Tokyo Ravens (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: Iniciando el Culto

Parte 4

Pero, Suzuka no prestó atención a la reacción de Harutora.

—Es que, en las “Técnicas” mágicas, nosotros excluimos denominaciones religiosas. Harutora respondió con un sonido ambiguo:

—Uh…

Por otra parte, Touji se veía más sorprendido por esa explicación.

—¿Denominaciones religiosas? ¿Sin simplificación y popularización? Suzuka escuchó la respuesta de Touji, y carcajeo con desdén.

—Jajaja. ¿Es esa la respuesta que viene en los libros de texto? Bien, eso es también una característica relevante,  pero el factor más importante para formar esta característica es la «Exclusión de la denominación religiosa». Sólo al cortar por completo los lazos entre la magia y la religión nosotros fuimos capaces de lograr la mística capacidad de la deformación de las causas de la magia. Ese fue un gran salto para el futuro desarrollo de las técnicas mágicas.

Suzuka volteó hacia atrás para mirar a los dos con una expresión llena de satisfacción. Como era de esperarse de una persona calificada para ser un «Onmyouji Nacional de Primera Clase», habló con elocuencia y un tono lleno de confianza.

Pero. Suzuka continúo explicando:

—Por otra parte, haciendo esto también se llegó a una de las importantes metas de la magia, las técnicas y la metodología de una «cierta facción», siendo excluido de los sistemas… ¿Sabes lo que era? —Suzuka preguntó de nuevo. Harutora se había rendido desde hace ya mucho tiempo, y Touji no habló esta vez tampoco, esperando por la respuesta. Suzuka dejó de caminar, volteó y les dio la cara otra vez. Justo en ese momento, su mirada, que hasta el momento parecía como si ella estuviera bromeando se convirtió en una anormalmente sombría—. Magia espiritual, que tiene que ver con la existencia de las almas y el mundo después de la muerte.

Lo dijo con un tono solemne.

—¿Magia… Espiritual?

Harutora no pudo hablar por un rato, una afilada luz brilló y atravesó los ojos de Touji.

Justo en ese momento, el débil sonido de una explosión resonó desde la distancia. Primero, hubo un pesado «¡Buuum!» que rasgó el aire, e inmediatamente después, un

«¡Bang!» que sacudió la atmósfera, y flores gigantes de fuego comenzaron a florecer en el cielo.

Fuegos artificiales.

Colores como el rojo, verde, amarillo y azul florecieron gloriosamente en medio del telón de fondo del negro cielo nocturno. Las personas que caminaban por el festival, quienes originalmente estaban viendo los puestos, empezaron a levantar sus cabezas, y ovacionaron.

Aplausos y aclamaciones sonaron con regularidad en medio de la alabanza. La luz de los fuegos artificiales  iluminó el suelo, proyectando fantásticas y hermosas sombras.

Suzuka se quedó mirando el oscuro cielo como en trance, justo como los espectadores. Esta era su primera vez en un festival, y parecía como si fuera su primera vez viendo fuegos artificiales.

—… Jujuju, son bastante vistosos… —Su tono era duro, pero sus ojos estaban fijos a los fuegos artificiales, no muy lejos de las reacciones anteriores de Hokuto. Justo ahora su apariencia había cambiado de su actitud “alta y poderosa” a una adecuada para su edad… no, aún más joven.

… ¿Qué había estado haciendo esta niña hasta ahora? Harutora se sintió inquieto por alguna razón.

Había una gran diferencia entre su apariencia mientras contemplaba los fuegos artificiales y la expresión aterradora que había mostrado antes, Harutora sintió incredulidad.

En particular, esta chica había mencionado magia espiritual y luego el mundo después de la muerte, lo cual no tenía sentido de la realidad en absoluto, sólo ráfagas de presentimiento.

Los  fuegos  artificiales  brillaron,  dejando  caer  hilos  de  plata  y  oro,  como  la  lluvia.

Harutora tosió secamente, y Suzuka apresuradamente se compuso a sí misma.

—D-De todos modos —rápidamente recobró su estabilidad, continuó hablando como si nada hubiese pasado—. El «Onmyoudou Moderno» que acabo de mencionar no significa “General”. En el sistema del «Onmyoudou General», que puede decirse que es un sinónimo para la magia moderna, no hay magia relacionada con almas o el mundo después de la muerte.

—… ¿Qué hay acerca de eso?

—¿Qué?

Harutora preguntó, y Suzuka rápidamente hizo un sonido de cuestionamiento, frunciendo el ceño.

—¿Eres demasiado estúpido? ¿No te acabo de decir mi tema de investigación? En pocas palabras, el Onmyoudou que Tsuchimikado Yakou completó no es el que nosotros conocemos ahora mismo.

—Huh, pero… —Harutora estaba a punto de preguntar, pero Touji lo interrumpió de nuevo.

—¿No es el Onmyoudou que Yakou creó el actual y ampliamente utilizado estilo

«General»?

Touji preguntó antes que Harutora. Tal vez él había considerado que Suzuka estaba confundiendo a Harutora por Natsume, y si Harutora preguntaba  demasiadas preguntas fáciles, podría dejar que lo descubrieran. Dentro de sus expectativas, Suzuka rápidamente mostró una expresión arrogante hacia él.

—¡Los pueblerinos son tan ignorantes! Escuchen, no importa los conceptos básicos por ahora, el Onmyoudou que Yakou desarrolló es diferente del «General». No es más simple sino más complejo, ¡el original es mucho más vasto! El «General», que ha sido heredado hasta ahora, son los restos utilizados por los sucesores de Yakou para compensar su falta de poder, ellos simplificaron eso, convirtiéndolo en un residuo, en el mejor de los casos, un Onmyoudou “fácil de entender” —Suzuka refunfuñó, pero un atisbo de sonrisa se dibujó en su rostro. Era una sonrisa burlona, que mostraba como si llevara un frío desdén por el mundo. La sonrisa en la cara de la chica parecía particularmente inapropiada bajo el cielo nocturno iluminado por los fuegos artificiales—. Sobre eso… en ese momento Yakou aceptó la petición de los militares para crear un nuevo Onmyoudou, pero tenía que terminarlo en un tiempo increíblemente corto por lo que, naturalmente, el resultado del proceso resultaría ser algo complejo, indocumentado, e incomprensible, una sombra gigante, al que el actual Onmyoudou ni siquiera se le puede comparar, que contiene una fuerza mucho más poderosa. Lo que él, Tsuchimikado Yakou, creó fue el «Onmyoudou Imperial».

Los fuegos artificiales brillaron sobre la cabeza de la chica. Harutora contuvo el aliento, mirando a esta joven que tenía delante.

Sentía que el pequeño cuerpo de Suzuka despedía una presencia demoníaca, y no podía dejar de dudar sobre si era un espíritu vidente o un fantasma. Un escalofrío inexplicable atravesó silenciosamente todo su cuerpo.

Finalmente, arrojó estas palabras:

—Por supuesto, la magia relacionada con las almas se sitúa entre ella y una misteriosa magia que ya se ha perdido.

… Esta persona…

Harutora finalmente entendió completamente, la chica frente a él, mucho más joven que él y que además parecía débil e impotente, era sin duda alguna un Onmyouji. Esto no tiene nada que ver con la llamativa ropa que usaba y su actitud arrogante, en verdad poseía “fuerza”.

Tragó saliva.

—Acababas de decir que querías que te ayudara con un experimento, ¿verdad? En otras palabras, que… —Harutora habló para confirmar, y Suzuka asintió con la cabeza tranquilamente.

—Correcto, quiero que me ayudes a llevar a cabo «Magia de reencarnación de alma». Pero no tienes por qué estar asustado, siempre  y cuando obedientemente sigas mis instrucciones, tú no serás perjudicado.

Sus palabras fueron, claramente, no una petición sino una orden, incluso podría decirse que fueron una amenaza. En la mente de Suzuka, la ayuda de Harutora, más exactamente, de Natsume, ya se había decidido.

Pero él todavía tenía una duda en su corazón…

—… En su mayoría entiendo lo que estás diciendo. Pero ¿por qué necesitas a Nat… necesitas mi ayuda? Ya que tú eres uno de los Doce Generales Divinos, deberías ser capaz de encontrar la ayuda de otros, es decir, de un Onmyouji más capacitado, ¿verdad?

Sin embargo la prodigio Natsume era, cuando mucho, sólo una estudiante. Cualquier persona que se había convertido en un Onmyouji nacional de primera clase, podría utilizar Onmyoujis especializados como le venga en gana. La respuesta de Suzuka a la pregunta de Harutora fue muy extraña.

La mirada de ella se volvió fría por un momento.

—… No estoy de humor para jugar, ¿vas a seguir haciéndote el tonto?

—¿Q-Qué dijiste?

—Sólo hay una razón por la que te elegí, y es por tu “vida anterior”.

—¿Qué…?

Harutora no entendía lo que estaba diciendo Suzuka, sintió un escalofrío lo que le obligó a cerrar involuntariamente la boca.

Junto a él, Touji mostró una expresión sombría que rara vez pintaba en su rostro. Los fuegos artificiales se entrelazan magníficamente en el cielo nocturno, todos iluminaban el suelo; cambiando el mundo entre la luz y la oscuridad con una velocidad cegadora.

—El próximo heredero de la familia Tsuchimikado, Tsuchimikado Natsume —Suzuka entrecerró los ojos, mirando fijamente al mudo Harutora, y habló lentamente—. Parece que las fuentes externas estaban en lo cierto, no pareces tener recuerdos de tu vida anterior. O tal vez, el rumor era falso, al fin y al cabo… Pero todavía voy a darte una oportunidad, ya que, después de todo, tú eres un usuario exitoso de esta magia: del  «Ritual Taizan Fukun».

Suzuka dio un paso hacia adelante, y Harutora sintió una profunda presión al mismo tiempo, mientras se retiraba hacia atrás.

«¡Esta persona es muy peligrosa!». La espalda de Harutora estaba cubierta de un sudor frío. Justo en ese momento… una sombra atravesó el cielo nocturno que brillaba con los fuegos artificiales, volando hacia ellos. Se deslizó a través del espacio de entre los dos, haciendo caso omiso de la inercia y de detenerse, mientras seguía flotando en el aire.

Era una golondrina azul oscuro.

En el momento en que los ojos de Harutora se agrandaron, Touji rápidamente tomó una postura cautelosa:

—¡Alto ahí! Dairenji Suzuka, de acuerdo con la ley Onmyou, ¡está bajo arresto! —la golondrina habló, y justo cuando su voz sonó, su cuerpo se abrió.

Sus alas se extendieron, y las plumas en ellas se dispararon con una explosión, se convirtieron en un sinnúmero de apéndices largos que se alargaban, como los dedos de una mano, tratando de envolverse alrededor de Suzuka.

—Esto, esto es… —Touji y Harutora gritaron sorprendidos— ¡¿Un tipo de atadura?!

A pesar de que Suzuka estaba siendo asaltada por la golondrina, sus  labios se levantaron en una sonrisa superficial y engreída. Refunfuñó con frialdad, arrojó la bolsa de plástico que traía en su brazo, y los tentáculos que intentaban atraparla fueron bloqueados en el aire. Una figura humana distorsionada salió desde detrás de su espalda. Lo que apareció ante ellos parecía haberse escapado de otra dimensión, dos metros de altura, con tres largos brazos a ambos lados de su cuerpo, un monstruo delgado que parecía estar hecho de metal.

Eso era un Asura.

—¡¿P-Por qué hay más shikigamis?!

Llevaba una máscara sin expresión en su cara, y parecía más como una máquina con seis brazos mecánicos instalados en él que un organismo viviente.

Un rígido, e inorgánico shikigami que no parecía mostrar ninguna emoción, desprendía una sensación de intimidación.

El shikigami agarró los tentáculos de la golondrina, arrancándolos con fuerza. La forma de la golondrina fue destruida, convirtiéndose en un talismán roto, un tipo de shikigami hecho por el hombre.

El shikigami se rompió en innumerables pedazos de papel, descendiendo lentamente hasta el suelo.

La barrera que Suzuka había puesto parecía haberse roto, y las personas que caminaban por el festival y que se percataron de la conmoción comenzaron a gritar, corriendo en todas las direcciones, incluso los vendedores abandonaron sus puestos sin vacilar, escapando hacia los alrededores.

Harutora y Touji no fueron una excepción. Se alejaron a una distancia prudencial de Suzuka y el shikigami y se escondieron dentro de un puesto que vendía fideos fritos.

—Ese fue un shikigami artificial creado por la Agencia Onmyou. «Shikigami general multipropósitos», modelo: «M3 Asura».

Touji, a pesar de estar enredado en esta crisis, habló con entusiasmo.

—¿Y qué hay acerca de esa golondrina?

—«WA1 Golondrina látigo», un «Shikigami de atadura» producido por la «Corporación Witchcraft».

—No estaba preguntando sobre eso, ¡yo quería saber quién fue el que la estaba manipulando! —correspondiendo a la pregunta de Harutora, los controladores aparecieron inmediatamente.

—¡Alto ahí! Ya hemos bloqueado los alrededores, ¡entrégate ahora! —diez hombres vestidos con chaquetas o trajes aparecieron ante ellos, y trataron de rodear a Suzuka, apuntando las armas que llevaban hacia ella. Entre ellos, había algunos que sostenían talismanes en sus manos.

Harutora y Touji se escondieron debajo de la plancha de hierro para freír del puesto.

—¡¿Qué está pasando?!

—¿Son «Investigadores místicos»? —Touji habló con calma junto a Harutora que estaba en pánico.

Harutora también sabía de los investigadores místicos, eran investigadores de delitos mágicos. Como su nombre lo expresa, se encargaban de la investigación de usuarios de magia que habían cometido delitos, así como también, los que estuvieran fuera de la ley Onmyouji, expertos en magia antipersonal.

Visualizando a los exorcistas como los bomberos o los equipos de rescate de la comunidad mágica, los investigadores místicos serian la policía.

—Pero, ¿por qué los investigadores místicos están haciendo una cosa así? ¿No es esa persona uno de los Doce Generales Divinos? ¿No son camaradas? —mientras Harutora intentaba aclarar su confusión, los investigadores místicos ya habían rodeado a Suzuka sin dejar un hueco.

Se desbordaban con la intención de matar, y era imposible decir que este grupo de adultos estaba tratando con una niña de escuela media. Suzuka comenzó a recobrar su expresión arrogante.

—… Ustedes, chicos, son realmente muy molestos. ¿Por qué tengo que enfrentarme de nuevo con un montón de personas debiluchas? Su grupo de verdad no aprende. —Suzuka replicó con sarcasmo, y el shikigami «Asura» esperó detrás de su espalda.

Pero, los investigadores místicos no se sintieron ofendidos.

—Dairenji Suzuka, aunque eres un Onmyouji nacional de primera clase, no tienes ninguna experiencia en batalla. A pesar de que mis subordinados perdieron ante ti en el edificio de la «Agencia Onmyou», ¿pensaste que podrías escapar de la persecución del «Segundo Equipo de Investigación Mística»? Vamos a disparar, ¡así que  no  se resista absurdamente!

Varias ataduras del shikigami «Golondrina látigo» giraron en el aire, y la advertencia que hacían apuntando sus pistolas no parecían una broma.

Sin embargo…

—¿He dicho que iba a correr? No me hagan reír. —diciendo esto, Suzuka tranquilamente metió la mano en su bolsillo y sacó un libro.

Las acciones de esta chica hicieron reaccionar a los investigadores místicos, los puso en movimiento. Cantaron conjuros, y arrojaron encantamientos. Hicieron el símbolo de madera de uno de los cinco elementos.

Los encantamientos arrojados tomaron el poder mágico de estos profesionales, retorciéndose y convirtiéndose en un conjunto de espinas.

El Asura de inmediato se trasladó hacia adelante para proteger a su amo, pero no podría bloquear las espinas que se enrollaron alrededor de su cuerpo, y sus movimientos fueron detenidos en cuestión de segundos.

Con eso, Suzuka perdió su protección por un momento. Pero, aprovechando el tiempo que el Asura le había proporcionado, la joven «General Divino» ya había preparado las contramedidas. Con ambas manos, levantó el libro que había sacado de su bolsillo. Era un libro de tapa dura de tamaño normal, un libro sagrado con una cubierta de color rojo sangre.

—¿No crees que es poco interesante tener un shikigami artificial fabricado en serie como tu oponente? Es una buena oportunidad para que ustedes conozcan a un shikigami especial de un General Divino.

—¡Levántate! —convocó al shikigami.

Una sonrisa malvada apareció en el rostro de Suzuka mientras hablaba con los investigadores místicos.

Al momento siguiente, una luz que ahogaba los fuegos artificiales en el cielo nocturno brotó del libro sagrado en su mano. La cubierta de color rojo sangre se abrió por sí misma, como si soplara fuertemente el viento, y las páginas se dieron la vuelta con un ruido, fueron arrancadas una a una, volando por el aire.

Las páginas que bailan en el aire se plegaron, uniéndose entre sí, y superponiéndose; formando figuras: había leones, serpientes, águilas y  leopardos. Estos animales fueron modelados como un origami vivo, sus tamaños eran casi los mismos que los de los animales reales, y estaban llenos de vigor, como si fueran animales verdaderos.

Estos animales que emitían un aire amenazador, eran shikigamis.

—… Vayan. —Suzuka dio una breve orden, los shikigamis la siguieron. Había más de cincuenta.

—¡¿Qué demonios… ?!

Las caras de Harutora y Touji palidecieron, saltaron por debajo del mostrador de hierro.

El gran grupo de shikigamis se dirigió rápidamente hacia los puestos del festival, saltando por encima de los mostradores, y corriendo. Parecían una avalancha de papel propagándose radialmente hacia fuera, con Suzuka como su centro. Los puestos fueron derribados, las linternas caían, y la comida era pisoteada.

A medida que las luces se rompían, una por una, parecía que los alrededores se hundirían en la oscuridad, el fuego se extendió hacia los puestos derribados, creciendo como lenguas que bailaban con el viento, mezclándose con los fuegos artificiales en el cielo nocturno.

Los investigadores Místicos se replegaron uno por uno y contraatacaron.

«¡Fuego!»

Los shikigamis que habían sido disparados temblaron y dejaron de moverse, como si se encontraran teniendo interferencias de radio, su contorno se volvió borroso y su figura brilló mientras el recipiente que era su núcleo se vino abajo.

Este fenómeno era conocido como «lag», los Shikigamis, especialmente los hechos por el hombre, no podían soportar impactos físicos.