son muy deliciosos, ¿sabes?”

Él acercó la bandeja a la nariz de Elna. El intenso olor a azúcar asaltó sus células cerebrales, y no pudo contenerse, agarrando uno. El Financier se rompió dentro de su boca, un sabor dulce la llenaba.

“Elna traicionará a sus camaradas.”

“Era broma”, dijo Klaus mientras le entregaba la bandeja. “Dale a las demás. Interrumpir el grupo no ayudará a las clases.”

Klaus puede parecer muy sencillo por fuera, pero era un hombre de muchos pasatiempos. Ajedrez, cocinar, incluso la pintura de acuarela.

Elna se acercó a hablarle a Klaus y miró la pintura al óleo en la que estaba trabajando. Todo el lienzo estaba salpicado de rojo, lo que no revelaba ningún progreso adecuado. La única parte que sobresalía era el título [Familia] en la parte inferior derecha.

“¿No va a terminar su pintura, Sensei…?”

“Bueno…salí a comprar algo de pintura nueva, pero el pincel no se mueve bien.”

Un tenue destello de tristeza residía en los ojos de Klaus. Aunque todavía no eran exactamente conocidos, las chicas planeaban constantemente en atacarlo, así que tenían una buena idea de cómo mostraba sus emociones.

“Los preciosos residentes del Palacio Kagerou, ¿la familia de Sensei…?”

La respiración de Klaus se detuvo. Una reacción bastante rara y extrema para ver de él.

“Y pensar que te diste cuenta tan rápido.”

“Había muchas pistas.”

“¿Cuánto has averiguado?” Klaus cruzó sus piernas, mirando a Elna. A eso, ella empezó a explicar su razonamiento.

“Había residentes anteriores en este Palacio Kagerou, y Sensei debe haber sido un miembro de ese equipo de espías. Ya que no están viviendo aquí actualmente, el equipo debe haber sido disuelto, o incluso aniquilado. Lo más probable es que esta Misión Infranqueable que [Tomoshibi] desafiará es…”

“Ya veo, es suficiente.” Cortando entre las palabras de Elna, Klaus asintió. “Tus conjeturas son en su mayoría correctas. Sin embargo, no estamos en una etapa en la que pueda hablar todavía.”

“¿Hm…?”

“No te preocupes. Lo revelaré en veinte días. No tengo ninguna duda de que llegarás a la verdad.”

Elna dudaba de por qué exactamente veinte días, pero Klaus aún no había terminado.

“Y entonces, la desafiaremos. La Misión Infranqueable que nos aguarda.”