Tokyo Ravens (NL)

Volumen 1

Capitulo 5: Llamado del Alma

Parte 5

 

 

Honestamente, Harutora estaba un poco insatisfecho por dentro, pero ahora mismo era el shikigami de Natsume, y tenía que obedecer las órdenes de su amo. Más importante aún, no podía decir nada más ya que eso era lo que la tradición dictaba.

En cuanto a lo que Harutora sabía, sólo había una rama de tradición de familiar, pero la familia principal Tsuchimikado parecía tener unas cuantas tradiciones y costumbres bastantes complejas que debían ser obedecidas. Pensando en ello, cuando se habían reunido en el puente antes, Natsume también había dicho que ella estaba molesta por una tradición.

Publicidad M-AR-1

—Lo que sea. Estaré bien si me convenzo a mí mismo de que es algo de lo que yo no sé nada.

—Lo siento…

Natsume bajó la cabeza, parecía que estaba sinceramente disculpándose. Harutora irónicamente dijo las palabras “Está bien”, mirando tranquilamente hacia el cielo nocturno.

Estaba despejado y sin nubes.

Una humedad pasaba en el cielo nocturno, empapando la piel y sin sentirse en lo más mínimo caliente.

Publicidad G-M2



—Todo ha terminado…

—Sí.

Al escuchar que los pensamientos se escapan de la boca de Harutora, Natsume junto a él también expresó su acuerdo.

Estas cuestiones habían dejado atrás un final triste, pero habían terminado por fin.

Harutora sacó el encanto shikigami que se había formado de Hokuto del bolsillo de su pantalón. Todavía se sentía deprimido, pero sus emociones tristes habían reducido ligeramente.

—¿Puedo ver eso un poco?

Natsume habló, y Harutora no podía evitar sentirse sorprendido.

—¿Puedes arreglarlo?

Le dio el encanto, preguntando con una pequeña esperanza. Pero, Natsume negó con la cabeza sin emoción.

—Lo siento, este encanto shikigami ya no tiene aura en él, y con tan graves daños, no se puede reparar.

Como era de esperar, los hombros de Harutora cayeron en soledad.

Había sido originalmente un encanto antiguo con restos de muchas reparaciones en él. Ahora, el encanto no sólo fue dañado, sino que también manchado con agua de lluvia y barro, dilapidado. Incluso un forastero podría decir que este encanto shikigami ya no podía ser arreglado.

Pero, Natsume sostuvo el encanto shikigami dilapidado muy cautelosamente, tal vez por respeto a la buena amiga de Harutora, pero Harutora se sintió algo extraño que incluso su mirada era tierna, como si estuviera mirando a un niño.

—Esa persona… Hokuto, ¿está muerta? ¿O el shikigami no tienen lo que llamamos vida?—Harutora no pudo evitar preguntar, al ver la mirada de Natsume.

En realidad, él tenía mucho más miedo de encontrar la respuesta a esa pregunta.

Realmente no quería tener nada que negar o interferir en la relación entre él y Hokuto.

Pero, la respuesta de Natsume superó con creces sus expectativas.

—Harutora, la persona llamada Hokuto debe todavía estar viva.

—¿Huh?

No entendía por un momento. Natsume vio mirada atónita de Harutora y cambió su redacción.

—Más precisamente, el practicante que utiliza la identidad de este shikigami Hokuto para comunicarse contigo todavía vive en algún lugar ahora. A juzgar por la magia de esa persona, este shikigami es controlado por el practicante directamente, por lo que en otras palabras, esta forma es un shikigami pero sólo un “contenedor”. Alguien en alguna parte controla las acciones de este contenedor, y su verdadera personalidad está en otra parte.

—…

Harutora abrió ampliamente la boca, incapaz de hablar durante mucho tiempo.

Hokuto era un shikigami controlado directamente por un practicante, o en otras palabras, el cuerpo de Hokuto era un shikigami pero su corazón pertenecía al practicante. Todo había sido acto del practicante y hablando a través de ese cuerpo.

«Esa persona…. ¿esa persona está aún vivía en alguna parte?» Pero, en ese caso, surge una nueva pregunta.

—¿Por qué? ¿Por qué Hokuto, ese practicante, hace algo como esto?

—No-no sé, pero definitivamente ella tenía alguna razón. Harutora no podía imaginar la respuesta de Natsume.

—¿La razón? No entiendo por qué querría interactuar conmigo. No hicimos nada especial, sólo jugamos juntos normalmente… Sólo hablamos de tonterías aburridas…

—¿No te dije que no lo sabía? Pero creo que Harutora definitivamente lo sabe mejor que yo.

—¿Yo? ¿Por qué? ni siquiera sabía que era un shikigami……

—Pero, ¿no eran buenos amigos?

Las palabras de Natsume hicieron que Harutora dejara de hablar por un momento.

Frunció los labios, mostrando un aspecto problemático.

«Te mentí, Perdón por siempre engañarte.»

Pensó en la cara de Hokuto antes de su lecho de muerte. Pensando cuidadosamente en cosas extrañas que han sucedido una tras otra desde que se conocieron, pero aun así, Hokuto seguía siendo su buena amiga.

Harutora estaba avergonzado de sí mismo, de ni siquiera haber imaginado que había algún secreto escondido detrás de Hokuto. Pero independientemente de los secretos que se escondían en su interior, Hokuto era Hokuto y eso no iba a cambiar. Hokuto era su amiga. Eso definitivamente no estaba mal.

Ella aún vivía. No había nada más feliz que eso.

—Algún día…

—¿Huh?

—Algún día, ¿se aparecerá frente de mí? Harutora se rascó la nariz, sonriendo.

Por un breve momento, Natsume mostró un aspecto difícil de describir. Pero.

—Sí, definitivamente.

Después de decir eso, le dio ligeramente el encanto de nuevo a Harutora.



Después de que Touji le notificará mediante un mensaje de texto que la ayuda había llegado, Natsume dejó a Harutora, dejando el altar con Yukikaze.

—Realmente eres un idiota.

Suzuka de repente abrió la boca después de que el caballo blanco se desvaneció, galopando hacia la noche. El calor de Harutora se alzó en sorpresa.

—Ah, estas, ¿estás despierta?

—Nunca me dormí.

Suzuka continuó abrazando sus rodillas, mirando a Harutora. La mitad de su pequeño rostro estaba detrás de sus rodillas, y él no podía ver su expresión en absoluto.

—¿No eres un poco descuidado? Sabes, podría matarte fácilmente.

Su voz era terriblemente aburrida. Harutora frunció el ceño, sin huir, sino más bien para dar la vuelta para estar de frente a Suzuka.

—¿Me quieres matar y huir?

—…

—Tú no harías eso, ¿verdad?

—¿En qué te basas?

—No siento intención de matar.

—…

—Está bien, mentí. No puedo sentir nada como el intento de matar, simplemente me siento de esa manera.

Harutora respondió honestamente. No creía que Suzuka se hundiría para asesinar al final, y aunque no tenía pruebas, era una especie de intuición.

La respuesta de Harutora hizo que Suzuka enterrar su cara aún más profundo en sus rodillas.

—¿Por qué me salvaste?

—¿Salvarte, cuando estabas siendo estrangulada?

—…

—Estaba parando la ceremonia, no lo hice deliberadamente para salvarte. Después de todo, yo también soy un miembro de la familia Tsuchimikado en estos momentos.

—¿A pesar de que yo la maté?

‘Ella’, es decir, Hokuto. El cuerpo de Harutora temblaba ligeramente después de la clara pregunta de Suzuka, pero todavía lenta y deliberadamente relajó un poco su tenso cuerpo.

—Pensé en simplemente ver en un punto.

Respiró hondo y exhaló, hablando lentamente cuando su voz ya no temblaba.

—Pero pensándolo detenidamente, me equivoqué. Hokuto no fue asesinado por ti, ella me salvó.

Si él no hubiera escuchado la explicación de Natsume, tal vez podría no haber respondido de esta manera. Estos eran los sentimientos actuales de Harutora, y tal vez alguien se reiría de sus pensamientos egoístas. ¿Pero qué tiene de malo el ser egoísta si él podía dejar de odiarse a sí mismo con ello y resolver todo con calma? Hokuto definitivamente entendió.

—Realmente fue una gran amiga, ¿verdad?

—Tontos.

Suzuka murmuró.

Entonces,   no   miró   más   a   Harutora,   dejando   caer   la   cabeza   y   enterrándola profundamente detrás de las rodillas.

Pequeños, sollozos sonaban débiles, y Harutora escuchaba en silencio.

Pero, había una cosa que tenía que decir.

—Escucha, recuerda que debes darle a tu hermano un entierro digno.

El sonido de los sollozos aumento, ya sin ocultarlo, y gemidos débiles llegaron a sus oídos.

Publicidad G-M2



—Sí… —respondió en voz baja en medio de sus sollozos. Harutora definitivamente la escuchó.

Las lágrimas de Suzuka no se detuvieron.

Touji y los otros llegaron media hora más tarde.

***

 

 

El  cierre  del  caso  se  anunció al  día  siguiente después de que  la  Agencia Onmyou arrestara a Suzuka.

Publicidad M-M2

Pero incluso con esa emisión, el nombre de Suzuka aún no se hizo público. Los padres de Harutora regresaron de Tokio la mañana siguiente.

En ese momento, Harutora todavía estaba siendo interrogado por los investigadores místicos. Al final, fue detenido durante toda la noche.

Este asunto llegó a oídos de sus padres. Cuando llegaron para llevar a Harutora a casa, rápidamente y de manera indiscriminada lo regañaron con fuerza. Sin embargo, cuando vieron el pentagrama en la mejilla de su hijo, sus rostros cambiaron y se fueron sin habla por la sorpresa, sólo capaces de bostezar en voz baja.

Al final, ¿cuán cuidadosamente sus padres habían vigilado a su hijo durante los últimos años?

Harutora sólo aprendió la respuesta a esa pregunta mucho, mucho más tarde. Harutora y Touji se reunieron la tarde del día siguiente.

Los explicó todo en detalle y puso todo sobre la mesa, todo lo referente a la muerte de Hokuto, de él convirtiéndose en él shikigami de Natsume, y la batalla y eventos en el altar de la colina imperial.

Por  supuesto,  también  habló  de  la  observación  que  Natsume  había  hecho  sobre Hokuto.

La Hokuto que los dos sabían había desaparecido, pero “esa persona” aún vivía.

Touji hizo algunas preguntas en el medio, agarrando la causa y efecto de las palabras de Harutora. Su actitud era aún más atenta de lo habitual.

—Ya veo, así que estaba equivocado después de todo. —después de escuchar todas las palabras de Harutora, murmuró algunas palabras en voz baja.

—¿Equivocado? ¿Por qué estarías equivocado?

Palabras repentinas de Touji llevaron a Harutora a preguntar por ello.

—Yo también pensé mucho después de que las cosas sucedieron. —Touji encogió sus hombros, comenzando con una introducción—. Yakou reencarnado, no, vamos a suponer que él reencarnó.

—Sí.

—Entonces, ¿a dónde fue su shikigami?

—¿El Shikigami de Yakou? Ah, ¿te refieres a la persona familia de la rama? En ese caso, Touji también habías mencionado esas cosas antes del festival. Pero.

—Sí, supongo. Yakou debería haber tenido numerosos shikigami al mismo tiempo, incluidos los de la rama familiar. Estaba pensando, que no sabemos lo que pasó con los shikigami después de que Yakou reencarnó.

—¿Oh sí?

—Cuando me enteré de que Hokuto era un shikigami, creía que era una de ellas. La boca de Harutora quedó boquiabierta cuando Touji dijo todo eso.

—¡E-Espera un segundo! No podías haber creído que Hokuto era el shikigami de Yakou, ¿verdad?

Publicidad M-M4

Los ojos de Harutora se abrieron con una expresión de asombro. Touji simplemente encogió de hombros, viéndose bastante tranquilo.

—Fue sólo una especulación… A juzgar por las palabras de ese sucesor principal de la familia, parece que supuse mal. Un shikigami directamente manipulado es como un juguete de control remoto, ¿no? Ya que es un juguete, necesita su controlador, es imposible que Hokuto haya sido el shikigami de Yakou.

—P-Por supuesto. ¿Cómo iba a tener un papel tan importante?

—En ese caso, el problema de lo que pasó con el shikigami de Yakou todavía no se ha resuelto.

—¡Quién sabe de ese tipo de cosas! Después de todo, su amo murió, por lo que debería haber muerto también. ¿O tal vez fue liberado de sus enlaces, y se fue quién sabe dónde para vivir por su cuenta libre y sin restricciones?

Publicidad G-M1



Siempre estaba diciendo ese tipo de cosas confusas e incomprensibles. Harutora exhaló profundamente y murmuró unas palabras. Touji lo escuchó, y una sonrisa insondable surgió en su rostro.

—Tal vez está todavía en busca de su amo.

—¿Y? ¿Ahora se convertirán en Natsume? Qué cosas tan desafortunadas.

Respondió con indiferencia, sin poder evitar sonreír junto con Touji. Esta fue la primera vez que muestra una sonrisa después de decirle a Touji sobre lo que pasó.

Touji se reclinó en su silla, ligeramente encogiendo sus hombros.

—Esa chica misteriosa era un misterio hasta el final.

Su tono era tan duro como siempre, pero sonaba como si hubiera algunas diferencias con respecto a antes.

El sonido de las cigarras se levantó de en alguna parte.

Los días de verano todavía abrasadores, pero tal vez los días de verano de las tres personas Harutora, Touji y Hokuto habían terminado aquí.

Los dos se quedaron en silencio por un largo tiempo, mirando el final del sol de verano.

Publicidad G-M2



Después, con el fin de dar la bienvenida a la nueva temporada que viene, cambiaron a un tema diferente.

El tiempo pasó lentamente.


Cuando terminaran las cortas vacaciones de verano, Natsume volvería a Tokio.

Al día siguiente, Harutora dijo a sus padres que quería salir de su escuela secundaria actual y dejar de estudiar en la Academia Onmyou.

***

 

 

—Es demasiada lenta, ¿cuánto tiempo el plan de Natsume me hará esperar?

Harutora enfrentó al bullicioso grupo de personas que habían venido a Tokio, con la mano que soporta una bolsa de deporte y una gran mochila en la espalda mientras amargamente estaba junto a la carretera.

La Academia Onmyou estaba en el centro de tres grandes calles de Shibuya, y Harutora estaba esperando a Natsume en la entrada de la estación Shibuya.

Después de que las cosas se habían terminado, Harutora y Natsume se habían enviado entre sí varios mensajes de texto y también habían hablado directamente por teléfono. De todos modos, Harutora era ahora el shikigami de Natsume, y el pentagrama que Natsume había marcado en su rostro aún estaba en su mejilla izquierda, como un tatuaje.

—Harutora, escucha, tienes que ir a Tokio tan pronto como sea posible, ya que un shikigami debe estar cerca de su amo en todo momento.

Natsume le había instruido esto de una vez por teléfono. Su tono de voz era fuerte, tal vez para cubrir su timidez. Harutora pensó que sería bueno si eso fuera cierto. Se sentía débil como si no estuviera siendo tratado como un shikigami, pero al igual que un asistente o sirviente en su lugar.

Pero.

—Vine aquí al final.

Cuando les dijo a sus padres acerca de entrar en la Academia Onmyou cara a cara, ellos no se habían opuesto. Después de eso, había estado ocupado envolviendo sus cosas.

Tuvo que aplicar para salir de la escuela durante las vacaciones de verano, así como tomar el examen de admisión de transferencia para la Academia Onmyou. No había habido ningún estudiante que se transfieran recientemente, y Harutora no sabía si era por el nombre Tsuchimikado.

Publicidad M-AB

En cualquier caso, ya no tenía ninguna razón para preguntarse. Trabajan detrás de escenas, o tal vez porque había sido acreditado con el evento que involucra Dairenji Suzuka.

Pero, de todas formas, Harutora no se preocupan por la historia detrás de él. Era un shikigami, y sólo tenía que hacer lo que pudiera para ayudar a Natsume. 31 de agosto.

El aún sin fin de las breves vacaciones de verano terminó así.

—Ella es demasiado lenta, lo que está haciendo Natsume…

Había enviado un mensaje al llegar a la estación de Shibuya, diciendo a Natsume que ya había llegado. Toda una hora ya había pasado desde entonces, y la gente iba y venía, pero no había visto Natsume. Harutora suspiró, mirando al cielo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios