Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Amenaza

Parte 4

Viéndolo más de cerca, él sostenía todas las latas que habían sido lanzadas al aire con su otra mano. Él no sólo había atrapado a Lily, también había rescatado la decente cantidad de dinero que habían gastado.

“I-Incluso si usted no tiene habilidades para enseñar, es bastante habilidoso en otras cosas…”

Una patética forma de ocultar su vergüenza.

“¿Por qué me elogias por algo de este nivel?” Klaus sacudió su cabeza de izquierda a derecha.

Como si Lily hubiese dicho algo molesto.

“Déjame decirte, finalmente entiendo la razón por la que no puedo enseñar de manera apropiada.”

“¿En serio?”

Pero, sin responder a la sorpresa de Lily, Klaus simplemente lanzó las latas al aire. Las latas rotaron varias veces, y cayeron en dirección a Lily. Ella abrió ambos brazos, atrapándolas todas.

“¿Por qué fue eso…?”

“¿Cómo atrapaste las latas?”

“Eh, bueno, usé ambas manos, y—”

“¿Y el movimiento de tus pies?”

“………”

Lily no sabía cómo responder a eso.

¿—Pies? ¿Acaso moví mis pies? ¿Acaso los ajusté de acuerdo a la trayectoria de las latas? ¿Me incliné un poco hacia adelante para atraparlas? Siento como si concentré mi peso en mi pierna izquierda, pero no estoy segura… ¿Cómo debería responder…?

“…Simplemente……me moví.”

“Eso es lo que yo siento.” Declaró Klaus. “Puedes decir ‘atrapé las latas’, pero no has de ser capaz de reiterar cada pequeña acción que tomaste.”

“Está bromeando, ¿verdad…?” Lily murmuró.

En contraste a sus palabras, la mirada del hombre era seria. Básicamente, él estaba diciendo que la sensación, que la intuición era completamente diferente—entre Klaus y las chicas. Así como los humanos no pueden explicar cómo tomar un objeto. Cómo levantarse por las mañanas. Cómo quitarse una camisa. Eso era comparable a Klaus durante las negociaciones, o cuando vestía un disfraz, o incluso durante batalla.

—Pero entonces, ¿por cuánto ha de haber pasado él para—? Lily detuvo sus pensamientos.

“Pero eso no significa que jamás será capaz de enseñarnos bien…”

“Eso es lo que intento.”

Aunque su respuesta sonó fría, casi indiferente, había algo de fatiga ardiendo en sus ojos. Lily recordó la montaña de libros en la habitación del hombre. Él ciertamente no estaba descuidando su búsqueda de formas para mejorar. Él estaba trabajando seria y honestamente en sus preocupaciones, y sin embargo no podía encontrar cómo mejorar.

“………” Lily cerró sus ojos por un segundo.

Luego, los abrió de par en par, haciendo una pose triunfal.

“¡No! ¡No podemos olvidar la razón por la que vinimos hasta acá!”

“¿Qué sucede?”

“¡Vinimos para despejarnos! Debemos ignorar esas nimiedades, y despejar nuestras mentes.”

“Sí que cambias de carácter rápido, ¿no crees?”

“Sí, me llamaban la chica ‘por favor no seas mi amiga ni enemiga’, ¿sabe?”

“Te trataban como a una rarita, qué lástima.”

“¡Usted es la última persona que debería decirme eso!”

Charlando, ellos comenzaron a caminar de nuevo, puestos de distinta índole a sus lados. Ahí, en el frente de una tienda, una foto turística resaltaba.

“¡Sensei! Mire.” Lily jaló a la fuerza la manga de Klaus.

Lo que Lily vio era una foto colgada en un puesto de jugos. Esta mostraba un lago, rodeado por la naturaleza. Aunque era monocromática, claramente podías ver lo calmante del lugar.

“Qué hermoso lugar…”

“Oh, la foto del Lago Emai, eh…” el dueño de la tienda dio una rápida explicación. “Si toman el autobús gubernamental desde la estación de trenes, les tomará dos horas llegar allá. Bueno, hoy es un día festivo, así que probablemente tarden un poco más.”

“¡Ohh, es un lugar popular entonces!”

“No sólo popular, es el sitio de turismo más famoso de toda la ciudad. Con el gran desarrollo de la capital, es un lugar bastante bueno para visitar. Incluso pueden pedir prestado un bote para acercarse al centro.”

Como gracias por la información, Lily compró una lata de jugo, y dirigió una sonrisa hacia Klaus.

“Jeje, parece que conseguimos buena información. Vayamos después.”

“…Claro, me parece bien.” Klaus estuvo de acuerdo.

Ciertamente la suya no pareció una reacción reacia. Puede que él estuviese divirtiéndose.

Y así, la segunda parte del plan fue completada.

***

Después de terminar su menú en el restaurante, ambos finalmente llegaron al Lago Emai. Justo como el dueño de la tienda predijo, les tomó alrededor de dos horas, pero en lugar de usar el autobús, Klaus había conducido, así que todo ocurrió con bastante calma. Contrario a lo que Lily esperaba fuese el vehículo privado de Klaus, este no era para nada llamativo, solo un auto negro de cuatro asientos que podrías encontrar en cualquier lugar.

Después de destacar eso de manera burlona, Klaus respondió con un indiferente Los espías no se supone que resalten, lo cual ella no pudo refutar. Dicho esto, se sentía insultante que alguien de extraño calibre como Klaus le hablara a ella de lógica.

Pero dejando eso de lado por ahora, justo como el dueño de la tienda había dicho, el Lago Emai era inmensamente popular, con parasoles alineados cerca al lago, personas bebiendo cocteles y disfrutando su día festivo. En la costa del lago, fueron saludados por un cartel explicando un poco acerca de dicho lugar.

Era un lago remoto, rodeado por montañas a alrededor de un kilómetro en cada dirección cardinal. Si uno rentaba un bote, y se dirigía hacia el centro del lago, podía admirar la verdadera tranquilidad del lugar.

Ya que el viento apenas soplaba, la superficie del agua se veía como un espejo, reflejando la luz del sol. Ser capaz de experimentar esto en el centro del lago con el uso de un bote seguramente sería una experiencia única en la vida.

“Con esta cantidad de personas, dudo que haya botes que puedan prestarnos”, comentó Klaus.

“De ser así, simplemente debemos esperar nuestro turno”, respondió Lily, preparada para esperar lo que tuviera que esperar.

Por suerte, sin embargo, cuando llegaron al lugar, había un bote de remos todavía, perfecto para ambos.

“Oh, qué suerte~”

“Por cierto…en este caso, ¿yo seré el que reme?”

“Bueno, es el trabajo del hombre, supongo.”

Klaus entró al bote con un Sí, me lo imaginaba, estirando luego una mano hacia Lily. Después de dudar un corto momento, Lily tomó su mano, siguiéndolo. Inesperadamente, la mano del hombre había sido más suave de lo esperado.

Poco tiempo después de zarpar, llegaron al centro del lago, gracias a las habilidades con los remos de Klaus. Cuando Lily sintió la necesidad de alagarlo con un Es bastante rápido, Klaus le regresó una respuesta algo misteriosa, argumentando que Simplemente remaba como una nube.

El sol comenzaba a ponerse, y con el cielo volviéndose rojo, los árboles y montañas, al igual que la superficie del agua, cambiaron de color.

A esta distancia de la costa del lago, las personas se veían como naranjas agrias. Ellos no podían escuchar ningún sonido, ni a otros botes a su alrededor. Solo Lily y Klaus estaban en este mundo, mundo que se veía como si estuviera ardiendo.

“Es más lindo que en la foto.”

“Sí.”

Esta vez, él no dijo su ‘Magnífico’ de siempre. Debe tener algún principio respecto a eso.

“Lily.”

“¡Eh, dígame! E-Esta es la primera vez que me llama por mi nombre.”

“Lo que has visto hoy, y lo que estás viendo justo ahora, jamás lo olvides.” Él dirigió su mirada hacia las personas en la costa. “No olvides las sonrisas de los niños, jugando en aquella calle. No olvides esta belleza natural que te hace querer verla para siempre. No olvides a esas queridas personas en la costa, coloreadas por la puesta de sol.”

“Personas…”

“Hace doce años, este país fue invadido por el Imperio. Incluso después de haber anunciado su neutralidad. Sufriendo de una invasión unilateral, sus habitantes fueron asesinados. Diez años luego de la guerra, el Imperio una vez más está invadiendo este país a través de una [Guerra en las Sombras].”

“¿Eh, en serio?”

“Esa calle que visitamos puede haberse visto pacifica por fuera, pero cierta vez, una explosión destructiva ocurrió, causada por un espía del Imperio. Su meta era asesinar a una persona influente del Departamento Estatal. Quien supo lo ocurrido fue un espía experto en reunir información. Ni la policía, ni un soldado, ni un burócrata.” Anunció Klaus. “El mundo está lleno de dolor y sufrimiento. Los únicos capaces de evitar esta ridiculez…somos nosotros los espías.”

Para asegurarse, Klaus acabó sus palabras con un último No lo olvides.

Satisfecho, su mirada se dirigió hacia la puesta de sol una vez más.

“………………”

Ella fue golpeada con emociones enardecidas, pero el corazón de Lily se enfrió. A pesar de estar viendo la misma escena, los sentimientos de ambos eran completamente diferentes. Él no debe haber tenido idea sobre que Lily había estado escuchando sus palabras con gran indiferencia.

“…Pero, si mueres, todo se acabó.” Lily abrió su boca. “Que el país sea importante, completar la misión, y todo eso suena magnífico, lo entiendo. Un espía me salvó de morir en la guerra. Es por eso que quiero ser una espía. Porque los respeto. Sin embargo, por eso mismo no puedo dar mi vida tan fácil.”

Explicando esto, ella era incapaz de ver a Klaus a los ojos.

“Es por eso que tengo la voluntad de florecer con el tiempo y poder sentirme orgullosa de mí misma.”

“………”

“Quizás sea porque soy una fracasada. Forzada a pasar dificultades en la institución educativa, siendo subestimada. Incluso si con suerte me convierto en una espía, pero termino muriendo sin haber logrado nada, entonces, ¿para qué fue mi vida…?”

—Aunque estoy segura que usted no entendería estos fríos sentimientos en mi interior. Porque ambos somos demasiado diferentes…

Lily suspiró, y cerró su mano frente a su pecho.

“Sensei…”

“¿Qué?”

“El viento es un poco frío. ¿Puedo acercarme a usted…?”

“Pero si el viento no está soplando.”

“Las chicas sienten frío con más facilidad, ¿bien?”

Lily se movió, acercándose a Klaus. Debido al cambio en el centro de gravedad, el bote se sacudió ligeramente.

“Ya lo sé, ¿sabe? La razón por la que fueron reunidas fracasadas como nosotras…es solo para tener [Sacrificios].”

No podía haber otra razón, emparejar a irregulares y fracasadas, con un tutor que no sabe cómo enseñar. Ella admiraba lo bien pensado que estaba.

Usar a las chicas para un ataque suicida para reunir información. Ya que ellas eran buenas para nada, nada de valor se perdería si murieran. Darían sus vidas por información, dejando al espía de primera con una más grande probabilidad de éxito.

Lily puso su mano en el regazo de Klaus. Acercando su cara, se estaban viendo a los ojos.

“Durante todo el día me di cuenta. Usted no está hecho para ser un instructor. Solo podemos morir. No quiero eso. Definitivamente saldré de esta, sonriendo. Haré que alguien me ayude a que mi talento florezca. Sin importar el método, no dudaré, así que no moriré todavía.”

“¿Lily…?”

“Lo siento, Sensei. Hablo en serio.”

Lily dirigió su mirada hacia las pupilas de Klaus.

“Nombre Clave [Hanazono]—Es hora de florecer y atacar.”

Sucedió en un instante. Desde el escote de Lily—Gas venenoso fue liberado.

***

Hace doce años—durante la invasión del Imperio Galgado, un arma que desafiaba los valores humanos en gran medida, fue usada. Poseyendo una increíble letalidad, no dejaba rastros como una bomba, quedándose en su lugar hasta que el viento lo hiciera desaparecer—era Gas venenoso.

Para probarlo, la administración del Imperio Galgado escogió una desafortunada pequeña villa en la República de Deen. En un parpadeo, la abundante e inofensiva villa se convirtió en un infierno, cientos de pobladores perdieron sus vidas sin siquiera saber cómo—o por qué.

Y entonces, un soldado se apresuró a la escena, después de recibir información de parte de un espía, llegando a un descubrimiento. Una chica, abandonada y a punto de morir, con cierta peculiaridad.

***

Incluso Klaus no podría ser capaz de contrarrestar un repentino ataque con gas venenoso. Él puede haber sido capaz de presentirlo, pero eso no le habría dado oportunidad de escapar.

Ambos estaban separados por no más de un centímetro, y Lily estaba ejerciendo presión en las piernas del hombre.

Con esto, el gas venenoso debería entrar directamente en su cuerpo a través de la boca y nariz. Klaus se veía extrañamente nervioso, habiéndose quitado a Lily de encima. Pero, ya era demasiado tarde, el gas venenoso había comenzado a funcionar.

“Parálisis… Imposible… ¿Veneno…?” Klaus dedujo, teniendo problemas para hacer salir su voz.

Él dirigió su mirada hacia las temblorosas puntas de sus dedos, cerrando su boca con su mano en pánico. Incapaz de mantener su postura sentada, el cuerpo de Klaus comenzó a colapsar.

“Imposible… Usar gas venenoso como suicidio…”

“Este veneno no funciona conmigo.”

“¿…A qué te refieres?”

“Es mi peculiaridad.” Lily rio como si no importara.

A mitad de la nube venenosa, suficiente como para dejar fuera de combate a un hombre adulto como Klaus, ella parecía completamente fuera de lugar con esa actitud despreocupada.

“¿Y? Ni siquiera Sensei podrá hacer algo contra los efectos de este veneno, ¿verdad?”

En este punto, la nube de gas ya había subido al cielo, dispersándose lentamente. Sin embargo, la cantidad había sido suficiente para causar efecto en Klaus. Mientras yacía recostado en el bote, su cuerpo estaba sacudiéndose ligeramente. A eso, Lily dejó salir una abrumadora risa.

“¡Ajaja! Eso fue más fácil de lo esperado, mentirle a un espía de primera.”

Klaus estaba temblando, una expresión pálida en su rostro. Gracias al veneno, él no era capaz de mover ni un músculo. Para poder llegar a esta situación, Lily había tomado varios pasos de preparación. Invitar al hombre a un ‘cambio de ritmo’, siguiendo la corriente, ellos llegarían a la renta de botes.

Al usar pocas veces la palabra ‘Lago’, ella había logrado engañarlo. Sin importar que tan renombrado fuera el espía, ni siquiera él sería capaz de un contraataque.

“Jee, ahora, tiempo para las amenazas, Sensei”

“No…bromees…” Klaus le lanzó una mirada asesina. “¿Qué…pretendes…?”

“Quiero que me prometa algo.”

“Si no te importa una promesa vacía, puedo prometer lo que sea.”

“Por favor no diga tonterías. Confío en mi veneno, ¿sabe?” Lily habló con una dulce voz, sacando otra arma de su bolsillo.

Una aguja, goteando un líquido violeta.

“Mi veneno especial—Incluso un hombre adulto perdería la consciencia si es pinchado por esta aguja.”

“Vaya…”

“Si muestra resistencia, le haré probar la eficiencia de esta aguja.”

Haré que cumpla su promesa, eso era a lo que Lily quería llegar, acercando la aguja a los ojos de Klaus. Era el mismo veneno que había hecho colapsar al ladrón en cuestión de segundos. A pesar de tener ese peligro frente a él, Klaus no se movió. Mejor dicho, no podía moverse. Al ver esto, Lily sonrió de nuevo.

“Tengo dos demandas. Separar [Tomoshibi], y dar seguridad a los miembros.”

“………”

“No queremos morir—Al menos no por culpa de nuestro instructor que no puede enseñarnos.”

Si fuera él, tendría suficiente dinero y conexiones para usar por el bien de las chicas. Además, de no ser por esto, Lily, al igual que las demás, no tendrían esperanza alguna de salir vivas.