Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: La Competencia De Las Nueve Escuelas Comienza

Parte 2

 

 

Al escuchar esta conversación de dos vías, incluso Tatsuya rió en voz alta. “Ya ves… Incluso Tatsuya-san se rió.”

“Sólo se ríe porque Honoka está hablando de forma rara.”


“Ahora incluso Shizuku dice eso…… Bien, ya sé cuando estoy siendo excluida. No soy como ustedes dos  – Tatsuya-san no está dispuesto a hacerse cargo de mi evento.”

La inesperada rabieta de Honoka dejó tan perplejo a Tatsuya que ya no podía reír más.

¿Exactamente por qué lo estaba atacando ahora?

“…… Soy responsable del apoyo y mantenimiento del CAD de Honoka durante ‘Mirage Bat’.” Como sea, Tatsuya sólo pudo responder su queja infundada.

Sin embargo, “¿Entonces ‘Battle Board’ no está incluido? Simplemente, los eventos de Miyuki y Shizuku están dentro del ámbito de Tatsuya-san……”

Publicidad G-M2



Eso pareció haber logrado el efecto opuesto.

“……  A  cambio,  te  he  ayudado  a  entrenar  y  en  la  estrategia,  así  que  no  es  como  si  te  estuviera excluyendo……”

Publicidad G-M2



Aunque trataba de justificarse a sí mismo, Tatsuya sintió que estaba cayendo en un gran predicamento y empezó a tartamudear.

“Tatsuya-kun, Honoka-san no se refiere a eso.”

Luego de ver esto, Mizuki interrumpió, pero esto no sonó como si no hubiera podido soportar más esta escena.

“Onii-sama…… Creo que eres un poco lento.” Siguiendo a Mizuki, era el turno de Miyuki.

“Hemos descubierto una inesperada debilidad de Tatsuya-kun.” Continuó Erika.

“¿Anti-social?”

Shizuku también se unió al ataque.

Bajo el ataque de las mujeres, Tatsuya se quedó sin habla. Sintió que estaban siendo ridículamente ilógicas, pero al mismo tiempo sintió que resistirse era inútil.

Tampoco recibió alguna ayuda de parte de los chicos.

Hasta que el concurso empezara, Tatsuya sólo pudo soportar pacientemente esta situación.

Publicidad M-M3

***

 

 

Con la pista de agua lista y las participantes en posición de listas, Tatsuya finalmente escapó. De caminó, comprendió lo que Miyuki y las otras trataban de decir.

Dicho eso, comprender la propuesta de otra persona era completamente diferente a ser capaz de actuar en base a ello.

En el  futuro, tendría que ser más  prudente y tener la boca callada  – Tatsuya se prometió a  sí mismo internamente al mismo tiempo que observaba a las cuatro concursantes flotar hacia la línea de partida.

Ya que esto era sobre agua, no había forma de dibujar líneas de separación (tampoco es como si pudieran incluso si quisieran hacerlo).

Cuatro personas se alinearon a lo largo del pasaje, con Mari en el medio.

Las otras concursantes estaban sobre una o las dos rodillas preparándose para salir a la carga, sólo Mari estaba completamente de pie.

Esta escena reflejó principalmente la diferencia en equilibrio entre las participantes, pero desde otra perspectiva, Su Majestad la Reina estaba tratando con prepotencia a las otras concursantes (no sólo reina, sino “Su Majestad” la Reina.)

“Whoa, esa mujer sigue tan arrogante como siempre……”

Al  escuchar  el  murmullo  de  Erika,  Tatsuya  sintió  que  estaba  demostrando  su  animadversión  “como siempre”.

Aun así, había jurado “tener la boca callada”, así que se abstuvo de comentar.

Leo y Mizuki, quienes estaban sentados a ambos lados de Erika, también parecían ser ajenos a lo que pasaba.

La pantalla gigante colgada de un dirigible en el cielo mostraba los nombres de las cuatro participantes. Sólo Mari reveló una sonrisa audaz.

Verdaderamente del tipo perfecto para interpretar el papel antagónico, pensó Tatsuya. Sin embargo, muchas estudiantes de preparatoria estarían en desacuerdo con él.

Cuando el anunciador responsable de identificar a las  concursantes  proclamó el nombre  de Mari,  los asientos  –  especialmente  los  de  las  filas  frontales  – se conmocionaron  mucho  gracias  a  los  chillidos femeninos.

Mari movió la mano en respuesta, lo cual sólo aumentó los gritos. “…… Parece que nuestra senpai tiene una multitud de fans a muerte.”

Comparado a los jóvenes que apoyaban a Mayumi, la demencia de este grupo era muchas veces más intensa.

“Watanabe-senpai tiene una figura elegante, así que puedo simpatizar de cierta forma.”


Miyuki estuvo de acuerdo desde la perspectiva de un observador. Irónicamente,  después de la Competición de las Nueve Escuelas, Miyuki sólo tendría admiradores lealmente eternos de ambos géneros que sobrepasaría en número a los fanáticos de Mayumi y a las fans de Mari.

Si hubiera podido predecir su propio futuro, Miyuki podría hacer resonado con el mismo sentimiento que merodeaba bajo la fachada que mostraba Mari al mismo tiempo que sonreía  a sus fans, pero en este momento no podría importarle menos.

“Battle Board” era un concurso que se llevaba a cabo en el calor del verano, pero los participantes  no vestían trajes de baño.

Los trajes que cubrían apretadamente todo el cuerpo portaban los emblemas de cada escuela.

Al mismo tiempo que Mari estaba de pie sobre el agua, su cabello revoloteaba mientras colgaba de la banda que lo mantenía en su lugar, dibujando un cuadro que no estaría fuera de lugar en la cubierta de una novela acerca de jóvenes caballeros.

Erika debió haber escuchado las palabras de Miyuki, pero no respondió de inmediato. “En sus marcas……”

El altavoz envió la señal.

Con el estruendo de un disparo, la carrera había empezado.

“¿Tácticas suicidas?”

Murmuró Erika con incredulidad. Tatsuya quedó igual de atónito.

Cuando la carrera empezó, la concursante de la Cuarta Preparatoria detonó el agua detrás de ellas.

Probablemente intentó crear ondas para perturbar a las otra jugadoras mientras montaba en las olas para mayor propulsión, pero……

“Ah, se estabilizó.”

Crear una ola gigante era inútil si perturbaba tu propio balance.

Mari había arrancado con éxito al inicio, así que no fue afectada por el caos causado por la concursante de la Cuarta Preparatoria, y ahora llevaba completamente la delantera.

La tabla de surfear de Mari se deslizaba sobre la superficie del agua.

Probablemente no estaba usando Magia de Tipo Movimiento para abrirse paso, sino que trató a la tabla y a su cuerpo físico como una sola entidad, o incluso invocó magia en los dos objetos simultáneamente – su cuerpo en sí y la tabla.

Sin importar cuál fuera, esto requería una selección precisa del objetivo para la magia.

La tabla se aferró a la superficie del agua y dio la vuelta hábilmente en una curva cerrada. Su estabilidad era tan completa que parecía que sus pies estaban pegados a la tabla.

“Así  que  está  re-calculando  la  Magia  Fortificadora   de  Tipo  Aplicación  junto  con  Magia  de  Tipo Movimiento.”

Tatsuya no necesitó desmenuzar la Secuencia Mágica. Vio a través de los mecanismos basado en la postura de Mari y los métodos para mantener el balance, a la vez que ella se abría paso a través del agua.

“¿Magia Fortificadora?”

Los oídos de Leo zumbaron cuando escuchó esas palabras y preguntó de inmediato.

Esta era un área en la que Leo se especializaba, así que no había forma de que no le interesase. “¿Cuál es el blanco para la fortificación?”

“Senpai estabilizó la conexión entre sí misma y la tabla para evitar caerse.”

Leo adoptó una mirada de interrogación probablemente debido a que no pudo seguir la explicación de Tatsuya.


Naturalmente, Tatsuya nunca demandó que lo captara a la primera.

“La  Magia  Fortificadora  no sólo se usa para  fortalecer la  durabilidad de un objeto, sino también para estabilizar la ubicación correspondiente del mismo, ¿entiendes hasta ahí?”

“Por supuesto, porque yo mismo la uso.”

“Watanabe-senpai invocó magia para estabilizar su posición y se conectó a sí misma a la tabla para formar un solo objeto, luego aplicó Magia de Movimiento para este ‘cuerpo’ uniforme que consiste en ella y la tabla. Además, esta no es una magia de tipo sostenido sino que cambia entre Magia Fortificadora y Magia de Movimiento en los intervalos de tiempo apropiados en base a los cambios en el terreno para evitar que la magia se traslape, de forma hábil.”

Debido al hecho de que esta era una magia en la que se especializaba, Leo pudo comprender que esta era una técnica extremamente compleja.

“Wow……”

Leo suspiró asombrado.

Por otra parte……

“Aun así, su método  parece carecer de algo…… Cierto, el  objetivo  de la  Magia  Fortificadora  no está restringida a objetos formados del mismo material. Hmm, dado eso……”

Gracias a sus hábitos como ingeniero prodigio, Tatsuya cayó en un profundo pensamiento que no estaría fuera de lugar para un científico loco.

“¿Onii-sama?”

La voz de Miyuki lo sacó de su meditación.

Durante el breve momento en el que Tatsuya desvió la mirada, la figura de Mari ya había desaparecido cerca del punto ciego y no estaba a la vista.

Tatsuya respondió vagamente con un “no es nada” y concentró su atención de vuelta a la enorme pantalla. Mari se deslizaba contra la corriente.

“Magia de Velocidad.”

Por sus movimientos, debe haber usado una técnica que revertía los vectores de la aceleración.

“Y también usó Magia de Tipo Oscilatoria, ¿verdad?”

Al mismo tiempo, empleó magia para crear ondas reversas para amortiguar la resistencia del agua. “Muy bien pensado, está haciendo malabares con cuatro magias juntas durante el re-cálculo.”

El elogió de Tatsuya salió sin aviso de su boca. Ninguna de las magias era particularmente poderosa.


Aun así, el efecto combinado fue inimaginablemente poderoso.

Comparada con Mayumi, quien había elevado magia de precisión a alta velocidad a una forma de arte para dejar aturdida a la audiencia, Mari confió en una decisión fulminante haciendo que una amplia variedad de herramientas dibujasen un auténtico arcoíris de magias traslapadas para deleite de la audiencia.

Dos de ellas (estudiantes) ya habían excedido por mucho la calidad de preparatoria. Después de que Mari alcanzara el punto más alto, se deslizó hacia abajo de la cascada. El momento que Mari cayó, una ola salpicó hacia afuera.

Mahouka Koukou Rettousei Vol 3 Cap 5 Parte 2 Novela Ligera

 

La  ola  generada  por  Mari  no  sólo  la  propulsó  hacia  adelante,  sino  que  también  fastidió  un  poco  el movimiento de la jugadora en segundo lugar quien estaba atrás de ella.

“Qué gran estratega……”

“Es sólo su personalidad artera revelándose por sí misma.”

Respondió Erika con una réplica enojada al susurro de Tatsuya. Él estuvo de acuerdo a medias, así que no respondió nada en particular. Dicho eso, “una personalidad artera” era un gran elogio para un estratega.

Antes de que la primera vuelta siquiera haya finalizado, la victoria de Mari era totalmente una certeza.

***

 

 

La etapa preliminar de Battle Board fue programada para hoy después de almuerzo – sólo faltaban cuatro de las seis rondas. Después de decidir ir a ver las semifinales y finales para Speed Shooting, Tatsuya se despidió de sus amigos.

Regresó al hotel y caminó hacia los dormitorios reservados para oficiales de al to rango. Esto era para cumplir la promesa que hizo con Kazama la noche anterior.

Kazama ostentaba el rango de Mayor, pero la experiencia y naturaleza única de las tropas bajo su comando le garantizaban un trato por encima de su rango oficial. En esta suite que normalmente estaba restringida a coroneles y oficiales de mayor rango, Kazama disfrutaba un corto descanso con el cuadro oficial mientras degustaba el té y bocadillos ordenados a servicio a la habitación.

Publicidad M-M2

“Entonces ya estás aquí, pasa, toma asiento.”

Tatsuya fue llevado dentro de la habitación por los soldados en servicio (no soldados de esta base, sino bajo el  comando directo de Kazama) y aunque Kazama le extendió una invitación cordial  para que se sentara, Tatsuya dudó luego de ver quiénes eran los oficiales.

El rango de Tatsuya “Teniente Especial” no era de “Oficial Encargado” sino “Un Oficial  No-encargado reconocido como soldado por los estándares internacionales” (actualmente, los batallones de este país ya no poseían el sistema de “oficial asociado”).

Los soldados que no estaban limitados por el sistema de rangos militares que seguían manteniendo el derecho de participar en las líneas del frente sólo podían encontrarse en la estructura de comando del Batallón Independiente Equipado con Magia durante ejercicio activo.

Sin embargo, incluso sin un sistema de rangos, todos los presentes seguían siendo oficiales superiores y, más importante, mayores de edad, así que no podía aceptar tan casualmente una invitación así.

“Tatsuya, hoy no te estamos tratando como ‘El  Mago de Clase Estratégica Teniente Especial  Ooguro Ryuuya’, sino como nuestro buen amigo ‘Shiba Tatsuya’, así que ser demasiado formal sólo sería inconveniente.”

(Nota: Aquí, Kazama utiliza la siguiente expresión 戦略級魔法師 (Senryaku-kyuu Mahouji), que Se traduce literalmente como “Mago (experto) de Clase Estratégica (militar)”.)

“También es difícil conversar contigo de pie todo el tiempo así que, ¿por qué no tomas asiento?” En esta ocasión, los dos oficiales en la mesa también le pidieron a Tatsuya que se sentara. “Capitán Sanada, Capitán Yanagi… Entendido, perdón por la interrupción.”

La amistad que trascendía la edad le apuró a Tatsuya a que abandonase su actitud extremadamente formal para evitar ser maleducado. Después de una ronda de saludos, se sentó justo al frente de Kazama.

Estaban sentados en una mesa redonda.

La hora del té de la tarde para el Batallón Independiente Equipado con Magia era para ellos un momento de relajación y esparcimiento.

Aunque el puesto de Tatsuya era el más cercano a la puerta, los adultos le dieron la bienvenida como uno de ellos.

“Primero que todo, tanto tiempo sin verte. Sé que no deberíamos usar las tazas de té para esto, pero ‘salud’.”

“Sub-Teniente Fujibayashi, gracias.”





La oficial sirviendo como asistente de Kazama – algo más parecido a una secretaria – le pasó una taza de té, la cual aceptó Tatsuya encima de un plato pequeño mientras hacía un gesto con los ojos.

Hoy, estaba vestida con ropa casual en lugar del uniforme, lo cual daba el aura de “una joven secretaria de una gran corporación”.

No sólo ella, sino todos estaban en trajes o ropa casual en la que las camisas no concordaban con las chaquetas.

“En realidad, nos reunimos antes, pero dejémoslo pasar a Fujibayashi.”

“Yamanaka-sensei, no tiene por qué forzarse.”

“No, no soy tan insociable como para arruinar el momento en el que levantamos las tazas para celebrar nuestra reunión.”

“…… El doctor sólo está buscando una razón para verter algo de brandy en las tazas de té, ¿verdad?”

“La situación demanda alcohol.”

“En serio…. Pensé que los doctores no se trataban a sí mismos de una forma completamente distinta……”

El que respondió relajadamente a la confusión del Capitán Yanagi fue el doctor y sanador de primera clase – Médico de Combate Yamanaka.

Incluyendo a Kazama, había 5 personas en total quienes negaron rápidamente, los cuales eran todos los oficiales del Batallón Independiente Equipado con Magia que le dieron la bienvenida a Tatsuya.

“Capitán Yanagi, Sub-Teniente Fujibayashi, ha pasado un tiempo. Capitán Sanada, gracias por su reciente apoyo.”

Tatsuya empezó con el saludo a los dos que no había visto por algún tiempo, luego terminó agradeciendo al Capitán Sanada quien le asistió en la base el mes pasado.

“No, soy yo el que debería darte las gracias. Sólo tú eres capaz de manejar el sistema de marcado de objetivos de precisión a largo alcance de ‘Third Eye’.”

“Eso se debe a que ése CAD fue originalmente diseñado para que él lo use…… Hablando de ello, Doctor Yamanaka, no he recibido los resultados del examen del mes pasado.”

“…… Tatsuya, ¿sólo yo soy tratado de forma distinta?”

“Doctor…… No creo que alguien pudiera ver a un doctor, que pidió directamente permiso para conducir experimentos con humanos de forma positiva.”

Fujibayashi respondió a las palabras de Yamanaka-sensei. Éste volteó la cabeza a un lado deliberadamente.


Las carcajadas invadieron la mesa.

Aunque clamaban que ya había pasado un tiempo, en realidad no era como si no se hubieran visto los unos a los otros en años.

Yanagi era quien había estado más  tiempo ausente, aproximadamente unos  seis meses, mientras  que Sanada y Yamanaka fueron vistos hace un mes.

El tema naturalmente se convirtió en una charla en la que conversaron sobre la organización criminal que podría actuar durante la Competición de las Nueve Escuelas.

Justo como habían discutido por teléfono, los malhechores de la noche anterior eran parte de “No-Head Dragon”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios