Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Llega el Día de La Competición de Las Nueve Escuelas

Parte 8

Para Tatsuya, quien podía analizar las Secuencias Mágicas en un instante, todos estos detalles pasaron fugazmente por su mente en un santiamén.

También notó un rastro de aflicción en la técnica de Mikihiko. (No va a lograrlo a tiempo.)

La magia que Mikihiko estaba usando tenía demasiadas seguridades innecesarias, extendiendo el tiempo de invocación a grados intolerables.

Tatsuya configuró el objetivo para “disolución” a las pistolas en las manos de los bandidos.

La razón por la que Mikihiko detectó la presencia peligrosa fue porque estaba en medio de entrenamiento mágico.

Esta era una de las esquinas más apartadas en los jardines del hotel.

Lejos de cualquier edificio, halló un lugar en el  área que rodeaba el  hotel  en la que nadie vendría  a fisgonear, para iniciar su “entrenamiento” diario.

“Espíritus” son un ensamblaje formado por “conceptos” tales como “viento, agua, fuego, tierra” y distaban mucho de lo fenómenos individuales. El entrenamiento básico de la Magia Divina de la Tierra (Magia Espiritual) es sincronizarse uno mismo con los sentidos de los espíritus.

Desde la perspectiva de la magia moderna, los espíritus son cosas que se deprendían de sus verdaderos cuerpo y era cuerpos de información flotando en un océano de información.

Se mueven como un concepto en el mundo de la información, ensamblándose juntos como una expresión conceptual, y materializándose en el mundo real-

Los rumores dicen que hay una forma de detectar estos “cuerpos etéreos”.

Aun así, a través del contacto con estos tipos de “espíritus”, Mikihiko verdaderamente sentía que ellos “existían” en el mundo real.

No estaba basado en la teoría, sino a través de su percepción y sentimientos.

Para Mikihiko, los espíritus existían de verdad en este plano y eran existencias que poseían consciencia. Con este tipo de contacto, los espíritus eran capaces de informarle acerca de todo tipo de “detalles” y “objetos”.

Justo cuando empezó este entrenamiento de sincronización, “supo” que había personas en las afueras del hotel.

En principio, pensó que eran personas tratando asuntos o soldados patrullando, así que no prestó mucha atención.

Fue sólo después de que los espíritus le notificaran repetidamente que Mikihiko se dio cuenta que podría ser una advertencia.

Sincronizó con los espíritus, extendió los sentidos de los mismos hacia la dirección por la que le alertaron. Lo que captó fue un rastro de “malicia”.

Su expresión se tensó.

Por un momento, debatió entre llamar por refuerzos o encargarse él solo.

Mikihiko no tenía confianza de poder someter a cualquier oponente en su estado actual. Se rehusaba a admitirlo, pero la verdad es que no tenía confianza. De ahí que se mordiera el labio y optar por regresar al hotel para informar acerca de ello.

Sin embargo, sus emociones protestaron contra esta elección lógica. Algo más que la lógica le dijo que no había tiempo suficiente.

El nerviosismo brotando apoderándose de todo su cuerpo era como si los espíritus le apremiaran a “Actuar rápidamente”.

En lugar de dirigirse al hotel, Mikihiko fue a la carga contra la “maldad”. Estaba preocupado.

Se cuestionó si sería capaz de vencer las armas de fuego que los oponentes llevaban.

Muy pocos magos eran capaces de triunfar contra armas de fuego en combate cuerpo a cuerpo.

Si fuera bajo cubierto, la magia que no era afectada por la línea de vista o los obstáculos tendría la ventaja.

En situaciones en las que no había cómo cubrirse, los magos pasaban momentos difíciles contrarrestando la velocidad a la cual se accionaría el gatillo.

Aun así, Mikihiko desechó estas preocupaciones como cobardía y siguió adelante. Los eventos de ayer cruzaron rápidamente por su mente.

Mikihiko fue forzado a trabajar como sirviente bajo las órdenes de su padre.

Erika dijo que se debía a un error de administración, pero Mikihiko sabía la verdad detrás del asunto.

—Ve y contempla el lugar en el que deberías estar.

Dos noches atrás, su padre le dijo eso.

Trabajar como sirviente sólo era un método para conseguir su objetivo.

Tal vez el padre de Mikihiko quería que viese a sus compañeros en la gloria para sacudirlo de su estado actual.

Tal vez su padre quería desencadenar una determinación embravecida.

Aun así, esas palabras y métodos sólo calaron muy profundo en el alma de Mikihiko como si fuera una humillación aplastante.

Esta vez, Mikihiko quería demostrar que “él no era impotente”.

El  lugar  estaba  iluminado  por  el  cielo  nocturno  gracias  a  un  pequeño  grupo  de  estrellas,  pero  el entrenamiento de la Familia Yoshida incluía entrenamiento nocturno en oscuridad absoluta.

Incluso si confiara sólo en la luz estelar, no había obstáculos o algo parecido.

Mientras se acercaba a la “malicia” que ahora podía ser identificada claramente como humana, Mikihiko preparó sus talismanes.

Tres blancos requerían tres talismanes.

Sus objetivos ya deberían haber notado el acercamiento de Mikihiko.

La animadversión y maldad dirigidas hacia Mikihiko probaron que estos tres eran malhechores. No había tiempo que perder.

La animadversión ya se había convertido en instinto asesino. La duda llevaría al fracaso.

La identificación de los blancos no era la primera prioridad.

Mikihiko canalizó el Poder Mágico dentro de los talismanes y empezó a invocar su magia.

Una luz destellante apareció en la mano derecha de Mikihiko, la cual titiló en sincronía con la electricidad formada sobre las cabezas de los intrusos.

Un relámpago los golpearía en menos de un segundo. Aun así, tomó menos de un segundo tirar del gatillo.

Al ver esto, Tatsuya se preparó de inmediato e invocó la magia “disolución” ya preparada.

Las tres pistolas en las manos de los tres atacantes se descompusieron de acuerdo al cambio en sus Eidos. Inmediatamente después-

El mini relámpago cayó sobre los tres objetivos. “¡¿Quién es?!”

Mikihiko demandó con voz severa, no hacia los enemigos actualmente sobre el otro lado de la cerca, sino hacia el mago que vino a ayudarlo desde atrás.

Mikihiko comprendió perfectamente. Su magia no lo haría a tiempo.

Que haya salido ileso se debía a que otro mago le ofreció su ayuda.

Esta escaramuza le forzó a admitir que su magia había perdido su antigua presteza. “Soy yo.”

“¿Tatsuya?”

Sólo por la respiración, uno podría saber que Mikihiko sufrió un terrible golpe.

Sin embargo, Tatsuya simplemente dio una breve respuesta y no se detuvo hasta saltar sobre la cerca.

Usando Magia de Peso personal para aminorar el efecto gravitacional, saltó fácilmente por encima de la reja de dos metros de alto.

Mikihiko le observó anonadado antes de recobrar la compostura y sacar un talismán nuevo y ejecutar la misma Magia de Peso.

Cuando Mikihiko aterrizó lejos de la cerca, Tatsuya ya estaba de rodillas cerca de los intrusos caídos. “¿Tatsuya?”

Esta palabra contenía varias preguntas entremezcladas.

Incluso el mismo Mikihiko no estaba seguro de lo que quería preguntar. “No están muertos. Bien hecho.”

Tatsuya parecía estar respondiendo su pregunta respecto al estado de los intrusos, o quizás vio a través de su estado de pánico y eligió responder de la manera menos confusa.

“¿Eh?”

Mikihiko no comprendió por qué Tatsuya lo estaba elogiando. Pensó de forma masoquista que debería ser él quien lo hiciera.

“Visibilidad limitada de los objetivos, ataque de precisión a larga distancia sobre múltiples blancos, incluso cuando capturarlos es la primera prioridad, no hay heridas fatales infringidas y sólo bastó de un golpe para

privarlos de movilidad. Yo digo que esto califica como un resultado de combate excelente.”

Las palabras de Tatsuya eran lo suficientemente calmadas para ser llamado cruel, pero sólo escucharlas fue suficiente para saber que estaba siendo educado o tratando de animarlo.

A quien no podía creer Mikihiko era a sí mismo, no a Tatsuya.

“…… Pero mi  magia  en principio no iba  a  activarse a  tiempo y, sin el apoyo de Tatsuya, hubiera  sido disparado.”

Las palabras que brotaban de la boca de Mikihiko eran de burla propia más allá de su control. “Qué tonto.”

“…… ¿Eh?”

Aun así, el regaño directo de Tatsuya no fue suficiente para hacer que Mikihiko fuera incapaz de seguir reprochándose a sí mismo.

“Si no hubiese habido respaldo es tan sólo una suposición. Tu magia fue capaz de capturar con éxito a los intrusos – esa es la única verdad.”

“…………”

El regaño despiadado de Tatsuya y las aclaraciones subsecuentes dejaron atónito a Mikihiko.

“En realidad, brindé apoyo, y tu magia tuvo éxito, así que ¿qué quieres decir con ‘en principio’? Mikihiko,

¿qué pensabas exactamente que iba a pasar?”

“Eso……”

“’Sin importar cuántos oponentes hayan y qué tan bien entrenados estén, un mago debe ser capaz de triunfar sin ninguna clase de ayuda’. Sinceramente espero que no estés actuando bajos esas suposiciones.”

Mikihiko sintió de repente como si fuera a vomitar.

Comprendió muy claramente qué tan ridículas eran las “suposiciones” a las que se refirió Tatsuya.

Aun así, en lo más profundo de su corazón, ¿nunca se detuvo y consideró de verdad las suposiciones que mencionó Tatsuya?

“En serio…… Lo diré una vez más apropósito. Mikihiko, eres muy tonto.”

“Tatsuya……”

“¿Por qué te desprecias hasta este nivel? ¿Qué es eso que te tiene insatisfecho?”

“…… Incluso si tratara de explicar, Tatsuya, tú no entenderías. No tiene sentido hablar de ello.”

“Podría ser.”

Mikihiko reaccionó alzando un muro y refugiándose tras él, pero las siguientes palabras de Tatsuya hicieron añicos dicho muro.

“¡¿Eh……?!”

Esta vez, fue el turno de Mikihiko de quedarse mudo, mientras que Tatsuya lo atravesaba con una mirada cortante.

“Mikihiko, estás preocupado de la rapidez de la activación de la magia, ¿correcto?”

“…… ¿Lo escuchaste de Erika?”

“No.”

“…… ¿Entonces cómo sabes?”

“Tu técnica es demasiado redundante.”

“…… ¿Qué dijiste?”

“Mi punto es, el problema no es tu habilidad, sino la técnica misma. Esta es la razón subyacente por la que no puedes usar magia de la forma que deseas.”

“¡Cómo podrías saberlo!” Rugió Mikihiko.

Porque estaba en un estado de pánico.

Porque estaba desesperado.

La técnica que usaba era el producto que la Familia Yoshida había refinado a través de muchos años al incorporar los aspectos de las tradiciones en la Magia Ancestral y los resultados de la magia moderna.

Después de verla una o dos veces, Tatsuya lo desechó como si fuera un producto defectuoso, lo cual hizo que Mikihiko se enfureciera.

Siempre había rechazado esta línea de pensamiento como un vano intento de escapar de la realidad, pero después de escuchar a Tatsuya mencionar este tema previamente ignorado, Mikihiko cayó presa del pánico.

“Lo sé. Pero no tienes que forzarte a creerme.”

Aun así, Tatsuya respondió tranquilamente al estallido furioso de Mikihiko, forzándolo a responder con una frase aun más titubeante.

“…… ¿Qué dijiste?”

Mikihiko utilizó las mismas palabras que antes, pero esta vez el tono fue muy distinto.

“Puedo comprender cualquier diseño mágico que puedo ‘ver’, lo cual me permite leer los detalles detrás de cualquier Secuencia de Activación y proveer un análisis a profundidad de la Secuencia Mágica.”

Tatsuya respondió con esta respuesta extravagante. El nerviosismo de Mikihiko alcanzó su límite.

Nunca había escuchado de un mago capaz de tal hazaña y, si alguien con esta habilidad única existiera de verdad, entonces la mitad de los misterios que enfrenta la teoría mágica moderna serían resueltos en un instante.

“…… De nuevo, no necesitas forzarte a creerme.” Tatsuya repitió sus palabras anteriores.

Mikihiko sintió como si le estuviera diciendo “lo que pase después es tu propio problema”.

“Vamos a dejar ese tema de lado por ahora. Ignorando eso por el momento, todavía tenemos que tratar con estos sujetos. Los vigilaré por el momento así que, ¿podrías llamar a seguridad? ¿O quieres que yo vaya?”

Honestamente, con el estado mental de Mikihiko en este momento, era incapaz de considerar si la “confesión” de Tatsuya era verdad o no, así que se aferró desesperadamente al salvavidas que le lanzaron.

“Ah, iré.”

“Entendido, yo esperaré aquí.”

Mikihiko activó una vez más su técnica de “Salto” y se desvaneció sobre la reja.

Por otra parte, Tatsuya consideró brevemente cómo restringir la libertad de movimiento de los intrusos, y a la final escogió enterrarlos. Podía usar “Disolución” para remover el exceso de tierra, así que necesita usar las magias “Separar” y “Mover”. Hacerlo sin CAD era una tarea verdaderamente agotadora, pero justo igual que el anterior “Salto”, Tatsuya ya había memorizado una Secuencia Mágica tan simple y, mientras las ejecutara secuencialmente y no de forma simultánea, eso realmente no representaba un problema.

Irónicamente, esta era una ventaja cosechada del Área de Cálculo Mágico virtual artificial que residía actualmente dentro de su consciencia, el cual tenía la capacidad de memorizar cualquier Secuencia Mág ica almacenada en su memoria.

(Soy un ladino.)

Se puso desde el punto de vista de la víctima, pero vio el subproducto como una herramienta eficiente para usar.

Tatsuya rió ante su ser inescrupuloso, y se preparó para invocar su magia.

—Pero parecía no haber necesidad de ello.

Una presencia familiar se acercó, instando a Tatsuya a que cancelara su magia. Poco después, la otra persona inició la conversación.

“Teniente Especial, su teoría anterior fue verdaderamente cruel.”

“Mayor, ¿escuchó todo eso?”

Tatsuya no detectó a Kazama fisgoneando.

Lo cual honestamente no era tan sorprendente.

Kazama había estudiado bajo la tutoría  de Kokonoe Yakumo desde mucho antes que Tatsuya, y era considerado el segundo mejor estudiante de Yakumo. Sin conectarse a la dimensión de la información, Tatsuya hallaba muy difícil rastrear la presencia de Kazama.

Tatsuya saludó al estilo militar, a lo cual Kazama soltó una risita en respuesta.

“¿No es raro para un Teniente Especial, por lo general completamente indiferente, hacer una cosa así?”

“Etiquetar al mismo como ‘completamente indiferente’ está fuera de lugar.”

“¿O quizás simpatizas con su situación? Ese joven comparte similares problemas que tú.”

“Esto desde hace mucho ya ha superado el nivel de ‘preocupación’.”

“En otras palabras, ¿eres alguien que sale a dar paseos por ahí?”

“…… ¿Podría encargarse de estas personas?”

Kazama reveló una sonrisa astuta al mismo tiempo que seguía atacando sin piedad, y Tatsuya, quien había perdido toda forma de replegarse, finalmente logró cambiar de tema.

“Déjamelo a mí, le explicaré todo al Comandante Oficial de la base.”

Aun así, Kazama se dio cuenta que insistir en esa línea de interrogación no tenía sentido. Retiró su sonrisa y asintió seriamente a las palabras de Tatsuya.

“Perdón por molestarlo.”

“No hay problema, parece que muchas cosas inesperadas fueron añadidas a tu lista de trofeos también.”

“Cierto. Pero me pregunto ¿qué trataban de hacer estos sujetos?”

“Sólo dios sabe, tratar con criminales no es nuestro trabajo…… Aun así son sorprendentemente hábiles y proactivos. Tatsuya, ten cuidado.”

“Sí, gracias por su preocupación.”

“Hablaremos en detalle mañana al mediodía.”

“Sí, señor, entonces permítame retirarme.”

“Sí, hasta luego.”

Los dos cambiaron de superior y subordinado a dos discípulos amistosos despidiéndose uno de otro.