Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: De Vuelta A Los Negocios

Parte 5

Tal vez ella parecía aún más peligrosa que Diga o Doddo para las personas que no podían sentir eso, pero personalmente no podía imaginar que ella tuviera ninguna razón para actuar mal de aquí en adelante.

“Sin embargo, tampoco entiendo cómo puedes actuar de manera tan amigable con alguien que una vez intentó atraparte en esa trampa”.

“No estaba siendo demasiado amigable. Solo la estaba tratando como a cualquier otra mujer.”

“¿Oh? Pero parecía que siempre estabas de pie junto a ella durante la lección.”

“Eso fue porque sus habilidades eran las más cuestionables. Aunque supongo que tiene sentido, teniendo en cuenta que ella siempre había dejado de manejar la estufa a las sucursales hasta ahora.”

Ai Fa todavía estaba de espaldas, pero podía sentir su mirada. Y por alguna razón, me sentí realmente incómodo mientras nos sentamos allí en silencio.

“Hey, ya mencioné esto, pero Yamiru Lea apesta a sangre de giba. Incluso hoy, no podía respirar por la nariz y fue horrible. Así que realmente no estaba a su lado porque quería estarlo”.

“Para que todo se resolviera si ella simplemente no oliera a sangre… Y se le debería prohibir realizar ese antiguo ritual usando sangre de giba de aquí en adelante, ¿verdad?”

“¿Qué quieres decir con ‘resuelto’? No veo ninguna razón para que te enfades conmigo…”

“¡No estoy enojada en absoluto!”

“¡Eso no es lo que me dicen tu cara y tu tono!” Qué argumento tan infructuoso.

Supongo que fue una mala idea mencionar a Yamiru Lea alrededor de Ai Fa cuando estaba tan agotada…

“Bueno, de ahora en adelante aprenderá técnicas de cocina de los Rutim, así que probablemente no veremos a Yamiru Lea por un tiempo de todos modos. Pero lo más importante, hay algo que quería preguntarte, Ai Fa”.

“¿Qué es? Ya me está empezando a doler un poco la cabeza, así que si es complicado, déjalo para mañana”.

“No es complicado en absoluto. Verás, estaba pensando en pagar un poco más a las mujeres que ayudan con los puestos. ¿Podría obtener su permiso como jefe de clan?”

Con eso, Ai Fa se dio la vuelta para que todo su cuerpo estuviera mirando hacia mí.

“Dejaré esa decisión a ti, pero ¿podría escuchar su razonamiento primero?”

“Claro. Ha pasado menos de medio mes desde que comenzamos a hacer negocios, pero las mujeres Ruu se han percatado sorprendentemente rápido. Y no es solo Sheera Ruu, ya que Vina y Lala Ruu también son absolutamente indispensables. Pero ahora voy a pedir que otra mujer venga a ayudar, y no sería justo pagarles lo mismo, así que pensé que podría aumentar su pago de acuerdo”.

“¿Le estás pidiendo ayuda a otra mujer?”

“Ah, cierto, aún necesitaba decirte eso. Ya vez, cometí un pequeño error, yo mismo.”

Eso fue en lo que respecta al trabajo que comenzaría con El Gran Árbol del Sur mañana. Mi plan había sido que Sheera Ruu se hiciera cargo del puesto mientras yo iba a la posada a primera hora de la tarde, pero todos me advirtieron que debería evitar actuar por mi cuenta.

Incluso sin la amenaza del clan Suun, todavía había rufianes deambulando por la ciudad de correos. Si yo fuera una persona verdadera del borde del bosque, tendrían demasiado miedo a las represalias como para ponerme una mano encima, pero existía el temor de que no se detuvieran a pensar en eso debido a mi apariencia. De hecho, Gazraan Rutim también me había advertido como tal cuando comencé mi negocio.

“Necesito llevar a una de las mujeres conmigo cuando me dirijo a El Gran Árbol del Sur, pero eso dejaría solo a una persona en cada uno de los puestos. Simplemente no me sentiría cómodo con eso, así que estaba pensando en traer a alguien más para que me ayude”.

Ai Fa todavía estaba estirada sobre la alfombra, inclinando la cabeza de una manera que parecía decir: “¿Y?”

“Sería ese breve período de la tarde en el que necesitaría ayuda, por lo que estaba pensando en ofrecer la mitad del pago por la mitad del tiempo, es decir, tres monedas rojas. Pero como dije, no me sentiría bien tratando a ese recién llegado de la misma manera que a todos los demás, además sentí que les estaba pagando a todos demasiado poco para empezar, así que quería aprovechar esta oportunidad para  revisar el acuerdo que tenemos.”

Cuando comencé a hacer negocios, esos gastos laborales eran una preocupación seria. Realmente no podías decir cómo se desarrollarían las cosas.

“Para empezar, Vina y Lala Ruu tenían seis monedas, así que estaba pensando en elevar eso a nueve, y ya estaba planeando llevar a Sheera Ruu a 12, así que iré con 15. ¿Qué piensas?”

“No me importa. Haz lo que quieras. Sin embargo… ¿A quién planeas pedir ayuda? ¿Otra de las mujeres Ruu?”

“No, es un período muy ocupado para los Ruu, ya que de repente son uno de los clanes principales, además de que Mia Lea Ruu había dicho que deberíamos repartir la riqueza de manera justa, así que estaba pensando en preguntarle a uno de los clanes más pequeños como el Fou y Sudra En realidad, si lo mencionara, el jefe del clan Sudra aprovecharía la oportunidad de inmediato, ¿no crees? Probablemente diría que debería seguir adelante y pedirles ayuda a partir de mañana, incluso”.

Ese pequeño y sombrío jefe del clan parecía tener un deseo inusualmente fuerte de mejorar su situación. El impulso para escapar de la pobreza seguro era algo.

“¿La cabeza del clan Sudra…? Aparentemente, ese clan ya perdió a dos bebés por inanición. Y por lo que escuché, sus clanes relacionados se han extinguido, por lo que su única opción sería tener un clan en el que al menos tengan lazos débiles para acogerlos a todos”.

“¿De verdad? Entonces me gustaría trabajar aún más con el Sudra, en ese caso. Por supuesto, también me gustaría trabajar con otros clanes, si tengo la oportunidad”.

Ai Fa se quedó en silencio. “¿Hmm? ¿Qué pasa?”

“Nos enfrentamos a un gran peligro en el camino, pero realmente ganamos mucho con la reunión de jefes del clan… Seguramente ninguno te llamaría un veneno hasta el borde del bosque ahora”, respondió Ai Fa, su voz molesta finalmente cambió en un tono más suave.

“No estoy tan seguro… No creo que Jiza Ruu y Gulaf Zaza se sientan así, por ejemplo”.

“Ya veo. Entonces, tal vez debería decir que pocos te llamarían veneno.” Ciertamente me sentiría agradecido si ese fuera el caso.

Sin embargo, todavía había muchos problemas esperando por delante de nosotros.

Había pasado alrededor de medio mes desde que abrimos los puestos por primera vez. Nuestras ventas en sí mismas fueron fantásticas, pero nuestro objetivo de lograr que la carne de giba en sí misma pudiera venderse aún parecía muy lejana.

“Bueno, seguiré esforzándome de aquí en adelante para que todos piensen mejor de mí. En primer lugar, tengo mi nuevo negocio a partir de mañana para tratar”.

“Correcto”, asintió Ai Fa, luego se deslizó a mi lado usando sus codos. Con eso, se dejó caer hacia abajo y me miró a la cara de cerca y de manera personal. “Entonces… ¿Donda Ruu y los demás se dirigen a la ciudad del castillo mañana?”

“Si. Aquí esperamos que las cosas también salgan bien para ellos. Sin duda contaré con las habilidades de Gazraan Rutim para ayudar”.

“Correcto… Pero aun así, dado que la gente del castillo solo ha interactuado con el corrupto clan Suun, Donda Ruu y los demás seguramente se verán amenazados. Todo me hace doler la cabeza…” dijo Ai Fa mientras estiraba su brazo izquierdo hacia mí. No pude evitar inclinar la cabeza cuando sus delgados dedos se acercaron a mi nariz, solo para que ella dijera “Mano”.

“Sí, eso seguro es una mano”.

“No, te estoy diciendo que me des tu mano”.

¿Para qué quería mi mano? No lo sabía, pero extendí mi mano derecha independientemente, lo que Ai Fa agarró con un poco de impaciencia. Luego, lo llevó a su sien, donde se detuvo bajo su flequillo rubio.

“Mi cabeza realmente comenzó a doler, así que dame tu mano por ahora”.

Realmente no sentí que mi palma fuera tan efectiva para calmar su dolor de cabeza, pero pronto cerró los ojos y parecía bastante satisfecha, así que no pude ver ninguna razón para oponerme a ella.

Justo cuando pensaba que realmente debía estar cansada y debería dejarla dormir así esta noche, comenzó a hablar en voz baja de nuevo.

“Ha pasado un tiempo desde la última vez que dormí junto a ti en la casa del Fa. No es como si nos hubieran tratado mal en el asentamiento de Ruu, pero esta es realmente mi casa… ”

“Por supuesto. Pasaste 17 años de tu vida en esta casa, después de todo.”

“Cierto. Y tú también eres miembro de esta casa, Asuta. Ya ni siquiera puedo imaginar vivir sin ti.” La inesperada declaración de Ai Fa allí me tomó por sorpresa, haciendo que mi corazón se saltara un latido. Pero aun así, ella continuó en voz baja: “Sin embargo… mis sentimientos acerca de la idea de que nuestro clan crezca aún más… son complicados… Si llega ese momento, ¿podré realmente actuar como la cabeza del clan?”

“¿El clan está creciendo…? ¿Qué quieres decir?” Pregunté, pero luego me golpeó. ¿Se trata de lo que dijo Vina Ruu ayer? “Lo he dicho una y otra vez, pero realmente no tengo ninguna intención de casarme con nadie”.

Ai Fa no respondió. Sentí una poderosa inquietud revolviéndose en mi pecho, y no pude evitar continuar. “Además, quiero decir… Si de repente dijiste que estabas tomando un esposo, podría perder toda esperanza en ese momento en lugar de darte mi bendición. Así que somos lo mismo, en ese punto”.

“Ya veo…” Ai Fa murmuró, sus labios se retorcieron de una manera extraña. “Realmente eres un hombre extraño”.

“Sí, bueno, lo mismo digo”, respondí mientras me preguntaba si ese era realmente el caso. Estaba frenando mis sentimientos por Ai Fa a pesar de todas las cosas que constantemente pasaban por mi cabeza. Y si perdiera el control por un momento, probablemente no sería capaz de controlar mis emociones. Por eso finalmente elegí el camino de ser parte de su familia.

Pero, ¿cómo se sintió Ai Fa…? ¿Qué tipo de pensamientos y sentimientos corrían por su cabeza cuando dijo que no quería más miembros para el clan? Bueno, tal vez es solo que sería difícil como jefe de clan tener más personas confiando en ella…

Pero aun así, me sentí mucho mejor con las cosas así, que si ella me dijera que tomara a quien quisiera como esposa, para poder aceptarlo.

Mientras ese pensamiento pasaba por mi cabeza, Ai Fa comenzó a dormir profundamente.