Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 2

Capitulo 10: Bramido del Alma

“¡Espero que estés preparado!”

“¡Es imposible que lo esté!”

Después de que alcanzaron la dura superficie del sexto nivel, como un monstruo devorador de hombres, Emera le dio una paliza a Zeff. Aunque no temía a las alturas, seguía siendo tan mala con ello como con cualquier otra persona, y esto era el resultado de Zeff burlándose de ella.

“Ustedes son gente muy ocupada, ¿verdad?”

Sonriendo con amargura, Mira vio a los dos por detrás con diversión antes de volver su mirada hacia el imponente castillo blanco puro. Si Bramido del Alma vivía en algún lugar, entonces no había un lugar más apropiado que este castillo. Eso es lo que ella adivinó desde el principio.

“Tal vez deberíamos dejarlos ser e ir al castillo, ¿mm?”

Ella dijo a los miembros restantes antes de comenzar a caminar sobre la roca en bruto debajo de sus pies. Aunque fue difícil, no era suficiente para hacerlos resbalar.

“¡Nos vamos al castillo!”

Asbar asintió en respuesta a las palabras de Mira y luego gritó a los dos que jugaban alegremente cerca del lago. Pero se desconocía si se escuchaban debido a los gritos que sonaban de vez en cuando.

(“Ahora bien, me pregunto qué son esas ruinas.”)

En el camino hacia el castillo, había restos que parecían algo quemado. Mientras que Mira pensaba que debían haber sido algo relacionado con los experimentos de Bramido del Alma, sintió una especie de presencia indescriptible y miró a su alrededor.

“Si bien no hay nada aquí, esta vista en sí es espléndida.”

En ese momento, Asbar, quien estaba justo detrás de ella, había sido abrumado por el enorme tamaño del castillo cuando se lo veía desde cerca. En cuanto a Takuto,  tenía destellos en sus ojos mientras miraba a su alrededor sin descanso.

“De hecho lo es, mm.”

Con su gran tamaño, este castillo que no tenía puntos débiles visibles habría sido un lugar turístico famoso si estuviera en la superficie en lugar del nivel más bajo de una mazmorra. Aunque, dependiendo de dónde se encuentre, también podría convertirse en el nido de bandidos.

Una vez que Mira volvió a mirar hacia el frente del castillo, ella estuvo de acuerdo con Asbar y luego entró por la puerta abierta.

En el medio de la entrada había una gran escalera e incrustados en las paredes, aquí y allí se podían ver cristales brillantes. Aparte de eso, paredes y pisos de piedra en bruto sin decorar continuaron sin cesar.

“Ahora, ¿podrían ustedes esperar aquí? Más adelante tengo un asunto secreto que tratar.”

Esto era lo más lejos que podía ir con ellos. Más adelante, se suponía que ella se reuniría con uno de los Nueve Sabios bajo las órdenes secretas del rey, por lo que no podía dejar que nadie supiera de esto.

Conociendo la personalidad de Bramido del Alma, Mira pensó que habría dejado golems alrededor del castillo para protegerlo. Sin embargo, como ya entraron en el castillo, eso significaba que no debería haber golems. Si hubiera chicas no muertas dentro, no habría golems afuera. Ese es el tipo de persona que es Bramido del Alma.

Por supuesto, todo eso se basó en el supuesto de que Bramido del Alma hizo de este lugar su base, lo que Mira creía sin lugar a dudas.

“Hmm, secreto, eh.”

A pesar de que Asbar estaba interesado en saber qué tipo de asunto era ese, le dijeron que no podía ir. Era lo mismo para Fricca, pero su fantasía iba en una dirección completamente diferente cuando murmuró “SE-CRE-TO de Mira-chan” y se retorció.

“Lo siento, por el momento les encargo a Takuto.”

Mira dijo y pasó la mano de Takuto a Fricca. Probablemente, gracias a eso, Fricca pudo contenerse a pesar de estar a punto de enloquecer.

“Está bien, entendido.”

“Mira-onee-chan, por favor cuídate.”

“Mm-hm, me voy.”

Después de soltar la mano a Takuto, Mira subió las escaleras que estaban en la entrada.

Una vez que se fue, Asbar decidió que si el secreto estaba arriba, entonces no había ningún problema en buscar en el primer piso y comenzó a investigarlo.

Justo después de Mira fuese a los pisos superiores del castillo, comenzó a buscar una habitación con cierta instalación.

Corriendo al trote, por un tiempo se movió alrededor del castillo antes de encontrar lo que parecía ser lo que buscaba.

“Hmm… esto se ve lo suficientemente bien.”

Después de que Mira había entrado en la habitación, observo dentro de un agujero en el medio del piso y murmuró. Tenía forma similar a la de un inodoro de estilo japonés.

Dentro de la habitación sin puertas, Mira bajó la ropa interior y se levantó la falda mientras se agachaba. Mirando hacia un lado, podía ver el largo pasillo, de modo que si alguien estuviese aquí, estaría inmediatamente en su línea de visión.

Mientras todavía estaba nerviosa, Mira finalmente dejó escapar un suspiro de alivio.

Después no hubo problemas, Mira sacó papel de la bolsa. Aprendió su lección de la flor venenosa, por lo que ahora tenía en mente llevar siempre papel con ella, por si acaso.

Con su corazón y su cuerpo en perfecto estado, Mira activó [Habilidad Taoísta: Sensación de Vida] mientras levantaba sus bragas.

(“Parece que Emera y Zeff se unieron a ellos.”)

Aunque estaban un poco alejados los unos de los otros, podía sentir la pulsación de cinco personas. Sin embargo, ella no podía sentir ninguna presencia en el piso superior.

Dicho esto, lo que percibió de [Sensación de Vida] difería según la distancia y los objetos intermedios. El castillo era grande y había paredes en el medio, por lo que en este momento no podía decir con certeza que no había nadie en los pisos superiores.

Y así, Mira se dirigió hacia arriba por las escaleras. Se decía algo sobre el humo y los lugares altos, por lo que ella había actuado de acuerdo a eso.

En medio de eso, pensó en levantar la voz y llamar a Bramido del Alma, pero al darse cuenta de la posibilidad de que todos los que estaban debajo la oyeran, se dio por vencida con el pensamiento. Los nombres de los Nueve Sabios eran ampliamente conocidos como los de héroes.

En el momento en que lo escucharan, el secreto ya no lo sería. En cambio, Mira pensó en usar algunos apodos que pensaron para él entre amigos, como “Experto en Chicas No-Muertas”, “Pervertido del Samsara” o “Caballero de Residuos”, pero no eran algo que ella simplemente pudiera gritar, por lo que desistió.

Como resultado, ella concluyó que era más rápido buscar con sus propios ojos.

Después de llegar al último piso, Mira utilizó inmediatamente [Sensación de Vida] para verificar los alrededores.

“Nhm, esto es…”

Ese momento, en el borde mismo de su rango de búsqueda, hubo una respuesta. Sin embargo, era muy, muy pequeña y solo pudo darse cuenta después de concentrarse en ese lugar, era una vida tan débil que estaba a punto de desaparecer.

Era difícil pensar que alguien más, excepto el tipo que ella estaba buscando, estaría aquí. Sin embargo, la pulsación que podía sentir era demasiado débil.

Sintiendo que eso era muy enigmático, Mira oculto su presencia y comenzó a acercarse a esa señal. Estaba ubicada en la parte frontal del castillo, en una gran sala en medio del pasillo. La sala del trono.

Se pegó a la pared justo al lado de la entrada a la sala del trono, que no tenía puerta, y se asomó para ver qué había allí.

“Esto esta… más allá de las palabras…”

Lo que apareció ante los ojos de Mira, fue un paisaje misterioso que iba muy por encima de lo que ella esperaba ver. Aun así, al ver el estado casi demente de la sala del trono, ella sonrió irónicamente y sin dudarlo entró.

Dentro de la sala del trono, había innumerables sillas alineadas hasta el trono. Mira se acercó a una de ellas y acercó la cabeza como para echar un vistazo.

“¿No están funcionando…?”

Mira tocó la mejilla de la mujer que llevaba ropa de mucama. Hacía frío y no se podía sentir el calor de la vida en ella. Sus ojos y labios cerrados no mostraban ninguna expresión, solo estaba allí.

“Parece que su perversión está evolucionando.”

Echó un vistazo amplio a los alrededores. En todas las sillas de la sala del trono había cadáveres de mujeres que llevaban una gran variedad de ropas que podían clasificarse como “ropas de sirvienta” de tipo occidental y oriental. Al parecer, todas fueron tratadas perfectamente con conservantes para evitar que se deterioraran, y parecía que acababan de morir.

No importa quién y cómo se pensara, esto solo podía ser el trabajo de Bramido del Alma, dijo la intuición de Mira.

Sin embargo, todo lo que estaba alineado eran cadáveres que no mostrarían ninguna respuesta a [Sensación de Vida]. Sospechosa sobre ese punto, una vez más Mira concentro su conciencia.

Entonces, ella pudo sentir una respuesta desde atrás, alrededor del trono. Cuando Mira volvió su mirada en esa dirección, vio una existencia claramente diferente. Había dos tronos alineados. Al ver a una mujer en uno de los tronos, el de la reina, Mira se quedó sin aliento.

Tenía entre diecisiete, dieciocho años de edad y estaba vestida con un vestido hermoso y elegante. Una belleza con rasgos faciales efímeros pero distintivos. Tenía el cabello azul índigo claro que le llegaba a la cintura y piel tan blanca que la hacía parecer enferma.

Aunque era una mujer muy atractiva, la razón del jadeo de Mira estaba en otra parte. Era que a pesar del hecho de que podía sentir vida de la mujer, no parecía estar viva en absoluto.

Los ojos de la mujer estaban cerrados y sonreía levemente, era una sonrisa desprovista de cualquier emoción hasta el punto de que podía describirse como inexpresiva.

Sin embargo, no era un cadáver. Queriendo saber lo que está pasando, Mira extendió su mano para tocar su piel.

“Ella está helada…”

La piel de la mujer viva, estaba fría como el hielo. “Bramido del Alma, ¿estás aquí?”

Como era de esperar, completamente incapaz de comprender la situación, decidió llamar el nombre de la persona que buscaba. Sin embargo, incluso cuando pasaron diez o veinte segundos, no hubo respuesta. Renunciando después de treinta segundos, decidió que él no estaba en casa y comenzó a buscar pistas.

Para empezar, entró en la habitación detrás de la sala del trono e inmediatamente encontró lo que buscaba. Dentro de la habitación encontró una gran cantidad de papeles y libros esparcidos.

En la parte superior de la mesa situada en el centro, había recursos como enciclopedias o manuscritos antiguos, y en las hojas de papel esparcidas sobre la mesa había innumerables notas escritas apresuradamente.

Pensando que podrían convertirse en una pista, Mira comenzó a recoger las innumerables notas y pasó los ojos por ellas.

“Cáliz Brillante del Decreto Divino… eh.”

Mira pronunció la respuesta a la que había llegado basándose en lo encontrado.

Cáliz Brillante del Decreto Divino. Era capaz de curar cualquier estado anormal, sanar heridas, eliminar todo mal, incluso hacer a un lado la muerte y eliminar cualquier tipo de castigo recibido durante el combate, además, era la defensa máxima contra los demonios que eran el enemigo de la humanidad. Un objeto raro de clase legendaria.

Sin embargo, ni siquiera había un rumor de que alguien lo adquiriera. Incluso se desconocía si se trataba de un botín que dejaban caer los monstruos, un objeto hecho a mano o un elemento adquirido en algún lugar de una mazmorra. Es por eso que entre los jugadores se trató como un elemento no implementado que solo existía como datos.

Un artículo que solo existía como datos, se supone que eso era el Cáliz Brillante del Decreto Divino.

(“¿Por qué ese tipo investigó algo como esto?”)

Ciertamente se supone tendría una efectividad sin precedentes. Sin embargo, Mira no tenía idea de por qué lo desearía tanto que reuniría tanta documentación para ello.

Siendo uno de los Nueve Sabios, era difícil caer en una situación en la que requeriría el Cáliz Brillante del Decreto Divino.

¿Entonces por qué? Mientras lo pensaba, en el fondo de la mente de Mira apareció la mujer congelada de antes.

Al salir de la habitación, Mira regresó a la sala del trono y comenzó a investigar a la mujer desde los dedos de los pies hasta la parte superior de su cabeza.

Observando el cuerpo de la joven por todas partes como si la lamiera con su mirada, Mira era una pervertida no muy diferente de Bramido del Alma. Al darse cuenta de este hecho a mitad de camino, Mira se dio la excusa de que era por descubrir la verdad.

“No puedo ver nada.”

Después de una ronda de investigación y una revisión especialmente cuidadosa de la parte de la falda del vestido, volvió a su estado normal y dio un paso atrás para verla de pies a cabeza.

En primer lugar, el estado de la mujer era demasiado anormal y no había manera de juzgar lo que estaba sucediendo.

Sin embargo, al mirarla desde el frente, Mira se dio cuenta. Debido a que la mujer estaba sentada no había revisado su espalda.

Despacio y con cuidado, moviendo a la mujer hacia adelante, Mira revisó el estado de su espalda y se sorprendió.

La parte trasera del vestido estaba ampliamente abierto y no tenía una sola cicatriz. Sin embargo, había una sangre oscura, de aspecto nocivo, que se escapaba directamente de la piel para crear la forma de un hexagrama.

Y Mira tenía un recuerdo del estado en el que estaba la mujer.

Había formas y símbolos alrededor del hexagrama, y grabadas dentro estaban las letras XV. Estos círculos extraños en la espalda de la mujer eran un sello. Llamado ‘Maldición del Inframundo’ o ‘La Bendición del Diablo’, significaba una muerte segura.

Entre las misiones relacionadas con este sello había una llamada “Sombra de Alas Oscuras”. Su contenido era salvar a un caballero que recibió dicho sello, pero terminó con el caballero muriendo debido al sello.

Esa mala impresión fue lo que hizo que Mira lo recordara bien, incluso ahora.

Y este recuerdo que ella había rememorado estaba relacionado con el Cáliz Brillante del Decreto Divino. Bramido del Alma debe haber estado tratando de eliminar este sello con el poder del cáliz. Como solía ser parte del evento, era imposible eliminar el sello con hechizos o medicamentos.

Si a un jugador se le pidiera lo único que tenía la posibilidad de eliminarlo, cualquiera de ellos respondería con el nombre del Cáliz Brillante del Decreto Divino. Mira también pensó que no había otra cosa que pudiera hacerlo.

Una vez más Mira observo a la mujer. Estaba fría como el hielo, pero como hubo una respuesta a [Sensación de Vida] podía concluirse que aún estaba viva.

Congelada mientras se mantenía viva. Aunque Mira no tenía conocimiento de tal hechizo, recordó algunos de los documentos que hurgó antes. Aparte de las cosas relacionadas con el Cáliz Brillante del Decreto Divino, también hubo muchas entradas relacionadas con la Nigromancia.

Bramido del Alma usó Nigromancia para ponerla en un estado en el que el progreso del sello se ralentizaría. Luego, en busca de una solución la dejó para irse de viaje. Esta fue la conjetura de Mira.

“Hizo todo esto para mantener a una mujer viva, eh. Parece que incluso él cambió un poco.”

Al recordar cómo Bramido del Alma solía decir todo el tiempo “¡Las chicas no muertas están de moda!”, Mira se despidió de la mujer en el trono y abandonó la sala del trono.

Aunque uno de los Nueve Sabios no estaba en el templo antiguo, había evidencia de que sí existía en este mundo. Dicho esto, si estaba buscando un artículo legendario como el Cáliz Brillante del Decreto Divino, no se sabía cuándo volvería.

Mira caminó alrededor del castillo recuperando documentos que podrían actuar como indicios de su destino.

“Ohh, esto es genial.”

Mientras ella caminaba alrededor reuniendo notas sobre sus experimentos y estudios de Nigromancia, Mira encontró lo que era la habitación de Bramido del Alma con toda su ropa.

Aunque nunca pudieron llegar a un acuerdo con respecto a los fetiches, lo único que Mira, o mejor dicho, Danbulf y Bramido del Alma tenían un poco en común es su gusto en la ropa. Dentro de la habitación de piedra de aspecto tosco, había un espejo tan grande que llegaba al techo y varias perchas alineadas una al lado de la otra. Y estaban llenas de ropas del gusto de Mira.

Al ver que todas las túnicas tenían colores y formas que producían una impresión oscura, los ojos de Mira brillaron.

“Supongo que no habrá problema si tomo una o dos de ellas.”

Sin dar una excusa a nadie en particular, cuando comenzó a buscar en las túnicas, Mira pensó que podría devolverla algún día. No había necesidad de permanecer vestida  de acuerdo con las preferencias de las criadas, era mejor vestirse de acuerdo con sus propias preferencias, es la conclusión a la que Mira llegó.

Después de quitarse la ropa de lolita gótica, tomó varias túnicas y se las puso. Sin embargo, por supuesto, el tamaño no se ajustaba, y cada vez que se ponía una de las túnicas se sentía decepcionada.

Aun así, ella no se rindió y siguió revolviendo la ropa, hasta que llegó a una percha con túnicas cortas. Debido a que eran cortas, si ella giraba las mangas hacia adentro, le quedarían bien.

“Hmm… Solo hace que mi belleza sea más prominente.”

Dando la vuelta al dobladillo apenas lo suficientemente largo, miró al espejo, confirmando una vez más su propio atractivo y murmuró con una mirada satisfecha.

Una bata corta era un equipo básico que requería de las partes superiores e inferiores del atuendo.

Aunque Mira ya no estaba arrastrando el dobladillo detrás de ella, ahora no parecía llevar algo diferente de una minifalda.

Mirando cómo se veían sus propias bragas, pensó que era muy agradable, pero también se dio cuenta de que esto no era lo que buscaba, y con mucho dolor se rindió respecto al cambiarse de ropa.

Vestida de nuevo con su atuendo de lolita gótica, Mira regresó al primer piso del castillo donde todos esperaban.

Por la entrada del castillo, Emera y Fricca se acurrucaron la una a la otra con caras pálidas. La cara de Asbar tampoco tenía el mejor color. En cuanto a Zeff, él estaba jugando a las cartas con Takuto y cuando se dio cuenta de que Mira bajaba las escaleras, le dio la bienvenida con una mano.

“Chicos, ¿qué pasó?”

En respuesta a la pregunta de Mira, Emera y Fricca devolvieron miradas vacías. “¿En serio? ¿Qué pasó…?”

Con una sonrisa irónica, Mira apartó la vista de ellos e inmediatamente después, recibió a Takuto, quien se precipitó hacia ella.

“Bienvenida, Mira-onee-chan.”

Comparado con esas dos, Takuto tenía una sonrisa despreocupada a la que Mira respondió de igual forma.

“¿Fuiste un buen chico?”

“¡Sí!”

Takuto respondió animado y asintió con una sonrisa. Mira dijo: “Ya veo, ya veo” y le dio una palmadita en la cabeza.

“Mira-chan… ¿qué es este lugar… no se suponía que estuviera vacío…?”

Con una mirada muy incómoda en su rostro, Emera ignoró completamente la diferencia en su edad y se aferró a Mira.

“¿Qué ocurre, pasó algo?”

“Había criadas muertas, muchas criadas…”

Mientras se sacudía salvajemente, Mira se dio cuenta de todo a partir de las palabras de Emera. Emera y los otros deben haber visto cuerpos femeninos como los de la sala del trono.

Y muchos de ellos. Mirando desde un lado, las acciones de Bramido del Alma eran insanas. Para una persona que piensa normalmente, era algo que incluso podría dañar su mentalidad.

Sin embargo, Mira, que ganó algo de resistencia debido a su relación con Bramido del Alma, solo pensó que había empeorado, pero no le molestó.

“No hay necesidad de preocuparse. Todo está relacionado con la Nigromancia.”

Cuando Mira respondió con conocimiento, aturdida, Emera dijo “¿Nigromancia?” E inclinó la cabeza.

“¿Eso significa que aquí hay un Nigromante?”

Pareciendo completamente agotado, Asbar volvió su mirada hacia Mira mientras todavía estaba sentado. Junto a él, Fricca también parecía buscar una respuesta cuando ella asintió.

“Hay evidencia de que estuvo aquí, pero parece que en este momento no lo está.”

“Por tu forma de hablar, parece que conoces a ese Nigromante, ¿verdad, Mira-chan?”

“Bueno, así es como es. Por lo tanto, no hay necesidad de estar particularmente preocupados. Sus pasatiempos son lo que pudieron ver, pero no es un mal tipo.”

A pesar de lo que dijo Mira, ni Emera ni nadie más tenían la intención de asentir.

Para ser precisos, la Nigromancia no era una rama de la magia donde esta manipulaba los cuerpos, sino que manipulaba las almas. Y esa alma en sí misma era energía pura y positiva, que a través de un hechizo se podía verter en muñecas de piedra o cadáveres.

Y la propia Nigromancia era oficialmente una de las nueve grandes escuelas de conjuros. Esta fue la razón por la que las personas de todo el mundo no tenían una imagen de que fuera herética, sin corazón o inmoral. Dicho esto, tenía una impresión oscura y espeluznante.

Gracias a las palabras de Mira, todos descubrieron que la Nigromancia era la razón detrás de esto, y como se esperaba, Emera y Fricca, así como Asbar, no intentaron investigar más. Sin embargo, Zeff fue una excepción.

“Nigromancia… Me pregunto cómo se supone que se usa.”

Con el corazón conmovido por las bellas y hermosas chicas, Zeff filtró palabras muy serias.