Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 3

Capitulo 7: El Tercer Día De La Competición

Parte 2

Volvió rápidamente.

Con dos compañeros de clase en fila.

“Mizuki dijo que Onii-sama quería que vinieran……”

“Perdón por llamarlos a los dos hasta aquí.”

Tatsuya verificó la pregunta de su hermana y volteó hacia los dos senpai.

“Permítanme presentarlos: Estos dos son mis compañeros de clase, Yoshida y Shibata. Creo que ustedes ya saben que estos dos son Isori-senpai y Chiyoda-senpai de 2do año.”

Mikihiko y Mizuki estaban un poco tensos y, luego de una breve ronda de presentaciones de parte de Isori y Kanon, Tatsuya usó una respuesta concisa para responder a las cinco miradas de pregunta que estaban dirigidas a él.

“Les pedí a los dos que vinieran e identificaran a nuestro culpable.” Esta frase sola fue demasiado vaga para que cualquiera entendiera.

Tatsuya lo supo por la forma de ir las cosas, así que siguió explicando sin detenerse.

“Ahora estamos examinando la posibilidad de que el incidente de Watanabe-senpai fuera causado por interferencia maliciosa de parte de un tercero.”

Esto era para beneficio de Mikihiko y Mizuki.

Mikihiko pestañeó mientras que Mizuki revelaba una expresión anonadada.

“Cuando Watanabe-senpai perdió el equilibrio, un hundimiento anormal apareció en la superficie del agua, la cual perturbó el sincronismo de su Magia de Neutralización Inercial forzándola a chocar con la reja. El cambio en la superficie del agua fue muy probablemente causado por invocación mágica dentro del agua.”

Mizuki no había salido de su estupefacción.

Aun así, luego de escuchar las palabras de Tatsuya, los ojos de Mikihiko adoptaron un adura mirada.

“Es estrictamente imposible invocar magia  en el agua desde afuera del estadio sin ser detectada. La posibilidad de que haya sido causado por magia retardada también es baja. Ya que si ese fuera el caso, Kobayakawa-senpai habría detectado esto en su primera carrera.”

La magia moderna también tenía magia  que se activaba después de un retardo programado, pero la Secuencia Mágica debía ser “grabada” en el objeto. Una vez que la magia de retardo fuera invocada, el objeto estaría bajo la influencia de re-escritura e interferencia mágica con la siguiente magia invocada en el mismo objeto.

“Si ese es el caso, entonces la única posibilidad restante es que había algo oculto en el agua que invocó la magia – esta es la conclusión a la que llegamos Isori-senpai y yo.”

Tatsuya buscó confirmación visual de parte de Mikihiko y Mizuki, quienes asintieron comprendiendo.

“Aun así, tener a un mago vivo sumergido en el agua suena ridículo. Actualmente, ni la magia moderna ni la ancestral es capaz de lograr esta hazaña a la perfección.”

Esta vez, las palabras de Tatsuya hicieron que Isori y Kanon asintiesen prontamente.

“Si ese es el caso, una hipótesis más adecuada es que ‘algo no-humano’ invocó magia mientras se escondía en el canal de agua.”

Isori y Kanon se vieron entre sí, reflejando la confusión del otro. Después de un momento, Isori finalmente preguntó.

“…… ¿Shiba-kun cree que podría ser trabajo de Magia Espiritual?” Tatsuya asintió en respuesta a las palabras de Isori.

Los magos que usan magia moderna, por lo general usan olas psion para identificar la magia.

Pero los SB, o Seres Espirituales, están principalmente compuestos de pushion. Pushion son suplementos usados para “mover” los objetos alrededor – precisamente algo así como ordenar a los espíritus alrededor – esta era la teoría actual dominante.

No era que los magos no pudieran identificar pushions.

Aun así, en circunstancias comunes, no podrían identificarlos tan fácilmente como a los psions.

Por ejemplo, aunque los sentidos humanos pudieran detectar los rayos infrarrojos como “calor”, no había forma de distinguir entre colores de la misma forma que se puede hacer con la luz visible.

Los magos podrían usar sus sentidos para identificar pushions activos. Pero tienen muy difícil identificar a los inactivos.

En otras palabras, los magos que usan magia moderna no podrían detectar Seres Espirituales latentes.

Si hubieran usado un Ser Espiritual plantado de antemano – un tipo de magia de retardo usando Seres Espirituales, había una alta probabilidad de que hayan evadido la detección del comité.

“Yoshida es un experto en Magia Espiritual y Shibata es especialmente sensible hacia la luz pushion.”

“Por eso que los hayas llamado a los dos.”

Tatsuya asintió una vez más hacia Isori y luego volteó a ver a Mikihiko.

“Mikihiko, me gustaría saber tu opinión experta. ¿Existe alguna forma de retrasar la Magia Espiritual para que se active muchas horas después y luego crear selectivamente un descenso en la superficie del agua?”

“Sí.”

Respondió Mikihiko de inmediato.

“Basado en esas condiciones, todo lo que tendrías que hacer es fijar el inicio de la segunda carrera como la condición primaria, entonces hacer que la segunda condición sea la aproximación de alguien y ordenar al espíritu de agua que cree una ola o remolino. Incluso si los espíritus no están presentes, un shikigami también podría lograr eso.”

“¿Puedes hacerlo?”

“Con tiempo suficiente para prepararlo. No puedo hacerlo en este preciso momento, pero dame unas dos semanas para prepararlo y entrar repetidamente a la arena para hacer los arreglos, debería ser capaz de hacerlo.”

“¿Necesitarías infiltrarte en la arena el día anterior?”

“No es necesario. Mientras esté familiarizado con la geografía del terreno, puedo usar las líneas guías para enviar los espíritus, el cual es el punto de investigar de antemano…… Sin embargo…”

“?”

“Incluso si lograran hacer esto, casi no se puede hablar de poder. Los espíritus son empleados por las emociones y voluntad del usuario, así que si fueron programados varias horas de an temano, siento que la única cosa persistente sería algo más parecido a una broma práctica en el mejor de los casos.”

“¿En otras palabras?”

“Aun si pudieran perturbar la superficie del agua, no podrían usar este método para crear olas los suficientemente grandes para perturbar el equilibrio de Watanabe-senpai. Si la participante de la Séptima Preparatoria no hubiera perdido el control en el tiempo exacto, esto habría quedado relegado a un simple juego de niños.”

Por alguna razón, Tatsuya asintió profundamente a las palabras de Mikihiko.

“Eso sólo bajo la suposición de que fue un accidente en primer lugar……”

“¿Eh?”

Mikihiko era incapaz de seguir las crípticas palabras de Tatsuya, pero éste no respondió de inmediato y a cambio, volteó a ver a Mizuki.

“Mizuki, durante el incidente de Watanabe-senpai, ¿viste los movimientos del SB?”

“……Estaba puesta mis anteojos en ese momento…… Lo siento.”

“Por favor no digas eso. Tienes razón, fue mi error. Mizuki, no tienes que disculparte.”

Tatsuya inclinó la cabeza hacia la apesadumbrada Mizuki y Miyuki también se acercó a consolarla. “Respecto a lo que estábamos hablando hace un momento……”

Tatsuya regresó a ver a Mikihiko.

Aun así, Isori y Kanon sabían que esas palabras también iban dirigidas hacia ellos.

“Siento que la pérdida de control de la concursante de la Séptima Preparatoria no fue pura coincidencia. Dale una mirada a esto.”

Tatsuya llevó a Mikihiko frente al monitor y reinicio las imágenes modelo.

También  prestó  atención  a  Isori  y  Kanon,  quienes  se asomaban  a  dar  un  vistazo,  y  luego  detuvo  la grabación un poco antes de que ocurriera el accidente.

“La participante de la Séptima Preparatoria normalmente desaceleraría en este punto.” Entonces procedió a avanzar la reproducción cuadro a cuadro.

“Pero como pueden ver, en realidad continuó incrementando la velocidad.”

“…… Tienes razón, eso es demasiado extraño.”

“Ciertamente.  Un  mago  que  podría  cometer  un  error  tan  básico  no  tendría  nada  que  hacer  en  la Competición de las Nueve Escuelas.”

Tatsuya asintió de acuerdo con las opiniones de Isori y Kanon, luego volvió a reproducir la grabación a velocidad normal.

“Sospecho que el CAD de la concursante de la Séptima Preparatoria fue alterado.”

La habitación se llenó de shock.

“Esta es la primera gran curva que requiere desaceleración en toda la ruta. Si la Secuencia de Activación de desaceleración fuera cambiada por Secuencia de Activación de aceleración, un accidente sería inevitable. Basados en los resultados del año pasado, está dentro de los límites predecibles que Watanabe-senpai y la jugadora de la Séptima Preparatoria estaría codo a codo en esta etapa. Si mi meta fuera sabotearas, esta sería la oportunidad perfecta para eliminar a las dos candidatas favoritas para el primer lugar matando dos pájaros de un solo tiro.”

“Eso suena razonable…… ¿Pero podrían alterar el CAD? Y si es así, ¿cuándo harían eso?”

“A menos que haya un traidor infiltrado en el equipo técnico de la Séptima Preparatoria…” Tatsuya negó levemente con la cabeza a las preguntas de Isori y Kanon.

“Vamos, no tenemos pruebas. Incluso si le pedimos a la Séptima Preparatoria que revisen sus CAD, de seguro negarán nuestro pedido. Aun así, creo que existe una oportunidad para hacerlo.”

“¿Entonces de verdad hay un traidor?”

Tatsuya negó una vez más ante la especulación de Kanon, pero esta vez fue notablemente más lento.

“Aunque  no  hay  forma  de  medir  apropiadamente  esta  posibilidad……  Creo  que  existe  una  mayor probabilidad de que haya un espía en el comité.”

Sus palabras se detuvieron ahí.

Isori, Kanon y Mikihiko quedaron boquiabiertos. Todos mostraban expresiones de escepticismo.

“…… Pero Onii-sama, asumiendo que haya un espía en el comité, ¿cómo y cuándo alteraría los CAD? Cada escuela guarda celosamente sus propios CAD para competencias……”

Miyuki nunca cuestionaría el juicio de Tatsuya. Sólo asumió que la hipótesis de su hermano era cierta y pedía la siguiente pieza en el rompecabezas.

Tatsuya no respondió directamente, pero les dio a todos una pieza de información públicamente conocida. “Todos los CAD tienen que abandonar el control de cada escuela y ser entregados al comité una vez.”

“¡Ah……!”

Miyuki dejó salir un grito ahogado ya que nunca había pensado en esto. Encima de esto, era la única que dio un grito ahogado, ya que Isori, Kanon, Mikihiko y Mizuki quedaron sin habla.

“Aun así, no hay forma de saber cuáles son sus métodos, esa es la verdadera parte enigmática……” Sólo por si acaso, no podían bajar la guardia ni siquiera por un instante.

Miyuki y Tatsuya, la primera que estaba a punto de empezar con su competición y el segundo quien era responsable de calibrar CAD, grabaron aquellas palabras en sus corazones.

***

Para el tercer día, la Primera Preparatoria había tomado el primer lugar en ambos concursos de “Icicle Destruction”, el segundo lugar en “Battle Board” masculino, y tercer lugar en “Battle Board” femenino.

La Tercera Preparatoria se hizo del segundo lugar en ambas categorías de “Icicle Destruction” así como el primer lugar en los dos concursos de “Battle Board”, así que las dos escuelas estaban mucho más cerca que el día anterior.

Antes  de que empezara la competición, Mari  le había  dicho a Tatsuya  que la División de Novatos  no debería tener impacto en el resultado final. En este caso, parecía estar equivocada.

Tatsuya examinó meticulosamente los CAD de las participantes de las que era responsable y se preparó para la División de Novatos el día de mañana. En este momento fue cuando Mayumi le envió un mensaje a través del terminal solicitando su presencia.

Perplejo, detuvo su trabajo y pensó “¿Para qué me necesita a esta hora?”.

Al  mismo  tiempo  que  se  dirigía al salón  de  conferencias  reservado  para  la  Primera  Preparatoria,  se encontró con Miyuki en la puerta.

“¿También te llamó la Presidenta, Miyuki?”

“Sí, ¿a Onii-sama también?”

Tatsuya considero inicialmente que Isori y compañía le pedirían que se uniera a discutir las medidas contra futuro sabotaje, pero eso no explicaría el por qué Miyuki también había sido convocada.

“Entremos.”

“Sí.”

Existen algunas cosas que sólo pueden ser discernidas después de un cuidadoso pensamiento, y algunas que no sin importar cuánto pensase uno acerca de ellas.

Si reflexionar no tenía ningún beneficio, entonces tomar acción mucho menos.

Como dicen los mayores, reflexión inútil es perder el tiempo. “Con su permiso.”

Tatsuya no quería ser enlodado en pensamientos tan pesados – de la misma manera, tampoco quería serlo por algún gran principio, pero al menos no tuvo que preocuparse innecesariamente antes de abrir  l a puerta.

Mayumi, Suzune, y Katsuto estaban adentro – así como Mari, quien debería estar en cama. “Gracias por tu duro trabajo. ¿Estás listo para mañana?”

“No, todavía necesito algo de tiempo.”

“Ya veo…… Lo siento, también llamé a Tatsuya-kun.”

De acuerdo a las palabras de culpa de Mayumi, la destinataria principal de estas palabras era Miyuki. “Por favor, tomen asiento.”

Los hermanos lo hicieron lado a lado.

“Hay un pequeño detalle que me gustaría discutir con ambos…… Lo siento, no es algo pequeño. Les pedí a los dos que vinieran para discutir algo de vital importancia.”

Parecía que habían pasado eras desde que el tono de Mayumi fue tan serio, haciendo que Tatsuya se reanimase un poco.

“Rin-chan, ¿puedes explicar?”

Así que sigue usando “Rin-chan” incluso cuando está seria, pensó Tatsuya al mismo tiempo que observaba a Suzune.

“Creo que los dos están consciente de las posiciones actuales.”

Esta obviamente era una pregunta retórica de parte de Suzune, pero Tatsuya y Miyuki asintieron de todas formas.

“Aunque nos encontramos con algunos accidentes imprevistos, nuestro marcador es apenas el mismo de nuestras predicciones. Desafortunadamente, el puntaje de la Tercera Preparatoria es mucho más grande de lo que anticipamos, así que la diferencia entre nosotros es mucho más de lo que habíamos esperado.”

En este punto, los dos hermanos asintieron para mostrar que comprendieron.

“Dicho eso, todavía tenemos suficiente para ir por la delantera. Incluso si no somos los ganadores para la División de Novatos, podemos reclamar la  victoria global mientras consigamos el primer lugar para el último ‘Monolith Code’ y si el puntaje diferencial no es muy grande. Sin embargo, si nos quedamos muy atrás de la Tercera Preparatoria, podrían dominar el evento de ‘Mirage Bat’ de la División Oficial.”

Todo lo que Suzune detallaba eran supuestos, ¿así que les estaba diciendo que den una buena actuación durante la División de Novatos?

Si eso fuera todo, no debería haber sido necesario llamarlos a esta hora…… Tatsuya estaba muy confundido bajo su cara de póker.

“El puntaje total de la División Oficial  vale el doble del de la División de Novatos, así  que nuestros consejeros tácticos han llegado a la conclusión de que deberíamos hacer algunos sacrificios en la División de Novatos y canalizar nuestro poder de ataque en ‘Mirage Bat’ de la División Oficial.”

La ceja de Tatsuya se sacudió. Rápidamente leyó entre las líneas de “algunos sacrificios en la División de Novatos”, y de ese modo se produjeron diminutos cambios en su cara de póker.

“Sí, Tatsuya-kun, es exactamente cómo estás suponiendo.”

Mayumi leyó hábilmente los cambios minúsculos en el rostro de Tatsuya y respondió de antemano.

“Miyuki-san, te pedimos que reemplaces a Mari en ‘Mirage Bat’ para la División Oficial. Tatsuya-kun seguirá sirviendo como técnico de Miyuki-san y competirán el noveno día.”

Las palabras de Mayumi chocaron con sus palabras anteriores, esta no era una discusión. Esta era un declaración de lo que se haría.

“Pero hay otras senpais que están sólo participando en un evento, así que ¿por qué fui escogida como reemplazo sabiendo que esto pondría en peligro la División de Novatos?”

La voz de Miyuki era firme, no estaba rebosante de alegría al ser promovida repentinamente sino que se mantuvo tranquila y calmada al mismo tiempo que hacía su siguiente pregunta.

Su reacción provocó una expresión de “¿Oh?” de parte de Mari, incluso Katsuto fue atrapado levemente fuera de guardia.

“Creemos que de esta forma podemos maximizar nuestras ganancias.” Una voz de Suzune era aún más clamada cuando respondió.

“La razón más grande es que no preparamos un reemplazo para ‘Mirage Bat’.”

Mari, quien originalmente era la participante designada, también se unió a las filas de los persuasores.

“Aun para las participantes representantes de nuestra escuela, pedirles repentinamente que compitan en el aire durante ‘Mirage Bat’ de la División oficial sigue siendo demasiado. Comparado con esto, tenemos una mejor oportunidad de enviar a una estudiante de 1er año que ya haya entrenado para esto. Y por sobre todo—”

Mari hizo una pausa aquí para mayor énfasis.

Ella era una jovencita que adoraba el histrionismo.

“Tatsuya-kun, tu hermana triunfará incluso en la División Oficial, ¿correcto?” Y golpear el punto débil para un daño masivo.

Tatsuya sintió que este argumento era un poco artero, pero no tenía razón para ser modesto. “Por supuesto.”

“Onii-sama……”

La respuesta segura de Tatsuya fue dada como si estuviera declarando un hecho, haciendo que la expresión de Mari rompiera en una sonrisita, Katsuto asintiendo con amabilidad, Mayumi con los ojos bien abiertos, Suzune moviendo levemente las cejas, y Miyuki hundiendo la cabeza de la pena.”

“Ya que todos nos han tenido en tan grande estima, pondré todo mi esfuerzo como ingeniero. Miyuki, ¿estás dispuesta a hacerlo?”

“¡S-Sí!”

La hermosa espalda de Miyuki se enderezó más que nunca al mismo tiempo que respondía a Tatsuya con voz alzada.

Esto transmitió perfectamente su buena voluntad de abrirse paso al pie del cañón. (Nota: Esta expresión se refiere a “abrirse paso al pie de las dificultades”.)

-FIN DEL VOLUMEN 03-