Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 2

Capitulo 9: Sentimientos Especialmente

Después de alejarse sin palabras del Espejo Socorro Oscuro, Zeff volvió la cara hacia un lado y cerró los ojos. Si se diera la vuelta, expondría una expresión en su cara peor que la de Takuto, y no tenía confianza en que pudiera pronunciar las palabras adecuadas.

Al darse cuenta de eso, los otros intercambiaron miradas entre sí y acordaron dejar tranquilo a Zeff.

“Parece que se puede usar sin ningún problema.”

Mira dijo y vio al espejo. El Espejo Socorro Oscuro ciertamente mostraba a los muertos. Se comprobó gracias a Zeff.

“Entonces, ¿por qué?”

Preguntó Emera, preguntándose por qué no respondió a la llamada de Takuto.

Los padres de Takuto no aparecieron frente a él. Pudieron comprender esto gracias a que Lilika apareció delante de todos. Cuando Takuto lo hizo, nadie se reflejó en el espejo.

“¿Tal vez sea porque intentó llamar a los dos a la vez?”

Fricca planteó la hipótesis de que el Espejo Socorro Oscuro solo podía mostrar una persona a la vez. Por eso no se mostraron a sus padres, porque los llamaba a los dos.

“Eso es posible.”

Asbar dijo y con su mirada él incitó a Mira. Asintiendo con eso, Mira hizo que nuevamente Takuto se parara frente al espejo.

“Takuto, esta vez intenta llamar a tu madre o a tu padre, solo a uno de ellos.” Takuto asintió, y dentro de su cabeza evoco la imagen de su madre.

“Mamá, mamá Riine.”

Con fuertes emociones en su voz, Takuto llamó el nombre de su madre.

…………

Y sin embargo, el Espejo Socorro Oscuro siguió sin responder, así que continuó después de un breve silencio.

“Ashley… papá…”

Una vez más, las lágrimas se juntaron en los ojos de Takuto. Pero no importaba cuánto llamara, no venían a reunirse con él. Seguramente, no quieren verme, pensó, y cuando esos sentimientos se esparcieron dentro de su pecho, se tiño de tristeza.

“Ue… ueeehh…”

A pesar de que su rostro se volvió arrugado por las lágrimas, continuó aferrándose a la astilla de esperanza y miró al espejo.

Sin embargo, sus sentimientos solo fueron respondidos con el vacío y con el tiempo, sus padres no aparecieron en el espejo.

“Ellos no van a salir…”

Asbar derramó tales palabras, y con eso como comienzo, Takuto finalmente levantó la voz y lloró en voz alta. Al instante Asbar pensó que era su culpa y una vez más se asustó.

Mientras el hombre grande estaba en pánico sin saber qué hacer, Mira atrajo a Takuto hacia sí misma.

Con su calor, Takuto había comenzado a calmarse un poco. Aun así, su torrente de lágrimas no se detuvo y estaba en un estado incapaz de decir nada.

“Aun así, me pregunto qué significa esto.”

Emera caminó alrededor del espejo mientras lo miraba. Se preguntó si podría encontrar una razón para esto, pero no había rastros de tal cosa.

“Así que intentar uno por uno no ayudó, ¿verdad?”

“Y tampoco se ve roto.”

Fricca se asomó por el espejo y tocó la superficie. Asbar, que recuperó la calma, se había quedado mirando el espejo junto con Fricca y, después de confirmar que no había ni un solo rasguño, hicieron una expresión de preocupación.

Mira empezó a pensar qué significaba esto.

El Espejo Socorro Oscuro era un objeto que tenía un efecto que permitía a las personas encontrarse con los muertos. Ahora que el mundo se convirtió en realidad, se demostró que funcionó, gracias a que Lilika apareció.

Entonces, ¿por qué no aparecieron los padres de Takuto? ¿Realmente no quieren ver a Takuto?

Sin embargo, Mira rechazó tal posibilidad. No había ningún padre que no quisiera ver a un hijo que pensara tanto en ellos.

En tal caso, ¿por qué pasaba esto? Mira había llegado a una teoría muy simple. “¿Puede ser que los padres de Takuto todavía estén vivos?”

Al oír estas palabras, Emera dejó de moverse. Ellos vinieron a buscar el Espejo Socorro Oscuro para permitir que Takuto se encontrara con sus padres muertos. Como mínimo, así lo entendieron los miembros de Carillón Escarlata.

Sin embargo, lo que Mira dijo había volcado la base misma de su misión, haciendo que los procesos de pensamientos de todos se detuvieran de repente.

“Ya veo, el hecho de que se los haya tratado como muertos debido a que no han mostrado señales de vida durante los cinco años posteriores a su desaparición, fue el comienzo de todo esto. Lo que significa que es posible que estén vivos.”

Esa debe ser la verdad, Emera estaba convencida y su expresión cambió y corrió felizmente al lado de Takuto.

“Cinco años de estar desaparecidos. Había algo así entre las reglas de la Unión. Ya veo, así que esa fue la razón.”

“Hoo, así que había una regla como esa. En otras palabras, no es como si se hubiera encontrado un cadáver o algo así.”

Fricca y Asbar, así como Zeff, parecieron enterarse de esto. Hay un chico que quiere ver a sus padres muertos, y una chica de Rango C recién llegada tiene la intención de hacer esto posible, estoy preocupada, así que quiero que me ayuden. Así es como Emera había pedido su ayuda.

“Takuto.”

Mira había soltado a Takuto a quien estaba abrazando y lo miró directamente a los ojos. Se dio cuenta de que ella estaba hablando en serio y mientras sollozaba, miró directamente a sus ojos.

“Escucha bien. El Espejo Socorro Oscuro es un espejo que refleja a los muertos. En otras palabras, no refleja a las personas que están vivas. ¿Entiendes, Takuto? En otras palabras, esto significa que tus padres todavía están vivos.”

Aún vivos. Estas palabras sonaban fuertemente dentro del corazón de Takuto lleno de los sentimientos más tristes y un único rayo de luz se había asomado en la oscuridad.

“Pero… el abuelo dijo que murieron. Es por eso que me decía que ‘renunciara’.”

Recordó cómo su abuelo, quien lo crio durante cinco años, dijo esto con una expresión nunca antes vista en él. Luego, perdiendo la esperanza que flotó por un momento, el corazón de Takuto se hundió una vez más.

“Sin embargo, la gente de la Unión dijo que están desaparecidos, ¿verdad?”

“Sí.”

“En cuyo caso, hay una posibilidad. En otras palabras, no hay nadie que haya visto morir a tus padres. Además de eso, no están siendo reflejados en el Espejo Socorro Oscuro que refleja a los muertos, ¿no crees que esto hace que la posibilidad de que estén vivos sea muy alta?”

Después de hablarle lentamente, Mira sonrió gentilmente.

“Si están vivos, definitivamente podrás encontrarte con ellos.”

“Riine-san y Ashley-san, cierto. Si nos reunimos con ellos en algún lugar, nos aseguraremos de contarles sobre ti, Takuto-kun.”

Parecía que Asbar fácilmente se conmovió hasta las lágrimas mientras sostenía las esquinas de sus ojos. Fricca sacó su libreta y allí, escribió: “Encontrar a la mamá, Riine, de Takuto- kun, y a su papá, Ashley”.

“Seguramente están vivos. El hecho de que no se reflejaron en el espejo es la prueba. Es bueno que hayamos venido, ¿verdad? Takuto-kun.”

Inclinándose hacia adelante para igualar la altura de su línea de visión, Emera usó la toalla que sacó para limpiar las lágrimas que quedaban en los ojos de Takuto.

“Eso es correcto, muchacho. Si están vivos, hay esperanza. Una cara tan llena de desesperación no le queda a un niño. Sonríe, tu papá y tu mamá seguramente serían más felices si hicieses eso.”

Mientras le hablaba, Zeff se asomó a la cara de Takuto. Sus propios ojos estaban ligeramente rojos, pero su expresión se había calmado e hizo todo lo posible por sonreírle a Takuto.

“Sí, muchas… muchas gracias.”

Aunque sorbiendo por la nariz, Takuto hizo la mejor sonrisa que pudo mientras respondió. Y luego agradeció desde el fondo de su corazón a las personas que escucharon su deseo egoísta y lo llevaron a un lugar tan peligroso.

Todos parecían estar más que satisfechos con eso, ya que asintieron y le dieron una palmadita en la cabeza.

Mientras que la atmósfera se había vuelto ligeramente pacífica, de repente Mira recordó algo y de nuevo sacó Agua Bendita, luego se paró frente al espejo.

“Howard, ven. Ve esto, tengo Agua Benditaaaaa.”

Ella dijo y sacudió el recipiente para hacer que el agua bendita salpicara el interior. Sin embargo, el Espejo Socorro Oscuro no respondió a su llamada.

(“Lo sabía, no es suficiente.”)

El autoproclamado investigador de Diablos, Howard. Para Mira, no era alguien tan cercano como para manifestarse al llamarlo, y el Agua Bendita que mostro no era algo por lo que Howard tuviera sentimientos especialmente fuertes.

Dicho esto, Mira tampoco esperaba encontrarse con él. Era suficiente si ella le informaba a Salomón que era exactamente como lo habían predicho. Renunciando de inmediato, Mira se giró sobre sus talones con la espalda hacia el espejo.

En ese momento, la figura de Zeff, que se encontraba a poca distancia, había entrado en el borde de la vista de Mira.

Aunque había pasado un poco desapercibido debido a Takuto, este incidente parecía haber ayudado a lidiar con el trauma del pasado de Zeff. Tal apariencia suya fue muy diferente de la primera impresión que dio y apareció en la cabeza de Mira como un flashback.

“Por cierto, Zeff. ¿Ya estás bien?”

Al escuchar las palabras de Mira, todos miraron a Zeff como si lo hubieran recordado.

De repente, expuesto a la mayor parte de las miradas de todos, Zeff se estremeció, pero después de parpadear ligeramente levantó su dedo índice hacia arriba y…

“¡VOLVÍ!”

Declaró en voz alta.

Aunque quedaba una pequeña nube en su expresión, era el habitual Zeff, tan amigable como siempre. Asbar, que conocía sus circunstancias, vio la ansiedad en lo más profundo de él, pero al ver a Zeff así, finalmente se sintió aliviado.

El mismo Zeff fue capaz de liberarse los sentimientos que se retorcían profundamente dentro de su corazón por un largo tiempo, y ahora se sentía muy tranquilo.

Mira se había acercado a él y, estirándose, extendió su mano derecha hacia su cabeza. “¿Qué pasa, Mira-chan?”

Mientras Zeff preguntaba desconcertado, Mira había tocado su cabeza. “Bien por ti, no conozco los detalles pero parece que tu corazón se aclaró.”

Aunque su apariencia era completamente diferente, ya que el alivio se había extendido dentro de su pecho, sintió como si su hermana pequeña lo consolara. Al mismo tiempo, la máscara de apariencias que puso se desmoronó y sonrió con naturalidad antes de murmurar “gracias”, lo suficientemente en silencio como para que solo lo escuchara Mira.

Es posible que Mira se viera más joven, pero vio algún tipo de presencia adulta y maternal en ella, por lo que se permitió disfrutar un poco de su amabilidad. Luego, con una sonrisa, vio a su hermana pequeña que apareció en el fondo de su mente.

“Bueno, nuestro negocio aquí está terminado, volvamos.”

Al ver un buen momento, Emera aplaudió. En ese instante, Zeff había saltado con un fuerte impulso hacia la entrada.

“Los resultados fueron inesperados, pero supongo que es un final feliz, ¿verdad?”

Parecía que Zeff había regresado completamente a ser el mismo, se dio la vuelta y sonrió como un niño.

“Desde la perspectiva de Takuto-kun, todo comienza desde aquí, supongo.”

“Sí. ¡Me convertiré en un aventurero como todos ustedes e iré a buscar a papá y mamá!”

Sus padres seguramente estaban vivos en algún lugar. En vez de lograr su objetivo original, este resultado fue mucho más afortunado.

“Hablando de cosas inesperadas, también lo fue tu caso, lolicon. Me preguntaba qué hacer contigo, me siento aliviado de que ya haya pasado eso.”

“¿Eh? Creo que acabo de escuchar una palabra súper inesperada. ¿¡Acabo de escuchar cosas!?”

“Así que lo sabías, Asbar-san. No lo sabía. Soy la sub-líder y, sin embargo, ¡no me di cuenta de que uno de nosotros estaba tan preocupado!”

Al ver a Mira animar a Zeff, Asbar tuvo la impresión de que se dio cuenta y luego, al cambiar las palabras al azar, le hizo un nuevo apodo. Por supuesto, Zeff se opuso, pero él mismo pensó que “no está tan mal” y se volvió incapaz de resistir hasta el amargo final.

En contraste con esto, Emera estaba angustiada por su propia incapacidad como sub-líder. Sin embargo, naturalmente, nadie esperaba tal cosa de Emera. Más bien, ni siquiera el propio líder tuvo conocimiento de los problemas de todos los miembros.

“Qué grupo tan divertido…”

Frente a un grupo tan ruidoso, Mira sonrió irónicamente y sintió el vínculo invisible entre ellos, lo que la hizo pensar que era una visión muy agradable.

“Ahora, ya que van a volver, ¿podrían tomar a Takuto y llevarlo con ustedes? Tengo cosas que hacer en el sexto nivel, ya ven.”

Ahora que su compromiso con Takuto había terminado, ya no había necesidad de arrastrarlo por la mazmorra. Decidiendo eso, Mira pensó que podía dejarlo en manos del grupo y lo anuncio.

“¿Qué, señorita, tienes más cosas con las que tratar en el sexto nivel?”

“¿El sexto nivel? Escuché que allí solo hay un castillo pero no hay monstruos. Un lugar sin nada.”

“También oí eso. Miles de personas han venido a este lugar, pero aún no he oído que alguien haya encontrado algo en el sexto piso.”

Tal como dijeron Fricca y Zeff, el sexto nivel era un lugar especial de esta mazmorra. Hasta el quinto piso, la mazmorra parecía solemne como un templo.

Sin embargo, el sexto nivel de repente se volvió completamente diferente, dentro de él, había una cueva enorme en la que había un castillo y en la esquina, había un gran lago subterráneo.

Pero, lo que era más característico del sexto nivel no era eso. El problema era su razón de ser.

No había ninguna. Lo único que parecía tener un significado, el castillo, era una estructura muy básica con materiales que lo dejaban expuesto, y no había una sola pieza de mobiliario. Lejos de eso, las habitaciones ni siquiera tenían puertas y todos los lugares que parecían tener un tesoro estaban abiertos y vacíos.

No hay tesoros, no aparecen monstruos, no ocurren eventos.

Hubo un cierto jugador que se llamó a sí mismo un arqueólogo, y aunque revisó todos los rincones del castillo, el resultado fue solo una prueba de la falta de sentido del sexto nivel.

Sin embargo, Mira tenía asuntos que atender en un lugar así.

“Hablando de eso, desde el principio tenías el permiso para entrar al templo antiguo. Ya veo, así que tu objetivo era el sexto nivel.”

Emera había recordado lo ocurrido frente a la Unión y murmuro. La razón por la que Takuto le rogó a Mira para acompañarla fue porque dentro del estuche de tarjetas de Mira había un permiso para entrar en el templo antiguo. En otras palabras, Mira tenía asuntos que atender aquí incluso antes de que decidiera traer a Takuto a la sala con el Espejo Socorro Oscuro.

“Suena interesante, así que nosotros también iremos.”

Mira tenía un asunto que atender en un lugar donde se decía no había absolutamente nada interesante y menos relevante. Interesado en eso, Zeff anunció que también quiere ir. Sin embargo, al mismo tiempo las miradas de todos lo atravesaron.

“Lo sabía, eres un lolicon…”

“Aunque antes no era así.”

“¡No te daré a Mira-chan!”

“¡Ya dije que no es esooooooo!”

Zeff casi grita, pero su voz no llego al corazón de nadie.

“Todos lo vieron, cierto. La fuerza de Mira-chan. Solo tengo curiosidad por el asunto que tiene Mira-chan, estaba pensando que podría haber algo allí, eso es todo. No tengo absolutamente ningún sentimiento del que tenga que ser culpable.”

Dijo, alineando excusas. Dicho esto, Emera y los otros también estaban bastante interesados en ello.

Oyeron que no había nada en el sexto nivel, pero no era como si lo hubieran confirmado con sus propios ojos.

Aunque todavía estaban dudando sobre las motivaciones de Zeff, tenían curiosidad acerca de la misma Mira. Y Mira quería ir allí. Podría haber algo en ese lugar, tal expectativa nació en sus corazones.

“Y entonces, Mira-chan, ¿te importa si vamos contigo?”

Después de un momento ruidoso, Emera había preguntado como representante de los miembros de Carillón Escarlata.

“No sé si hay algo allí, así que preferiría que volvieran… Pero bueno, está bien.”

La persona a la que Mira esperaba encontrar era uno de los Nueve Sabios, Bramido del Alma, la Gran Muralla. Sus pasatiempos estaban bastante distorsionados, por lo que Mira frunció el ceño y se mostró renuente, pero la vida está acompañada de lecciones y, por lo tanto, ella estuvo de acuerdo.

Los pasatiempos de Bramido del Alma eran malos, pero como no iban en una dirección en la que dañara seriamente a otras personas, en ese aspecto, Mira no estaba preocupada. La única diferencia es que cuando alguien hace una casa encantada con varios trucos, no hace una donde cadáveres reales cuelgan de lo alto.

Además, la misma Mira también pensó en querer quedarse un poco más con estas personas, lo cual fue una de las razones.

Después de que salieron de la habitación con el Espejo Socorro Oscuro, Mira abrió la puerta que conducía al sexto nivel. A partir de ese momento, no aparecieron monstruos y, después de pasar el pasaje, pudieron llegar al sexto nivel.

Un rato después de que atravesaron el pasaje, llegaron a la parte superior de la cueva subterránea. La mayor parte del piso de la cueva era roca cruda, y en la orilla a la derecha había escaleras talladas en la roca misma. Sin embargo, estas escaleras no parecían demasiado confiables a pesar de ser bastante anchas.

“¡Woohyoo! Así es como se ve.”

Zeff se asomó con algo de miedo. Había luz en el sexto nivel, dentro de las paredes grandes y anchas de la cúpula había múltiples cristales brillantes que iluminaban todo el amplio espacio.

“Ahora bien, me pregunto qué está haciendo él.”

Mira murmuró para sí misma e hizo desaparecer la luz hecha con Magia Abstracta, luego, sosteniendo la mano de Takuto, comenzó a descender por las escaleras.

“M… Muy alto…”

“Ciertamente, es alto. Dentro de esta última ubicación, finalmente parece que estamos completando la mazmorra.”

“El líder se desmayaría aquí.”

Después de quitar las luces de las linternas y mirar dentro, Emera siguió a Mira mientras se aferraba a la pared. Asbar sonrió un poco de forma amarga, pero respiró hondo y se echó a reír, luego, con pasos pesados, comenzó a caminar hacia abajo. Fricca, que era capaz de usar Magia Abstracta que disminuía la velocidad de caída, no se inmutó, en cambio, recordó al líder de Carillón Escarlata que temía a las alturas.

Y Zeff, quien estaba acostumbrado a los lugares altos, estaba concentrado en molestar a Emera.