Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Llega el Día de La Competición de Las Nueve Escuelas

Parte 4

 

 

Hablado de ello, ¿por qué el autobús de Miyuki llegó dos días antes de que empezara la competencia? Eso se debía a que el banquete sería ofrecido en la noche.

Ya que era un evento de preparatoria después de todo, no se servirían bebidas alcohólicas. El banquete estilo buffet sin asientos pre-asignados para los concursantes a punto de enfrentarse era casi como una mini ceremonia de apertura. Comparada con la atmósfera festiva de los años anteriores, la ansiedad reinaba con mayor fuerza este año.


“En realidad, no quiero asistir……”

Como la Presidenta del Consejo Estudiantil, esto era algo que Mayumi no podía ni debía decir, así que Tatsuya lo ignoró cortésmente.

El equipo de ingenieros eran miembros auxiliares, pero contaban como miembros oficiales para propósitos de verdaderas actividades presentes, así que también eran obligados a asistir. Tatsuya, quien no estaba cómodo con eventos de recepción como los banquetes, estuvo de acuerdo en secreto con el sentir de Mayumi.

El código de vestir para el banquete era el uniforme de cada escuela, así que no tenían que preocuparse por esa parte. Dicho eso, el traje prestado no le quedaba muy bien, lo cual aumentó su resistencia a asistir.

“¿Debimos haber pedido uno nuevo……?”

Publicidad G-M2



Su inquietud había sido notada después de todo.

Miyuki frunció el ceño preocupada al mismo tiempo que observaba a Tatsuya. “No es nada, no hay problema. Perdón por hacer que te preocupes.”

Esta secuencia avergonzó por completo a Tatsuya, ya que era difícil saber quién era el hermano mayor. Además, era un evento oficial con asistencia obligatoria, así que uno no debería quejarse de estar incómodo o descontento.

“No, Onii-sama, por favor no digas eso.”

Ella probablemente notó los pequeños ajustes de la expresión de Tatsuya y se dio cuenta que él había eliminado su ánimo deprimido.

Miyuki sonrió alegremente.

“Muy bien, esos hermanos por ahí ya pueden dejar de coquetear.”

Las palabras ligeramente burlonas hicieron que Tatsuya mirase a un lado – hablando estrictamente, había regresado a ver hacia abajo – para ver a Mayumi contener su sonrisa al mismo tiempo que los observaba.

“No puedo creer que haya dicho coquetear…… ¿Qué ocurre?”

En Internet, Tatsuya había leído que algunas jovencitas habían estado afligidas con una enfermedad que le hacía ver interacciones entre personas del sexo opuesto como interacciones románticas. Siendo honestos, Tatsuya tenía muchas personas a su alrededor sufriendo de la misma enfermedad, así que no quería mencionar realmente ese tema.

Sin embargo, Mayumi parecía haber vuelto a sus viejos trucos, y sólo quería sacarlo un poco de quicio.

Tatsuya desde hace mucho que se había acostumbrado a no recibir una respuesta directa, pero aun así usó sus ojos para hacer que Mayumi respondiera.

Pero la mirada de Mayumi no estaba sobre Tatsuya, sino más bien sobre alguien atrás de él.  Ante la vista de verla tratando de no estallar en carcajadas, Tatsuya siguió su línea de visión y…… “Miyuki…… ¿Por qué están apenada tan de repente?”

Su hermana agachó la cabeza de pena. “Todos, vamos.”

Publicidad G-M2



Mayumi dejó su actitud burlona y apremió a todos, su humor era excelente por alguna razón desconocida.

En cierto nivel, Tatsuya estaba irritado de haberse convertido en un aparato para mejorar el ánimo, pero luego de ver la figura de Mayumi alejándose con pasos alegres, de repente pensó “Ah, como sea”.

***

Publicidad M-M5

 

 

De las personas participando en la Competición de las Nueve Escuelas, había 360 concursantes unos 400 miembros si se sumaban a los auxiliares.

En la superficie, la asistencia de todos los miembros era obligatoria, pero había muchos que encontraron alguna razón para no ir.

Aun así, este era un evento de compañerismo que excedía de unas 300 personas.

La zona de reunión tenía que ser lo suficientemente grande para alojar el gran número de invitados y sirvientes.

Como era de esperar, sólo los empelados del hotel y la ayuda de la base local no eran suficientes para cubrir todo. También habían empleados temporales que eran obviamente jóvenes contratados específicamente para este evento, caminando en uniformes de sirvientes, lo cual no era sorprendente en lo más mínimo.

Sin embargo – encontrar un rostro familiar entre estos empleados temporales definitivamente era una sorpresa.

Después  del  discurso  inicial  –  afortunadamente  esto  fue  lo  suficientemente  corto  para  no  producir aburrimiento – Tatsuya se dirigió de inmediato al área de comida donde una voz familiar sonó detrás de él.

Cuando una voz familiar preguntó “¿Le gustaría una bebida?”, Tatsuya dio la vuelta para hallar a Erika sosteniendo una bandeja con bebidas con una mano.

“Así que a eso te referías con tenerlo cubierto……”

“Ah, ¿lo escuchaste de Miyuki? Entonces, ¿sorprendido?”

“…… Mucho.”

Erika  mostró  fugazmente  una  sonrisa  complacida  mientras  que  Tatsuya  no  tenía  mayor  poder  de procesamiento para pensar una respuesta ingeniosa, así que simplemente asintió en respuesta.

“No puedo creer que de verdad te hayas infiltrado aquí…… De seguro, es justo como tú el hacer esto.” Después de todo, esa simplemente era la clase de lugar que era.

Incluso si contrataran internos por hora, no emplearía fácilmente a estudiantes de preparatoria.

Más que eso, había una restricción de edad también. Incuso con un banquete donde se prohibían las bebidas alcohólicas, no debería descuidar las restricciones. En realidad, la mayor parte de sirvientes y camareras circulando por el área parecían estar en sus veintes.

Él probablemente diría “como era de esperar de la Familia Chiba”. Pero ella parecía haber usado sus contactos en el lugar equivocado. “Por cierto……”

“¿Hm? ¿Qué pasa?”

“No importa……”

El tono de Tatsuya era todo un lío, lo cual era completamente extraño en él.

Después  de todo, probablemente es  descortés  decir “Por cierto, estás  muy cambiada”  enfrente de  la persona en cuestión.

Erika también debería estar consciente de que su edad era un poco diferente, Su maquillaje era considerablemente más maduro.

Incluso a corta distancia, parecía tener la misma edad que las otras meseras.

Por  lo  general,  Erika  daba  la  impresión  de  ser  una  señorita  hermosa  y  animada  lo  que  calzaba perfectamente con su edad, pero su figura esbelta también concordaba con una apariencia más adulta.

(Y sólo ella……?)

Tatsuya se dio cuenta para su consternación que sus pensamientos estaban un poco descoordinados. Erika no vino sola.

Mizuki también estaba ahí.

A Mizuki no le gustaba los lugares con muchas personas así que era difícil decir que era la indicada para tratar con clientes, entonces ¿sería capaz de servir en esta clase de situación?

“Hey, Erika, tu vestido es adorable. Ya veo a qué te referías con que lo tenías bajo control.”

Publicidad M-M1

Miyuki se unió a la conversación y cubrió convenientemente la conversación debido al silencio de Tatsuya. “Así es. Bueno, ¿no es lindo? Pero Tatsuya-kun no parece dispuesto a comentar sobre esto.”

Publicidad G-M3



Erika giró hacia la derecha y la izquierda, haciendo que el uniforme de criada estilo victoriano con  un pequeño vestido se meciera levemente hacia adelante y hacia atrás con un tono menos feliz en su voz.

Con Tatsuya súbitamente sitiado, su natural mente ágil empezó a formular una represalia, pero Miyuki lo hizo por él.

“Erika, es inútil pedirle a Onii-sama esas cosas.”

Miyuki sonrió y negó con la cabeza y,  comparada con Tatsuya, fue Erika quien  quedó desconcertada mientras observaba a Miyuki.

El comentario de Miyuki no era para cubrir a Tatsuya ni para negar las palabras de Erika, lo cual sorprendió a esta última.

—Sin embargo, esa era sólo Erika saltando a conclusiones demasiado temprano.

Publicidad M-M3

“Onii-sama no sería afectado por apariencias externas como la vestimenta de una mujer, sino que admira nuestras cualidades innatas, así que en esta clase de situación un uniforme especial no tiene interés para él o algo parecido.”

Mahouka Koukou Rettousei Vol 3 Cap 4 Parte 4 Novela Ligera

 

Tatsuya creía que la aseveración de Miyuki era extremadamente alta y baja a la vez.


En este caso, Tatsuya estaba preocupado por sus otros amigos – especialmente Mizuki, así que no le prestó atención al atuendo de Erika. Por supuesto, también era capaz de elogiar el estilo de las mujeres y, si el vestuario era demasiado atrevido, ciertamente no sabría a dónde mirar.

—No, en esta situación, el problema no son las vestimentas en sí, sino la personalidad que yace bajo las mismas.

“Oh, así que de eso se trata, Tatsuya-kun no está interesado en el cosplay.”

“¿Esto es cosplay?”

“No lo creo, pero pienso que los chicos me ven de esa manera.”

Las dos jóvenes doncellas dejaron al reticente Tatsuya a un lado del camino y continuaron. “¿Por chicos se refiere a Saijou-kun?”

“Ese tipo no es capaz siquiera de expresar una opinión así. Miki fue el púnico que dijo que esto era cosplay, pero ya lo castigué severamente por eso.”

La última oración que insinuaba peligro quedó grabada claramente en los oídos de Tatsuya. Aun así, Miyuki no parecía comprender.





“¿Miki?”

Cuando  la  persona  que  estaba  hablando  de  repente  soltara  el  sobrenombre  de  un  extraño,  era simplemente natural que Miyuki se fijara en eso.

“…… ¿Quién es?”

Ante la pregunta de Miyuki, Erika mostró una expresión de “Ah”.

“Es cierto, Miyuki no lo sabe.”

Dijo suavemente Erika y salió antes de que alguien pudiera detenerla. “Hábil, ¿eh? Parece que tiene un gran sentido del balance……”

Al ver a Erika zigzaguear por la multitud con la bandeja en la mano sin dejar caer una sola gota, Tatsuya estaba honestamente impresionado.

Miyuki pensó que este comentario estuvo un poco fuera del tema, pero continuó sin más ni menos.

“¿Qué está sucediendo?”

En realidad, Miyuki no esperaba una respuesta directa.

Fue sólo porque estaba pedida del asunto que en realidad preguntó. Sin embargo, su hermano de verdad le brindó una respuesta clara. “Fue a buscar a Mikihiko. Probablemente has escuchado el nombre Yoshida Mikihiko.”

“Ése es el compañero de clase de Onii-sama, ¿correcto?”

Miyuki recordó que este nombre creó una enorme controversia durante el anuncio de los puntajes de los finales.

“Creció  con  Erika.  Miyuki  probablemente  no  se  haya  encontrado  con  Mikihiko,  así  que  ella  quiso presentarlo a ustedes dos.”

No hacía falta decirlo, eso parecía algo que Erika haría. Incluyendo irse sin decir otra palabra.

“Miyuki, estás aquí.”

“Tatsuya-san también está aquí.”

Al mismo tiempo que los hermanos veían en la dirección por la que Erika había desaparecido, un par de estudiantes mujeres entablaron conversación.

“Shizuku, ¿me estabas buscando?”

“Honoka, Shizuku…… ¿Ustedes dos siempre están juntas?”

Hablando de ello, Tatsuya siempre había visto a las dos moviéndose en conjunto, así que esta pregunta sólo fue por curiosidad y no tenía intención de ahondar en ello.

“Eso es porque somos amigas, así que no tenemos razón para separarnos. “Es cierto.”

Shizuku respondió sin ninguna vergüenza, lo que hizo que Tatsuya riera bajito mordazmente ante esta tonta pregunta.

Desde el inicio del mes pasado, Tatsuya empezó a referirse a las dos por el nombre.

La que “demandó” que lo hiciera fue Honoka, pero desde la perspectiva de Tatsuya, fue presionado en aceptarlo por el agobiante silencio de Shizuku.

“¿Y los demás?”

Miyuki fue quien preguntó.

Pero su tono era ligeramente extraño. “Por ahí.”

En la dirección a la que apuntó Honoka, un grupo de estudiantes varones voltearon a ver hacia otra parte rápidamente.

Las chicas de 1er año en representación del equipo también estaban paralizadas de pie en el mismo lugar. “Probablemente quieren aproximarse a Miyuki, pero no se atreven con Tatsuya-san merodeando cerca.”

“¿Qué es esto, ahora soy un perro guardián……?”

La especulación de Shizuku provocó un suspiro de parte de Tatsuya.

Había una alta probabilidad de que tuviera razón, así que no podía simplemente reírse de ello. “Todos deben estar dudando acerca de cómo aproximarse a Tatsuya-san.”

Las palabras de Honoka tenían la intención de animar, pero Tatsuya sabía que era muy probable que fuera verdad.

Era consciente del hecho de ser un “extraño”.

Por lo general, era él quien debería dar al paso inicial con los demás, pero……

“Tonterías, todos aquí son estudiantes de la Primera Preparatoria y también del mismo equipo……” Esta bomba fue lanzada por una voz nueva.

“Chiyoda-senpai.”

Kanon se unió al grupo de Tatsuya con una copa (sin alcohol por supuesto) en una mano. Isori la seguía justo por detrás sosteniendo una también.

“Kanon, aunque lo saben  muy  bien, el  cuerpo sigue rehusándose a obedecer, simplemente  así  es la naturaleza humana.”

“Esa clase de obstinación sólo se permite en ciertas circunstancias, Kei.” Kanon e Isori se refirieron el uno al otro directamente por el nombre.

Después de todo, ya que estaban comprometidos, hacerlo era perfectamente natural. “Ambos han declarado buenos puntos, pero actualmente hay una solución aun más fácil.”

Tatsuya sospechó que ambos también eran unos entrometidos, pero si se dejaba arrastrar en un debate por un tema tan trivial, estaría bastante descontento consigo mismo.

Sin estar dispuesto a interferir con la conversación de la pareja, Tatsuya buscó tratar con esto tan pronto como fuera posible.

“Miyuki, deberías reunirte con el resto, el trabajo en equipo es muy importante.”

“Pero Onii-sama……”

“Búscame en la noche, el único compañero de cuarto que tengo es una máquina.”

Básicamente, los participantes y auxiliares eran asignados en habitaciones dobles, pero Tatsuya era el único estudiante de 1er año, y del Curso 2 por si fuera poco, por lo tanto Mayumi tomó ésta decisión así que “no habría por qué quejarse” y en la que él sería “responsable por cuidar la maquinaria”, y asignó dos camas, en habitación doble (una persona en una habitación doble) para que se quedara Tatsuya.

Publicidad M-AB

“Honoka y Shizuku también, vengan si tienen tiempo.”

Miyuki seguía algo fastidiada, pero sabía muy claramente por qué Tatsuya dijo esto. “…… Entiendo. Entonces, Onii-sama, nos vemos en la noche.”

“Te llamaremos un poco más tarde.”

“Nos vemos.”

Miyuki, Honoka, y Shizuku respondieron en secuencia. Tatsuya sintió una mirada descontenta recorriéndolo al mismo tiempo que sonreía y movía la mano despidiéndose de las tres, forzándolo a dar la vuelta.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios