Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Amenaza

Parte 2

“Dime tus notas en la institución educativa.”

“U-Um… ¿todas ustedes son de [Tomoshibi]?

“Primero responde mi pregunta. Y no intentes mentir.”

—Eh, ¿por qué una interrogación? ¿Es algún tipo de entrevista?

Lily estaba un poco abrumada por esto, tropezó tratando de encontrar las palabras adecuadas.

“S-Siendo completamente honesta, soy una fracasada—”

Antes de poder completar su oración, un sospechoso sonido vino de la entrada. El sonido de un reloj. El reloj de péndulo comenzó a sacudirse, el sonido reverberando en el interior del edificio. Viendo a la hora, ya eran las 6 p.m. La hora de la reunión acababa de llegar.

“—Magnífico.”

Las siete chicas reunidas allí simultáneamente  levantaron sus cabezas.

Directamente desde las escaleras, viendo hacia la entrada, una persona con traje apareció sin que nadie se diera cuenta.

Dado su cabello que llegaba hasta sus hombros y su blanco color de piel, él pareció una mujer por un corto momento, pero después de ver su delgado y sin embargo musculoso cuerpo, era seguro decir que un hombre se encontraba parado frente a ellas, pero él sin duda alguna era un hermoso espécimen.

Contrario a la belleza del hombre, su mirada era fría, ajustándola para ver a las chicas desde arriba. Pero, incluso más que sus rasgos, el traje, mojado de un líquido rojo, resaltaba incluso más. Era rojo sangre.

“Bienvenidas al Palacio Kagerou. Soy el líder de [Tomoshibi], Klaus.”

Aparentemente, Palacio Kagerou era el nombre de este edificio. Desde la cima de las escaleras, el hombre continuó su explicación.

“Les doy la bienvenida. Junto con ustedes siete, nosotros somos

[Tomoshibi]. Estaremos desafiando la Misión Infranqueable.”

“¿Eh?” Lily no podía creer lo escuchado.

“La misión tomará lugar en un mes. El plan era entrenarlas hasta entonces, pero… Bueno, por hoy, deben estar ya cansadas de su largo viaje, ¿no es así? Comenzaremos sus lecciones mañana, así que profundicen sus relaciones hasta entonces.” Klaus se dio media vuelta, desapareciendo hacia la parte más profunda del edificio.

Lily estaba sin palabras. ¿Qué acababa de decir el hombre? ¿Los miembros de [Tomoshibi] consistían en él, y las siete chicas, ella incluida? ¿Solo un mes hasta la Misión Infranqueable?

“¿Qué planea ese sujeto?”

La chica de cabello blanco al mando de antes habló.

“Reunir chicas problemáticas aquí, desafiar la Misión Infranqueable…”

Ante la repentina nueva información proveída, los ojos de Lily se abrieron de par en par, a lo cual la chica asintió.

“Exacto. Nosotras siete aquí presentes somos marginadas de nuestras respectivas instituciones educativas.”

Lily estaba desconcertada, incapaz de hacer salir su voz. Seis otras chicas de alrededor de su misma edad, ella, y el misterioso hombre. Ellos solos desafiarían la misión imposible, con un índice de mortalidad del 90%—

Ya que Klaus se desvaneció sin proveer más explicaciones, las chicas decidieron revisar el edificio. Como era visible desde afuera y por la entrada, el Palacio Kagerou era grande y lujoso. Una firme alfombra roja corría por el piso, con sillones de cuero alineados en la sala.

Los estantes en la cocina estaban llenos con vajilla de alta clase y apariencia costosa, y una estufa nueva había sido instalada.

En el camino, también encontraron un gran baño y una habitación donde pasar el tiempo.

Finalmente, llegaron al último lugar abierto, un mensaje les dio la bienvenida. En la pared colgaba un gran pizarrón, palabras escritas en él.

Parecían haber sido escritas por una mujer, ya que era una hermosa letra, algo que no imaginarías de Klaus.

‘Palacio Kagerou: Reglas de convivencia’

“Eh, ¿entonces estará bien que vivamos aquí de ahora en adelante?” Lily elevó su voz con admiración.

Las demás chicas hicieron lo mismo. Escrito en el pizarrón frente a ellas estaban reglas y otras maneras de pasar sus vidas pacíficamente en las habitaciones o en la residencia en general. Lily leyó las reglas, sin encontrar irregularidades en particular, excepto por las últimas dos, ante las cuales ella inclinó su cabeza, ligeramente confundida. Además. Estaban escritas con una letra diferente.

[Regla 26—Deberían vivir juntas y trabajar como si fueran siete] [Regla 27—Si van a salir, que sea con seriedad]

Signos de interrogación aparecieron sobre las cabezas de las chicas. La primera de las dos parecía algo inmadura, mientras que la segunda no era para nada clara. Todas las chicas estaban confundidas, pero nadie tenía una respuesta para dar. Sin embargo, la chica de cabello blanco rápidamente notó un sobre en el escritorio a su lado.

“Oh, hay dinero aquí. Todas vengan y vamos a abrirlo, ¿bien?”

Dentro del sobre había gastos básicos suficientes para todas. Y, ya que todas estaban aquí, decidieron comenzar preparaciones para cenar. Fueron a comprar ingredientes como grupo, e hicieron que cada una trabajara en algo. Todos los utensilios eran de clase alta, y no solo recién comprados.

Todas las chicas habiendo sido criadas como espías eran relativamente habilidosas con trabajos hogareños. Por lo tanto, la cena fue terminada en cuestión de minutos.

Hicieron un brindis con comida simple y jugo de manzana, charlaron un poco, cambiando rápidamente de temas.

Una de las chicas comenzó a hablar sobre cuán cruel había sido su institución educativa, a lo que otra chica la tocó en el hombro, mostrando simpatía. Mientras la conversación se calentaba, otra chica más mencionó lo duro de su propia institución mientras reía, casi como si recordar le hiciera daño.

La charla continuó por más tiempo, revelando más y más temas variados.

—Probablemente sea porque todas somos básicamente fracasadas, pensó Lily para sí misma mientras escuchaba.

Había algunas entre ellas no queriendo admitir sus malas notas, pero todas por igual pasaron dificultades similares y problemas. A pesar de que su lugar de origen, institución educativa, edad, y todo lo demás era diferente, ellas naturalmente se llevaban bien. Fue un ajetreado y dramático primer encuentro,

pero se encontraban en esta lujosa casa occidental. Además, sus instituciones educativas estaban llenas de reglas y regulaciones, no permitiéndoles disfrutar una relajada cena como esta. La comida en sí no era nada especial, solo una ensalada hecha aleatoriamente y un poco de carne.

“Realmente no se notaba en la institución”, Lily habló mientras sorbía jugo. “Pero los espías tienen vidas bastante lujosas. Es completamente diferente a la imagen que tenía.”

“¡Te entiendo! Parece que estaremos en el paraíso.” Las mejillas de la chica de cabello blanco se relajaron.

Como nota aparte, la chica tenía diecisiete años, al igual que Lily. Las dos chicas ya se habían acostumbrado la una a la otra, chocando los cinco. Al mismo tiempo, otra chica calmadamente las veía.

“Esto se siente un poco raro.”

La chica tenía el cabello permanente en castaño. Con tímidos rasgos faciales, ella tenía quince, aún era bastante joven. Con su expresión dirigida hacia abajo, ella tenía sus cejas en forma de ハ, las puntas de sus dedos se

frotaban la una con la otra mientras jugueteaba nerviosamente, casi como un pequeño animal, asustado de un depredador. Con sus ojos húmedos, ella parecía casi querer romper en lágrimas.

“Alguien debe haber vivido en esta casa antes, en serio.”

“Hm, ¿y eso qué? No está mal que este lugar tenga historia, ¿verdad?”

“¿Y a dónde crees que se fueron esos antiguos residentes? Hay algo raro con este equipo. ¿Todas estas irregulares, siendo enviadas a una Misión Infranqueable? Ni en sueños.”

“¿Hmmm…? Bueno, yo también estaba pensando en eso, pero aquel tipo nos lo dirá mañana, ¿verdad?”

La chica de cabello blanco llenó sus mejillas con pollo, declarando que su conversación había acabado. Dicho eso, la chica de cabello castaño aún no estaba satisfecha, ya que bajó sus ojos de nuevo.

“Es verdad que es un poco diferente de lo que imaginé”, Lily trató de continuar la conversación. “Pero, esto de cierto modo no está mal.”

Las demás chicas dirigieron sus miradas hacia ella. Viendo hacia el candelabro colgado en el techo, ella continuó con un tono dulce.

“Pensándolo de otro modo. Podemos vivir en esta mansión, solo chicas, con tres comidas al día, podemos practicar e ir a misiones, tomar baños, comer, jugar juegos de mesa, salir por las noches a divertirnos, y lograr grandes resultados como espías— ¿no es eso lo mejor del mundo?”

“Mencionaste comer varias veces”, la chica de cabello blanco respondió. “Mientras más, mejor.”

“Bueno, estoy de acuerdo con ese deseo tuyo.”

Ninguna opinión opuesta llegó. Quizás todas se sentían de la misma forma.

“Y solo hay una manera de lograr este deseo, ¿no es así?” Otra chica habló.

Ella tenía largo cabello negro, siendo la mayor del grupo con dieciocho años. Ella poseía considerables proporciones para atraer y encantar los ojos de otras personas, con rasgos faciales deslumbrantemente hermosos. Como si fuera para enfatizar su belleza innata, ella tenía una igualmente hermosa y amable sonrisa.

“¡Tener éxito en esta misión, todas juntas!” dijo ella, casi sonando como la presidenta de un comité.

Al mismo tiempo, esta se convirtió en una señal para separarse. Decidiendo quién limpiaría con ‘piedra papel o tijeras’, las chicas se dirigieron a las habitaciones designadas para ellas. Ya que este lugar llamado Palacio Kagerou tenía más que suficientes habitaciones, todas terminaron con una habitación para cada una.

Lily quedó satisfecha con la primera reunión para conocerse que tuvo con sus nuevas camaradas, y se dirigió a su propia habitación. De camino ahí, cierta chica entró en su campo de visión. Era la chica de apariencia débil de antes, su expresión aun llena de ansiedad.

“¿…Sigues preocupada?” Lily le habló en consideración, a lo cual la chica asintió.

“Sé que es patético, pero…sí…”, ella respondió con una suave voz, su

expresión facial rígida. “Um, Lily-san, ¿alguna vez pensaste en escapar?”

“¿Escapar?”

“Antes de que tengamos que desafiar la Misión Infranqueable.”

“Hmm…pues no tengo familiares ni nada de eso.”

“Uuuu…y la escuela ya sabe que nuestras graduaciones son falsas… Estamos acorraladas en todas direcciones…”

Por como sonaba, la chica no tenía a nadie a quien recurrir tampoco. En cuanto a los espías de instituciones educativas, la mayoría habían perdido a sus padres en accidentes u otros infortunios. De no ser por eso, probablemente habría muchos menos espías.

“Creo que te preocupas demasiado.” Lily trató de animar a la chica, y forzó una sonrisa brillante. “Además, Klaus-san no reuniría a un montón de fracasadas por nada. Si sus subordinados no estuvieran a la altura, él mismo estaría en peligro, ¿no lo crees? Mañana recibiremos las clases adecuadas para volvernos colegas valiosas de él.”

“¿T-Tan valiosas como para poder lograr superar la Misión Infranqueable…?”

“¡Por supuesto! Esa persona nos dará muy buenas clases y sacará a relucir nuestros talentos secretos, créeme.”

Lily no decía esto sin fundamento alguno. El hombre que conocieron hoy tenía un aire diferente y mucho más intimidante que el del personal de entrenamiento. Él probablemente era un genio en lo que a fomentar a otros se refiere. Además, tenía la confianza como para reunir a fracasadas como ellas y hacer que desafiaran esta misión junto con él.

“…Supongo que eso tiene sentido.” La expresión de la chica de cabello castaño se relajó. “Muchas gracias. Me siento más tranquila. Espero poder dormir bien.”

“Descuida. ¡Mañana comenzamos a entrenar, será mejor dormir temprano!”

Lily sacudió su mano ligeramente.

Por supuesto, ella también estaba ansiosa. Las chicas en su estado actual no tenían esperanza alguna de completar esta Misión Infranqueable. Los detalles de la misión aun no eran claros, pero el índice de mortalidad del 90% era una pared descomunal para chicas que casi fracasaban en sus estudios. Es por eso que ellas esperaban un estímulo positivo por parte de Klaus—o, mejor dicho, no tenían de otra que esperar por ello.

El segundo día en el Palacio Kagerou llegó. Mientras todas las chicas se reunían en la recepción, Klaus apareció. No en sus ropas empapadas de rojo de ayer, sino con un par de limpios pantalones y apariencia brillante. Viendo su bien organizada apariencia, Lily y las demás quedaron fascinadas por un segundo.

“Buenos días, Jefe”, todas lo saludaron para ocultar sus acelerados corazones.

“Me da asco que me llamen así.” Klaus frunció el ceño. “No me digan Jefe.

De ser necesario, llámenme Sensei, o Klaus.”

“Bien… Bueno, Sensei será.”

“Me parece bien. Por ahora, comencemos con la reunión de [Tomoshibi].”

En esta recepción, los sofás estaban alineados con forma de コ. Sentadas en estos sofás, las chicas se pusieron más tensas. Klaus por su parte lucia tan despreocupado como siempre.

“Permítanme explicar. [Tomoshibi] es un equipo fundado con el único propósito de completar la Misión Infranqueable. La misión consiste en infiltrarse en una instalación de investigación del Imperio Galgado. Les daré los detalles en otro momento, pero tendremos que robar cierto objeto de dentro de las instalaciones. La razón por la cual esta misión recibió el rango de Infranqueable es por el fracaso de otro equipo de espías hace un mes. Como resultado, cada uno de los miembros murió. Ninguno de ellos regresó con información valiosa.”

Una de las chicas murmuró un asombrado ‘Todos murieron…’, a lo cual Klaus asintió.

“Partiremos en un mes, y comenzaremos con la misión para infiltrarnos en esa instalación de investigación. Tenemos muy poco tiempo.”

Al escuchar los contenidos de la misión, las piernas de Lily comenzaron a temblar. Una misión que incluso un equipo de profesionales falló era ahora su misión. Casi como si alguien disfrutara verlas sufrir.

“No se preocupen”, Klaus les habló con una voz amable. “Como pueden ver, soy el espía más fuerte del mundo. No hay espía más fuerte o habilidoso que yo. Si toman mis clases, completar la Misión Infranqueable será pan comido.”

Aparentemente, él tenía confianza en la educación que impartiría. Él actuaba como si no sintiera nada de ansiedad por esta situación.

“Bueno, yo no veo nada.” La chica respondió tal y como Lily pensaba que respondería, sin mostrar miedo alguno hacia Klaus.

Klaus dirigió su mirada a ella por un corto momento, y asintió exageradamente.

“Entonces tomen mis clases, y decidan por ustedes mismas.”

De la caja de madera guardada en la recepción, Klaus sacó varios candados. Girándose hacia las chicas, le lanzó uno a cada una.

“En el pasado, el Imperio ha usado estos candados para sus instalaciones militares. Abrir estos candados rápidamente se convertirá en una habilidad esencial durante nuestra infiltración.”

Lily inspeccionó de cerca el candado que recibió. En lugar de los candados normales a los que estaba acostumbrada, este era más grande y pesado.

“Ábranlo. Su tiempo límite es un minuto.”

¡¿Una prueba?! Lily no tuvo tiempo de mostrar ningún tipo de reacción, simplemente sacando una herramienta para forzar candados. Ella sabía que debía meter la herramienta en el cerrojo, pero este era uno hecho especialmente para evitar ser forzado. Ella no tenía idea de cómo mover su herramienta para abrirlo.

“Es imposible hacerlo en un minuto~” Lily se lamentó.

Al mismo tiempo que comenzaba a sudar profusamente, el tiempo límite se acabó.

“Deténganse.” Las palabras de Klaus cortaron la concentración de las chicas.

Lily volteó a ver alrededor, solo una chica lo había logrado. Las otras seis terminaron con el mismo resultado que Lily. Pero, no era de sorprenderse que hubieran fallado. En la institución educativa, ella no había visto candados tan complicados. Mientras tanto, Klaus recolectó los candados aun cerrados.

“Solo una lo logró, eh… No se preocupen, estaba dentro de mis expectativas.”

“Ugh…” El rostro de la chica de cabello blanco ardía de color rojo. “¿Y qué hay de usted, puede abrirlo?”

“Si tanto dudas de mí, solo mira.”

Un momento después, Klaus arrojó los seis candados al aire.

“Estos candados—se abren así de fácil.”

Lily no podía creer lo que veían sus ojos, el obstáculo frente a ella. Klaus balanceó sus brazos dos, tres veces. Pero, ella no pudo ver nada más. Todo lo que presenció fue el eventual resultado final. Los seis candados ya abiertos cayeron en la alfombra. No tomó un minuto por cada uno…sino un segundo para los seis.

“Asombroso…” una de las chicas murmuró con admiración.

La reacción de Lily no fue para nada diferente. El nivel del hombre superaba por mucho incluso el del mejor instructor de la institución educativa. De tener tal habilidad a su disposición, infiltrarse en cualquier instalación sería pan comido. Tal fue la hazaña súper humana que presenciaron. Esta era la habilidad de un espía de primera. ¿O él siquiera calificaba como humano?

“Se los dije, ¿verdad? No hay mejor espía que yo.”

Él dio bases para su confianza en sus habilidades con tal demostración.

Esto hizo que Lily dejara de temblar.

—Creo que puedo confiar en él.

“¿Hay algo más que les preocupe luego de haber visto esto?”

Todas las chicas sacudieron sus cabezas hacia los lados. Nadie se atrevió a oponérsele. En su lugar, todas fijaron sus miradas en Klaus, miradas llenas de esperanza y expectación.