Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Preparándose Para La Competencia De Las Nueve Escuelas

Parte 3

 

 

En alguna parte dentro del templo iluminado por antorchas en las cuatro esquinas, en un lugar usualmente reservado para ceremonias homa (este templo debería estar bajo la jurisdicción Hisanyama, pero Tatsuya y Miyuki nunca han visto a Yakumo recitar sutras o rezarle a Buda), la zona estaba iluminada débilmente por una luz azul, con esferas flotando en una suave danza en el cielo teñido de rojo oscuro.

Ya que este era un templo, cualquier transeúnte ignorante podría confundir esta escena con la presencia de espíritus, pero afortunadamente no había nadie más por ahí.

Publicidad M-AR-2

Una sombra larga y delgada atravesó la luz azul, y una orbe se luz se desvaneció en la nada. Dos orbes, tres, la diferencia de color empezaba a aumentar.

Esa cautivante figura perseguía las esferas flotantes a un ritmo lleno de energía e inesperado, luego las partía rápidamente en dos con una vara corta en su mano.

Después de partir treinta orbes, Tatsuya hizo un gesto para que Miyuki tomara un descanso.

Dentro, el interior sólo contenía una barrera cuadrangular dibujada con cal viva que medía cerca de 11 metros de lado – el poder neto necesario para dibujar sólo cuatro líneas blancas para formar una barrera no fue algo tan increíble – Tatsuya llevó una taza  grande de té a donde estaba Yakumo mientras éste desactivaba los sellos.

Normalmente, Miyuki sería la responsable por traerle té a un Yakumo jadeante, pero Tatsuya se hizo cargo de esta tarea hoy.


Eso era porque hoy noche Miyuki se encontraba en un estado similar mientras estaba del otro lado de la línea blanca.

“Sensei, gracias. No sólo por prestar la ubicación, sino también por entrenar a mi hermanita.”

Publicidad M-M5

Después de pasarle el té a Yakumo, Tatsuya se inclinó profundamente en gratitud, a lo cual Yakumo asintió generosamente.

“Existe una diferencia colosal entre atacar ilusiones y golpear blancos de verdad. Miyuki también es una de mis lindos estudiantes, así que no hay manera de que fuera a rechazar ayudarla.”

Publicidad G-M1



Quizás hubo demasiado énfasis en la palabra “lindos”, pero Tatsuya decidió dejarlo pasar hasta después de la Competición de las Nueve Escuelas.

Magia ilusoria es una parte en la que el “Ninjutsu” destacaba, a tal punto que la velocidad, precisión, y movimientos de las ilusiones sobrepasaban a los creados por la magia moderna.

La magia moderna tenía la ventaja en términos de velocidad de activación y variedad de conjuros disponibles, pero dentro de los parámetros especializados, había muchas áreas en las que no podía compararse con la Magia Ancestral.

Tatsuya sólo tuvo acceso a pocas magias, así que era incapaz de usar la ilusión de Yakumo “Will O’wisp” para reemplazar a los proyectores holográficos.

(Nota: Como dije, pondré todas las técnicas en inglés, pero cuando sea el caso explicaré de qué tratan. En este caso, el término utilizado es 鬼火 (onibi) que se traduce como fuego, quimera o jack-o’-lantern (la cabeza ahuecada con fuego dentro, de Halloween).)

“Miyuki, ¿lo dejamos por hoy?”

Preguntó Tatsuya mientras le pasaba una bebida a su hermana, quien seguía jadeando, pero Miyuki negó con la cabeza y tomó un sorbo para humedecer su garganta.

“´Si le parece a Sensei, quisiera seguir.”

“No tengo problema, aunque ¿no debería Tatsuya-kun darle un intento a ‘Will O’wisp’ también?”

“No, yo…… paso.”

Tatsuya pudo adivinar aproximadamente la razón detrás de la sonrisita de Yakumo.

Le entretuvo brevemente la idea de arruinar la diversión de Yakumo, pero se contuvo después de tomar en cuenta que el entrenamiento de Miyuki tenía prioridad.

“¿De verdad? Oh bueno.”

Yakumo  reveló  una expresión realmente apenada, pero eso no fue suficiente para ocultar su sonrisa maliciosa.

Viendo esto, Tatsuya estuvo seguro de que declinar la oferta anterior fue la mejor elección.

Yakumo transformó su sonrisa malvada a una sonrisa amable y acogedora al mismo tiempo que daba la vuelta para ver a Miyuki.

“Entonces empecemos.”

“Sí, sensei.”

Miyuki asintió para indicar que estaba lista para continuar.

Ya había pasado mucho desde que Tatsuya recogió las tazas de té.

Justo cuando Miyuki estaba de pie en medio del cuadrado sujeto por fogatas, y Yakumo a punto de invocar las ilusiones……

“¿Quién está ahí?”

La presencia de otra persona entró a escena. Quien dijo eso fue Tatsuya.

No, en realidad el orden fue al revés.

Para complementar el entrenamiento, Tatsuya enlazó su habilidad sensorial a la dimensión de la información, permitiéndole captar rápidamente la presencia de un elemento externo siendo introducido al área. El momento en que Tatsuya retó hacia el camino oscuro silencioso, la presencia de otra persona se materializó abruptamente.

“Ah, Haruka.”

Yakumo saludó a la presencia de manera despreocupada. Tatsuya y Miyuki estaban familiarizados con este nombre.

La figura que caminó hacia la crepitante luz poseía un aura mucho más adulta que la de Miyuki. Ella era la consejera de la Primera Preparatoria afiliada a la Universidad Mágica – Ono Haruka.

Probablemente debido a que estaba vistiendo con el mismo traje oscuro que Miyuki, parecía que las curvas de su pecho y cintura estaban más acentuadas de lo normal.

Mientras Miyuki seguía la dirección de la mirada de Tatsuya, un rastro de preocupación cruzó rápidamente por su rostro. Sin embargo, antes de que pudiera codear a su hermano, se dio cuenta de la mirada fría y dura en sus ojos, y rápidamente recobró la compostura.

La razón del por qué Tatsuya estaba escrutando detalladamente el cuerpo de Haruka era para determinar sus habilidades físicas.

“Tatsuya, no tienes que ser tan cauteloso, Haruka también es una de mis estudiantes.”

“Pero usted no fue ni de cerca tan amable durante mi entrenamiento comparado con Shiba-kun.”

La  voz  de  Haruka  era  un  poco  burlona,  lo  cual  desentonaba  con  su  apariencia  peligrosa  que  podía fácilmente ser tragada por la oscuridad.

“Dicho eso, sé que sensei es otra historia, pero pensar que fui descubierta por Shiba-kun, ¿ha empeorado mi técnica?”

“Haruka, mentirte a ti misma no es un buen hábito. Si mientes muy seguido, también perderás el hilo de tus propios pensamientos.”

“Shiba-kun me dijo lo mismo.”


“Oh, parece que dije algo innecesario. Como sea, dejemos eso de lado por ahora. El  ocultamiento de Haruka fue casi perfecto, así que no tienes que preocuparte acerca de eso. Si de verdad crees que tus habilidades han empeorado…”

Haruka reveló una perfecta sonrisa superficial y aceptó la mirada insinuante de Yakumo.

Ella no debería ser capaz de salir de eso tan fácilmente, ni había planeado hacerlo en primer lugar.

Viendo la expresión sonriente de Yakumo, probablemente era de esta manera que ellos dos interactuaban normalmente.

“Tatsuya no detectó tu presencia de forma normal. Él tiene un par especial de “ojos” que son diferentes de los tuyos, así que si quieres engañarlo, necesitas disfrazar tu presencia en lugar de intentar esconderla.”

“Ya veo…… Tomaré en cuenta eso.”

“Es tu turno de responder mi pregunta.”

Los dos estaban interpretando una discusión de maestro y discípula usando a Tatsuya como tema. Incapaz de contener su irritación, Tatsuya se metió intencionalmente con un tono de voz disgustado.

“Hm…… Es injusto sólo darle información a Haruka. No te importa, ¿verdad, Haruka?”

Yakumo dejó salir intencionalmente un “Hm……” para crear una abertura, pero dada su actitud actual, era obvio que estaba calculando cuando Tatsuya los interrumpiría. En respuesta a Yakumo volteando la conversación hacia ella, Haruka dejó caer los hombros de inmediato y respondió:

“Incluso si digo que no, ustedes probablemente lo discutirán cuando no esté aquí, ¿cierto?” Esencialmente, Haruka ya se había dado por vencida en esconderlo.

“Ya que la persona en cuestión dio su consentimiento, entonces adelante…… Haruka es una investigadora para Seguridad Pública.”

La explicación de Yakumo fue muy simple, como si solo eso fuera suficiente. Aun así, Tatsuya tenía la esperanza de que Yakumo diera un paso más lejos.

Publicidad M-M3

“¿Hm? No te ves muy sorprendido.”

Sin embargo, Yakumo planteó una pregunta por su propia cuenta. Parecía que esperaba que los hermanos Shiba quedaran atónitos.

No sólo Tatsuya, incluso Miyuki aceptó la verdadera identidad de Haruka sin pestañear, lo cual sorprendió a Yakumo considerablemente, o quizás sería más apropiado decir que lo desilusionó considerablemente.

“Tengo mi propia red de información, así que sé que Ono-sensei no está en el ejército. Quitando eso, las únicas posibilidades son Seguridad Pública (Departamento de Policía de Seguridad Pública), Asuntos Internos (Agencia Gubernamental de Supervisión de la Información), o una espía extranjera.”

La respuesta de Tatsuya hizo que Yakumo frunciera el ceño.

“En lugar de decir red de información, mas bien fue ‘él’ quien te dio esa información. ¿Está bien eso?…… Dada su posición, podrían darle la baja deshonrosa por liberar información confidencial a un estudiante de preparatoria.”

Habiendo dicho eso, la expresión perfectamente calmada de Yakumo mostraba claramente que no estaba muy preocupado.

“En términos de posición, sensei  apenas es igual…… Así que, Ono-sensei es la  agente encubierta de Seguridad Pública disfrazada como consejera para investigar actividades anti-gubernamentales con centro en Blanche dentro del campus de la Primera Preparatoria, ¿hasta aquí tengo razón?”

“No.”

Tatsuya preguntó esto para verificar su hipótesis con respecto a Haruka. Pero Haruka respondió con una negativa definitiva.

“Es verdad que son agente encubierto de Seguridad Pública, pero no me disfracé de consejera. En orden cronológico, mi superior actual se acercó a mí cuando estaba pensando en convertirme en consejera, y me volví una investigadora especial para Seguridad Pública después de llegar a la Primera Preparatoria. Hace dos años, pasé un año bajo el entrenamiento de Yakumo-sensei, así que Tatsuya-kun en realidad es mi superior.”

“Aunque sólo estudiaste por un año, tu habilidad de ocultamiento es bastante proeficiente.”

“Esa es mi especialidad mágica, aun si no puedo usar cualquier otra magia. Es por esta misma razón que mi superior me tiene en alta estima.”

“…… Ya veo, ¿usted es una maga BS (Born Specialized)?”





(Nota: Maga BS (Born Specialized) = Maga especialista por nacimiento.)

“No me gusta ese término.”

Haruka hizo un puchero y volteó la cabeza como una jovencita lanzando una rabieta, haciendo que Tatsuya sonriera de repente.

Magos BS, también conocidos como usuarios de habilidad BS, igualmente podrían ser llamados usuarios de habilidad innata o especialistas mágicos innatos. Esto no se debía a  que dominaban una  habilidad en particular, sino porque de esta especialización extrema, eran incapaces de usar técnicas mágicas como otros magos del mismo nivel.

Como podía verse de la etiqueta maliciosa de “los 101 trucos de los usuarios BS”, los magos BS ocupaban un estrato social más bajo que el de los magos normales, pero su habilidad única era prácticamente imposible de imitar por otras personas.

Incluso si alguien pudiera lograrlo, sería incapaz de replicarlo al mismo nivel de calidad del que sería capaz un usuario BS. Si concordaban apropiadamente con su especialidad, a menudo superaban a los magos genéticamente “omnipotentes”.

“En lugar de ser alguien que lo hace de todo, prefiero ser maestro en una sola cosa. Sin embargo, eso es desde la perspectiva de Haruka-sensei.”

Tan pronto como Tatsuya dijo esto, se dio cuenta que las posiciones de estudiante y consejera se habían volteado. Sin embargo, dado que sucedió fuera del campus, y que en realidad no estaban en horas de clase, no debería haber problema.

Probablemente dándose cuenta de lo mismo, Haruka dejó su rabieta, pero seguía sin estar contenta con la situación.

“Shiba-kun, esta es una circunstancia especial, pero mi identidad como investigadora secreta sigue siendo altamente clasificada, así que por favor no le digas a nadie más.”

La reacción inmediata de Tatsuya fue pensar que no tenía sentido hacer eso.

Si ella era sólo una agente encubierta para Seguridad Pública, entonces los Diez Clanes Maestros lo sabrían de todas formas.

Erika, cuya familia tenía lazos cercanos con la policía, muy probablemente ya lo sabía.

Publicidad M-M4

De igual forma, Tatsuya desde hace mucho se había dado cuenta de que Haruka era una agente de algún tipo, simplemente no estaba seguro de a qué organización estaba afiliada.

Era completamente posible que Haruka fuera la única que creyera que su identidad era un secreto, pero Tatsuya no dijo esto en voz alta.

Apenas respondió a la petición de esta manera:

“Comprendo, lo mantendré en secreto. Aunque podrí a ser presuntuoso pedir esto a cambio, pero si algo similar a lo ocurrido en abril se avecina por el horizonte, ¿podría dejarme conocer los detalles de antemano?”

Publicidad G-M2



“…… Está bien. Vamos con esa relación de dar y recibir.”

Los dos se dieron la mano, cada uno poniendo en orden sus propias prioridades.

***

 

 

No es necesario decir que aparte de la magia, las preparatorias mágicas seguían presentando un currículum completo.

Esto incluye educación física, la cual involucra el uso de la competición para avivar las llamas de la pasión juvenil a niveles ridículos, una escena que aún no había cambiado.

La actividad de la clase de hoy es fútbol.

La descripción en la enciclopedia decía: Este es un deporte derivado del soccer, con reglas similares, que se juega en un campo rodeado por una caja grande con varios huecos pequeños en ella.

La única diferencia notable era que los jugadores usaban un protector de cabeza, y que el contacto con cabeza y mano estaba prohibido (además, el formato de la competición en la que los jugadores “competían en una caja transparente” fue una de las características determinantes en los eventos atléticos post 2080 D.C.)

En ocasiones, este concurso también se lleva a cabo con magia de por medio, pero generalmente la magia no estaba permitida, y hoy no era la excepción.

Se juega fútbol con un balón ligero altamente resistente que rebota en las paredes y techo. El balón rebota de izquierda a derecha a altas velocidades, muy parecido a una pelota de ping pong, al mismo tiempo que los jugadores lo persiguen para lanzarlo en la meta del contrario. Es un deporte que demanda una increíble agilidad y fuerza considerable. Además, este ejercicio altamente estimulante es un deporte para “entretenimiento”.

Las estudiantes de las clases E y F de 1er año estaban actualmente tomando un descanso, ignorando por completo su propio currículum, y ocupadas animando a los chicos.

“¡Muévete, muévete, quítate de mi camino!”

Leo seguía atacando en busca del balón que nadie estaba cubriendo.

La esfera usada en fútbol era altamente dinámica, así que era extremadamente difícil driblear con ella, y de ahí que esa acción era raramente vista. En general, los cinco jugadores de un equipo usaban las paredes o el techo para hacer pases, así la energía expandida al recuperar el balón a menudo decidía la victoria o la derrota.

“¡Tatsuya!”

Cruzando todo el campo, Leo le pasó el balón a Tatsuya en el medio con la fuerza de un disparo.

Si intentaba atrapar la bola con su pecho o abdomen, podría quedar noqueado en el piso, así que pateó la esfera directamente hacia arriba, permitiendo que el balón perdiera algo de fuerza por el rebote con el techo, antes de atraparla limpiamiento debajo de su pie.

Después de recibir el pase con la eficiencia de una máquina, Tatsuya envió el balón a toda velocidad por la pared, usando el rebote para pasar el esférico.

Paralelo al eje del rebote se hallaba otro joven de cuerpo esbelto. Más que llamarlo esbelto, podría ser más acertado describirlo como fornido. Actualmente, recibió sin temor el pase a alta velocidad de Tatsuya en un movimiento.

E inmediatamente disparó hacia la meta del enemigo.

La campanilla eléctrica señaló el gol, acompañado por las ovaciones de las chicas. “Ese tipo no es nada malo.”

Leo elogió sin rodeos al joven que estaba de pie junto a Tatsuya.

“Sí, una predicción precisa de la trayectoria de vuelo, y su apariencia ocultan su habilidad.”

Tatsuya estaba apenas sorprendido por las habilidades físicas del  chico, las cuales sobrepasaron sus expectativas. Habían estado en la misma clase por 3 meses, así que hoy no fue la primera vez que estaban juntos en educación física.

Tatsuya creyó desde antes que tenía cierta idea de las habilidades del sijeto, y su pase anterior fue ajustado de acuerdo a eso, pero esta persona – las acciones de Yoshida Mikihiko mostraban que era más que lo que ve el ojo.

Había sólo 25 estudiantes en la clase, así que era natural que todos supieran los nombres de los demás. Además, Tatsuya sabía más que sólo los nombres.

Yoshida Mikihiko venía de una prestigiosa familia reconocida por Magia Ancestral – él era descendiente directo de la Familia Yoshida.

La Familia Yoshida poseía una Magia Ancestral No-Sistemática llamada “Spirit Magic”, y se rumoraba que también pasaban sus métodos tradicionales de entrenamiento. Dado que era un método tradicional de práctica, el trabajo arduo era probablemente el centro de ello. Si es así, los miembros de esa familia naturalmente tendrían características físicas altamente capaces.

(Nota: Aquí, la técnica es 精霊魔法 (Seirei Mahou), o Magia Espíritu (o de Espíritu/s)).

El motivo de la sorpresa de Tatsuya era que la apariencia de Mikihiko no daba pista de eso en lo más mínimo.

Especialistas que destacaban en ocultar su poder siempre aparecían en los lugares más inesperados…… Con eso en mente, Tatsuya envió el pase que se acercaba en espiral hacia la meta del enemigo.

Con Tatsuya y compañía dominando el encuentro, su equipo fácilmente obtuvo una aplastante victoria. Tatsuya regresó a la zona de observación y se sentó con Leo cerca de Yoshida Mikihiko.

“Bien hecho.”

Para cuando Tatsuya habló, su respiración ya se había normalizado. “Ustedes también.”

Justo al igual que Tatsuya, la respiración de Yoshida Mikihiko no era irregular.

Tatsuya no había formado lazos sociales con cada compañero de clases, muy probablemente porque su personalidad era del tipo que usualmente ignoraba a los demás.

Esto hizo que una parte de sus compañeros lo vieran como un individuo frío. Así que sólo la mitad de la  clase E de 1er año estaba dispuesta a conversar con él.

Sin embargo, Mikihiko era más extremo en su actitud distante e, incluyéndose a sí mismo, Tatsuya nunca lo había visto hablar con alguno de sus similares.

En el día de la inauguración, él fue el primero en salir del salón de clases por su cuenta. Incluso Leo, quien se movía en los círculos sociales, más desenvuelto que Tatsuya, simplemente pasaba de Mikihiko sólo asintiendo como saludo hasta ahora.

“Yoshida, eres bastante bueno. No me lo tomes a mal, pero estuve muy sorprendido.”

El desempeño de Mikihiko pareció recordarle algo a Leo, así que le sugirió a Tatsuya – Tatsuya extendió primero el saludo, pero fue Leo quien lo había sugerido – sentarse cerca de Mikihiko.

El tono de bienvenida de Leo podría hacer que la gente piense que era demasiado familiar. “Mikihiko.”

Habiendo dicho eso, parecía que Mikihiko se relajó ante la actitud directa de Leo.

“No me gusta cuando los demás se refieren a mí por mi apellido, así que simplemente llámenme así.” Antes, nunca había respondido de forma tan amistosa.

“Okay, entonces llámame Leo.”

Incluso si el número de aquellas actividades de clase completas había disminuido desde la generación anterior, seguía siendo extraño tener esta clase de conversación 3 meses después del inicio del año escolar.

La vida escolar de Mikihiko era justo de esa manera, causado por el muro que levantó entre él y el resto de la clase.

Quizás sólo fue algo producto de la excitación seguida del extenuante ejercicio, haciendo que tuviera mejor humor, pero sin duda esta era más que una excelente oportunidad.

“¿También puedo llamarte Mikihiko? Por supuesto, puedes llamarme Tatsuya.”

“Está bien, Tatsuya.”

Publicidad M-AB

Mikihiko respondió en un tono cómodo, pero su expresión era un poco avergonzada. “En realidad, quise hablar contigo desde hace mucho.”

Las impresiones son una cosa curiosa. Algunas veces, las primeras impresiones son permanentes sin importar que hagas, pero otras, una simple oración es suficiente para cambiar drásticamente la impresión que das en ese momento.

En la mente de Tatsuya, la impresión de Mikihiko pasó de “anti-social” a “tímido”. “Qué coincidencia, ya somos dos.”

Ellos entraron a  la escuela  como estudiantes del Curso 2 – reservas, pero seguían siendo capaces de asegurar las tres mejores calificaciones en todo su año. Incluso si la escuela  pusiera énfasis en las habilidades técnicas, era imposible que los dos no tuvieran interés en el otro.

“…… De alguna forma, me siento excluido.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios