Tokyo Ravens (NL)

Volumen 1

Capitulo 5: Llamado del Alma

Parte 4

El calor abrasador acarició su piel, soplando su cabello. Su cuerpo no se quemó a causa de ello, pero en cambio parecía que se fue volado por la brisa de verano, calmando su corazón. La magia del maestro no dañó al shikigami, exclusivamente quemo los encantos de Suzuka.

—¡Muy bien!

Harutora saltó del infierno, corriendo hacia adelante.

La presión del aura que impregna el altar se hizo más y más alta, y por encima de ella estaba el hermano inexpresivo estrangulando el cuello de su hermana, y la hermana llorando tratando de aceptar todo esto.

La mano que Suzuka colocó en el brazo del joven se deslizó impotentemente hacia abajo.

—¡Maldito mocoso!

Harutora rugió, corriendo hacia el joven.

El joven ni siquiera miró a Harutora, con fuerza estranguló el cuello de la chica como si tratara de exprimir su vida sin dejar ni una gota.

Harutora iba a golpearlo y tratar de separados. Pero antes de eso, su cuerpo sintió un fuerte calor como un encantamiento de fuego.

El calor provenía de debajo de su ojo izquierdo, desde el pentagrama que Natsume había dibujado.

La figura del joven fue reflejada en su ojo izquierdo, junto con el aura que venía de él. Había un aura que estaba siendo absorbida hacia el cielo. Había una conexión a los cielos por encima de la cabeza del joven, ya que emitía un pulso de aura anormal.

Podía moverse libremente con totalidad a causa de esta línea de aura. Tenía que cortar la línea.

Pero, ¿cómo podría hacerlo? Este tipo de cosas……

El cuerpo de Harutora se torció hacia atrás, y se quitó el palo de bambú de su espalda, sujetando la correa en sus manos.

—¿¡Cómo sabeeerlo!?

Levantó las manos en alto, haciendo que el bambú cayera sobre la cabeza del joven, estrellándose en la vena del aura vinculada al cielo.

El bambú tenía herramientas ancestrales Tsuchimikado dentro de él.

El ritual Taizan Fukun era una ceremonia celebrada por la familia Tsuchimikado desde generaciones.

En ese caso… Independientemente de lo que era correcto, sin importar lo inesperado, equivocadas, o incidentales cosas pasaran, era suficiente con que se cortara esa línea de aura y obstruyera la ceremonia.

Creía que tenía extrañamente mala suerte.

Pero, dado que la familia Tsuchimikado eran notables Onmyouji.

Bien podrían ver esto como una celebración de esta noche para el nacimiento de un nuevo shikigami Tsuchimikado.

—¡Vamos!

Esta fue la primera vez que Harutora había orado desde su corazón, y la primera vez que había profundamente querido su sangre.

En este momento, una luz cubrió el altar.

La enorme fortaleza que había sentido antes se acercaba a él rápidamente.

Era una antigua entidad suprema Onmyouji que una vez había llamado Taizan Fukun. O tal vez era la fuerza de un “fenómeno” que los humanos podían observar.

Una gigante aura cegadora, un dios deslumbrante, fluctuaron. Almas marchitas.

La luz intermitente del cielo cubrió el mundo. Una hermosa luna colgaba en él. Un hombre sentado en el borde de una mansión, mirando al cielo.

Su mano sostenía una taza de sake, y el dulce olor a alcohol mezclado con la noche.

—Yakou-sama.

En la mansión, en oscuras sombras que la luz de la luna no podía alcanzar, una voz gritó suavemente.

—¿Todavía no has cambiado de opinión?

Preguntó Esa voz. El hombre que había sido llamado Yakou mostró una sonrisa irónica, poniendo su taza de sake a un lado.

Respondió “Sí”. Sonriendo mientras lo decía.

Después, continuó con un “Lo siento.” La sonrisa desapareciendo de su rostro.

El sonido de insectos llegó a la mansión, aliviando un poco el silencio entre los dos.

La otra persona en silencio miró a su amo luna desde las sombras.

Entonces, ella también tomó una postura sentada, bajando lentamente la cabeza.

—Esperaré hasta que las piedras se convierten en polvo, porque soy su shikigami.  Los insectos no se detuvieron, como si fuera la última brillante orquesta de sus vidas. El sonido del próximo del fin del verano.

«¿Huh?»

Parece que vio algo.

No, parece que vio a alguien.

Fue un pasado muy lejano tallado en el corazón de Harutora. Nunca había visto esa escena, pero verdaderamente lo recordaba.

Su corazón saltó con intensidad, y sus células cerebrales provocaron electricidad corriendo por su cuerpo.

La existencia de esa cosa superó el concepto de tiempo que Harutora sabía. En “ese momento”, el Tsuchimikado Harutora de dieciséis años de edad, se borró momentáneamente, volando de forma instantánea, y luego–

—¡Ban, Un, Taraku, Kiriku, Aku! ¡Conecte los cinco elementos, Orden! Natsume gritó alto.

Así como la conciencia de Harutora se desvaneció, cinco encantos flotaron hacia abajo desde arriba de su cabeza. La luz conectó los encantos, sacando un brillante pentagrama en el aire, formando una pared rígida que bloqueaba la luz que vierte de abajo y trayendo la conciencia de Harutora de vuelta a la realidad.

—Ah…

Devuelta en sus sentidos, Harutora estaba de pie en el centro del altar, con la correa del bambú en la mano. Suzuka había perdido el conocimiento, pero el hermano de Suzuka fue tumbado a sus pies, inmóvil.

Justo en ese momento, Natsume saltó sobre él desde al lado.

Pasó a Harutora, con la espalda al aire, ahogando la cabeza de su amigo de la infancia en su pecho.

—¿N-Natsume?

—¡No mires! ¡Tu alma será llevada! Natsume gritó desesperadamente.

La pared formada por el pentagrama cortó el altar de ese “otro mundo”, pero no pudo evitar las ondas fuertes. Harutora no tenía forma de imaginar lo que estaba por encima de él en este momento o lo que estaba haciendo. Su alma se sentía ahogada. Era la suave presencia de Natsume que lo calmó un poco.

Ese momento parecía una eternidad.

En este momento eterno, los dos se concentraron en mantener el cuerpo del otro para apoyarse.

Esto fue lo único que la joven Onmyouji y el nuevo shikigami podían hacer ante un dios.

—

Cuando Harutora lo notó, la presión del aura ya había desaparecido.

Abrió los, parpadeando desde el suelo donde yacía después de que Natsume lo había derribado.

Natsume todavía sostenía la cabeza de Harutora en su pecho, y Harutora miró a su alrededor de entre las brechas entre sus brazos.

La pared pentagrama ya había desaparecido, y el sentimiento del mundo extraño ya no estaba allí. Todo lo que estaba ante él era una antigua plaza de piedra situada en una colina.

Harutora miró Natsume. Ella se tumbó en el suelo. Una vez que se dio cuenta de la mirada de  Harutora, rápidamente  se  dio  cuenta de que todavía estaba  abrazando  la cabeza de su amigo de la infancia, y apresuradamente la soltó.

La fragancia que rodeaba a Harutora se alejó flotando, disipándose en el aire.

—¿Se terminó?

—¿Está…? ¿Terminado?

Harutora y Natsume se preguntaban el uno al otro, ambos claramente un poco dudosos.

Junto a ellos, Suzuka se levantó lentamente, haciéndolos sorprenderse. Pero.

—¿¡Yukikaze!?

Yukikaze que había estado lejos del altar había salido, con la «Espada Protectora» en su boca. Parecía que se había acabado de encontrar la espada para salvar a su amo. Harutora finalmente volvió en sí en ese momento.

Yukikaze sacudió su cabeza, dejando caer la «Espada Protectora» y  Harutora rápidamente se levantó y tomó la espada mirando alrededor.

Señaló con la espada a Suzuka que estaba sentada en el suelo, a punto de decirle que renunciar a resistir, cuando—

—¿Por qué…? —Suzuka murmuró para sí misma, dejando salir una voz vacía. Harutora relajó la fuerza de su mano y la punta de la espada cayó impotente.

Suzuka ya no era el enemigo de Harutora. Dejó la espada, y en silencio miró a la chica.

De repente sintió algo cerca de su cabeza, y vio a Hokuto emerger en el aire tan pronto como la vio.

«¿Qué pasa con esta sorprendente cosa ahora?» Hokuto miró a Harutora con ese tipo de confusión e incomprensión. Qué cosa más tranquila. Los labios de Harutora se curvaron en una sonrisa.

Se dio la vuelta, al ver que Tsuchigumo no se movía en absoluto, y no parecía que habían dañado a Hokuto tampoco. Supuso que tal vez la energía mágica de Suzuka había sido drenada hasta el  agotamiento, o tal vez Tsuchigumo había sido  completamente purificado por Taizan Fukun.

Suzuka sollozó en silencio, sosteniendo el cuerpo inmóvil de su hermano. Gimió claramente con su cabeza en el pecho de su hermano.

Harutora miró a Natsume con una cara amarga. Después de ella y Harutora cruzaron miradas, él se dio la vuelta en silencio como si recordara algo.

Sin ningún sitio donde dar rienda suelta a sus emociones, Harutora alzo la vista hacia el cielo.

La luna colgaba en lo alto en el claro de la noche.

***

Cuando Harutora prendió su teléfono y contactó con Touji, Touji respondió con un tono anormalmente tranquilo. Ese tono aún agitado en calma era la mejor prueba de que Touji estaba enojado. Harutora se disculpó y explicó la situación general.

Cuando Touji escuchó la noticia de la muerte de Hokuto, estaba claramente un poco sorprendido. Al darse cuenta de que su buen amigo estaba aturdido e incapaz de hablar, Harutora no pudo evitar sentirse dolido con él.

Después de un silencio relativamente largo.

—¿En serio?

Touji normalmente nunca confirmaría así. Harutora con voz ronca dijo “sí”.

—Hey, Touji. No podrías haberlo sabido ya, ¿verdad? Ella, bueno… ‘¿El hecho de que ella no es humana?’

—…

Harutora cerró la boca.

—Realmente no estaba seguro. —Touji respondió honestamente—. Nunca he hablado con ella, y lo más importante, ella era Hokuto, independientemente de lo que era.

—Touji…

Harutora apretó los dientes al oír esta última frase. Parecía que se había aliviado el vacío interpuesto por la muerte de Hokuto un poco.

—Iré allá con los investigadores místicos en un rato, la ayuda está a punto de llegar.

Espera allí por un poco más de tiempo.

—Entendido. Touji…

—¿Qué?

—Gracias. —en el otro lado del teléfono, Touji suspiro suavemente, luego colgó. Él todavía estaba en calma y fuerte como siempre. Harutora exhaló como si fuera a exhalar todo su cuerpo, cerrando el teléfono.

Después Harutora le contó sobre cómo contactar con los investigadores místicos, Natsume asintió en silencio.

Los dos caminaron por el altar en la plaza de piedra, de pie sobre él pasto.

Suzuka aún estaba junto al altar. Se había sentado junto al cuerpo derrumbado de su hermano abrazando sus rodillas durante todo el tiempo. Ella claramente no tenía ninguna intención de resistir, simplemente haciendo caso omiso de todo y cualquier cosa que dijeron.

Natsume había abogado por el uso de la magia para atarla, pero Harutora mantenía la opinión contraria, creyendo que primero debían dejarla tener un poco de tranquilidad para sí misma.

En realidad, si Suzuka se pone seria, a pesar de que parecía que su poder espiritual se agotó, Natsume no estaba segura de si podría atarla. Al final, decidieron ir por la opinión de Harutora, permaneciendo cerca y viendo por el momento.

—Entonces, cuento con ustedes de ahora en adelante.

—Sí, lo sé. Pero la verdad es que no creo que pueda explicarlo con claridad.

—Es lo mismo, incluso si lo explico. Las personas que no estaban aquí no entenderán sin importar el grado de detalle de la explicación.

Harutora profundamente estuvo de acuerdo con las palabras de Natsume. Para ser honesto, incluso Harutora y Natsume que realmente había experimentado los acontecimientos no estaban muy convencidos sobre lo que había sucedido en aquel entonces.

Explicado usando el «Onmyoudou General», la situación era que el alma que se sospecha era del hermano de Suzuka, en realidad era un espíritu errante y Taizan Fukun era un tipo especial de desastre espiritual.

Al igual que algo adorado en el pasado como un rayo o el Monte Fuji, pero que ahora era sólo un fenómeno eléctrico natural o un parque nacional. A pesar de que eran las mismas cosas, las impresiones de la gente eran diferentes.

La diferencia entre el pasado y el presente puede ser la ‘oración’ acerca de la que Natsume había hablado con tanta sinceridad.

Pero, sólo Harutora sería bienvenida en la inspección de los investigadores místicos.

Natsume dejaría la Colina Imperial antes de que llegaran los investigadores místicos.

Cuando se le preguntó por la razón, ella sólo respondió brevemente: “Es una tradición de la familia”. Bajó la cabeza, como si quisiera ocultar la vergüenza en su cara, sin explicar más.