Tokyo Ravens (NL)

Volumen 1

Capitulo 5: Llamado del Alma

Parte 3

De los dos, Hokuto tenía una ventaja abrumadora. Sus movimientos eran libres como pez en el agua, y sus escamas doradas reflejaban las hogueras en la tierra como polvo brillante esparcido en el cielo nocturno.

Con  esto,  Harutora  y  Natsume  podrían  ser  capaces  de  centrarse  en  tratar  con Tsuchigumo.

—¡No tengo el tiempo para buscar la espada que se me cayó al suelo ahora mismo!

Natsume, ¿puedes hacer algo para mantener a raya a que Tsuchigumo?

—¡Yo, yo lo hago! Harutora, ¡dame el arco!

Después de escuchar la orden de Natsume, Harutora lo tomó rápidamente. Se quitó el arco que colgaba sobre su hombro y se lo dio a Natsume.

—¿Qué pasa con las flechas?

—No las necesito. Este es el «Arco Durazno», una madera de durazno exorcizar el arco imbuido de magia, y sólo tengo que soltar la cuerda del arco al enemigo para atacar. Pero, por lo menos ser capaz de mantenerla de nuevo, ya que la armadura «Armored Juggernaut» tiene una fuerte resistencia a la magia.

No había herramientas realmente eficaces para usar ante el shikigami militar Armored Juggernaut. Si en serio querían derrotar al Armored Juggernaut, necesitarían equipos de grado militar por lo menos, y lo más importante, el “Arco Durazno» fue originalmente una herramienta para el exorcismo, equipos para hacer frente a los desastres espirituales.

Pero…

—Entonces sólo tenemos que resistir, no hay necesidad para derrotarlo. Natsume, estás a cargo de retener al Tsuchigumo y Yukikaze, se apresuran hacia el altar, si tienes la oportunidad, ¡ya que en todo caso definitivamente tenemos que detener la ceremonia!

Por supuesto, la amenaza de Suzuka no se limita sólo a Tsuchigumo, y la posibilidad de ganar contra ella con un asalto frontal era muy pequeña.

Pero, incluso si ella era una General divina, todavía tenía que centrar su mente para realizar el ritual Taizan Fukun, y si ellos impedían la ceremonia, las cosas no estaban del todo inútiles.

—E-entendido. Pero, Harutora, eres mi shikigami, por lo  que debería estar dando órdenes.

—¡Lo sé! ¡Natsume, Yukikaze, vamos!

Harutora ignoró a Natsume murmurando, gritando en voz alta y sacudiendo las riendas.

Las riendas temblaron y Yukikaze instantáneamente se abalanzó sin miedo hacia el gigante Tsuchigumo varias veces más grande que él mismo.

La sorprendida Natsume frenéticamente tomó el arco, pero los brazos de Harutora agarraban las riendas bloqueado su frente, por lo que ella era incapaz de tensar el arco.

—¡Baja los brazos!

Diciendo esto, se levantó sobre los estribos, estirando la parte superior de su cuerpo a través de la brecha entre los brazos de Harutora y las riendas. Su cabello negro ondeaba como una bandera mientras se levantaba sobre el caballo.

Justo en ese momento, la seda de araña salió disparada de la zona de la cabeza de la armadura de Tsuchigumo.

Yukikaze retrocedió apresuradamente, haciendo que Natsume cayera hacia atrás. Harutora agarró las riendas firmemente, agachó su cuerpo, y sostuvo de la cintura a Natsume por detrás mientras ella caía.

—¡Ah! ¡E-Ese es mi t-trasero!

—¡No te preocupes por eso, dispara!

—Uuu…

Tenía la cara roja, Natsume tomó una postura de tiro y soltó la cuerda al Tsuchigumo

aproximándose.

El «Arco Durazno» hizo un sonido agradable.

*Fzzzzz*

El aire tembló mientras la energía mágica de Natsume disparo hacia Tsuchigumo. La ola de tremenda energía mágica se convirtió en una flecha invisible,  disparando  a Tsuchigumo.

En ahora los ojos del espíritu de Harutora, vio la armadura repeler fácilmente la energía mágica, pero una vez que el Tsuchigumo fue alcanzado por la onda de choque del “Arco Durazno», de hecho mostró cautela por un momento. El cuerpo de acero no se movió, pero parecía que en su interior  estaba  sufriendo  efectos ‘lag’, y sus movimientos se alentaron como resultado.

—¿¡Funcionó¡?

Yukikaze tuvo la oportunidad de acelerar su galope, planeando en círculos alrededor del lado de Tsuchigumo y dirigiéndose directamente al altar.

Desafortunadamente, Tsuchigumo empujó su pierna hacia atrás, bloqueando su avance.

Yukikaze giró en ángulo  recto. Tsuchigumo se movió lateralmente, persiguiéndolos mientras roza continuamente sus patas de araña. Después Yukikaze se apartó de Tsuchigumo, se dio la vuelta de nuevo, una vez más, galopando hacia el altar.

Natsume soltó la cuerda del «Arco Durazno».

Esta vez, su espalda estaba recta en forma de tiro con arco. La cuerda contenía una energía mágica más fuerte que la vez anterior. Tsuchigumo tomó el ataque frontal, y sus movimientos se hicieron lentos como si tuviera un cortocircuito.

Pero, el enemigo había aprendido durante el segundo ataque. Antes de que los movimientos de Tsuchigumo se hicieran lentos, la telaraña fue lanzada de la armadura de samurai.

La telaraña voló hacia ellos desde la parte frontal, y no tenían a donde huir. Harutora echó un encanto justo a tiempo, repeliendo la telaraña con la barrera de  un encantamiento protector.

Harutora jalo a Natsume hacia abajo con la mano derecha que había tirado el encanto y Natsume se dejó caer sobre la silla de montar. Al mismo tiempo, Yukikaze metió su cuerpo hacia abajo, pasando por debajo de Tsuchigumo.

—¿¡Lo logramos!?

Se dio la vuelta, mirando hacia atrás. Habían atravesado a Tsuchigumo, que movió rápidamente sus ocho patas, girando rápidamente. Una mirada feroz los miró a través de la armadura del samurai que no había tenido éxito en tirar al enemigo.

Así como Tsuchigumo estaba dispuesto a perseguirlos, una luz dorada se abalanzó desde el cielo.

Era Hokuto. Asura estaba siendo masticada en sus dientes afilados, así que parecía que Hokuto había ganado la batalla en el aire.

Hokuto destrozó a Asura, cambiando de objetivo a Tsuchigumo. No parecía ni un poco preocupado al enfrentar al Armored Juggernaut, e incluso el shikigami militar tuvo que parar en frente del aura violenta que el dragón despedía.

—¡Increíble! ¡Esa cosa es muy fuerte!

—¡Por supuesto! ¡Aunque ese niño es necio, hay una diferencia enorme entre su nivel y un shikigami normal!

El tono de Natsume también estaba lleno de emoción. Después de todo, las mesas se habían volteado y Tsuchigumo ahora estaba tratando de esquivar a Hokuto, con Hokuto bloqueando a Tsuchigumo, sin dejarlo acercarse al altar. Sólo por la situación ante ellos, los dos bandos estaban claramente equilibrados ahora.

«¡Aprovecha el momento!»

Harutora preparado para cargar a pie hacia el altar en la plaza de piedra.

Había hogueras en las cuatro esquinas del altar, escupiendo chispas en la noche de tono negro. Torii fueron colgados por todas partes, sus colores diferenciados en negro del norte, azul para el este, rojo para el sur, y blanco para el oeste.

Las rodillas de Suzuka delante del cadáver de su hermano, estaba en el centro del altar. Hubo una oportunidad. Harutora se inclinó inconscientemente.

Pero…

—Demasiado ingenuo.

Suzuka murmuró con una voz fría, todavía con la cabeza abajo sobre el cadáver de su hermano.

Inmediatamente después, los encantos que cubren el cadáver todo despegaron juntos, dispersándose en todas direcciones.

La escena parecía como si el cadáver había explotado. A primera vista, los encantos bailaban en el aire como confetti, pero en realidad atacaron Harutora como un banco de peces.

Natsume frenéticamente atacó con el «Arco Durazno», y la ola de energía mágica chocó con el aluvión de encantos. Los encantos de la parte frontal se vieron afectados por la ola, cayendo al suelo en consecuencia.

Pero, sólo los encantos que llevaron la peor parte de la ola cayeron al suelo. Harutora, Natsume, y Yukikaze fueron hace mucho tiempo sumidos en un enjambre de encantos antes que los afectados por el «Arco Durazno» cayeran completamente.

—¡Pwah!

Harutora y Natsume fueron derribados y empujados hacia atrás desde el cuerpo de Yukikaze uno después del otro, como si hubieran sido golpeados por una manguera de bomberos. Se cayeron del caballo con sus cuerpos cubiertos de encantos. Afortunadamente, los encantos absorbieron la fuerza del impacto, pero no podían moverse a causa de ello. Yukikaze volvió a toda prisa, pero su amo se había convertido en un rehén, por lo que no podía hacer nada.  Porque también había sido cubierto con encantos. Se sacudió y mantuvo su distancia del altar.

—¡Maldita! ¿¡Natsume!?

—¡No, no puedo, no puedo bajarlos!

Los dos fueron presionados contra el suelo, y trataron de levantarse del pasto mojado, pero por desgracia los masivos encantos no permitieron que se movieran.

Los encantos originalmente se habían pegado al cuerpo del hermano de Suzuka, pero ahora estaban en Harutora y Natsume para evitar que obstruyeran la ceremonia de resurrección. Harutora notó por primera vez que los encantamientos sobre estos hechizos parecían estar escritos con sangre.

«¡Imposible!»

A primera vista, había por lo menos mil encantos ante él, y todos ellos fueron escritos con sangre de Suzuka. Se podría decir que estos encantos eran la manifestación de la obsesión de esa chica.

Lo que había sido envuelto con los encantos ahora se mostró como se acostó antes de Suzuka.

Era un niño similar a Suzuka. No, probablemente había muerto a una edad más joven que Suzuka. La piel del cadáver era de un color ceniza, pero su expresión era serena, como si durmiera profundamente.

Suzuka se levantó lentamente, diciendo:

—Onmyouji, Dairenji Suzuka. Pido ofrecerme a Taizan Fukun, el señor de los infiernos…

***

En la antigüedad, Onmyouji Abe no Seimei había realizado el ritual Taizan Fukun para salvar la vida del abad San’i Chikou, ofreciendo la vida vacía de su discípulo con el fin de extender su vida.

—

Su única luz y calor en la oscuridad, ente mundo frio era la sonrisa de su hermano.

Su hermano siempre mostró su sonrisa en frente de ella, sin importar el dolor, cicatrices, o fatiga.

Los hermanos nunca tuvieron juguetes y nunca tuvieron libros ilustrados, y porque siempre estaban recortando el papel en trozos más pequeños, jugaban con  origami juntos.

Mira, Suzuka, es un nuevo amigo.

Los ágiles dedos de su hermano doblaban muchas cosas, y la cálida sonrisa de su hermano los dotaba de vida. No sólo el papel, pero incluso la vida de Suzuka parecían depender de la sonrisa de su hermano.

Esa fue la única magia que Suzuka valoraba con su profundo disgusto por la magia. Por lo tanto.

Suzuka leyó el conjuro que se ha escrito en un pergamino, emitiendo una tremenda energía mágica.

La energía mágica llenó el altar en la plaza de piedra, derramando luz desde la parte superior de la colina Imperial.

El aura que rodea parecía hacer eco en el conjuro, cambiando de intensidad, formando un espacio que podría incluso ser un mundo diferente.

Taizan Fukun era una deidad de Onmyoudou. El señor de la muerte, considerado como el dios que gestiona la vida humana y la muerte.

Ahora, Harutora podría de hecho sentir “esa cosa”. No podía oírlo ni verlo, pero con la capacidad de detección de espíritus que había obtenido, él realmente sentía la “existencia” de esa cosa.

Había una poderosa fuerza descendente hacia el altar. Era una existencia superior a la comprensión humana.

—¡N-Natsume! ¿Eso es…?

—¡No lo sé! Pero, definitivamente no es un dios…

Harutora preguntó con cautela, y Natsume negó con la cabeza sin poder hacer nada. El altar se llenó de un aura que había descendido del cielo, y los dos se quedaron mirando fijamente al altar.

El pergamino que Suzuka leyó se fue volado como el algodón en la brisa, ligeramente flotando lejos de las manos de la chica.

El pergamino hizo un sonido suave de arrugarse al abrirse. Cuando leyó las últimas palabras, una llama azul de repente salió disparada, al instante incineró el pergamino como si el calor del aura que fluye hacia el altar había hecho que el pergamino se encendiera por sí solo.

Entonces.

—Ahh, Onii-chan…

Suzuka no podía contener la emoción, dejando salir una voz feliz. El cuerpo tendido en la plaza de piedra se movió lentamente.

Harutora contuvo la respiración, y los ojos de Natsume se agrandaron. El hermano de Suzuka abrió los párpados que no se había movido en muchos años ya que los dos prodigios Tsuchimikado observaban.

—¡Onii-chan!

Al oír la llamada de su hermana, el joven volteó lentamente su mirada.

—Suzuka.

El joven se sentó vacilante, y Suzuka corrió hacia él, abrazándolo fuerte.

—Onii-chan, Onii-chan, Onii-chan, Onii-chan…

Suzuka gritó como una niña pequeña. En comparación, el cuerpo de Harutora no podía dejar de temblar, y el rostro de Natsume estaba lívido. Incluso podía oírla suprimir su voz, mientras sus labios secos murmuraban: “Cómo…”

El hermano una vez muerto se había reunido con su hermana. Debería haber sido una emotiva reunión.

Pero Harutora sentía que había algo de terror inexplicable difundiéndose a través de su cuerpo.

No estaba asustado, pero se sentía disgustado.

Ese sentimiento fue probable ya que era un tabú, una sensación de algo profanado que los humanos no debían tocar. Una alarma sonó a través de todo su cuerpo debido a la escena frente a él.

Pero, Harutora aún así se quedó mirando la escena frente a él.

«Esto es…»

Olvidando la alma mágica.

El prodigio Tsuchimikado Yakou, de magia. Pero.

—¿…?

Por alguna razón, Harutora de repente tuvo una sensación extraña. Inmediatamente después, vio que el hermano agarró de forma inesperada su brazo delgado del abrazo de su hermana.

Una mirada sorprendida y confusa apareció en el rostro lloroso de Suzuka.

—¿¡Oh, Onii-chan!?

El joven volteó el rostro hacia su hermana.

—Suzuka…

—¿Q-Qué pasa?

—No es suficiente…

El joven abrió los ojos secos sin pestañear y se quedó mirando fijamente a Suzuka. Entonces, él extendió la mano con torpeza pero sorprendentemente rápido, agarrando el hombro de Suzuka.

—¿Onii-chan?

Suzuka reflexivamente se movió hacia atrás, pero los dedos del joven se hundieron profundamente en el hombro de la chica, sin permítele dar un paso atrás.

El joven miró fijamente a la asustada Suzuka, con los dedos en movimiento de su hombro a su cuello, sus manos con fuerza estrangulando la delgada garganta del débil cuello.

—No es suficiente… No es suficiente, Suzuka…

Venas levantadas de manos del joven, sus dedos hundiéndose profundamente en la piel del cuello de Suzuka.

El rostro de Suzuka instante palideció.

—¡E-Espera, Onii-chan! Te voy a dar… ¡voy a ofrecer mi vida, así que por favor espera…! Suzuka luchaba impotentemente. Ella puso su mano sobre el brazo de su hermano,

pero no podía liberarse.

Había esperado el renacimiento de su hermano en su corazón, pero su cuerpo se negó a acoger su muerte. Su rostro se oscureció en pestañeo, con la espalda constantemente espaciada.

—Espera un poco más… Por favor……

Se quedó sin aliento dolorosamente, una lágrima rodando por la comisura de su ojo. No era una lágrima de alegría, sino una de impacto, dolor y la tristeza se fusionaron en una sola lágrima.

Era una lágrima derramada por el mocoso que Harutora odiaba.

Era una lágrima derramada por el enemigo que había matado a Hokuto.

—¡Ugh!

Harutora fuertemente apretó los dientes.

Pensó en el corazón que tenía lo que se merecía. Si esa persona no hubiese venido aquí, Hokuto no habría muerto, y habrían podido haber seguido visitando festivales felices como de costumbre, pasar las vacaciones de verano, como de costumbre, y pasar todos los días… como de costumbre.

Suzuka había destruido todo.

Esa Suzuka que había destruido todo, estaba llorando de angustia.

«¡Te lo mereces!» Harutora había planeado originalmente en continuar viendo.

—¡Maldita sea! ¡Este maldito mocoso!

Rugió, tratando de torcer su cuerpo restringido. Sacudió su cabeza, retorció sus hombros, puso las rodillas contra el suelo, y se levantó en frenesí.

Mientras lo hacía, los encantos que acababan de ser pegados con fuerza a su cuerpo comenzaron a caer uno por uno. Parecía que desde que él practicante se estaba muriendo, su energía mágica se estaba debilitando en consecuencia.

—¡Uraaaaaah!

Un rugido bestial brotó de la garganta de Harutora.

Acumuló toda la fuerza de su cuerpo, reuniendo todo su coraje.

Su ropa y los encantos rotos, e incluso su piel rasgada también. Aun así, Harutora todavía lo mantenía en sus brazos, arrancándolos con fuerza.

Justo en ese momento.

—¡Mantén la respiración!

Natsume gritó. Harutora rápidamente mantuvo el aliento.

—¡Incinerar los símbolos heréticos, Orden!

Parecía que Natsume también estaba tratando de librarse de sus encantos como fuera posible. Extendió su mano derecha que había recuperado su libertad, lanzando un hechizo de fuego hacia Harutora. Una llama ardiente salió disparada e hizo círculos alrededor de los encantos que envolvían el cuerpo de Harutora.